Ταυτόχρονη διερμηνεία, χωρίς καμπίνα
Κάθε ακροατής ακούει τη σύσκεψη στη δική του γλώσσα, την ίδια στιγμή — η δουλειά που κάνουν οι διερμηνείς από την καμπίνα, εδώ από AI μέσα στο πρόγραμμα περιήγησης, σε κάθε χώρο όπου συναντιέται η ομάδα σας.
23 γλώσσες · καθυστέρηση κάτω του δευτερολέπτου · χωρίς εξοπλισμό, χωρίς κρατήσεις, χωρίς ημερήσιες χρεώσεις
Τι απαιτεί σήμερα η ταυτόχρονη διερμηνεία
Η επαγγελματική ταυτόχρονη διερμηνεία είναι μια απαιτητική τέχνη — και μια απαιτητική παραγωγή. Οι διερμηνείς εργάζονται ανά δύο για κάθε γλώσσα και εναλλάσσονται κάθε μισή ώρα, επειδή το γνωστικό φορτίο είναι τεράστιο. Προσθέστε την καμπίνα ή την κονσόλα διερμηνείας, τους δέκτες για την αίθουσα ή μια πλατφόρμα απομακρυσμένης διερμηνείας, και τον χρόνο προ-κράτησης, και η ζωντανή διερμηνεία γίνεται κάτι που προγραμματίζεται εβδομάδες νωρίτερα και προϋπολογίζεται ανά ημέρα — δεσμευμένο για τις εκδηλώσεις που το δικαιολογούν.
Διερμηνείς ανά γλωσσικό ζεύγος — το πρότυπο του κλάδου για ταυτόχρονη διερμηνεία, με εναλλαγή κάθε ~30 λεπτά
Τυπικός χρόνος προ-κράτησης για καταρτισμένους διερμηνείς συνεδρίων, μεγαλύτερος για σπάνια γλωσσικά ζεύγη
Πώς χρεώνεται η επαγγελματική διερμηνεία — ανά διερμηνέα, ανά γλώσσα, συν χρεώσεις εξοπλισμού ή πλατφόρμας
Δείτε το σε 60 δευτερόλεπτα
Πώς λειτουργεί η ταυτόχρονη διερμηνεία με AI
Η ίδια δουλειά — όλοι ακούν στη δική τους γλώσσα, ζωντανά — ως απομακρυσμένη ταυτόχρονη διερμηνεία: μια ροή μετάφρασης στο πρόγραμμα περιήγησης αντί για καμπίνα.
Συμμετοχή μέσω του προγράμματος περιήγησης
Ένας σύνδεσμος σύσκεψης, χωρίς εγκατάσταση, χωρίς δέκτες. Λειτουργεί για μια κλήση 4 ατόμων ή ένα webinar 1.500 θέσεων.
Κάθε ακροατής επιλέγει γλώσσα
23 γλώσσες, επιλεγμένες ανά ακροατή — όχι ένα κανάλι ανά καμπίνα που τυχαίνει να κλείσατε.
Η ομιλία αναγνωρίζεται καθώς εκφωνείται
Η αναγνώριση τρέχει στη δική μας μηχανή την ώρα που λέγονται οι λέξεις, ώστε η διαδικασία να ξεκινά πριν τελειώσει η πρόταση.
Μία μεταφρασμένη ροή ανά γλώσσα
Κάθε γλώσσα της αίθουσας παίρνει μια ζωντανή ροή — τρεις γλώσσες στην αίθουσα σημαίνουν τρεις ροές, όχι τριάντα.
Όλοι ακούν τη δική τους γλώσσα
Κάθε ακροατής λαμβάνει μεταφρασμένο ήχο στη γλώσσα του, με καθυστέρηση κάτω του δευτερολέπτου, ταυτόχρονα — ενώ η συνομιλία, οι σημειώσεις και τα έγγραφα μεταφράζονται παράλληλα.
Διερμηνεία για τις συσκέψεις που επαναλαμβάνονται
Οι καμπίνες έκαναν τη διερμηνεία πολυτέλεια μίας ημέρας. Όταν είναι χαρακτηριστικό της αίθουσας, καλύπτει τις συσκέψεις που γίνονται κάθε εβδομάδα — και το ιστορικό που αφήνουν πίσω τους.
Πολύγλωσσες συσκέψεις ομάδων
Η εβδομαδιαία συνάντηση όπου το Βερολίνο, το Σάο Πάολο και το Τόκιο μιλούν η καθεμιά τη δική της γλώσσα — και διαβάζουν αργότερα το ιστορικό στη γλώσσα τους.
Town halls και all-hands
Η ηγεσία μιλά φυσικά· κάθε περιοχή την ακούει στη μητρική της γλώσσα. Περιλαμβάνονται εγγραφή και πολύγλωσση απομαγνητοφώνηση.
Μεγάλες συνεδρίες, έως 1.500 θέσεις
Όταν η συνεδρία είναι μεγάλη, η ίδια αίθουσα κλιμακώνεται — κάθε ακροατής επιλέγει τη δική του γλώσσα, χωρίς γκισέ ενοικίασης δεκτών στην είσοδο.
Η αίθουσα μετά την κλήση
Η διερμηνεία δεν τελειώνει όταν σταματά ο ήχος: η σύσκεψη παραμένει ως κανάλι, και η περίληψη, η συνομιλία και οι σημειώσεις της παραμένουν αναγνώσιμες στη γλώσσα κάθε μέλους.
AI έναντι καμπίνας — με ειλικρίνεια
Δύο διαφορετικά εργαλεία. Δείτε πού υπερτερεί το καθένα.
| Ανθρώπινοι διερμηνείς ταυτόχρονης διερμηνείας | Διερμηνεία AI της InterMIND | |
|---|---|---|
| Δομή κόστους | Ανά διερμηνέα, ανά γλώσσα, ανά ημέρα — δύο διερμηνείς ανά καμπίνα, συν χρεώσεις εξοπλισμού ή πλατφόρμας | Συνδρομή. Η διερμηνεία είναι δυνατότητα της σύσκεψης, όχι ξεχωριστή χρέωση ανά εκδήλωση |
| Χρόνος προετοιμασίας | Κράτηση ημέρες έως εβδομάδες νωρίτερα· περισσότερο για σπάνια γλωσσικά ζεύγη | Κανένας — ανοίγετε τον σύνδεσμο της σύσκεψης και επιλέγετε γλώσσα |
| Γλώσσες ανά εκδήλωση | Μία καμπίνα και ένα ζεύγος διερμηνέων για κάθε γλώσσα που προσθέτετε | 23 γλώσσες διαθέσιμες σε κάθε σύσκεψη· κάθε ακροατής επιλέγει τη δική του |
| Πιστοποιημένα περιβάλλοντα υψηλού διακυβεύματος | Το χρυσό πρότυπο — δικαστήρια, συνθήκες, καταθέσεις, παντού όπου η διερμηνεία αποτελεί το επίσημο αρχείο | Δεν είναι το κατάλληλο εργαλείο για τόσο υψηλό επίπεδο — το λέμε ανοιχτά. Το AI καλύπτει τις συσκέψεις κάτω από αυτό |
| Αποχρώσεις, ιδιωματισμοί, κουλτούρα | Εκπαιδευμένη ανθρώπινη κρίση — εξακολουθεί να είναι το σημείο αναφοράς για τη ρητορική και τη διπλωματία | Ισχυρή και μετρήσιμη: η ποιότητα δημοσιεύεται ανά γλωσσικό ζεύγος, μηνιαία, με βάση πραγματική κίνηση |
| Πέρα από τον προφορικό λόγο | Μόνο φωνή — το chat, οι σημειώσεις και τα έγγραφα παραμένουν στη γλώσσα προέλευσης | Το chat, οι κοινόχρηστες σημειώσεις και τα έγγραφα μεταφράζονται παράλληλα με τον ήχο, ανά θεατή |
Πότε θα πρέπει ακόμη να προσλάβετε ανθρώπους διερμηνείς
Αναπτύσσουμε διερμηνεία με AI και θα είμαστε ειλικρινείς μαζί σας: δικαστικές διαδικασίες, διαπραγματεύσεις συνθηκών, πιστοποιημένες καταθέσεις και το είδος των συνόδων κορυφής όπου μια λανθασμένα μεταφρασμένη ρήτρα γίνεται πρωτοσέλιδο — αυτά ανήκουν ακόμη σε διαπιστευμένους ανθρώπους διερμηνείς, και ο ήχος στην αρχική γλώσσα παραμένει το επίσημο αρχείο. Αυτό που αλλάζει το AI είναι ό,τι βρίσκεται κάτω από αυτό το επίπεδο: οι συσκέψεις εργασίας, τα συνέδρια και τα webinars που ποτέ δεν είχαν διερμηνεία, επειδή οι καμπίνες και οι ημερήσιες χρεώσεις την καθιστούσαν πολυτέλεια της ημέρας της εκδήλωσης.
Ταυτόχρονη διερμηνεία, με ευθύτητα
Τι είναι, τι κοστίζει, πού ταιριάζει το AI και πού όχι.
Εμβαθύνετε
Πόσο κοστίζει η ταυτόχρονη διερμηνεία σε καμπίνα και τι απαιτούν στην πραγματικότητα οι δυνατότητες διερμηνείας του Zoom και του Teams.
Χωρίς καμπίνα. Με όλες τις γλώσσες.
Ξεκινήστε μια ζωντανή πολύγλωσση σύσκεψη στον browser σας — κάθε ακροατής στη δική του γλώσσα, αμέσως τώρα.
Εξερευνήστε την υπόλοιπη πλατφόρμα
Κάθε λειτουργία του InterMIND βασίζεται στον ίδιο πολυγλωσσικό πυρήνα. Επιλέξτε την επιφάνεια που έχει τη μεγαλύτερη σημασία για την ομάδα σας.
Μετάφραση σε πραγματικό χρόνο
Κάθε συμμετέχων παρακολουθεί ολόκληρη τη σύσκεψη στη δική του γλώσσα, ζωντανά — όλοι είναι πιο εύστροφοι στη μητρική τους γλώσσα, ακόμη και οι φυσικοί ομιλητές.
Μάθετε περισσότεραΆμεσες συσκέψεις
Ξεκινήστε μια κλήση σε δευτερόλεπτα και αφήστε τον σύνδεσμο στη συνομιλία. Οι καλεσμένοι συμμετέχουν χωρίς λογαριασμό· την εγγραφή την κρατάτε όπου θέλετε.
Μάθετε περισσότεραΣύνοψη σύσκεψης με AI
Μόλις τελειώσει η κλήση, η περίληψη, οι αποφάσεις και οι ενέργειες προς εκτέλεση βρίσκονται ήδη στη συνομιλία — στη γλώσσα της σύσκεψης, με συνημμένη την εγγραφή.
Μάθετε περισσότεραΠού το χρησιμοποιούν οι ομάδες
Πραγματικές συσκέψεις στις οποίες αυτή η λειτουργία κάνει τη διαφορά.
Επιλέξτε το πλάνο που σας ταιριάζει
Δωρεάν πλάνο Basic, δοκιμή 7 ημερών του Pro, και Business/Enterprise για ομάδες που χρειάζονται μεγαλύτερη χωρητικότητα, αποθηκευτικό χώρο ή αποκλειστική υποστήριξη.