Сыртқы чат шақырулары, қорытынды жаңартулары және аударманың тұрақтылығының жақсарtылуы

Осы аптада сыртқы чат қатысушылары, электрондық пошта арқылы шақырулар және чатта жазбалар ретінде жарияланатын қорытындылары бар қайта жасалған meeting қорытындысы енгізілді. Сондай-ақ платформа бойынша құрылғылармен жұмысты, белсенді емес қатысушылардың әрекетін және аударманың тұрақтылығын жақсарттық.

Жаңалықтар

• Сыртқы арна қатысушылары және электрондық пошта арқылы шақырулар — Енді чат арналарына сыртқы қатысушыларды қосып, оларды электрондық пошта арқылы шақыруға болады. Шақырылғандар келісім беру кезеңінен өтуі керек, ал бұрын кездескен пайдаланушылар мақұлдаусыз қосылады.
• Тізімдегі индикаторлар және қолданбадағы хабарландырулар — Чат тізімінде енді күтудегі шақырулар көрсетіледі, сондай-ақ сіз бұрын кездескен пайдаланушылар мен сыртқы пайдаланушылар ажыратылады. Біреу сізді тікелей қосқанда, қолданбада хабарландыру да аласыз.
• Мерзімді жиынтық қорытынды — Meeting кезінде енді нақты уақыттағы транскрипттің орнына мерзімді жиынтық қорытынды жасалады. Meeting аяқталғаннан кейін қорытындылар чатқа жазба ретінде автоматты түрде жарияланады.
• Қорытынды сапасының белгілері — Қорытынды сапасы туралы тікелей, өлшенетін кері байланыс беру үшін meeting қорытындыларына 👍/👎 қоюға болады.
• Single sign-on алдын ала нұсқасы — Google және Microsoft арқылы кіру опциялары енді алдын ала нұсқада қолжетімді.

Жақсартылды

• Белсенді емес қатысушылардың әрекеті — Белсенді емес қатысушылар енді meeting-тен шығарылмай, дыбысы автоматты түрде өшіріліп, «алыста» деп белгіленеді.
• Мобильді чат жолдары — Мобильді құрылғыдағы чат тізімінің жолдары құрылымы анығырақ болуы үшін қайта жасалды.
• Құрылғыларды басқару — Аудио және бейне құрылғылар тізімдері енді қолданба бойынша біркелкі. Speaker Test терезесінде жасалған динамик таңдаулары енді негізгі кокпитпен тікелей синхрондалады.
• Қолдау мекенжайы — Біздің қолдау электрондық пошта мекенжайы енді support@intermind.com.

Түзетілді

• Тілді қолмен ауыстыру — Тілді қолмен өзгерту енді қатысушы тілін және чат аудармаларын дұрыс жаңартады.
• Аударма тұрақтылығы және локальдар — Аудармалар енді құрылымдалған шығыс деректерінің ауытқуына төзімдірек, ал жоғалған локаль аудармалары қалпына келтірілді. Сондай-ақ жергіліктендірілген беттердегі қатаң кодталған ағылшын мәтінін түзеттік және италиан, поляк, нидерланд және украин тілдерінің жетіспейтін локаль ережелерін қостық.
• Native-to-native аударма — Сұраныс бойынша жұмыс істейтін чат жолында қажетсіз native-to-native аударма тоқтатылды.
• Сессияны басып алу және қайта қосылу елестері — Бір құрылғыдан meeting-ке қосылу сессияны басып алуға немесе қайта қосылу елесіне әкелетін ақау түзетілді.
• Мазалайтын бейне аңғартпалары — Бейне тақтайшаларындағы мазалайтын тақырып аңғартпалары жойылды; бұл ақпарат енді модальды көріністе беріледі.
• Биллинг және сақтау көлемін есептеу — Конференциялар v2-ден кейінгі Pro жазылушыларын basic деп есептейтін ақау түзетілді. Сақтау көлемі енді команда пулына дұрыс есептеледі.
• Аударма кезіндегі бет ішіндегі якорьлер — Бет ішіндегі сілтемелерде енді тұрақты якорьлер бар, сондықтан олар аударма кезінде сақталады.
• Қонақтың қоңырау соғуын жеткізу — Веб-нұсқада бөлмеден тыс қонақтың қоңырау соғуын жеткізудің сенімділігі мен дыбысы жақсартылды.
• Демо шақырулары — Демо шақырулары енді бір бөлмеге дұрыс қосылады, ал өзін-өзі іздеу енді 403 қатесін шығармайды.
• Қосылу және қабылдау беті қателері — Қосылу сәтсіздігі туралы хабарландыруларға және шақыруды қабылдау бетіне арналған қате хабарламалары нақтыланды.
• Әкімші пайдаланушылар панелі — Әкімші пайдаланушылар панеліндегі сұрыптау және жалған деректер түзетілді.
• Мобильді ұйым шақыру интерфейсі — Ұйым пайдаланушыларын шақырудың мобильді интерфейсіндегі көрнекі ақаулар түзетілді.
• Модератордың рұқсат беру құқықтары — Модератордың рұқсат беру құқықтары біріздендірілді және жаңа meeting-тер бірден бақылауға алынатыны қамтамасыз етілді.
• Қауіпсіздікті нығайту — Қауіпсіздікке жүргізіліп жатқан шолудан туындаған түзетулер.