Πώς να δείτε ποιος χρησιμοποιεί τα λεπτά μετάφρασης και τον αποθηκευτικό σας χώρο — και να λάβετε email πριν φτάσετε στο όριο (2026)

Ένα πακέτο με περιορισμένο όριο χρήσης εγείρει ένα ερώτημα από τον πρώτο μήνα: ποιος το χρησιμοποιεί. Αν αναζητήσατε «όρια χρήσης» για ένα εργαλείο meeting, η σύντομη απάντηση για το InterMIND είναι ότι κάθε όριο μετράται ανά διοργανωτή του meeting — το άτομο που δημιούργησε το meeting επιβαρύνεται με τη μετάφρασή του, ανεξάρτητα από το ποιος την ενεργοποίησε — και η σελίδα Billing εμφανίζει κάθε μετρητή σε κυλιόμενο παράθυρο 30 ημερών. Αυτός ο οδηγός καλύπτει τα υπόλοιπα: τι μετράει κάθε μετρητής, τι συμβαίνει στο όριο, ποια email φτάνουν πριν από αυτό και πώς ανανεώνεται το παράθυρο.

Τέσσερις μετρητές, μία σελίδα

Ανοίξτε το Billing στην πλαϊνή γραμμή. Κάτω από την κατάσταση του πακέτου — βαθμίδα, δοκιμαστική ή επί πληρωμή χρήση, επόμενη ημερομηνία χρέωσης — θα βρείτε τέσσερις μετρητές:

Κάθε μετρητής είναι μια γραμμή προόδου με τους ακριβείς αριθμούς και τρία χρώματα: κανονικό κάτω από 80 %, προειδοποίηση από 80 %, κόκκινο στο 100 %.

Μετράει μόνο ο ενεργός χρόνος μετάφρασης — η παύση της μετάφρασης σταματά τον μετρητή — και η επιλογή ενός ακροατή δεν τον επιβαρύνει ποτέ: τα λεπτά που αφιερώνονται στη μετάφραση σε ένα meeting που δημιουργήσατε χρεώνονται στο δικό σας πακέτο, όχι στο δικό τους. Αυτή είναι η λογική κόστους του προϊόντος με επίκεντρο τον διοργανωτή: ο διοργανωτής παρέχει τον χώρο και κάθε συμμετέχων τον παίρνει στη δική του γλώσσα, χωρίς κόστος για τον ίδιο.

Ποιος το χρησιμοποίησε

Κάντε κλικ στο View details στη σελίδα Billing για την προβολή Usage details: η μετάφραση φωνής εμφανίζεται ανά meeting, διοργανωτή και άτομο που την ενεργοποίησε, με τα λεπτά που χρησιμοποιήθηκαν· η μετάφραση κειμένου ανά meeting και λέξεις· η μετάφραση εγγράφων ανά αρχείο και χρήστη που το ανέβασε· ο αποθηκευτικός χώρος ανά αρχείο και μέγεθος. Η ομάδα βλέπει ποια meetings κατανάλωσαν τα λεπτά — την εβδομαδιαία κλήση με πελάτες, το καθημερινό standup, το εφάπαξ workshop — αντί για ένα ανώνυμο σύνολο. Ο αποθηκευτικός χώρος είναι ένα κοινό απόθεμα για την ομάδα· η σελίδα αποθηκευτικού χώρου ομάδας απαριθμεί τα αρχεία και τις ηχογραφήσεις που τον απαρτίζουν.

Τα email, πριν από το όριο

Το InterMIND σάς στέλνει email όταν πλησιάζετε το όριο αποθηκευτικού χώρου — με πυροδότηση από συμβάντα ηχογράφησης, αφού οι ηχογραφήσεις γεμίζουν ένα απόθεμα ταχύτερα από οτιδήποτε άλλο — και την πρώτη φορά που φτάνετε το όριο λεπτών μετάφρασης. Το email αναφέρει ποιο όριο αφορά και πού να κοιτάξετε, ώστε ο διοργανωτής να ενημερώνεται για το όριο πριν από το meeting όπου έχει σημασία.

Τι συμβαίνει στο όριο

• Μετάφραση φωνής. Πρώτα εμφανίζεται προειδοποίηση ότι πλησιάζετε το όριο· στο όριο η γλώσσα μετάφρασής σας κλειδώνει και η ζωντανή μετάφραση τίθεται σε παύση μέχρι η χρήση να πέσει κάτω από το όριο. Το ίδιο το meeting συνεχίζεται — το βίντεο, η συνομιλία και όλες οι άλλες λειτουργίες εξακολουθούν να λειτουργούν.
• Μετάφραση κειμένου. Στο Basic, στις 10K λέξεις τα νέα μηνύματα εξακολουθούν να παραδίδονται, απλώς χωρίς μετάφραση. Σε κάθε επί πληρωμή πακέτο είναι απεριόριστη.
• Μετάφραση εγγράφων. Pro 10, Business 30, Enterprise 100 διακριτά αρχεία ανά 30 ημέρες· το Basic εμφανίζει «Not on this plan».
• Αποθηκευτικός χώρος. Στο όριο οι νέες μεταφορτώσεις απορρίπτονται· τα υπάρχοντα αρχεία παραμένουν διαθέσιμα. Πριν ξεκινήσει μια ηχογράφηση στον διακομιστή, το InterMIND ελέγχει τον αποθηκευτικό χώρο της ομάδας του διοργανωτή και απορρίπτει την ηχογράφηση με επεξήγηση αν η ομάδα έχει εξαντλήσει τη χωρητικότητά της.

Πώς ανανεώνεται το παράθυρο

Το παράθυρο των 30 ημερών είναι κυλιόμενο: μια συνεδρία πριν από 31 ημέρες βγαίνει από αυτό και ο διαθέσιμος χρόνος αυξάνεται ανάλογα. Μια ομάδα που εξαντλεί το όριο κάθε μήνα είτε αναβαθμίζει το πακέτο — τα Business και Enterprise έχουν απεριόριστη μετάφραση φωνής — είτε περιμένει να αποσυρθεί η παλαιότερη χρήση. Η σελίδα τιμολόγησης δείχνει τα τρέχοντα όρια ανά πακέτο· η τεκμηρίωση χρήσης περιέχει κάθε κανόνα.

Συχνές ερωτήσεις

Ποιος πληρώνει για τη μετάφραση σε ένα meeting — ο διοργανωτής ή ο ακροατής; Ο διοργανωτής. Τα λεπτά μετάφρασης φωνής σε οποιοδήποτε meeting που δημιουργήσατε χρεώνονται στο δικό σας πακέτο, ανεξάρτητα από το ποιος συμμετέχων ενεργοποίησε τη μετάφραση. Οι ακροατές δεν πληρώνουν τίποτα.

Πώς βλέπω ποια meetings χρησιμοποίησαν τα λεπτά μετάφρασης της ομάδας μας; Κάντε κλικ στο View details στη σελίδα Billing: η μετάφραση φωνής εμφανίζεται ανά meeting, διοργανωτή και άτομο που την ενεργοποίησε, με τα λεπτά που χρησιμοποιήθηκαν τις τελευταίες 30 ημέρες.

Θα λάβω προειδοποίηση πριν φτάσουμε στο όριο; Ναι. Ένας μετρητής γίνεται κίτρινος από το 80 %, εμφανίζεται ειδοποίηση προειδοποίησης καθώς πλησιάζετε το όριο, και φτάνει email όταν πλησιάζετε το όριο αποθηκευτικού χώρου και την πρώτη φορά που φτάνετε το όριο λεπτών μετάφρασης.

Τι συμβαίνει στο meeting όταν εξαντληθούν τα λεπτά μετάφρασης; Τίποτα για το meeting — το βίντεο, η συνομιλία και όλα τα υπόλοιπα συνεχίζονται. Η ζωντανή μετάφραση τίθεται σε παύση μέχρι η χρήση να πέσει κάτω από το όριο ή να αναβαθμιστεί το πακέτο.

Μετράει ο αποθηκευτικός χώρος ανά άτομο; Όχι. Ο αποθηκευτικός χώρος είναι ένα κοινό απόθεμα για ολόκληρη την ομάδα: τα αρχεία, οι ηχογραφήσεις και οι μεταφορτώσεις όλων των μελών προσμετρώνται στο ίδιο όριο.

Δοκιμάστε το

• Χρήση και τιμολόγια — κάθε μετρητής, κάθε κανόνας, τα τιμολόγια.
• Τιμολόγηση — τα τρέχοντα όρια ανά πακέτο.
• Είναι το InterMIND δωρεάν για τους συμμετέχοντες σε meetings; — ποιος πληρώνει για τι.