Σύνοψη δίπλα στη συνομιλία, φιλτραρισμένα κανάλια και λειτουργία ακουστικών για το Translator

Τις τελευταίες δύο εβδομάδες οι συνόψεις μετακινήθηκαν δίπλα στις συνομιλίες σας: στον υπολογιστή η σύνοψη ανοίγει σε δεύτερη στήλη δίπλα στη συνομιλία. Τα κανάλια μπορούν πλέον να φιλτράρουν μηνύματα που δεν θέλετε να βλέπετε. Η πλαϊνή στήλη έχει νέες καρτέλες Κανάλια, Αρχείο και Συσκέψεις. Ενημερώσεις έλαβαν επίσης ο πίνακας Βοήθειας της Mia, το γλωσσάριο και η εφαρμογή Translator, μαζί με μια σειρά διορθώσεων σε συνομιλίες, συσκέψεις και ρυθμίσεις.

Νέα

• Σύνοψη δίπλα στη συνομιλία — Στον υπολογιστή, όταν ανοίγετε μια κάρτα σύνοψης σε κανάλι, η σύνοψη εμφανίζεται σε δεύτερη στήλη δίπλα στα μηνύματα. Δεν είναι πλέον προεπισκόπηση.
• Φιλτράρισμα και περιλήψεις στην είσοδο του καναλιού — Ο ιδιοκτήτης του καναλιού μπορεί να επιλέξει «Να μην εμφανίζονται μηνύματα σαν αυτό». Τα φιλτραρισμένα μηνύματα συγκεντρώνονται σε μια λίστα που μπορείτε να ανοίξετε, με πλήρεις κάρτες και ένα κουμπί «Εμφάνιση μηνυμάτων σαν αυτό» για να επαναφέρετε ένα μήνυμα. Τα μεγάλα μηνύματα παίρνουν σύντομη περίληψη από τη Mia και οι μεγάλες κάρτες συμπτύσσονται με το «Εμφάνιση περισσότερων».
• Νέος σχεδιασμός καναλιών και συσκέψεων — Η πλαϊνή στήλη έχει πλέον καρτέλες Κανάλια, Αρχείο και Συσκέψεις, και η καρτέλα Συσκέψεις εμφανίζει δίπλα στη λίστα τη σύνοψη της επιλεγμένης σύσκεψης. Είναι ενεργός από προεπιλογή για τους νέους λογαριασμούς· οι υπάρχοντες λογαριασμοί μπορούν να τον ενεργοποιήσουν μόνοι τους. Σε αυτόν τον σχεδιασμό η γραμμή Εισερχόμενα είναι κρυφή, και η σύνοψη μιας έκτακτης σύσκεψης βρίσκεται στην καρτέλα Συσκέψεις και στο email.
• Σελίδα δοκιμαστικών λειτουργιών — Η σελίδα /previews παραθέτει όσα χτίζει το InterMIND. Οποιοσδήποτε λογαριασμός μπορεί να ενεργοποιήσει μια προεπισκόπηση στις Ρυθμίσεις → Σύνθετες, αφού αποδεχτεί τους όρους της alpha, και το κουμπί «Αποστολή σχολίων» ανοίγει τη φόρμα σχολίων για εκείνη την προεπισκόπηση.
• Η Mia στον πίνακα Βοήθειας — Ο πίνακας (⌘/) ονομάζεται πλέον απλώς Βοήθεια. Μπορείτε να κλείσετε μια συνομιλία με τον κάδο, να δείτε τις προηγούμενες συνομιλίες σας από την κενή οθόνη και να ανοίξετε ξανά μια παλιά, ενώ η Mia θυμάται ολόκληρο το νήμα. Επιλέξτε κείμενο στην οθόνη και στείλτε το με την ερώτησή σας ως παράθεση. Κάθε πλάνο έχει το νήμα, με ημερήσιο όριο ανά άτομο που εξαρτάται από το πλάνο.
• Η Mia στο κινητό — Στην εφαρμογή για κινητά, σύρετε προς τα αριστερά για να ανοίξετε τη Mia ως σελίδα πλήρους οθόνης, τόσο σε κανάλι όσο και στη σκηνή της κλήσης.
• Γλωσσάριο μέσω της Mia — Πείτε στη Mia πώς πρέπει να μεταφράζεται ένας όρος: προσθέστε, δείτε και αφαιρέστε όρους μέσα σε μια συνομιλία, ή προσθέστε πολλούς ταυτόχρονα (έως 1.000). Μπορείτε να επισυνάψετε ένα αρχείο γλωσσαρίου στον πίνακα Βοήθειας ή να το μοιραστείτε σε κανάλι και η Mia το διαβάζει από εκεί. Οι μορφές λέξεων ενός όρου δημιουργούνται πλέον όταν αποθηκεύετε τον κανόνα. Το γλωσσάριο εφαρμόζεται σε συνόψεις, έγγραφα, συνομιλίες και σημειώσεις, όχι στους ζωντανούς υπότιτλους.
• Λειτουργία ακουστικών στο Translator (iOS) — Όταν φοράτε ακουστικά, η δική σας φράση πηγαίνει στα ακουστικά και η φράση του άλλου προσώπου στο ηχείο, με αυτόματη ανίχνευση. Μια συνεδρία ξεκινά με ένα πάτημα, χωρίς χρονόμετρο σιωπής. Όταν συμπληρωθεί το δωρεάν όριο, η οθόνη σάς επιτρέπει να μοιραστείτε τη συνομιλία.
• Ποιος είναι ποιος στο μενού «@» — Όταν πληκτρολογείτε «@» στο πεδίο μηνύματος ενός καναλιού, εμφανίζονται άτομα ομαδοποιημένα ως κανάλι, ομάδα και άτομα που έχετε γνωρίσει, με το email κάτω από το όνομα. Ο υπεύθυνος μιας εργασίας ορίζεται μόνο μέσω «@», όχι με όνομα μέσα στο κείμενο.
• Ο καλεσμένος μπορεί να αφήσει διεύθυνση κατά την έξοδο — Ένας καλεσμένος που αποχωρεί βλέπει τι αφήνει πίσω της η σύσκεψη και μπορεί να επιλέξει «Κρατήστε αυτή τη σύσκεψη» ή «Ζητήστε από τον διοργανωτή να με προσθέσει» με ένα πάτημα. Ο διοργανωτής εισάγει έπειτα τη διεύθυνση με ένα κλικ.
• Οι σελίδες κατάστασης ομάδας κρατούν τις εργασίες μέχρι να κλείσουν — Οι εργασίες και οι δεσμεύσεις μένουν ανοιχτές μέχρι να κλείσουν, και ένα μήνυμα καναλιού μπορεί να κλείσει μία, με τα αποδεικτικά στοιχεία να εμφανίζονται στη σελίδα. Μια σύνοψη που προωθείται σε κανάλι προσθέτει τα στοιχεία της σε εκείνο το κανάλι, και η κρίση ενός μέλους μπορεί να δοθεί μέσω συνδεδεμένων βοηθών AI. Ο υπεύθυνος είναι μια επαφή που επιλέγεται με «@».
• Εργασίες που μεταφέρονται στη σελίδα κατάστασης ομάδας — Η ενότητα «Μεταφέρθηκαν» δεν εμφανίζεται πλέον στην περίληψη της σύσκεψης. Αυτές οι εργασίες κρίνονται σε κάθε σύνοψη και εμφανίζονται στη σελίδα κατάστασης ομάδας.
• Γρήγορες αντιδράσεις στη συνομιλία — Η γραμμή αντιδράσεων σε ένα μήνυμα δείχνει 👍 ✅ 👀 🙏 🎉 🤔, ένα στρογγυλό «+» ανοίγει επιλογέα με οποιοδήποτε emoji, και μια ενότητα «Πρόσφατα» βρίσκεται στην κορυφή του επιλογέα. Το βέλος που ανοίγει το μενού ενός μηνύματος κατά το πέρασμα του δείκτη δεν είναι πλέον προεπισκόπηση.
• Οι σημειώσεις της Mia δίπλα στη συνομιλία — Οι σημειώσεις της Mia εμφανίζονται σε πλαϊνή στήλη δίπλα στα μηνύματα, όχι μέσα σε αυτά. Διατίθεται ως προεπισκόπηση.
• «Προωθήθηκε από», με σύνδεσμο επιστροφής — Σε ένα προωθημένο αντίγραφο, το «Προωθήθηκε από» ανοίγει την αρχική συνομιλία στο συγκεκριμένο μήνυμα.
• Email σύνδεσης από νέα συσκευή και συνδεδεμένες συσκευές — Όταν συνδέεστε από νέα συσκευή, λαμβάνετε ένα email με κουμπί «Δεν ήμουν εγώ». Οι Ρυθμίσεις → Σύνθετες έχουν πλέον κάρτα «Συνδεδεμένες συσκευές».
• Η Mia απαντά με φωνή στο demo — Στο demo, η Mia απαντά με φωνή σε ένα γραπτό μήνυμα, ενώ οι εξηγήσεις μένουν στη συνομιλία.
• Συνδέστε τον κατάλογο του οργανισμού σας χωρίς ομάδα — Αν δεν έχετε ακόμη ομάδα, η σύνδεση του καταλόγου του οργανισμού σας δημιουργεί μία. Αν αποσυνδεθείτε, τα δεδομένα σας διαβάζονται ξανά ώστε η ομάδα να μην εμφανίζεται πλέον ως δική σας.

Βελτιώσεις

• Καρτέλα Συσκέψεις — Η ενότητα Πρόσφατα εμφανίζει μόνο συσκέψεις που έχουν σύνοψη. Μια ολοκληρωμένη σύσκεψη εμφανίζεται εκεί αμέσως, με ένδειξη φόρτωσης όσο ετοιμάζεται η σύνοψή της. Μια σύσκεψη που ανοίγετε μόνοι σας τελειώνει αμέσως. Μια σύνοψη που έχετε ανοίξει αποθηκεύεται προσωρινά για δέκα λεπτά, ώστε ένα νέο κλικ να την ανοίγει χωρίς ένδειξη φόρτωσης.
• Γιατί δεν υπάρχει σύνοψη — Αν μια σύσκεψη δεν έχει σύνοψη, ένα μήνυμα toast σάς ενημερώνει για τον λόγο όταν αποχωρείτε: ήσασταν μόνοι, κανείς δεν μίλησε με ενεργή μετάφραση ή ειπώθηκαν πολύ λίγα.
• Σελίδες σύνοψης στον προσωπικό χώρο — Οι σελίδες σύνοψης και ομάδας ανοίγουν μέσα στην εφαρμογή με την πλαϊνή στήλη, αντί για ξεχωριστά παράθυρα. Το κουμπί Ιστορικό και το ιστορικό εκδόσεων έχουν αφαιρεθεί από την κάρτα σύνοψης.
• Αρχική φωνή κάτω από τη μετάφραση — Το πρωτότυπο σε άλλη γλώσσα χαμηλώνει στο 20% κάτω από τη μετάφραση, αντί να σιγάζεται. Αυτό λειτουργεί ανά ομιλητή, έτσι οι συμμετέχοντες που μιλούν τη γλώσσα σας παραμένουν ακουστοί. Το ίδιο ισχύει στο κινητό και στο Safari του iOS.
• Μετάφραση συνομιλίας — Ένα μήνυμα μεταφράζεται με βάση τη γλώσσα του κειμένου του, όχι τη ρύθμιση του συντάκτη. Τα «Εμφάνιση μετάφρασης» και «Εμφάνιση πρωτοτύπου» εναλλάσσονται μέσα στο ίδιο το μήνυμα, χωρίς αναδυόμενο παράθυρο.
• Επιλογείς γλώσσας — Οι επιλογείς γράφουν «Μετάφραση για μένα στα» και «Ακρόαση στα». Κάθε λίστα ανοίγει με μια σύντομη γραμμή ετικέτας και ένα πεδίο αναζήτησης, και καταλαμβάνει το ύψος που της αφήνει η οθόνη.
• Πεδίο υποτίτλων — Το πεδίο υποτίτλων μπορεί να επεκταθεί από την πάνω γωνία του.
• Περισσότερες γλώσσες διεπαφής — Τα σουηδικά, φινλανδικά, δανικά, νορβηγικά, ουγγρικά, ρουμανικά, σλοβενικά και λιθουανικά προστέθηκαν στις γλώσσες διεπαφής του ιστότοπου και της εφαρμογής.
• Κάρτες ρυθμίσεων — Οι κάρτες ρυθμίσεων είναι πιο συμπαγείς, με το εικονίδιο αριστερά και τις επεξηγήσεις πίσω από ένα εικονίδιο βιβλίου. Η κάρτα Χρήστης είναι μία γραμμή, με το avatar ως μενού. Η κάρτα Απόρρητο αντικαθιστά τις κάρτες Email και Στατιστικά χρήσης. Ένα χρώμα έμφασης από τον επιλογέα εφαρμόζεται σε κάθε θέμα. Η ρύθμιση της αρχικής σελίδας έχει αφαιρεθεί.
• Ενσωματώσεις — Οι κάρτες ενσωματώσεων χρησιμοποιούν το ίδιο συμπαγές στυλ, οι βοηθοί προηγούνται των κλειδιών και οι Σελίδες ομάδας είναι πρώτες στην ενότητα Ομάδα. Αφού συνδέσετε ημερολόγιο ή κατάλογο, επιστρέφετε εκεί από όπου ήρθατε.
• Επισκόπηση για όλους — Η σελίδα /overview ανοίγει με εισαγωγή κενής κατάστασης αντί για «δεν ανήκετε σε ομάδα».
• Στενά παράθυρα — Όταν ο χώρος στενεύει, οι πλαϊνές στήλες υποχωρούν μία-μία, πρώτα οι εφαρμογές και έπειτα η Αρχική, και επανέρχονται καθώς μεγαλώνει το παράθυρο. Οι πλαϊνές στήλες συμπτύσσονται με ένα βέλος, όχι με κλικ σε κενό χώρο.
• Δημιουργία καναλιού — Το πεδίο ατόμων ξεχωρίζει τα «Προστέθηκαν αμέσως» από τα «Προσκλήθηκαν με email». Ένα κενό βιβλίο διευθύνσεων προσφέρει email και τον κατάλογο του οργανισμού. Το Enter δημιουργεί ένα κανάλι με τα chips και το όνομα που πληκτρολογήσατε. Ένα νέο κενό κανάλι εμφανίζει τρία βήματα και ένα κουμπί «Προσθήκη ατόμων».
• Πρώτη εκτέλεση — Κάθε καρτέλα έχει τη δική της αρχική σελίδα στην πρώτη εκκίνηση. Ο νέος λογαριασμός ξεκινά στις Συσκέψεις μέχρι να αποκτήσει κανάλι.
• Χρέωση — Η Χρέωση εμφανίζει το ιστορικό περιόδων πάνω από τα τιμολόγια, με σύνδεσμο προς το ποιοι είναι ενεργοί.
• Σύσκεψη τώρα και Συμμετοχή — Σε ευρύ παράθυρο, η κεφαλίδα του πίνακα εμφανίζει κουμπί «Σύσκεψη τώρα» ή «Συμμετοχή» αντί για το εικονίδιο τηλεφώνου.

Διορθώσεις

• Ενδείξεις μη αναγνωσμένων — Ένα μήνυμα πάνω από το ορατό παράθυρο δεν επισημαίνεται πλέον ως αναγνωσμένο, και η μετάφραση κατά απαίτηση θεωρεί μια γραμμή ορατή μόνο όταν φαίνεται το μισό της ή το μισό του παραθύρου.
• Αντιγραφή και σύνδεσμοι — Η αντιγραφή από το μενού περιβάλλοντος αντιγράφει το επιλεγμένο τμήμα, οι σύνδεσμοι σε μηνύματα HTML είναι επιλέξιμοι με κλικ και το κείμενο στα συννεφάκια μπορεί να επιλεγεί.
• Μενού μηνυμάτων και συννεφάκια — Το μενού που εμφανίζεται με το πέρασμα του δείκτη δεν τρεμοπαίζει πλέον όσο είναι ανοιχτό. Στον πίνακα της σύσκεψης, ένα συννεφάκι δεν κόβεται πλέον στο 85% του πλάτους.
• Νέα κανάλια και «Άγνωστος» — Ένα νέο κανάλι δεν εξαφανίζεται πλέον από την πλαϊνή στήλη δύο δευτερόλεπτα μετά τη δημιουργία του. Τα μέλη χωρίς λογαριασμό δεν εμφανίζονται πλέον ως «Άγνωστος» στα άτομα ενός καναλιού και στο μενού «@».
• Ενδείξεις (badges) — Η ένδειξη στο dock και στο PWA συμφωνεί με την ένδειξη της Αρχικής, και τα κρυφά Εισερχόμενα δεν μετρώνται. Η καρτέλα Κανάλια έχει δικό της μετρητή μη αναγνωσμένων.
• Email προσκλήσεων — Οι προσκλήσεις σε σύσκεψη, ομάδα και ως υπεύθυνου εργασίας παραθέτουν το όνομα με τον ίδιο τρόπο, και η πρόσκληση σε κανάλι παραθέτει το όνομα του καναλιού.
• Σύνδεση — Μια απορριφθείσα σύνδεση δεν στέλνει πλέον επαναλαμβανόμενα email: το πολύ 3 την ημέρα. Το κενό πεδίο email δεν σχεδιάζεται πλέον με κόκκινο περίγραμμα.
• Εφαρμογή για υπολογιστή — Το αιωρούμενο κουμπί «Πίσω» αφαιρέθηκε από όλες τις οθόνες, το banner των cookies δεν εμφανίζεται πλέον στην εφαρμογή για υπολογιστή και το παράθυρο δεν επαναφέρεται πλέον στην οθόνη πριν από τη συμμετοχή σε μια σύσκεψη.
• Συνδρομές — Μια διαγραμμένη παλιά συνδρομή δεν βάζει πλέον μια ομάδα στο Basic όταν έχει άλλη ενεργή. Μια πληρωμένη ολοκλήρωση αγοράς ακυρώνει πλέον μια δοκιμαστική περίοδο χωρίς κάρτα που βρίσκεται σε εξέλιξη.
• Telegram Business — Και οι δύο πλευρές μιας συνομιλίας Telegram Business φτάνουν στο κανάλι, και ένα χαμένο αρχείο εμφανίζεται ως μη διαθέσιμο αντί να εξαφανίζεται.
• Στατιστικά δικτύου — Ο ρυθμός καρέ του διοργανωτή διαβάζεται σωστά όταν χρησιμοποιείται VP9.
• Οθόνες σύσκεψης — Η αποχώρηση από μια σύσκεψη κλείνει τη συνεδρία της. Μια κάρτα σύνοψης στη συνομιλία μιας αίθουσας ανοίγει σε νέα καρτέλα. Στην οθόνη πριν από τη συμμετοχή, η «Ευθύνη διοργανωτή» παραθέτει μόνο άλλα άτομα, και η οθόνη πριν από τη συμμετοχή ενός συνδεδεμένου χρήστη συμπεριφέρεται σαν παράθυρο διαλόγου.
• Email σύνοψης — Το email σύνοψης μετά την πρώτη συμμετοχή ενός συμμετέχοντα φτάνει πλέον σε αυτόν.
• Προβολή γλωσσαρίου — Η Mia εμφανίζει πλέον ολόκληρο το γλωσσάριο αντί για ένα μέρος του.
• Μικρές διορθώσεις διεπαφής — Τα κουμπιά γλώσσας στην κεφαλίδα και στο υποσέλιδο δείχνουν δείκτη χεριού, και οι κάρτες πλάνων τιμολόγησης παραμένουν σε τέσσερις στήλες στις μεγάλες γλώσσες.
• Ενίσχυση ασφάλειας — διορθώσεις από τον τρέχοντα έλεγχο ασφάλειάς μας.