Біз қоңырау аяқталған соң да өмір сүретін коммуникация кеңістігін жасаймыз
Mind.com InterMIND-ты жасайды — әркім өзі ойлайтын тілде сөйлесетін және қоңыраудан кейін де тарих сол тілде оқылатын кеңістік.
Біз кімбіз
Mind.com — Еуропа мен Таяу Шығысқа таралған шағын, өзін-өзі қаржыландыратын команда. Біз өзіміз де тілдер арасында жұмыс істейміз — InterMIND арқылы кездесеміз, сондықтан осы сайттағы әрбір пайымдау алдымен өз қоңырауларымызда тексеріледі.
Біздің миссиямыз
Әркім өз ана тілінде ақылдырақ — ана тілділер де. Біздің миссиямыз — бірлесіп жұмыс істеудің нормасына осыны айналдыру: хост кеңістікті ұсынады, ал әр қатысушы өз тілінде оқиды, естиді және сөйлейді.
Бір аударылған кездесу емес — әркім оқи алатын ортақ тарих.
InterMIND дегеніміз не?
Қоңырау аяқталған соң да өмір сүретін коммуникация кеңістігі.
Кездесулер, чат, ортақ жазбалар, құжаттар және қысқаша мазмұндар тұрақты бөлмелерде сақталады, ал аударма бөлмеге кіріктірілген, кейін қосылған емес: дауыс пен чат үшін 23 тіл, құжаттар үшін 30 тіл. Қонақтар сілтеме арқылы қосылады — тіркелгісіз және олар үшін тегін.
Қожайын кеңістікті ұсынады. Әркім оны өз тілінде алады.
Технология
Дауыс, чат және жазбалар өзіміздің аударма қозғалтқышымыз арқылы жұмыс істейді, ЖИ шақыруларында деректер нөлдік сақталады.
Барлық жұмыс деректері ЕО аумағында қалады: аударма қозғалтқышы Францияда, кездесулерді оркестрлеу Парижде, дерекқор Франкфуртте.
Аударма сапасы көпшілікке ашық бенчмаркта өлшенеді — жеткізушілер мен тіл жұптары қатар салыстырылады.
Біздің философиямыз
Әркім өзі ойлайтын тілде ақылдырақ — ана тілінде сөйлейтіндер де.
Қонақжайлылық, көмек емес: қожайын тілді ұсынады, әрбір қонақ оны алады.
Коммуникация жинақталуы керек — команда айтқан сөз әрбір мүше үшін өз тілінде оқылатын болып қалуы тиіс.
Біз ешбір тілге қарсы емеспіз. Біз бір тілдің кіру бағасына айналуына қарсымыз.
Коммуникациясын әркімнің тілінде жүргізетін командалар уақыт өте келе түсіністікті еселейді. Біз солар үшін жасаймыз.
— Mind.com командасы