- Οι διερμηνείς μιλούν, οι μεταφραστές γράφουν. Η διερμηνεία μετατρέπει τον προφορικό λόγο ή τη νοηματική γλώσσα ζωντανά, την ώρα που γίνεται η επικοινωνία. Η μετάφραση μετατρέπει γραπτό κείμενο αφού αυτό υπάρχει, με χρόνο για αναθεώρηση.
- Ο τύπος εξαρτάται από την περίσταση. Ταυτόχρονη για συνέδρια και σύσκεψεις εργασίας, διαδοχική για ιατρικά και νομικά ραντεβού, και διαπιστευμένος άνθρωπος όπου η διερμηνεία αποτελεί το νομικό αρχείο.
- Το InterMIND κρατά ολόκληρη τη σύσκεψη στη γλώσσα του κάθε μέλους: φωνή, συνομιλία, σημειώσεις και έγγραφα μέσα στην κλήση, με δημοσιευμένη ποιότητα ανά ζεύγος γλωσσών. Οι καλεσμένοι συμμετέχουν δωρεάν μέσω συνδέσμου, χωρίς λογαριασμό· πληρώνετε μόνο για τα ενεργά μέλη.
Διερμηνεία στο Zoom: πώς λειτουργεί η Language Interpretation, πόσο κοστίζει και πότε δεν είναι το κατάλληλο εργαλείο
The Mind.com Team