কার্ড ছাড়া Pro ট্রায়াল, চ্যাটে সেন্ড আনডু, এবং Samsung ও Huawei অ্যাপ স্টোর

এই সময়ে আপনি কার্ড ছাড়াই ১৪ দিন Pro ব্যবহার করে দেখতে পারেন, এবং রিক্যাপ এখন খোলা অ্যাকশন আইটেমগুলো পরবর্তী সেশনে নিয়ে যায়। চ্যাটে যুক্ত হয়েছে সেন্ড আনডু, আকার পরিবর্তনযোগ্য সাইডবার, এবং ফোনে সর্বশেষ বার্তায় যাওয়ার বোতাম; Android অ্যাপ আরও দুটি স্টোরে পাওয়া যাচ্ছে। ফোনে অতিথি হিসেবে যোগ দেওয়া এবং যোগ দেওয়ার আগের স্ক্রিন এখন সহজ হয়েছে, আর মোবাইল, ডেস্কটপ, রিক্যাপ ও বিলিং জুড়ে অনেকগুলো সমস্যার সমাধান করা হয়েছে।

নতুন

• কার্ড ছাড়া Pro ট্রায়াল — /pricing পেজের Pro বোতামে ক্লিক করলে কার্ড ফর্ম ছাড়াই ১৪ দিনের Pro শুরু হয়। নিজের অ্যাকাউন্টে ফ্রি প্ল্যানের সীমায় পৌঁছালে ট্রায়ালটি সেখানেই দেওয়া হয়, এবং ট্রায়াল শেষ হওয়ার ৩ দিন আগে ও শেষ দিনে আপনি ইমেইল পাবেন। কার্ড ছাড়া ট্রায়াল শেষ হলে অ্যাকাউন্ট Basic-এ ফিরে যায়।
• খোলা অ্যাকশন আইটেম পরবর্তী সেশনে নেওয়া হয় — কোনো রুমের পরবর্তী রিক্যাপ শুরু হয় "পূর্ববর্তী সেশন থেকে আনা" নামের একটি অংশ দিয়ে, যেখানে আগের সেশনের খোলা অ্যাকশন আইটেমগুলো তালিকাভুক্ত থাকে। ট্রান্সক্রিপ্টে যেগুলো সম্পন্ন দেখা যায় সেগুলো বন্ধ করা হয়, এবং Mia তার শুরুর নোটে খোলা আইটেমগুলোর নাম উল্লেখ করে।
• রিক্যাপে টাস্কের অবস্থা — অ্যাকশন আইটেম দেখায় করণীয়, সম্পন্ন, অথবা কারণসহ অসম্পন্ন হিসেবে। স্ট্যাটাস চিপে পাঠকের ভাষায় আইকন ও লেবেল থাকে, এবং প্রতিটি রুম গত ৩০ দিনের ও সব সময়ের মোট সংখ্যা দেখায়।
• মিটিং চ্যাটে সেন্ড আনডু — মিটিং চ্যাটে পাঠানো বার্তা পৌঁছানোর আগে ৫ সেকেন্ড অপেক্ষা করে, ফলে Gmail-এর মতো আপনি সেগুলো ফিরিয়ে নিতে পারেন। একই রিলিজে ব্যক্তিগত বার্তা যাচাইও যুক্ত হয়েছে।
• বের হওয়ার সময় মিটিং রেটিং — হোস্ট ও অতিথিরা, ওয়েবে ও মোবাইল অ্যাপে, মিটিংকে 👍 বা 👎 দিয়ে রেট করতে পারেন, এবং 👎 দিলে এক ট্যাপে কারণ বেছে নেওয়া যায়। স্ক্রিনটি প্রতিবার বের হওয়ার সময় দেখানো হয় না: অন্যদের সঙ্গে আপনার প্রথম ৩টি মিটিংয়ে এটি আসে, তারপর শুধু কোনো সমস্যা শনাক্ত হলে বা সর্বোচ্চ প্রতি ৭ দিনে একবার আসে। পরপর দুবার উত্তর না দিলে এটি ৩০ দিনের জন্য বন্ধ থাকে।
• আপনার অজান্তে অনুবাদ বদলালে নোটিশ — আপনার নিজের অনুবাদ বন্ধ থাকা অবস্থায় অংশগ্রহণকারীদের ভাষা আলাদা হয়ে গেলে আপনি "আপনার জন্য অনুবাদ বন্ধ আছে" নোটিশ ও "অনুবাদ চালু করুন" বোতাম দেখবেন। রুমের সবাই একই ভাষায় চলে এলে সবাই দেখবেন "অনুবাদ বিরতিতে: এখানে সবার ভাষা সেট করা আছে"।
• আকার পরিবর্তনযোগ্য চ্যাট তালিকা — চ্যাট সাইডবারের ডান প্রান্ত টেনে এর আকার বদলান। সর্বনিম্ন প্রস্থে এটি একটি সরু রেলে ভাঁজ হয়ে যায়, সীমানায় ক্লিক করলে তা টগল হয়, এবং রেলে প্রসারণ বোতামের বদলে একটি ম্যাগনিফায়ার দেখা যায়।
• ফোনে সর্বশেষ বার্তায় যান — বার্তার তালিকার ওপরের একটি বোতাম আপনাকে চ্যাটের শেষে নিয়ে যায়, ওয়েব ও নেটিভ ফোন চ্যাট উভয়ে।
• হাব সেটিংস সব ডিভাইসে আপনার সঙ্গে থাকে — হাবে পিন করা ও লুকানো মিটিং, সাবটাইটেল ও অনুবাদ চালু/বন্ধ, এবং মিটিংয়ের ডাকনাম এখন আপনার অ্যাকাউন্টে সংরক্ষিত থাকে। ওয়েব, ডেস্কটপ ও মোবাইলে এগুলো একই থাকে, এবং আপনি কিছু বদলালে সাইন-ইন করা অন্য ডিভাইসগুলোও আপডেট হয়।
• ডিভাইসগুলোর মধ্যে পড়ার অবস্থা ভাগ করা হয় — যেকোনো ডিভাইসে কোনো চ্যাট পড়লে মোবাইলে তার পুশ নোটিফিকেশন মুছে যায় এবং ডেস্কটপে ট্রে নোটিফিকেশন বন্ধ হয়ে যায়। মোবাইলের ব্যাজ সার্ভারে রাখা অপঠিত সংখ্যা অনুসরণ করে।
• বিলিং পিরিয়ডের ইতিহাস — /billing এখন আপনার পরিশোধিত বিলিং পিরিয়ডগুলো তালিকাভুক্ত করে। নবায়নের আগের ইমেইলে ওই পেজের লিংক থাকে এবং শুধু নিষ্ক্রিয়দের নয়, যে সদস্যদের বিল করা হবে তাদের সবার নাম থাকে।
• Sign in with Apple "Hide My Email" আর দ্বিতীয় অ্যাকাউন্ট তৈরি করে না — Apple-এর রিলে ঠিকানা দিয়ে প্রথমবার সাইন ইন করলে Apple ID আপনার বিদ্যমান অ্যাকাউন্টের সঙ্গে যুক্ত হয়। Apple বোতাম এখন তালিকার শেষে থাকে।
• একটিমাত্র ইন্টিগ্রেশন পেজ — ব্যক্তিগত সংযোগগুলো Settings থেকে সরে একটি /integrations পেজে এসেছে। অ্যাডমিনরা সেখানে প্ল্যান অনুযায়ী ভাগ করা একটি Team অংশও পান।
• Samsung Galaxy Store ও Huawei AppGallery — Android অ্যাপ এখন Samsung Galaxy Store ও Huawei AppGallery-তে পাওয়া যাচ্ছে, এবং Huawei ফোনকে Google Play-র বদলে AppGallery-তে পাঠানো হয়। Galaxy Store-এর সংস্করণ প্রায় প্রতি ত্রৈমাসিকে একবার আপডেট হয়, তাই যেসব Samsung ব্যবহারকারী সর্বশেষ সংস্করণ চান তাঁদের Google Play ব্যবহার করা উচিত।
• ফোনের ব্রাউজার থেকে অ্যাপে হ্যান্ডঅফ — স্মার্টফোনে ওয়েব অতিথিদের জন্য। /login, ক্যাবিনেট ও আমন্ত্রণ লিংক এক ট্যাপে অ্যাপ খোলে, এবং অ্যাপ ইনস্টল করা না থাকলেই কেবল স্টোর খোলে। মিটিং পেজে আলাদা কোনো অ্যাপ বোতাম নেই, কারণ আপনার ব্রাউজার নিজেই অ্যাপের প্রস্তাব দেয়। ফোনের জয়েন স্ক্রিন Join ট্যাপ করার সময় ক্যামেরা ও মাইক্রোফোনের অনুমতি চায়, অ্যাকাউন্টের ক্ষেত্রে "এই অ্যাকাউন্টে সাইন ইন করা" লাইন দেখায়, এবং এর ভাষার তালিকায় কোনো সার্চ ফিল্ড নেই।
• এক স্ক্রিনে প্রি-জয়েন — চার ধাপের সেটআপ উইজার্ডের জায়গায় এখন একটি স্ক্রিন, যেখানে একটি স্ক্রল করা যায় এমন উইন্ডোতে ক্যামেরা, মাইক্রোফোন ও স্পিকার পরীক্ষার কার্ড আছে। ব্রাউজারের ক্যামেরা ও মাইক্রোফোনের অনুমতি না আসা পর্যন্ত Join অপেক্ষা করে। আগে অনুমতির প্রম্পট বাতিল করে থাকলে, অ্যাড্রেস বারে পাঠানোর বদলে এটি সেখানেই আবার জিজ্ঞেস করে।
• অতিথিরা মিটিং পেজেই থাকেন — লিংক খুলে আসা অতিথির কাছে নাম ও ভাষা মিটিং পেজেই চাওয়া হয়। বের হয়ে যাওয়ার পর অতিথি "আপনি বেরিয়ে গেছেন" স্ক্রিন ও "আবার নক করুন" বোতাম দেখেন। সংযোগ বিচ্ছিন্ন হলে ৬০ সেকেন্ডের গ্রেস পিরিয়ড পাওয়া যায়, এবং এই ফাঁকের মধ্যে দেওয়া অনুমোদন অতিথি ফিরে এলে কার্যকর হয়।
• বন্ধ মিটিং ও চ্যানেলের জন্য আরও স্পষ্ট অপেক্ষার স্ক্রিন — বন্ধ চ্যানেলে নক করলে আর আটকে যাওয়ার মতো মনে হয় না। অপেক্ষার স্ক্রিনে বন্ধ চ্যানেলের নাম থাকে, জানানো হয় যে হোস্টকে জানানো হয়েছে, ৫ মিনিটের কাউন্টডাউন চলে, আপনি যে অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করছেন তা দেখায়, এবং আবার নক করার সুযোগ দেয়।
• মোবাইলে Mia-র সঙ্গে ব্যক্তিগত চ্যাট — মোবাইল অ্যাপে এখন Mia-র সঙ্গে মিটিং চ্যাটের ব্যক্তিগত মোড আছে।

উন্নত করা হয়েছে

• আরও ইন্টারফেস ভাষা — ইন্টারফেস এখন হিব্রু, থাই, হিন্দি, বাংলা, চেক, কাজাখ, উর্দু ও গ্রিক ভাষায় পাওয়া যায়। ডক্স, ব্লগ, চেঞ্জলগ ও কভার থাই, হিব্রু, হিন্দি ও বাংলায় আছে।
• Mia-র কাছে যাওয়ার একটিই পথ — সাইন ইন করা থাকলে ডান প্যানেলটি (⌘/) এখন Mia, এবং /chats থেকে "Mia" সারিটি সরে গেছে। চ্যানেলের তালায় লেখা থাকে "এই চ্যানেল সম্পর্কে Mia-কে জিজ্ঞেস করুন"।
• Mia লিংক থেকে PDF পড়তে পারে — উত্তর দেওয়ার সময় Mia ১ MB পর্যন্ত লিংক করা PDF খুলতে পারে।
• Mia-র সঙ্গে ডেমো — ডেমোতে Mia-র মুখ ঢেকে রাখা ছোট ওভারলের বদলে ভিডিও টাইলের একটি ভাঁজ করা সাইডবার দেখা যায়, এবং একটি বোতামই এখন ভয়েসের উত্তর ভয়েসে ও টেক্সটের উত্তর টেক্সটে দেয়।
• বেঞ্চমার্ক পেজ — "অনুবাদ পরীক্ষা করুন" বোতাম একটি দুই-প্যানেলের ডেমো খোলে, যা আপনি নিজে চেষ্টা করতে পারেন। ডেটা টেবিলের এক্সপ্যান্ডার এখন আউটলাইন বোতামসহ একটি দৃশ্যমান কার্ড, এবং পেজটি শেষ হয় হোস্টদের পাঁচটি প্রশ্ন দিয়ে, যার শুরু এই প্রশ্ন দিয়ে যে সূচক কেন সব সময় বাড়ে না।
• সাবটাইটেল প্যানেলের বন্ধ বোতাম — বন্ধ বোতামটি প্যানেলের কোণে একটি গাঢ় ভরাট বৃত্ত, হোভার করলে হালকা রিং ও সাদা ক্রস দেখা যায়।
• প্রতিটি গ্রুপের ভাষায় রিক্যাপ ইমেইল — রিক্যাপ ইমেইলের সারসংক্ষেপ প্রতিটি ভাষা গ্রুপের নিজস্ব ভাষায় লেখা হয়।
• ভয়েস স্যাম্পল কার্ড — ভয়েস স্যাম্পল সংরক্ষণের পর কার্ডটি সংরক্ষিত অবস্থা লুকিয়ে একটি "আবার রেকর্ড করুন" বোতাম দেখায়।
• ডেস্কটপে রিক্যাপ ও ট্রান্সক্রিপ্ট — রিক্যাপ বা ট্রান্সক্রিপ্ট নিজস্ব উইন্ডোতে খোলে, এবং মেনুতে একটি ইতিহাস আইটেম আছে, তাই নথি থেকে বের হতে আর অ্যাপ বন্ধ করতে হয় না।
• iOS সাইন-ইন — Google ও Microsoft সাইন-ইন এবং ক্যালেন্ডার সংযোগ একটি ব্যক্তিগত ব্রাউজার সেশনে খোলে, ফলে সাইন ইন করতে intermind.com ব্যবহারের অনুমতি চাওয়া iOS প্রম্পট আর আসার কথা নয়। প্রতিবার আপনাকে প্রদানকারীর অ্যাকাউন্ট দিতে হবে।
• সাইন-আউট সঙ্গে সঙ্গে কার্যকর হয় — কোনো সেশন প্রত্যাহার করা হলে ওয়েব ও মোবাইল অ্যাপ এখন সঙ্গে সঙ্গে সাইন আউট করে।
• অতিথি আমন্ত্রণের অনুস্মারক — অনুস্মারকটি শুধু হোস্টকে দেখানো হয়, যখন তিনি রুমে একা থাকেন, এবং ব্রাউজারে প্রতি মিটিংয়ে একবার।
• সাইডবার লিংক — "Downloads" আইটেমটি এখন "অ্যাপ ও এক্সটেনশন নিন" এবং /connect-এ লিংক করে।
• অ্যাপে অতিথির নামের স্ক্রিন — ফর্মটি কিবোর্ডের ওপরে, স্ক্রিনের উপরের দিকে থাকে, কার্ড, পুনরাবৃত্ত শিরোনাম বা Back বোতাম ছাড়া।
• সহায়তা কেন্দ্র — চ্যাট অনুবাদ, ফাইল, নথি অনুবাদ, নথির সারসংক্ষেপ, More মেনু, সাবটাইটেল ও ট্রান্সক্রিপ্ট পেজ এবং আরও কিছু জায়গায় নতুন স্ক্রিনশট যুক্ত হয়েছে। স্ক্রিন শেয়ারিংয়ে সবার সামনে উপস্থাপনা নিয়ে একটি ছোট ভিডিও আছে, এবং হোয়াইটবোর্ডের নিজস্ব ডক্স পেজ ও ফিচার পেজ আছে।

সমাধান করা হয়েছে

• প্রোমো ডিসকাউন্ট চেকআউটের সঙ্গে মেলানো হয়েছে — /pricing-এর −৫০% অফার এখন প্রাইসিং ও Checkout উভয়ের জন্য একটিই নিয়ম: এটি আপনার প্রথম পেমেন্টে প্রযোজ্য। মেয়াদ শেষ হওয়া ট্রায়ালের ব্যবহারকারীরা আর −৫০% দেখে পরে পূর্ণ মূল্য পান না।
• Checkout আপনার ভাষা ধরে রাখে — Stripe বা Paddle Checkout থেকে অথবা সাইন-ইন থেকে ফিরে এলে আর ইংরেজি প্রাইসিং পেজে ফিরে যায় না।
• Android 10–11 লিংক — এই সংস্করণগুলোতে অ্যাপ আর intermind.com-এর সব লিংক দখল করে না, ফলে Google ও Microsoft সাইন-ইন আবার কাজ করছে।
• ইন্টিগ্রেশনের Connect বোতাম — অনুমোদন উইন্ডো বন্ধ করলে Connect বোতাম ৫ মিনিটের বদলে ১.৫ সেকেন্ড পরে মুক্ত হয়, এবং ডায়ালগ বাতিল করাকে আর সংযোগ ত্রুটি হিসেবে জানানো হয় না।
• ডেস্কটপে Connect — ডেস্কটপ অ্যাপে কোনো ইন্টিগ্রেশন সংযোগ করতে গেলে আর "অনুমোদন সম্পন্ন হচ্ছে…" অবস্থায় আটকে থাকে না।
• মিটিং নিয়ন্ত্রণে ফোন আবার কাজ করছে — Mia-র ভয়েস উত্তর, হোস্ট মিউট, অনুমতি সিঙ্ক এবং লেজার পয়েন্টার আবার মোবাইল অ্যাপে পৌঁছায়।
• ফোন থেকে "সবার জন্য শেষ করুন" — এটি আবার মিটিং শেষ করে, ফলে রিক্যাপ তৈরি হয় এবং Mia পোস্ট করা বন্ধ করে। কমপ্যাক্ট ফিডে রিক্যাপের শিরোনাম পাঠকের ভাষায় দেখানো হয়।
• মোবাইল সাইন-ইন মাত্র এক সপ্তাহ টেকা — মোবাইল সেশন এখন নবায়ন করা হয়, ফলে প্রতি ৭ দিনে আপনি সাইন আউট হন না।
• পুরোনো iOS বিল্ড — পুরোনো অ্যাপ সংস্করণ আর লগইনের ঠিক পরেই সাইন আউট হয় না।
• নেটওয়ার্ক বিচ্ছিন্ন হওয়ার পর চ্যাটের ইতিহাস — নেটওয়ার্ক বিচ্ছিন্ন হওয়ায় যে ইতিহাস লোড হয়নি, সংযোগ ফিরলে তা আবার অনুরোধ করা হয়।
• পাঠকদের ভুল অনুবাদ দেখানো — আপনার ভাষায় কোনো সংস্করণ না থাকলে আপনি অন্য কারও অনুবাদের বদলে লেখকের মূল লেখা দেখেন।
• রিক্যাপ ইমেইলের প্রাপক — রিক্যাপ ইমেইল যায় মিটিংয়ের অংশগ্রহণকারীদের কাছে, পুরো রুমের কাছে নয়।
• মিশ্র ভাষার ইমেইল — প্রোডাক্টের ইমেইল এখন পুরোপুরি আপনার ভাষায় অথবা পুরোপুরি ইংরেজিতে আসে।
• পেজ লোড শেষ হওয়ার আগে টাইপ করা লেখা — জয়েন পেজে অতিথির নাম এবং /login-এ ইমেইল আর মুছে যায় না।
• পুনরায় যোগ দেওয়ার পর অতিথির ভাষা — মিটিংয়ের ভেতরে অতিথির বেছে নেওয়া ভাষা এখন আবার যোগ দেওয়ার পরও থাকে।
• গৃহীত অতিথি — গৃহীত অতিথি আর অংশগ্রহণকারীর তালিকা থেকে 403 পান না।
• হোস্ট আগেই নক শুনতে পান — মিটিং পেজ খোলার মুহূর্ত থেকেই হোস্টকে নকের বিষয়ে জানানো হয়, এবং পুশ যায় মডারেটর ও হোস্টের টিমের কাছে।
• অপেক্ষার সময় Leave ও Cancel — অনুমোদনের অপেক্ষায় থাকা অবস্থায় "বেরিয়ে যান" সঙ্গে সঙ্গে কাজ করে, এবং অ্যাপে "বাতিল করুন" ও "ফিরে যান" এখন কোল্ড ডিপ লিংক থেকেও কাজ করে।
• অচল মাইক্রোফোন — বোতামে "চালু" দেখানো অবস্থায় যে মাইক্রোফোন অচল হয়ে গিয়েছিল, তা আবার ধরা হয়।
• Mia-র উত্তর — Mia-র একটি ব্যাহত উত্তর আর তার নিজের প্রশ্নের শেষাংশ দিয়ে কেটে যায় না।
• ভয়েস স্যাম্পলে "খুব ছোট" — ভয়েস স্যাম্পল রেকর্ড করার সময় প্রতিটি সংখ্যা জ্বলে ওঠা সত্ত্বেও আর "খুব ছোট" দেখায় না, এবং ইংরেজি স্যাম্পল "Then" হিসেবে ট্রান্সক্রাইব হলেও এখন "ten" গণ্য হয়।
• একসঙ্গে ডেস্কটপ নোটিফিকেশন — উইন্ডো রিলোডের পর ডেস্কটপ নোটিফিকেশন আর একসঙ্গে হুড়মুড় করে আসে না।
• বার্তা নির্বাচন — কোনো বার্তার কনটেক্সট মেনু খোলা থাকলে Escape চাপলে আর আপনার নির্বাচন মুছে যায় না।
• অতিথিদের জন্য নোটে AI পরামর্শ — মিটিংয়ের অতিথিদের জন্য নোটে AI পরামর্শ আবার কাজ করছে।
• টিম পরিবর্তনের পর পুরোনো প্রোফাইল — /pricing-এ টিম ছাড়ার পর বা /invite-এ আমন্ত্রণ গ্রহণের পর আপনার প্রোফাইল সার্ভার থেকে নতুন করে পড়া হয়।
• Google বা Microsoft দিয়ে প্রথম সাইন-আপ — নতুন অ্যাকাউন্ট আর প্রথম লোডে একের পর এক অনুমোদন ত্রুটির মুখে পড়ে না।
• ডিরেক্টরি আমন্ত্রণ — ডিরেক্টরি থেকে যোগ করা সদস্যরা এখন প্রকৃত অপেক্ষমাণ আমন্ত্রণ পান।
• সেশনে প্রোফাইলের নাম — সেশন যে নামে খোলা হয়েছিল তার বদলে মানুষ এখন তাদের প্রোফাইলের নামে দেখা যায়।
• নিরাপত্তা জোরদার করা — আমাদের চলমান নিরাপত্তা পর্যালোচনা থেকে পাওয়া সংশোধন।