Χτίζουμε έναν χώρο επικοινωνίας που ζει πέρα από την κλήση
Η Mind.com δημιουργεί το InterMIND — έναν χώρο όπου ο καθένας επικοινωνεί στη γλώσσα στην οποία σκέφτεται και το ιστορικό παραμένει αναγνώσιμο σε αυτήν πολύ μετά την κλήση.
Ποιοι είμαστε
Η Mind.com είναι μια μικρή, αυτοχρηματοδοτούμενη ομάδα διασκορπισμένη σε όλη την Ευρώπη και τη Μέση Ανατολή. Εργαζόμαστε κι εμείς σε πολλές γλώσσες — το InterMIND είναι ο τρόπος με τον οποίο συναντιόμαστε, γι' αυτό κάθε ισχυρισμός σε αυτόν τον ιστότοπο δοκιμάζεται πρώτα στις δικές μας κλήσεις.
Η αποστολή μας
Όλοι σκέφτονται καλύτερα στη μητρική τους γλώσσα — και οι ντόπιοι ομιλητές επίσης. Αποστολή μας είναι να γίνει αυτό ο κανόνας στη συνεργασία: ο διοργανωτής παρέχει τον χώρο και κάθε συμμετέχων διαβάζει, ακούει και μιλά στη δική του γλώσσα.
Όχι μία μεταφρασμένη συνάντηση — ένα κοινό ιστορικό που μπορούν να διαβάσουν όλοι.
Τι είναι το InterMIND;
Ένας χώρος επικοινωνίας που ζει πέρα από την κλήση.
Οι συναντήσεις, η συνομιλία, οι κοινόχρηστες σημειώσεις, τα έγγραφα και οι περιλήψεις ζουν σε μόνιμα δωμάτια και η μετάφραση είναι ενσωματωμένη στο δωμάτιο, όχι προσθετή: 23 γλώσσες για φωνή και συνομιλία, 30 για έγγραφα. Οι καλεσμένοι συμμετέχουν με σύνδεσμο — χωρίς λογαριασμό και χωρίς κόστος γι' αυτούς.
Ο οικοδεσπότης παρέχει τον χώρο. Ο καθένας τον λαμβάνει στη γλώσσα του.
Η τεχνολογία
Η φωνή, η συνομιλία και οι σημειώσεις περνούν από τη δική μας μηχανή μετάφρασης, χωρίς καμία διατήρηση δεδομένων στις κλήσεις AI.
Όλα τα δεδομένα εκτέλεσης παραμένουν στην ΕΕ: μηχανή μετάφρασης στη Γαλλία, ενορχήστρωση συναντήσεων στο Παρίσι, βάση δεδομένων στη Φρανκφούρτη.
Η ποιότητα της μετάφρασης μετριέται σε δημόσιο benchmark — πάροχοι και γλωσσικά ζεύγη, δίπλα-δίπλα.
Η φιλοσοφία μας
Ο καθένας σκέφτεται πιο έξυπνα στη γλώσσα στην οποία σκέφτεται — και οι φυσικοί ομιλητές επίσης.
Φιλοξενία, όχι βοήθεια: ο οικοδεσπότης παρέχει τη γλώσσα, κάθε καλεσμένος την λαμβάνει.
Η επικοινωνία πρέπει να συσσωρεύεται — όσα λέει μια ομάδα πρέπει να παραμένουν αναγνώσιμα για κάθε μέλος, στη γλώσσα του.
Δεν είμαστε εναντίον καμίας γλώσσας. Είμαστε εναντίον του να είναι μία γλώσσα το αντίτιμο εισόδου.
Οι ομάδες που κρατούν την επικοινωνία τους στη γλώσσα του καθενός χτίζουν σωρευτικά την κατανόηση με τον καιρό. Χτίζουμε για αυτές.
— Η ομάδα της Mind.com