Hlasový překladač z angličtiny do hindštiny: bezplatná aplikace, která mluví oběma směry

Překládejte z angličtiny do hindštiny hlasem a z hindštiny zpět do angličtiny na jednom telefonu: klepněte, mluvte a druhá osoba vás uslyší ve svém jazyce. InterMIND Translator je zdarma na iPhonu i Androidu, 40 minut denně, bez účtu. Jak ho používat, co zachová a kde končí jeho možnosti.

The Mind.com Team

  • Řeknete něco anglicky, telefon to nahlas řekne hindsky. Druhý člověk odpoví hindsky, vy slyšíte angličtinu. Jeden telefon mezi dvěma lidmi, oběma směry, i když mluvíte najednou.
  • Jedno klepnutí, nic k nastavování. Svůj jazyk nastavíte jednou v Nastavení, jazyk druhého člověka se pozná z jeho prvních slov. Telefon si nic neuchovává: žádný text, žádnou nahrávku.
  • InterMIND Translator je zdarma: 40 minut denně na iPhonu i Androidu, bez účtu, 23 jazyků.
Hlasový překladač z angličtiny do hindštiny: bezplatná aplikace, která mluví oběma směry

Překladač z angličtiny do hindštiny: bezplatná aplikace, která mluví oběma směry

„Translate English in Hindi, speak“: takové hledání je věta, kterou někdo říká telefonu, a znamená konverzaci, ne napsanou frázi. Nájemník a pronajímatel, zdravotní sestra a pacient, návštěvník a obchodník, snacha a babička. Nástroj pro takovou situaci je telefon, který poslouchá vás oba a mluví za vás oba. InterMIND Translator to umí zdarma. Tato stránka vysvětluje jak, co aplikace nedělá a jak si stojí vedle dalších bezplatných aplikací.

Jak to funguje na jednom telefonu

  1. Nainstalujte si aplikaci z App Store nebo Google Play a otevřete ji. Účet nepotřebujete.
  2. V Nastavení zkontrolujte svůj jazyk. Výchozí je jazyk telefonu; pokud nesedí, nastavte angličtinu nebo hindštinu.
  3. Položte telefon mezi sebe a klepněte na zelené tlačítko.
  4. Mluvte. První slova druhého člověka určí jeho jazyk. Každá věta anglicky zazní nahlas hindsky, každá věta hindsky zazní nahlas anglicky.
  5. Klepnutím na červené tlačítko ukončíte překlad.

Nikdo si nepředává telefon ani nic nemačká mezi větami a oba můžete mluvit najednou.

Se sluchátky: překlad jde přímo do vašeho ucha

Připojte sluchátka dřív, než klepnete na zelené tlačítko, a aplikace se přepne sama. Cokoli telefon uslyší, se přeloží jen do vašeho ucha a vaše vlastní slova se nepřekládají. Tento režim je určený k poslouchání: přednáška, kázání, dlouhé vysvětlování u přepážky, video přehrávané na jiném zařízení.

Co aplikace nedělá

  • 40 minut denně je zdarma. Počítadlo se další den vynuluje. Placený tarif InterMIND limit zruší.
  • Potřebuje internet. Překlad běží na našich serverech, offline režim proto neexistuje.
  • Nic si neuchovává. Žádný přepis, žádný zvukový soubor. Pokud potřebujete konverzaci následně písemně, tohle není vhodný nástroj.
  • Jen hindština, ne hinglish jako nastavení. Aplikace rozumí jazyku, ne jejich směsi; věta, která uprostřed přeskočí do jiného jazyka, se překládá tak, jak je slyšet.
  • Dva lidé na jednom místě. Videohovor s několika mluvčími angličtiny a hindštiny je jiný produkt: překlad meetingů v reálném čase.

Další bezplatné aplikace podle toho, jak je popisují jejich výrobci

  • Google Translate má v živém překladu na Androidu režim „Konverzace“: překlady se přehrávají nahlas na reproduktorech telefonu nebo ve sluchátkách a pokyn zní „střídejte se v mluvení“. Mikrofon pozná, kdy jeden jazyk skončí a druhý začne. Živý překlad offline je zdokumentován pro Pixel 9, 10 a 11 (nápověda Googlu, ověřeno v listopadu 2026).
  • Microsoft Translator překládá „živou konverzaci přímo z aplikace“ na Androidu i iOS a nabízí stažitelné offline balíčky (stránka aplikací Microsoftu, ověřeno v listopadu 2026).
  • InterMIND Translator: oba lidé mohou mluvit najednou, v telefonu se nic neuchovává, je potřeba internet, 40 minut denně je zdarma, bez účtu.

Každý řádek říká to, co výrobce uvádí o své vlastní aplikaci. Použití offline, nebo konverzace bez střídání se v mluvení a bez uloženého přepisu: o tom je ta volba.

Časté dotazy

Existuje bezplatná aplikace, která překládá z angličtiny do hindštiny hlasem?

Ano. InterMIND Translator je zdarma 40 minut denně na iPhonu i Androidu, bez účtu: řeknete něco anglicky a telefon to nahlas řekne hindsky. Google Translate a Microsoft Translator mají také bezplatné režimy hlasové konverzace; jejich zdokumentované funkce jsou uvedeny výše.

Překládá také z hindštiny do angličtiny?

Ano, ve stejné relaci. Mluvčí hindštiny je slyšet anglicky, vy jste slyšet hindsky a mezi větami se nemusí nic přepínat.

Můžu překládat z angličtiny do hindštiny hlasem bez internetu?

S InterMIND Translator ne. Google dokumentuje živý překlad offline na Pixelu 9, 10 a 11; Microsoft Translator nabízí offline balíčky.

Umí přeložit zvukový soubor nebo hlasovou zprávu?

Ze souboru ne. Přehrajte hlasovou zprávu nahlas z jiného zařízení, ke sluchátkům připojte telefon se spuštěnou aplikací a překlad uslyšíte v uchu.

Můžu ji použít při videohovoru s více lidmi?

Ne. Je určena pro dva lidi na jednom místě s jedním telefonem. Pro hovor, v němž mluví anglicky a hindsky několik lidí, viz překlad meetingů v reálném čase.


Zdroje: Google Translate — hear live speech to speech translations, Microsoft Translator apps, obojí ověřeno v listopadu 2026. Výrobci časem mění funkce i seznamy jazyků; aktuální stav najdete na jejich stránkách. Režimy, bezplatné minuty a obchody s aplikacemi u InterMIND Translator vycházejí z vydané aplikace, listopad 2026.

Hlasový překlad z angličtiny do španělštiny: bezplatná aplikace, která mluví oběma směry
Živý překlad

Hlasový překlad z angličtiny do španělštiny: bezplatná aplikace, která mluví oběma směry

Překládejte hlasem z angličtiny do španělštiny i ze španělštiny zpět do angličtiny na jednom telefonu: klepněte, mluvte a druhá osoba vás uslyší ve svém jazyce. InterMIND Translator je zdarma na iPhonu i Androidu, 40 minut denně, bez účtu. Jak to funguje, co si zachovává a kde končí jeho možnosti.

The Mind.com Team

Aplikace hlasového překladače: zdarma, obousměrně, na jednom telefonu
Živý překlad

Aplikace hlasového překladače: zdarma, obousměrně, na jednom telefonu

Aplikace hlasového překladače pro konverzaci, ne pro jednotlivé fráze: InterMIND Translator naslouchá dvěma lidem a každou větu nahlas řekne v jazyce druhého, oběma směry. Zdarma na iPhonu i Androidu, 40 minut denně, bez účtu. Jak funguje, co uchovává a kde končí jeho možnosti.

The Mind.com Team

Živý překlad v AirPods: v čem je skvělý a kdy meeting potřebuje víc
Živý překlad

Živý překlad v AirPods: v čem je skvělý a kdy meeting potřebuje víc

Živý překlad v AirPods je opravdu dobrý překladač pro osobní rozhovor — jeden člověk, přímo ve vašem uchu, na vašem zařízení. Zde se dozvíte, jak funguje, jaká má jazyková a hardwarová omezení a proč je skupinový hovor úplně jiný úkol.

The Mind.com Team

Odebírejte nové články a novinky o produktu e-mailem

Jeden e-mail měsíčně s novými články a novinkami o produktu. Odhlásit se můžete kdykoli.