ডিফল্ট হিসেবে Gemini Live Translate, চ্যাটের ডেটা সুরক্ষা নিয়ম, Help ফরওয়ার্ডিং
Gemini Live Translate ডিফল্ট, চ্যাটে ডেটা সুরক্ষার নিয়ম, Help থেকে ফরওয়ার্ড
মিটিংয়ে লাইভ ভয়েস অনুবাদ এখন ডিফল্টভাবে Gemini Live Translate-এ চলে। চ্যাটে পাঠানোর সময়ই ডেটা সুরক্ষার নিয়ম প্রযোজ্য হয়, আর Help প্যানেল থেকে যেকোনো চ্যাটে লাইন ফরওয়ার্ড করা যায়। Translator অ্যাপে এখন অ্যাকাউন্টে সাইন ইন করা যায় এবং লাউডস্পিকার মোড আরও ভালো হয়েছে।
নতুন
- লাইভ ভয়েস অনুবাদের ডিফল্ট এখন Gemini Live Translate — Settings → Advanced থেকে বন্ধ না করলে মিটিংয়ে এখন এটিই ব্যবহার হয়। কোনো মিটিং এটি দিয়ে শুরু করা না গেলে অনুবাদ InterMIND-এর নিজস্ব ইঞ্জিনে ফিরে যায়। আরও জানুন
- চ্যাটে ডেটা সুরক্ষার নিয়ম — Business ও তার ওপরের প্ল্যানে বার্তা পাঠানোর সময় আপনার ডেটা সুরক্ষার নিয়মের সঙ্গে মিলিয়ে যাচাই করা হয়, আর সম্পাদিত বার্তা আবার যাচাই করা হয়। নিয়মগুলো Security পেজে বর্ণিত আছে। আরও জানুন
- চ্যাটে প্রতিশ্রুতি নিশ্চিতকরণ (প্রিভিউ) — মিটিংয়ের পর রিক্যাপে যাঁদের নাম আছে, Mia তাঁদের প্রত্যেককে নিজের কাজ বা প্রতিশ্রুতি নিশ্চিত করে একটি তারিখ দিতে বলে, আর চ্যাটে উত্তর দিলেই তা নিশ্চিত হয়ে যায়। নিশ্চিত হওয়া প্রতিশ্রুতি তখনই বন্ধ হয়, যখন কোনো ডকুমেন্ট তার প্রমাণ দেয়। Overview-তে এখন প্রতিশ্রুতি দেখা যায়, এবং Commitments ট্যাবে দেখা যায় কার কাছে এখনও কী বাকি আছে।
- Help-এর লাইন চ্যাটে ফরওয়ার্ড করুন — ⌘/ প্যানেলে Copy, Select and Forward মেনু থেকে আপনার প্রশ্ন বা Mia-র উত্তর কোনো চ্যানেল বা মিটিং চ্যাটে ফরওয়ার্ড করুন। ডেস্কটপে লাইন টেনে সাইডবারে বা খোলা চ্যাটে ফেলা যায়, আবার চ্যাটের বার্তা টেনে প্যানেলে কোটেশন হিসেবে আনা যায়। মোবাইলে কোনো লাইনে লং-প্রেস করুন। আরও জানুন
- Translator: সাইন ইন এবং আরও ভালো লাউডস্পিকার মোড — অ্যাপের ভেতরেই আপনার InterMIND অ্যাকাউন্টে সাইন ইন করা যায়, আর পেইড প্ল্যান নিলে দৈনিক সীমা উঠে যায়। iOS-এ Sign in with Apple পাওয়া যায়। লাউডস্পিকারে দুজনেই স্বাভাবিকভাবে কথা বলতে পারেন, একবারে একটি অনুবাদ কণ্ঠে। প্রথমবার চালু করলে আপনার নিজের ভাষা জিজ্ঞেস করা হয়, আর ভাষার তালিকা এখন Live Translate-এর সব সমর্থিত ভাষা কভার করে। আরও জানুন
উন্নতি
- জয়েনের আগের ধাপ ও লগইন — অতিথি ও অ্যাকাউন্টধারী উভয়েই এখন একটি অভিন্ন প্রি-জয়েন ফর্ম দেখেন, যাতে "Join" ও Cancel আছে, রুমের মতো একটি "Translation:
" বোতাম আছে, এবং মিটিংয়ে আগে থেকে কারা আছেন তা দেখানো একটি লাইন আছে। লগইন পেজে এবং প্রি-জয়েন স্ক্রিনেও এখন ইন্টারফেসের ভাষা বদলানো যায়। - সাইডবারে একটিমাত্র ফিল্ড — "+" বোতাম ও তার মেনু আর নেই। এখন সাইডবারে এবং ব্যবহারকারীদের তালিকার ওপরের একটিমাত্র ফিল্ড থেকেই সবকিছু শুরু হয়।
- সদস্য অনুযায়ী বিলিং — ভয়েস, ডকুমেন্ট ও চ্যাটের সীমা এখন ২৮ দিনে প্রতি সদস্য ধরে গণনা হয়, আর চ্যাটের শব্দ গণনা হয় বার্তার লেখকের হিসাবে। মিটিংয়ে যোগ দেওয়া তখনই কার্যকলাপ হিসেবে গণ্য হয়, যখন সেখানে আরও কেউ থাকেন।
- নমুনা প্রতিষ্ঠান ও ট্যুর — নমুনা ব্যানার এখন সাইডবারে একটি কার্ড, আর নমুনা সরিয়ে ফেললে টোস্ট থেকেই তা ফিরিয়ে আনা যায়। হোম ট্যুর রিলোডের পরেও নিজের ধাপ মনে রাখে এবং "Skip this tip" ও "End the tour" অপশন দেয়। "Connect your calendar" আর Get started-এ নেই, কারণ মিটিং পিকারেই তা পাওয়া যায়।
- Mia-র উত্তর — সারসংক্ষেপের উত্তরে এখন প্রতিটি তথ্যের জন্য একটি উৎস দেখানো হয়, আর উৎসহীন কোনো সংখ্যা Mia উত্তর দেওয়ার আগে আবার যাচাই করা হয়। Help প্যানেলে এক শব্দের প্রশ্নে আপনার ইন্টারফেসের ভাষায় একটি লিংক দেওয়া হয়।
- এখন সবার জন্য ডিফল্টভাবে চালু — আপনার ইমেইল ডোমেনের সহকর্মীরা, টিম স্ট্যাটাস পেজ, কেউ আপনার মিটিংয়ে যোগ দিলে নোটিফিকেশন, এবং চ্যানেলের প্রবেশমুখে বাছাই এখন সবার জন্য চালু।
- Changelog পেজ — এন্ট্রিগুলো এখন ডকস ও সাইটের পেজে লিংক করে, আর ফিক্সগুলো ভাঁজ করা অবস্থায় থাকে।
- মোবাইল চ্যাট — ফাইল কার্ড আর বিষয়বস্তুর প্রস্থে সংকুচিত হয়ে যায় না।
- ফোনে Chats হেডার — হেডারের ফিল্ড আর অস্বাভাবিক উচ্চতায় লম্বা হয়ে যায় না।
- বিলিং — শেষ হয়ে যাওয়া সাবস্ক্রিপশন এখন Basic দেখায়, আর সীমাহীন ভয়েসে লেখা হয় "97 min used · Unlimited"।
- ভয়েস সীমার নোটিশ — ট্রায়াল আগেই ব্যবহার হয়ে গেলে সীমার টোস্ট এখন সীমার মালিককে /pricing-এ পাঠায়।
- Glossary — আপনার বলে দেওয়া কোনো অনুবাদে এখন আপনার অ্যাপোস্ট্রফি অক্ষত থাকে।
- Help লিংক — ব্র্যাকেটের ভেতরে স্পেস থাকা তৈরি লিংক আর ভেঙে যায় না।
- অ্যাকাউন্ট সেটিংস — পুরোনো সেশন থেকে দেরিতে আসা সেভ আর নতুন পরিবর্তন ফিরিয়ে দেয় না।
- Translator — অপর ব্যক্তির বাক্যের শুরুর অংশ আর আবার চালায় না, এবং লুপে আটকে থাকা বাক্যও পুনরাবৃত্তি করে না।
ডকুমেন্টেশনে
- ভাষা নির্বাচনInterMIND-এ আপনি যে ভাষায় শুনবেন ও পড়বেন তা কীভাবে বেছে নেবেন।
- ডেটা সুরক্ষা নিয়মএকটি চ্যাট বার্তা আপনার প্রতিষ্ঠানের বাইরে কী বহন করতে পারবে না তার নিয়ম — কী (key), কার্ড নম্বর, IBAN এবং আপনার নিজস্ব শনাক্তকারী — প্রতিটি বার্তা পাঠানোর আগে যাচাই করা হয়, বার্তার ওপর একটি শব্দ দিয়ে অথবা সহকারীকে দেওয়া একটি ফাইলের মাধ্যমে শেখানো হয়।
- বার্তাInterMIND-এ চ্যাট বার্তা পাঠানো, সম্পাদনা করা এবং পরিচালনা করা।
- ডেস্কটপ ও মোবাইল অ্যাপmacOS, Windows, Android (Google Play, Huawei AppGallery, Samsung Galaxy Store) এবং iOS-এর জন্য InterMIND-এর ঐচ্ছিক অ্যাপ — ব্যাকগ্রাউন্ডে কল, নেটিভ নোটিফিকেশন এবং স্বয়ংক্রিয় আপডেট।
প্রতিটি মিটিংয়ে Gemini Live Translate, Mia-এর মাধ্যমে CRM, Telegram চ্যানেল রাউটিং
এখন প্রতিটি মিটিংয়ে Gemini Live Translate দিয়ে ভয়েস অনুবাদ হয়, সঙ্গে মিটিংয়ের ভাষাও বেড়েছে। Mia এখন Pipedrive ও Attio-র সাথে সংযুক্ত হয়, Telegram চ্যানেলে রাউট করে, আর অনুবাদক অ্যাপে সাপ্তাহিক সীমা যুক্ত হয়েছে।
নমুনা অর্গানাইজেশন, Gemini Live Translate প্রিভিউ এবং আরও স্বচ্ছন্দ চ্যাট
প্রথম লগইনে একটি নমুনা অর্গানাইজেশন, মিটিংয়ের জন্য Gemini Live Translate প্রিভিউ, ডাউনলোড পেজে Translator, Bedrock AI ক্লাউড অপশন, এর পাশাপাশি চ্যাট, রিক্যাপ ও ইনভাইটে উন্নতি ও সমাধান।