Adobe ConnectvsInterMIND

Adobes dokumentation omtaler undertekster, der transskriberer det talte sprog, og ingen oversættelsesfunktioner. På InterMIND er sessionen flersproget fra grunden: Hver deltager kommer med på sit eget sprog og hører og læser alt på det, og bagefter får loggede medlemmer opsummeringen på deres.

Til træning, hvor folk svarer igen, ja — én session i stedet for én pr. sprog, hvor spørgsmål stilles og besvares på hver persons eget sprog. Til produktion af klasseundervisning er det et andet værktøj: Adobe dokumenterer pod-baserede rumlayouts, op til 1.500 pladser, 20 breakout-rum og LMS-integration, og InterMIND har hverken breakout-rum eller LMS-integration.

Ja — InterMIND-rummet er en webside: En deltager åbner linket, vælger sit sprog én gang, og mødet kommer frem oversat. En gæst installerer intet og behøver hverken plugin eller konto; der findes desktop- og mobilapps til medlemmer, der foretrækker dem.

23 sprog, den samme liste for tale, chat og noter, plus 30 til dokumenter. Kvalitet pr. sprogpar offentliggøres månedligt på baggrund af reel trafik i stedet for at blive opsummeret i ét enkelt tal.

Hvert medlem, der er logget ind, får AI-opsummeringen på sit eget sprog, og hvis mødet fortsætter som en kanal, forbliver hele dens historik læsbar på den måde. Optagelse (i skyen og lokalt) forbliver under værtens kontrol. Den, der kom med som gæst uden konto, modtager intet efter sessionen — en konto er gratis og er det, der gør optagelsen tilgængelig.