ข้อตกลงระดับการให้บริการ (Service Level Agreement)

ในทุกแผนแบบชำระเงิน ได้แก่ Pro, Business และ Enterprise เรารับประกันเปอร์เซ็นต์เวลาทำงานรายเดือน (Monthly Uptime Percentage) อย่างน้อย 99.5% พร้อมเครดิตบริการรองรับ หน้านี้อธิบายวิธีการวัดเวลาทำงาน ระดับเครดิต ข้อยกเว้น และวิธีการเรียกร้องเครดิต สำหรับการสมัครใช้งานแบบชำระเงิน SLA นี้เป็นส่วนหนึ่งของข้อกำหนดการให้บริการ ของเรา สำหรับลูกค้า Enterprise SLA นี้ยังถูกรวมไว้ในข้อตกลง Enterprise ด้วย และหากทั้งสองฉบับแตกต่างกัน ให้ถือตามข้อตกลงที่ลงนามเป็นสำคัญ แผน Basic แบบฟรีให้บริการตามที่อธิบายไว้ในข้อกำหนดการให้บริการ โดยไม่มีข้อผูกพันด้านระดับการให้บริการ

ข้อผูกพันของเรา

  • เปอร์เซ็นต์เวลาทำงานรายเดือน: 99.5% วัดเป็นรายเดือนตามปฏิทิน
  • หากเราทำไม่ได้ตามที่กำหนด คุณมีสิทธิ์ได้รับเครดิตบริการ (ดูด้านล่าง)
  • ความพร้อมใช้งานปัจจุบันและย้อนหลังของทุกเส้นทางบริการหลักเผยแพร่แบบสดที่ System Status คุณสามารถตรวจสอบยืนยันข้อผูกพันนี้ได้ทุกเมื่อ

วิธีการวัดเวลาทำงาน

เปอร์เซ็นต์เวลาทำงานรายเดือน = สัดส่วนของจำนวนนาทีในเดือนตามปฏิทินที่บริการไม่อยู่ในสถานะ "ใช้งานไม่ได้"

"ใช้งานไม่ได้" (Unavailable) หมายถึง ฟังก์ชันหลักของบริการ ได้แก่ การลงชื่อเข้าใช้ การเข้าร่วมการประชุม เสียงและวิดีโอในการประชุม หรือการแปลแบบเรียลไทม์ ไม่สามารถใช้งานได้สำหรับผู้ใช้ของคุณ เนื่องจากสาเหตุที่อยู่ในความควบคุมของเรา

ความพร้อมใช้งานวัดโดยระบบมอนิเตอร์แบบสังเคราะห์ (synthetic monitoring) ที่ทำงานต่อเนื่องของเรา ซึ่งตรวจสอบแต่ละเส้นทางบริการหลักอย่างเป็นอิสระตลอด 24 ชั่วโมง (แอปพลิเคชันและฐานข้อมูล ช่องทางเรียลไทม์ เอนจินแปลภาษา และการยืนยันตัวตน) บริการจะนับว่าพร้อมใช้งานก็ต่อเมื่อทุกเส้นทางพร้อมใช้งาน ผลการตรวจสอบเหล่านี้เปิดเผยต่อสาธารณะ ดูสถานะปัจจุบันและประวัติของแต่ละเส้นทางได้ที่ System Status

สถานะใช้งานไม่ได้ไม่รวมถึงประสิทธิภาพที่ลดลงของแต่ละฟีเจอร์ หรือความแม่นยำของการถอดเสียงและการแปล ส่วนคุณภาพของการแปลด้วยเครื่องระบุไว้ในข้อกำหนดการให้บริการ ไม่ใช่ใน SLA นี้

เครดิตบริการ

หากเปอร์เซ็นต์เวลาทำงานรายเดือนของเดือนตามปฏิทินใดต่ำกว่าที่รับประกัน คุณสามารถเรียกร้องเครดิตเทียบกับค่าบริการของเดือนนั้นสำหรับการสมัครใช้งานที่ได้รับผลกระทบ:

เปอร์เซ็นต์เวลาทำงานรายเดือนเครดิตบริการ
ต่ำกว่า 99.5% แต่ไม่ต่ำกว่า 99.0%10% ของค่าบริการรายเดือน
ต่ำกว่า 99.0%25% ของค่าบริการรายเดือน

เครดิตจะนำไปหักจากใบแจ้งหนี้ในอนาคต มีวงเงินสูงสุดรวมไม่เกิน 30% ของค่าบริการในเดือนที่ได้รับผลกระทบ ไม่สามารถแลกเป็นเงินสดได้ และเป็นการเยียวยาเพียงอย่างเดียวและเฉพาะเจาะจงสำหรับกรณีที่เราไม่สามารถปฏิบัติตาม SLA ได้

หากคุณเข้าถึงบริการภายใต้ข้อตกลงที่ลงนามกับเราซึ่งกำหนดฐานการคำนวณเครดิตไว้แตกต่างออกไป เช่น ข้อตกลงพันธมิตรที่คำนวณเครดิตจากยอดเงินที่ต้องชำระให้เราในช่วงเวลาที่ได้รับผลกระทบ ฐานการคำนวณนั้นจะใช้แทนค่าบริการรายเดือน โดยใช้ระดับเครดิต วงเงินสูงสุด และขั้นตอนการเรียกร้องเดียวกัน

ข้อยกเว้น

เวลาหยุดทำงานที่เกิดจากสาเหตุดังต่อไปนี้ไม่นับเป็นสถานะใช้งานไม่ได้:

  • การบำรุงรักษาตามกำหนดที่เราประกาศล่วงหน้า
  • ปัจจัยที่อยู่นอกเหนือการควบคุมอันสมควรของเรา ได้แก่ เหตุสุดวิสัย ความล้มเหลวของอินเทอร์เน็ตหรือโทรคมนาคมนอกเครือข่ายของเรา หรือการขัดข้องของอุปกรณ์ เครือข่าย หรือซอฟต์แวร์ของคุณเอง
  • การที่คุณละเมิดข้อกำหนดการให้บริการ หรือการระงับบัญชีของคุณตามข้อกำหนดดังกล่าว (เช่น การไม่ชำระเงินหรือการใช้งานในทางที่ผิด)
  • ฟีเจอร์เบต้า ฟีเจอร์ตัวอย่าง หรือฟีเจอร์ทดลองใช้ที่ระบุไว้เช่นนั้น
  • เดือนที่ไม่มีค่าบริการที่ต้องชำระสำหรับการสมัครใช้งานที่ได้รับผลกระทบ ได้แก่ แผน Basic แบบฟรีและช่วงทดลองใช้ฟรี (เนื่องจากไม่มีค่าบริการให้คิดเครดิต)

วิธีเรียกร้องเครดิต

ส่งอีเมลไปที่ support@intermind.com ใช้หัวเรื่อง "SLA credit claim" ภายใน 30 วันหลังสิ้นสุดเดือนตามปฏิทินที่ได้รับผลกระทบ พร้อมระบุวันที่และเวลาของเหตุการณ์ที่คุณพบ เราจะตรวจสอบการเรียกร้องเทียบกับข้อมูลการมอนิเตอร์ของเรา และยืนยันเครดิตภายในระยะเวลาอันสมควร

การรับ SLA

SLA มีผลบังคับใช้โดยอัตโนมัติกับทุกการสมัครใช้งานแบบชำระเงิน โดยไม่ต้องลงนามแยกต่างหาก ลูกค้า Enterprise จะได้รับ SLA ที่รวมอยู่ในข้อตกลง Enterprise เพิ่มเติมด้วย หากต้องการดำเนินการ ให้เริ่มจากหน้าราคาและติดต่อฝ่ายขาย