Google MeetvsInterMIND

Ναι — το InterMIND αποδίδει μεταφρασμένη φωνή, ώστε κάθε ακροατής να ακούει τον ομιλητή στη δική του γλώσσα αντί να τον διαβάζει. Η Google τεκμηριώνει τη Speech Translation στο Meet ως beta που καλύπτει πέντε ζεύγη με αγγλικά (EN προς ES, FR, DE, PT, IT), ένα ζεύγος ανά σύσκεψη, με υπότιτλους που μεταφράζονται σε 80 γλώσσες. Η μεταφρασμένη φωνή του InterMIND καλύπτει και τις 23 γλώσσες σύσκεψης και δεν περιορίζεται σε ζεύγη με αγγλικά.

23 για φωνή και συνομιλία, 30 για έγγραφα — δύο pipelines, δύο αριθμοί, και οι δύο δημοσιευμένοι αντί να συγχωνεύονται σε ένα μεγάλο νούμερο. Η ίδια η τεκμηρίωση της Google αναφέρει υπότιτλους που μεταφράζονται σε 80 γλώσσες και speech translation σε πέντε ζεύγη beta· πρόκειται επίσης για διαφορετικές λειτουργίες με διαφορετικούς αριθμούς.

Η κλήση παύει να είναι εξ ορισμού στα αγγλικά: ο καθένας μιλά τη δική του γλώσσα, η συνομιλία φτάνει μεταφρασμένη ανά άτομο και στη συνέχεια κάθε συνδεδεμένο μέλος διαβάζει την περίληψη και το ιστορικό του καναλιού στη γλώσσα του. Τα αρχεία σας παραμένουν εκεί που είναι — το InterMIND μεταφράζει έγγραφα που κοινοποιούνται στη σύσκεψη σε 30 γλώσσες στα επί πληρωμή πακέτα και δεν αντικαθιστά τα Docs, το Drive ή την υπόλοιπη σουίτα.

Η Google δεν τεκμηριώνει μετάφραση συνομιλίας στο Meet· για τις σημειώσεις τεκμηριώνει την επιλογή γλώσσας σημειώσεων από οκτώ, με τις υπάρχουσες σημειώσεις να μένουν ως έχουν. Στο InterMIND η συνομιλία μεταφράζεται αυτόματα για κάθε μέλος και οι σημειώσεις μεταφράζονται με ένα κλικ σε οποιαδήποτε από τις 23 γλώσσες.

Ναι — η μεταφρασμένη φωνή είναι η προεπιλεγμένη έξοδος και κάθε συμμετέχων ορίζει μόνο τη δική του γλώσσα. Η Google τεκμηριώνει μεταφρασμένη φωνή για πέντε ζεύγη beta, ένα ζεύγος ανά σύσκεψη, και υπότιτλους για τις υπόλοιπες. Ο συμμετέχων δεν χρειάζεται να εγκαταστήσει ούτε να πληρώσει τίποτα: αρκεί ένας σύνδεσμος και το πακέτο του διοργανωτή καλύπτει την αίθουσα.