Сіздің кездесуіңіз құпия ма?
Адамдар кездесулерде электрондық хатқа ешқашан жазбайтын нәрселерді айтады. Жалақы диапазондары. Серіктес туралы ашық баға. Келіссөздегі төменгі шек. Заң стратегиясы. Кездесулер дәл осы үшін бар: онда әлі де дауыстап ойлауға болады.
Сондықтан сол дауыстап айтылған ойдың түпкілікті қайда кететінін сирек біреу сұрайтыны біртүрлі. Сөздер аузыңыздан шығады, аудиоға айналады, серверге түседі, мүмкін модельді қоректендіреді, мүмкін транскриптке айналады, «қосылу» батырмасын басқанда келіскен саясат бойынша мүмкін сақталып қалады. Вендордың басты бетіндегі «құпия» деген сөз мұның ешқайсысы туралы ештеңе айтпайды.
Бұл сөзді біз де өз басты бетімізге жазғанбыз. Сондықтан оның нені білдіруі керек деп ойлайтынымызды ұсынамыз: тексеруге болатындай нақты үш сұрақ және әрқайсысына біздің жауабымыз. Жауаптарға сене беруіңіз керек болғандықтан емес, олардың әрқайсысы тексеруге болатын (verifiable) болғандықтан. Құпиялылық туралы айтуға тұратын жалғыз талап осындай.
1-сұрақ: Бөлмедегі адамдардан басқа сөздеріңізді кім өңдейді?
Аударылған кездесу — сөзсіз өңделген кездесу. Сөйлеу мәтінге айналады, мәтін басқа тілге ауысады, AI қорытынды жазады. Құпиялылық мәселесі машиналардың сөздеріңізге тиетін-тимейтінінде емес, қандай машиналар, кім басқаратын, қандай шарттармен екенінде.
Біздің жауабымыз: дауыс пен чатты аудару өз қозғалтқышымызда, Франциядағы арнайы серверлерде жұмыс істейді. Ол жалпы үшінші тарап аударма API-лері арқылы өтпейді, сондықтан келіссөзіңіз тұтынушыға арналған қызмет арқылы жүрмейді. Сыртқы модельді пайдаланатын AI функциялары (қорытынды, құжат резюмелері, жазу көмекшісі, Ask AI) ұйымыңыз таңдаған AI gateway-де, ЕО аймағында жұмыс істейді: әдепкі бойынша ЕО Data Zone-дағы Azure OpenAI, таңдау бойынша Vertex AI EU немесе Amazon Bedrock Frankfurt, не өз endpoint-іңіз. Деректер нөлдік сақтаумен жұмыс істейді және клиент мазмұнында оқыту жүргізілмейді: кездесу мазмұны функция үшін өңделеді, провайдерде сақталмайды. Хостталатын gateway-лердің артындағы вендорлар — ЕО аймақтарын басқаратын АҚШ компаниялары, бұл біздің сенім бетімізде ашық жазылған. Құжаттарды аудару бір ғана атаулы қосалқы өңдеуші арқылы жүреді (DeepL-дің Document API, файл форматтарын қолдау үшін). Ол «сұрау бойынша беріледі» деп емес, қосалқы өңдеушілер тізімінде ашық көрсетілген.
Тексеруге болатын тұсы: кездесу деректеріне қол жеткізетін әрбір вендор бетте аталған, оның не істейтіні және қай жерде тіркелгені көрсетілген.