अपने ट्रांसलेशन मिनट और स्टोरेज का उपयोग कौन कर रहा है, यह कैसे देखें — और सीमा तक पहुँचने से पहले ईमेल कैसे पाएँ (2026)

जिस प्लान में एक निश्चित सीमा (allowance) होती है, उसके पहले ही महीने में एक सवाल उठता है: इसका उपयोग कौन कर रहा है। अगर आपने किसी मीटिंग टूल के लिए "usage limits" खोजा है, तो InterMIND के लिए छोटा जवाब यह है कि हर allowance मीटिंग होस्ट के हिसाब से मापा जाता है — जिसने मीटिंग बनाई है, उसी के प्लान से उसका ट्रांसलेशन गिना जाता है, चाहे उसे किसी ने भी चालू किया हो — और Billing पेज हर मीटर को रोलिंग 30-दिन की अवधि में दिखाता है। यह गाइड बाकी सब बताती है: हर मीटर क्या गिनता है, सीमा पर क्या होता है, सीमा से पहले कौन-से ईमेल आते हैं, और अवधि कैसे दोबारा भरती है।

चार मीटर, एक पेज

साइडबार में Billing खोलें। प्लान की स्थिति — टियर, ट्रायल या पेड, अगली बिलिंग तिथि — के नीचे चार मीटर दिखते हैं:

हर मीटर एक बार है, जिसमें सटीक आँकड़े और तीन रंग होते हैं: 80 % से कम पर सामान्य, 80 % से चेतावनी, 100 % पर लाल।

केवल सक्रिय ट्रांसलेशन समय गिना जाता है — ट्रांसलेशन रोकने पर मीटर रुक जाता है — और श्रोता के चुनाव की कीमत श्रोता को कभी नहीं चुकानी पड़ती: आपके बनाए मीटिंग में ट्रांसलेशन पर खर्च हुए मिनट आपके प्लान से गिने जाते हैं, उनके नहीं। यही प्रोडक्ट का होस्ट-आधारित अर्थशास्त्र है: होस्ट कमरा उपलब्ध कराता है, और हर प्रतिभागी उसे बिना किसी शुल्क के अपनी भाषा में पाता है।

किसने कितना उपयोग किया

Billing पेज पर View details पर क्लिक करें और Usage details व्यू खोलें: वॉइस ट्रांसलेशन मीटिंग, होस्ट और उसे चालू करने वाले के अनुसार, उपयोग हुए मिनटों के साथ सूचीबद्ध होता है; टेक्स्ट ट्रांसलेशन मीटिंग और शब्दों के अनुसार; डॉक्यूमेंट ट्रांसलेशन फ़ाइल और अपलोड करने वाले के अनुसार; और स्टोरेज फ़ाइल और आकार के अनुसार। टीम देख सकती है कि कौन-से मीटिंग ने मिनट खर्च किए — साप्ताहिक कस्टमर कॉल, रोज़ की स्टैंडअप, एक बार की वर्कशॉप — न कि केवल एक अनाम कुल संख्या। स्टोरेज टीम के लिए एक साझा पूल है; टीम स्टोरेज पेज उसके पीछे की फ़ाइलें और रिकॉर्डिंग सूचीबद्ध करता है।

सीमा से पहले आने वाले ईमेल

जब आप storage सीमा के क़रीब पहुँचते हैं, तब InterMIND आपको ईमेल करता है — यह रिकॉर्डिंग इवेंट से ट्रिगर होता है, क्योंकि पूल सबसे तेज़ी से रिकॉर्डिंग से ही भरता है — और translation-minute सीमा पर पहली बार पहुँचने पर भी ईमेल आता है। ईमेल बताता है कि कौन-सा allowance है और कहाँ देखना है, ताकि होस्ट को सीमा का पता उस मीटिंग से पहले चल जाए जहाँ यह मायने रखता है।

सीमा पर क्या होता है

• Voice translation. पहले एक चेतावनी कि आप सीमा के क़रीब हैं; सीमा पर आपकी ट्रांसलेशन भाषा लॉक हो जाती है, और उपयोग सीमा से नीचे आने तक लाइव ट्रांसलेशन रुक जाता है। मीटिंग खुद जारी रहती है — वीडियो, चैट और बाकी सभी फ़ीचर काम करते रहते हैं।
• Text translation. Basic पर, 10K शब्दों पर नए संदेश अब भी पहुँचाए जाते हैं, बस अनुवादित नहीं होते। हर पेड प्लान पर यह असीमित है।
• Document translation. Pro 10, Business 30, Enterprise 100 अलग-अलग फ़ाइलें प्रति 30 दिन; Basic पर "Not on this plan" दिखता है।
• Storage. सीमा पर नए अपलोड अस्वीकार हो जाते हैं; मौजूदा फ़ाइलें उपलब्ध रहती हैं। सर्वर रिकॉर्डिंग शुरू होने से पहले InterMIND होस्ट की टीम का स्टोरेज जाँचता है, और अगर टीम की क्षमता भर चुकी है तो कारण बताते हुए रिकॉर्डिंग से मना कर देता है।

अवधि कैसे दोबारा भरती है

30-दिन की अवधि रोलिंग है: 31 दिन पहले का सेशन उससे बाहर हो जाता है, और उपलब्ध समय उतना बढ़ जाता है। जिस टीम का हर महीने कोटा खत्म हो जाता है, वह या तो अपग्रेड करती है — Business और Enterprise में वॉइस ट्रांसलेशन असीमित है — या पुराने उपयोग के बाहर होने का इंतज़ार करती है। प्लान-वार मौजूदा allowance प्राइसिंग पेज पर हैं; हर नियम उपयोग डॉक्यूमेंटेशन में है।

FAQ

मीटिंग में ट्रांसलेशन का खर्च कौन उठाता है — होस्ट या श्रोता? होस्ट। आपके बनाए किसी भी मीटिंग में वॉइस ट्रांसलेशन के मिनट आपके प्लान से गिने जाते हैं, चाहे ट्रांसलेशन किसी भी प्रतिभागी ने चालू किया हो। श्रोताओं को कुछ नहीं चुकाना पड़ता।

मैं कैसे देखूँ कि किन मीटिंग ने हमारे ट्रांसलेशन मिनट इस्तेमाल किए? Billing पेज पर View details पर क्लिक करें: वॉइस ट्रांसलेशन मीटिंग, होस्ट और उसे चालू करने वाले के अनुसार, पिछले 30 दिनों में उपयोग हुए मिनटों के साथ सूचीबद्ध होता है।

क्या सीमा तक पहुँचने से पहले मुझे चेतावनी मिलती है? हाँ। मीटर 80 % से पीला हो जाता है, सीमा के क़रीब पहुँचने पर एक चेतावनी नोटिफ़िकेशन दिखता है, और जब आप storage सीमा के क़रीब पहुँचते हैं तथा translation-minute सीमा पर पहली बार पहुँचते हैं, तब ईमेल आता है।

ट्रांसलेशन मिनट खत्म होने पर मीटिंग का क्या होता है? मीटिंग को कुछ नहीं होता — वीडियो, चैट और बाकी सब जारी रहता है। उपयोग सीमा से नीचे आने या प्लान अपग्रेड होने तक लाइव ट्रांसलेशन रुक जाता है।

क्या स्टोरेज प्रति व्यक्ति गिना जाता है? नहीं। स्टोरेज पूरी टीम के लिए एक पूल है: हर सदस्य की फ़ाइलें, रिकॉर्डिंग और अपलोड एक ही सीमा में गिने जाते हैं।

आज़माएँ

• उपयोग और इनवॉइस — हर मीटर, हर नियम, इनवॉइस।
• प्राइसिंग — प्लान-वार मौजूदा allowance।
• क्या InterMIND मीटिंग प्रतिभागियों के लिए मुफ़्त है? — किसके लिए कौन भुगतान करता है।