Cisco WebexvsInterMIND

Η Cisco τεκμηριώνει αυτή την κάλυψη ως υπότιτλους: 16 ομιλούμενες γλώσσες μεταφράζονται σε 120+ γλώσσες υποτίτλων ως επί πληρωμή πρόσθετο, μαζί με κανάλια ήχου που στελεχώνονται από διερμηνείς που φέρνετε εσείς. Το InterMIND μεταφράζει την ίδια τη φωνή σε 23 γλώσσες, χωρίς πρόσθετο και χωρίς κανέναν να χρειάζεται να κλείσετε, και μεταφέρει την ίδια μετάφραση στη συνομιλία, τις σημειώσεις και τα έγγραφα.

Υπάρχει ένας χώρος και μία συζήτηση: ο client κάθε συμμετέχοντα αποδίδει τη σύσκεψη στη δική του γλώσσα, οπότε κανείς δεν μεταφέρεται σε ξεχωριστό κανάλι διερμηνείας ή σε δεύτερη συσκευή. Η Cisco τεκμηριώνει τη ταυτόχρονη διερμηνεία στο Webex ως κανάλια ήχου ανά γλώσσα που επιλέγουν οι συμμετέχοντες.

Ναι — η συνομιλία και οι σημειώσεις φτάνουν στη γλώσσα κάθε μέλους χωρίς να πατήσει κανείς μετάφραση, και το ιστορικό του καναλιού παραμένει έτσι και μετά την κλήση. Το Webex τεκμηριώνει τη μετάφραση μηνυμάτων εντός κειμένου σε έναν χώρο και περιλήψεις σύσκεψης που μπορούν να μεταφραστούν σε 100+ γλώσσες, ως ενέργειες που εκτελεί κάποιος πάνω σε κάθε στοιχείο.

Σε υποδομή στην ΕΕ σε κάθε βήμα της διαδρομής (Γαλλία, Γερμανία, Ιρλανδία), με μηδενική διατήρηση δεδομένων στις λειτουργίες AI. Η φωνή, η συνομιλία και οι σημειώσεις τρέχουν στη δική μας μηχανή· η μετάφραση εγγράφων περνά από το DeepL ως δηλωμένο υπεργολάβο επεξεργασίας· η δημιουργία περιλήψεων είναι καρφωμένη σε endpoint της ΕΕ με απενεργοποιημένη τη διατήρηση. Το DPA, το SLA και ο χάρτης υποδομής είναι δημοσιευμένα, και η καταγραφή παραμένει υπό τον έλεγχο του διοργανωτή.

Δεν υπάρχει τίποτα να προγραμματίσετε: ο συμμετέχων ανοίγει τον σύνδεσμο, επιλέγει μία φορά τη γλώσσα του και ο χώρος μεταφράζεται για εκείνον — χωρίς κατάλογο διερμηνέων, χωρίς κανάλια ανά γλώσσα, χωρίς πρόσθετο προς ενεργοποίηση. Η Cisco τεκμηριώνει τη διερμηνεία του Webex ως κανάλια που ρυθμίζει ο διοργανωτής για κάθε σύσκεψη και στα οποία αναθέτει διερμηνείς.