Аудару минуттары мен сақтау орнын кім пайдаланатынын қалай көруге болады — және лимитке жетпей тұрып электрондық хат алу (2026)

Квотасы бар тарифтік жоспар бірінші айда-ақ бір сұрақ туғызады: оны кім пайдаланып жатыр. Егер сіз кездесулерге арналған құрал үшін «usage limits» деп іздеген болсаңыз, InterMIND бойынша қысқа жауап мынау: әрбір квота meeting хостына қарай есептеледі — аударуды кім қоссын, кездесуді құрған адам оның аудармасы үшін төлейді — ал Billing беті әр есептегішті жылжымалы 30 күндік кезең бойынша көрсетеді. Бұл нұсқаулық — қалғанының бәрі: әр есептегіш нені санайды, лимитке жеткенде не болады, лимитке дейін қандай хаттар келеді және кезең қалай жаңарады.

Төрт есептегіш, бір бет

Бүйірлік мәзірден Billing бөлімін ашыңыз. Жоспардың күй-жайы — тариф, сынақ немесе ақылы нұсқа, келесі төлем күні — астында төрт есептегіш бар:

Әр есептегіш — нақты сандары бар және үш түсті жолақ: 80 %-ға дейін қалыпты, 80 %-дан бастап ескерту, 100 %-да қызыл.

Тек белсенді аудару уақыты есептеледі — аударуды кідірту есептегішті тоқтатады — ал тыңдаушының таңдауы тыңдаушыға ешқашан шығын әкелмейді: өзіңіз құрған meeting-те аударуға жұмсалған минуттар олардың емес, сіздің жоспарыңыздан шегеріледі. Бұл — өнімнің хостқа негізделген экономикасы: хост бөлме ұсынады, ал әрбір қатысушы оны өз тілінде өз қалтасынан бір теңге де төлемей алады.

Кім пайдаланды

Billing бетіндегі View details түймесін басып, Usage details көрінісін ашыңыз: дауыстық аударма meeting, хост және оны кім қосқаны бойынша, жұмсалған минуттарымен тізімделеді; мәтіндік аударма meeting және сөздер бойынша; құжат аудармасы файл және жүктеуші бойынша; сақтау орны файл және өлшемі бойынша көрсетіледі. Команда бір анонимді жиынтықтың орнына минуттарды қай meeting-тердің жұмсағанын көреді — апталық клиенттік қоңырау, күнделікті стендап немесе бір реттік воркшоп. Сақтау орны команда үшін ортақ бір қор; оның артындағы файлдар мен жазбалар команданың сақтау орны бетінде тізімделген.

Лимитке дейінгі хаттар

InterMIND сізге сақтау орны лимитіне жақындағанда — жазба оқиғаларына байланысты, өйткені қорды ең тез толтыратын — жазбалар, сондай-ақ аудару минуттары лимитіне бірінші рет жеткенде хат жібереді. Хатта қай квота екені және қайдан қарау керегі көрсетіледі, сондықтан хост лимит туралы маңызды meeting-ке дейін біледі.

Лимитке жеткенде не болады

• Voice translation. Алдымен лимитке жақындап қалғаныңыз туралы ескерту шығады; лимитке жеткенде аудару тілі құлыпталады, ал тікелей аударма пайдалану лимиттен төмен түскенше кідіртіледі. Meeting-тің өзі жалғасады — бейне, чат және барлық басқа функциялар жұмыс істей береді.
• Text translation. Basic жоспарында 10K сөзге жеткенде жаңа хабарламалар әлі де жеткізіледі, тек аударылмайды. Барлық ақылы жоспарларда шектеу жоқ.
• Document translation. Pro — 10, Business — 30, Enterprise — 100 бөлек файл 30 күнде; Basic жоспарында «Not on this plan» көрсетіледі.
• Storage. Лимитке жеткенде жаңа жүктеулер қабылданбайды; бар файлдар қолжетімді күйінде қалады. Сервер жазбасы басталар алдында InterMIND хосттың команда сақтау орнын тексереді, егер команда толық шектеге жетсе, жазбаны түсініктемемен бірге қабылдамайды.

Кезең қалай жаңарады

30 күндік кезең жылжымалы: 31 күн бұрынғы сессия одан шығып қалады, ал қолжетімді уақыт сол мөлшерде артады. Әр ай сайын квотасы таусылатын команда не жоспарды жаңартады — Business және Enterprise жоспарларында дауыстық аударма шектеусіз — не ескі пайдалану кезеңнен шыққанша күтеді. Баға беті әр жоспар бойынша ағымдағы квоталарды көрсетеді; пайдалану құжаттамасында барлық ережелер бар.

FAQ

Meeting-тегі аударманы кім төлейді — хост па, әлде тыңдаушы ма? Хост. Өзіңіз құрған кез келген meeting-тегі дауыстық аударма минуттары сіздің жоспарыңыздан шегеріледі, аударманы қай қатысушы қосқанына қарамастан. Тыңдаушылар ештеңе төлемейді.

Қай meeting-тер аудару минуттарымызды жұмсағанын қалай көремін? Billing бетіндегі View details түймесін басыңыз: дауыстық аударма meeting, хост және оны кім қосқаны бойынша, соңғы 30 күнде жұмсалған минуттарымен тізімделеді.

Лимитке жетпей тұрып ескертіле ме? Иә. Есептегіш 80 %-дан бастап сарыға боялады, лимитке жақындағанда ескерту хабарландыруы пайда болады, ал сақтау орны лимитіне жақындағанда және аудару минуттары лимитіне бірінші рет жеткенде электрондық хат келеді.

Аудару минуттары таусылғанда meeting-ке не болады? Meeting-ке ештеңе болмайды — бейне, чат және қалғанының бәрі жалғасады. Тікелей аударма пайдалану лимиттен төмен түскенше немесе жоспар жаңартылғанша кідіртіледі.

Сақтау орны әр адам бойынша есептеле ме? Жоқ. Сақтау орны бүкіл команда үшін ортақ бір қор: әр мүшенің файлдары, жазбалары және жүктеп салынғандары бір лимитке есептеледі.

Байқап көріңіз

• Пайдалану және шот-фактуралар — әр есептегіш, әр ереже, шот-фактуралар.
• Бағалар — әр жоспар бойынша ағымдағы квоталар.
• InterMIND meeting қатысушылары үшін тегін бе? — кім не үшін төлейді.