AI note taker για Microsoft Teams: οι τρόποι να λάβετε σημειώσεις από μια συνάντηση στο Teams και τι αφήνει ο καθένας στην ομάδα (2026)

Ένας AI note taker για Microsoft Teams είναι ένα από τέσσερα πράγματα: το ενσωματωμένο Recap του Teams με Copilot ή Facilitator, ένα bot καταγραφής σημειώσεων που περιμένει στο lobby και εμφανίζεται στη λίστα συμμετεχόντων, μια εφαρμογή που καταγράφει στη συσκευή σας χωρίς bot, ή μια αίθουσα συσκέψεων με ενσωματωμένο note taker. Καθένας αφήνει διαφορετικό αποτύπωμα μετά την κλήση: πού καταλήγουν οι σημειώσεις, ποιος τις λαμβάνει, σε ποια γλώσσα και τι παίρνει ο εξωτερικός συμμετέχων μέσω του συνδέσμου. Οι τέσσερις τρόποι σύμφωνα με την τεκμηρίωση των ίδιων των προμηθευτών, ένας συγκριτικός πίνακας αξιολόγησης και πώς να επιλέξετε σε 30 δευτερόλεπτα.

The Mind.com Team

  • Τέσσερις τρόποι, μία επιλογή. Το δικό του Recap του Teams με Copilot ή Facilitator, ένα bot λήψης σημειώσεων στη λίστα συμμετεχόντων, μια εφαρμογή στη συσκευή σας ή ένας χώρος με ενσωματωμένο εργαλείο λήψης σημειώσεων.
  • Ο καθένας αφήνει διαφορετικό αποτέλεσμα. Η σύνοψη του Teams φτάνει στους προσκεκλημένους του οργανισμού σας, σε μία ομιλούμενη γλώσσα· ένας εξωτερικός συμμετέχων δεν λαμβάνει σύνοψη.
  • Το InterMIND κρατά ολόκληρη τη σύσκεψη στη γλώσσα κάθε μέλους, με σύνοψη, μεταγραφή και συνομιλία, δίπλα στο Teams και όχι στη θέση του. Οι επισκέπτες συμμετέχουν δωρεάν με σύνδεσμο, χωρίς λογαριασμό· πληρώνετε μόνο για τα ενεργά μέλη.
AI note taker για Microsoft Teams: οι τρόποι να λάβετε σημειώσεις από μια συνάντηση στο Teams και τι αφήνει ο καθένας στην ομάδα (2026)

Εργαλείο AI λήψης σημειώσεων για το Microsoft Teams: οι τρόποι να έχετε σημειώσεις από μια σύσκεψη στο Teams και τι αφήνει πίσω του ο καθένας (2026)

Ένα εργαλείο AI λήψης σημειώσεων για το Microsoft Teams είναι λογισμικό που παρακολουθεί μια σύσκεψη στο Teams και γράφει τις σημειώσεις μετά: μια περίληψη, τις αποφάσεις, τα action items και συνήθως μια μεταγραφή. Το 2026 υπάρχουν τέσσερις τρόποι να αποκτήσετε ένα. Διαφέρουν λιγότερο ως προς το τι γράφουν και περισσότερο ως προς το τι αφήνουν πίσω τους: πού καταλήγει η σελίδα, ποιος την παραλαμβάνει, σε ποια γλώσσα διαβάζεται και με τι φεύγει ο πελάτης που συμμετείχε με σύνδεσμο.

Αυτό το άρθρο είναι μια επιλογή και όχι ένα μάθημα: οι τέσσερις τρόποι δίπλα δίπλα, με βάση την τεκμηρίωση των ίδιων των παρόχων, και μετά πώς να διαλέξετε έναν σε 30 δευτερόλεπτα. Η τέχνη της ανάγνωσης ενός πρόχειρου που έγραψε μηχανή, δηλαδή τι χάνει και ο έλεγχος πέντε λεπτών πριν σταλεί, είναι ξεχωριστός οδηγός: Σημειώσεις σύσκεψης με AI. Ποιο bot λήψης σημειώσεων ταιριάζει σε ομάδα μίας γλώσσας και με ποιο όριο υπάρχει στο εναλλακτικές του Otter.ai. Οι ίδιοι τέσσερις τρόποι για την άλλη πλατφόρμα, με τη δική του σύνοψη του Zoom στην πρώτη γραμμή, υπάρχουν στο Εργαλείο AI λήψης σημειώσεων για το Zoom· το παρόν άρθρο παίρνει τη δομή του από εκείνο.

Οι τέσσερις τρόποι, σε έναν πίνακα

Μόνο τεκμηριωμένη συμπεριφορά, από τις σελίδες των ίδιων των παρόχων, με έλεγχο τον Νοέμβριο 2026:

ΤρόποςΤι εμφανίζεται στη σύσκεψη του TeamsΠού καταλήγουν οι σημειώσειςΠοιος τις λαμβάνειΣε ποια γλώσσα
Το δικό του Teams: Recap, Copilot και FacilitatorΤίποτα επιπλέον — ο διοργανωτής ή ένας παρουσιαστής ξεκινά τη μεταγραφή, το Copilot ή το Facilitator· η έξυπνη σύνοψη (intelligent recap) απαιτεί Teams Premium ή άδεια Microsoft CopilotΗ καρτέλα Recap της συνομιλίας της σύσκεψης· οι σημειώσεις του Facilitator σε σελίδα Loop· η μεταγραφή στο OneDrive του διοργανωτήΆτομα του οργανισμού σας που ήταν προσκεκλημένα· «Όποιος δεν ήταν προσκεκλημένος ή δεν ανήκει στον οργανισμό σας δεν θα έχει πρόσβαση, ακόμη κι αν έχει τον σύνδεσμο της εγγραφής»· δεν είναι διαθέσιμο για ad-hoc συναντήσειςΜία ομιλούμενη γλώσσα ανά σύσκεψη, ορισμένη για όλους· αποθηκεύεται μόνο η αρχική μεταγραφή, οι μεταφρασμένες μεταγραφές όχι
Ένα bot λήψης σημειώσεων στη λίστα συμμετεχόντων (Otter, Fireflies, Fathom)Ένας συμμετέχων με το όνομα του bot· η αίθουσα αναμονής (lobby) του Teams αναγνωρίζει τα bots και ζητά από τον διοργανωτή να επιβεβαιώσει ότι το bot «μπορεί να καταγράψει ή να μεταγράψει τη σύσκεψη»Η δική του εφαρμογή του παρόχου και ό,τι μοιράζεται από εκεί ο λογαριασμός που κάλεσε το botΟ λογαριασμός που κάλεσε το bot· οι υπόλοιποι ανάλογα με την απόφασή τουΗ γλώσσα της μεταγραφής — το Otter μεταγράφει σε έξι
Ένα εργαλείο λήψης σημειώσεων στη συσκευή σας, χωρίς bot (Krisp)Τίποτα — η εφαρμογή βρίσκεται στη διαδρομή του ήχου στον υπολογιστή ενός ατόμου· μια προαιρετική λειτουργία Bot προσθέτει αντ' αυτού έναν συμμετέχοντα στην κλήσηΗ εφαρμογή του Krisp στον λογαριασμό αυτού του ατόμου· από εκεί μοιράζεται σε μέλη της ομάδας ή σε CRMΤο άτομο που τρέχει την εφαρμογή· οι υπόλοιποι ανάλογα με την απόφασή τουΜεταγραφές σε πραγματικό χρόνο σε 17 γλώσσες σύμφωνα με τη σελίδα του Krisp
Ένας χώρος με ενσωματωμένο εργαλείο λήψης σημειώσεων (InterMIND)Όχι σύσκεψη στο Teams: μια σύσκεψη στο InterMIND· κανένα bot στη λίστα συμμετεχόντων, τίποτα να ενεργοποιήσετεEmail σε κάθε συνδεδεμένο συμμετέχοντα, η συνομιλία της σύσκεψης, το συμβάν του ημερολογίου· αντίγραφο σε διεύθυνση CRM, αν το προσθέσει ο οικοδεσπότηςΚάθε συνδεδεμένος συμμετέχων και τα μέλη της ομάδας του οικοδεσπότη, σε έναν μόνιμο σύνδεσμο· ένας επισκέπτης δεν λαμβάνει τίποτα, εκτός αν κρατήσει τη σύσκεψη σε έναν δωρεάν λογαριασμόΣτη γλώσσα του κάθε αναγνώστη, με μετάφραση κατά παραγγελία· η μεταγραφή στην αρχική γλώσσα κάθε ομιλητή, αναγνώσιμη στη δική σας

Τρία πράγματα είναι κοινά στις πρώτες τρεις γραμμές. Οι σημειώσεις γράφονται για έναν λογαριασμό — τον tenant του διοργανωτή ή αυτόν που κάλεσε το bot ή τρέχει την εφαρμογή — και φτάνουν σε οποιονδήποτε άλλον με απόφαση αυτού του λογαριασμού. Γράφονται σε μία γλώσσα, εκείνη της σύσκεψης. Και ο εξωτερικός συμμετέχων με τον σύνδεσμο, ο πελάτης ή ο υποψήφιος για τον οποίο συχνά οργανώθηκε η σύσκεψη, είναι το πρόσωπο που η τεκμηρίωση αφήνει απέξω.

Πώς να διαλέξετε σε 30 δευτερόλεπτα

  • Ο οργανισμός σας έχει άδειες Teams Premium ή Copilot και κάνει συσκέψεις σε μία γλώσσα → το δικό του Recap του Teams, με το Copilot ή το Facilitator να γράφει τις σημειώσεις. Τίποτα να εγκαταστήσετε και τίποτα νέο στη λίστα συμμετεχόντων· οι προσκεκλημένοι του οργανισμού ανοίγουν την καρτέλα Recap.
  • Χρειάζεστε σημειώσεις από συσκέψεις που δεν διοργανώνετε ή μια βιβλιοθήκη σε Teams, Zoom και Meet → ένα bot λήψης σημειώσεων. Ποιο, με βάση λεπτά, γλώσσες και τιμή: εναλλακτικές του Otter.ai.
  • Η άλλη πλευρά δεν θα δεχτεί bot από την αίθουσα αναμονής → ένα εργαλείο λήψης σημειώσεων στη συσκευή, όπως το Krisp, που καταγράφει τη δική σας διαδρομή ήχου χωρίς να προστεθεί συμμετέχων.
  • Η σύσκεψη είναι δική σας να τη διοργανώσετε και οι σημειώσεις πρέπει να φτάσουν σε όλους, στη γλώσσα τους → κάντε τη σε έναν χώρο με ενσωματωμένο εργαλείο λήψης σημειώσεων, δίπλα στο Teams και όχι στη θέση του. Το υπόλοιπο του άρθρου είναι οι τέσσερις τρόποι αναλυτικά.

1. Το δικό του Teams: Recap, Copilot και Facilitator

Η Microsoft τεκμηριώνει τρία κομμάτια που μαζί αποτελούν το εργαλείο λήψης σημειώσεων του Teams. Το Recap είναι η σελίδα που εμφανίζεται μετά από μια σύσκεψη που καταγράφηκε ή μεταγράφηκε: η εγγραφή, η μεταγραφή, τα κοινόχρηστα αρχεία, οι σημειώσεις και, με την έξυπνη σύνοψη, μια περίληψη AI, εργασίες παρακολούθησης και η ατζέντα της σύσκεψης. Το Copilot σε μια σύσκεψη απαντά σε ερωτήσεις και γράφει περιλήψεις και action items κατά τη διάρκεια της κλήσης και, όταν η σύσκεψη μεταγράφηκε, μετά στην καρτέλα Recap. Το Facilitator «δημιουργεί σημειώσεις σε πραγματικό χρόνο με AI κατά τη διάρκεια των συσκέψεων» σε μια σελίδα Loop. Τα βήματα ενεργοποίησης του καθενός βρίσκονται στη σελίδα Recap της Microsoft και στις συνδεδεμένες σελίδες της· δεν επαναλαμβάνονται εδώ.

Τι αφήνει πίσω του, όπως τεκμηριώνεται:

  • Πού. Το «View recap» στη συνομιλία της σύσκεψης ανοίγει την καρτέλα Recap· οι «σημειώσεις σύσκεψης που δημιουργήθηκαν με AI» του Facilitator «αποθηκεύονται σε μια σελίδα Microsoft Loop» στην οποία φτάνετε από την ίδια καταχώριση Recap· η μεταγραφή «αποθηκεύεται στο OneDrive for Business του διοργανωτή της σύσκεψης». Οι συνεργατικές σημειώσεις σύσκεψης, οι χειροκίνητες που μπορεί να ξεκινήσει οποιοσδήποτε συμμετέχων, αποθηκεύονται αυτόματα και μένουν με τη σύσκεψη.
  • Ποιος. «Τα άτομα του οργανισμού σας μπορούν να έχουν πρόσβαση στην έξυπνη σύνοψη ενός συμβάντος αν ήταν προσκεκλημένα στο συμβάν», και «Όποιος δεν ήταν προσκεκλημένος ή δεν ανήκει στον οργανισμό σας δεν θα έχει πρόσβαση, ακόμη κι αν έχει τον σύνδεσμο της εγγραφής ή Teams Premium». Οι σημειώσεις του Facilitator είναι ορατές σε «οποιονδήποτε συμμετέχοντα στη σύσκεψη (εξαιρουμένων των εξωτερικών συμμετεχόντων)». Συνεργατικές σημειώσεις: «Οι εξωτερικοί συμμετέχοντες δεν θα μπορούν να έχουν πρόσβαση στις σημειώσεις της σύσκεψης ή να τις επεξεργαστούν». Οι ανώνυμοι συμμετέχοντες, σύμφωνα με την τεκμηρίωση για διαχειριστές, «Δεν έχουν πρόσβαση στη συνομιλία της σύσκεψης πριν και μετά τη σύσκεψη» και «Δεν έχουν πρόσβαση στις συνεργατικές σημειώσεις σύσκεψης», και μετά τη σύσκεψη δεν μπορούν ούτε να δουν ούτε να κατεβάσουν τη μεταγραφή. Ο διοργανωτής μπορεί να στείλει με email μια περίληψη AI στους συμμετέχοντες, συμπεριλαμβανομένων ατόμων εκτός οργανισμού, μέσω του Outlook.
  • Πού όχι. «Οι ειδοποιήσεις Recap, οι σημειώσεις και το περιεχόμενο δεν είναι προς το παρόν διαθέσιμα για ad-hoc συμβάντα»· το Facilitator «μπορεί να προστεθεί μόνο σε προγραμματισμένες συσκέψεις», όχι σε «συσκέψεις καναλιού, άμεσες συσκέψεις ή κλήσεις Teams»· το Copilot «δεν λειτουργεί σε συσκέψεις που φιλοξενούνται εκτός του οργανισμού του συμμετέχοντα». Στη λειτουργία «Only during the meeting» του Copilot, τα δεδομένα μετατροπής ομιλίας σε κείμενο και οι αλληλεπιδράσεις με το Copilot δεν είναι διαθέσιμα μετά το τέλος της σύσκεψης.
  • Ποια άδεια. «Οι εμπειρίες έξυπνης σύνοψης είναι διαθέσιμες ως μέρος του Teams Premium» και «διαθέσιμες επίσης ως μέρος της άδειας Microsoft Copilot»· «Απαιτείται άδεια Microsoft Copilot για να προσθέσετε το Facilitator σε μια σύσκεψη ή να το ενεργοποιήσετε κατά τη διάρκειά της». Οι περιλήψεις AI δημιουργούνται για συσκέψεις που μεταγράφηκαν σε υποστηριζόμενη γλώσσα και διήρκεσαν τουλάχιστον πέντε λεπτά.
  • Ποια γλώσσα. Η μεταγραφή τρέχει στην «ορισμένη ομιλούμενη γλώσσα της σύσκεψης», και «όταν αλλάζετε τη ρύθμιση ομιλούμενης γλώσσας, η γλώσσα της μεταγραφής και των υποτίτλων θα αλλάξει για όλους». «Οι παλαιότερες μεταφρασμένες μεταγραφές δεν αποθηκεύονται. Αποθηκεύεται μόνο η αρχική μεταγραφή.» Η σελίδα Recap αναφέρει ότι οι περιλήψεις AI «μπορεί να φαίνονται διαφορετικές ανάλογα με τη γλώσσα μεταγραφής του συμβάντος»· η σελίδα αδειοδότησης του Teams Premium απαριθμεί τα «Multilingual recap» και «Multilingual meeting support» ανάμεσα στις λειτουργίες του πρόσθετου. Καμία από τις δύο σελίδες δεν περιγράφει σύνοψη που παραδίδεται σε κάθε συμμετέχοντα στη δική του γλώσσα.

Το σημείο όπου σταματά το επίπεδο ζωντανής μετάφρασης του Teams — οι μεταφρασμένοι υπότιτλοι, η άδειά τους και το γεγονός ότι δεν αποθηκεύονται και δεν περιλαμβάνονται στην εγγραφή — είναι ξεχωριστό άρθρο: Ζωντανή μετάφραση στο Microsoft Teams. Τι μπορεί να βγάλει από τη συνομιλία της σύσκεψης αργότερα ένας χρήστης, και τι μόνο ένας διαχειριστής, υπάρχει στο Πώς να εξαγάγετε μια συνομιλία του Microsoft Teams.

2. Ένα bot λήψης σημειώσεων στη λίστα συμμετεχόντων

Τα Otter, Fireflies και Fathom μπαίνουν σε μια σύσκεψη του Teams με τον μόνο τρόπο που μπορεί να το κάνει ένας τρίτος: ως συμμετέχοντες που δέχεται ο διοργανωτής. Η Microsoft και οι πάροχοι το τεκμηριώνουν καθαρά.

  • Η αίθουσα αναμονής του Teams «αναγνωρίζει εξωτερικά bots». Τα καταχωρισμένα bots εμφανίζονται στην αίθουσα αναμονής στην ενότητα Waiting· τα «Μη επαληθευμένα bots που ανιχνεύει το Teams με βάση συμπεριφορικά και υποδομικά μοτίβα» εμφανίζονται στην ενότητα Suspected threats, με κουμπί Deny All. Η αποδοχή ενός bot εμφανίζει επιβεβαίωση ότι «είναι εξωτερικό bot και μπορεί να καταγράψει ή να μεταγράψει τη σύσκεψη», και η ειδοποίηση της αίθουσας αναμονής δεν προσφέρει Admit για αναγνωρισμένο bot — ο διοργανωτής το δέχεται από τον πίνακα συμμετεχόντων.
  • Το Fireflies «συμμετέχει σε συσκέψεις Microsoft Teams ως επισκέπτης»· η πρόσβαση επισκεπτών πρέπει να είναι ενεργή στον tenant, και «το Fireflies μπορεί να εμφανιστεί στο Suspected threats με την ετικέτα Unverified ενώ περιμένει να συμμετάσχει», όπου ο διοργανωτής το δέχεται «όπως οποιονδήποτε άλλο επισκέπτη». Η σύνοψη πηγαίνει στον ρυθμισμένο προορισμό: email, το notebook του Fireflies ή ένα κανάλι του Teams.
  • Το Fathom «συμμετέχει ως εξωτερικός/ανώνυμος συμμετέχων», οπότε η ρύθμιση του tenant «Οι ανώνυμοι χρήστες μπορούν να συμμετέχουν σε σύσκεψη» πρέπει να είναι ενεργή· αν καταλήξει στην αίθουσα αναμονής, «ο διοργανωτής — ή άλλος συμμετέχων με δικαίωμα — πρέπει να το δεχτεί». «Θα καταγράφει μόνο συσκέψεις Microsoft Teams που είναι προγραμματισμένες και βρίσκονται στο ημερολόγιό σας», και «μπορεί να καταγράψει κλήση Zoom, Microsoft Teams ή Google Meet μόνο αν είστε κι εσείς παρών στην κλήση».
  • Το Otter «συμμετέχει σε Zoom, MS Teams και Google Meet για να γράφει και να μοιράζεται σημειώσεις αυτόματα», με 300 λεπτά μεταγραφής τον μήνα στο δωρεάν πλάνο και 1.200 στο Pro, σε έξι γλώσσες μεταγραφής: αγγλικά, ισπανικά, γαλλικά, γερμανικά, ιαπωνικά και κινεζικά.

Αυτό που αφήνει πίσω του ένα bot είναι μια σελίδα στην εφαρμογή του παρόχου, στον λογαριασμό του ατόμου που το κάλεσε. Ο διοργανωτής της σύσκεψης στο Teams, αν είναι κάποιος άλλος, δεν έχει τίποτα, εκτός αν το μοιραστεί ο καλών· ο εξωτερικός συμμετέχων δεν έχει τίποτα. Και το bot φαίνεται δύο φορές: στην αίθουσα αναμονής, όπου το Teams το επισημαίνει, και στη λίστα συμμετεχόντων, γι' αυτό και ορισμένοι συνομιλητές το απορρίπτουν πριν ξεκινήσει η σύσκεψη. Τα εννέα εργαλεία αυτού του είδους, με βάση λεπτά, γλώσσες και τιμή, συγκρίνονται στο εναλλακτικές του Otter.ai.

3. Ένα εργαλείο λήψης σημειώσεων στη συσκευή σας, χωρίς bot

Το Krisp απαντά στην ερώτηση «Θα συμμετάσχει bot στην κλήση μου όταν χρησιμοποιώ το Krisp;» με «Όχι»: η εφαρμογή βρίσκεται στη διαδρομή του ήχου στον υπολογιστή ενός ατόμου και μεταγράφει ό,τι ακούει και λέει το άτομο αυτό, με τα Microsoft Teams, Zoom, Google Meet και τα huddles του Slack ανάμεσα στις εφαρμογές της λίστας. Μια προαιρετική λειτουργία Bot προσθέτει αντ' αυτού έναν συμμετέχοντα στην κλήση. Η σελίδα αναφέρει μεταγραφές σε πραγματικό χρόνο σε 17 γλώσσες και εξαγωγές που μοιράζονται με μέλη της ομάδας και σε Salesforce, HubSpot, Asana ή Jira.

Οι σημειώσεις μένουν στο άτομο που τρέχει την εφαρμογή. Κανείς στη σύσκεψη δεν βλέπει εργαλείο λήψης σημειώσεων, κι αυτό είναι το νόημα, και τίποτα δεν περνά από την αίθουσα αναμονής του Teams· ούτε όμως κανείς στη σύσκεψη λαμβάνει κάτι, εκτός αν το στείλει εκείνο το άτομο. Η μεταγραφή είναι η εικόνα της κλήσης σε μία γλώσσα, γραμμένη σε ένα μηχάνημα.

4. Ένας χώρος με ενσωματωμένο εργαλείο λήψης σημειώσεων

Το InterMIND δεν είναι πρόσθετο του Teams και δεν συμμετέχει ούτε καταγράφει σύσκεψη του Teams. Είναι ένας δικός του χώρος σύσκεψης, μέσα σε έναν χώρο επικοινωνίας όπου η σύσκεψη ζει σε ένα κανάλι με τη συνομιλία και τα αρχεία της, και το εργαλείο λήψης σημειώσεων είναι ενσωματωμένο στον χώρο: δεν υπάρχει bot στη λίστα συμμετεχόντων, τίποτα να δεχτείτε από αίθουσα αναμονής και τίποτα να ενεργοποιήσετε. Η μεταγραφή είναι αυτόματη — δεν υπάρχει κουμπί Start ή Stop — και όταν τελειώσει η κλήση η σύνοψη γράφεται από την ίδια τη σύσκεψη: μια περίληψη, η πλήρης μεταγραφή ανά ομιλητή και η εγγραφή, όταν η συνεδρία καταγράφηκε, όλα σε μία σελίδα. Ένα ολοκληρωμένο παράδειγμα υπάρχει στη σελίδα της λειτουργίας σύνοψης.

Τι αφήνει πίσω του, σύμφωνα με την τεκμηρίωση του προϊόντος:

  • Πού. Ο σύνδεσμος της σύνοψης αποστέλλεται με email σε κάθε συνδεδεμένο συμμετέχοντα, αναρτάται στη συνομιλία της σύσκεψης — σε ένα κανάλι, μια τρέχουσα σημείωση σύνοψης αναρτάται κατά την κλήση και γίνεται η σύνοψη όταν αυτή τελειώσει — και βρίσκεται στο συμβάν του ημερολογίου. Ο σύνδεσμος είναι μόνιμος: ο ίδιος σύνδεσμος εξυπηρετεί κάθε συνεδρία της σύσκεψης, και ένα κανάλι κρατά τη σύνοψη κάθε προηγούμενης συνεδρίας. Ο οικοδεσπότης μπορεί να προσθέσει αντίγραφο σε οποιαδήποτε διεύθυνση, σε εισερχόμενο γραμματοκιβώτιο CRM ή εργαλείου παρακολούθησης, μετά από εφάπαξ επιβεβαίωση της διεύθυνσης· αυτό λειτουργεί σε κάθε πλάνο.
  • Ποιος. Η σύνοψη είναι μόνο για μέλη: το άνοιγμα του συνδέσμου απαιτεί σύνδεση και η πρόσβαση περιορίζεται στον οικοδεσπότη, στα άτομα που συμμετείχαν και στα μέλη της ομάδας του οικοδεσπότη. Η προώθηση του συνδέσμου δεν δίνει τίποτα. Ένας επισκέπτης που συμμετείχε με σύνδεσμο δεν λαμβάνει τίποτα μετά, εκτός αν κρατήσει τη σύσκεψη από την οθόνη εξόδου — ένας δωρεάν λογαριασμός που ανοίγει τη σύνοψη, την περίληψη, τη μεταγραφή και την εγγραφή εκείνης της συνεδρίας, στη γλώσσα του επισκέπτη, και τίποτε άλλο από τη σύσκεψη.
  • Ποιος μπορεί να την αλλάξει. Κάθε μέλος μπορεί να επεξεργαστεί την περίληψη στη σελίδα· κάθε επεξεργασία γίνεται αναθεώρηση με συντάκτη, χρονική σήμανση και διαφορές σε επίπεδο λέξης, με το πρωτότυπο του AI να διατηρείται. Ο οικοδεσπότης μπορεί να διαγράψει μόνιμα τα αρχεία μιας συνεδρίας.
  • Ποια γλώσσα. Η σύνοψη εμφανίζεται στη γλώσσα του κάθε αναγνώστη — η περίληψη μεταφράζεται για κάθε μέλος κατά παραγγελία, σε όποια γλώσσα κι αν έγινε η σύσκεψη. Η μεταγραφή καταγράφεται στην αρχική γλώσσα κάθε ομιλητή και διαβάζεται μεταφρασμένη όταν την ανοίγετε στη δική σας. Η συνομιλία του καναλιού γύρω από τη σύσκεψη διαβάζεται με τον ίδιο τρόπο, με κάθε μέλος να πληκτρολογεί στη δική του γλώσσα και να διαβάζει τους άλλους στη δική του.

Ένας επισκέπτης συμμετέχει με σύνδεσμο, χωρίς λογαριασμό και χωρίς κόστος — από κινητό, στον browser — και ακούει τη σύσκεψη ζωντανά στη δική του γλώσσα. Ο οικοδεσπότης παρέχει τον χώρο και, σε πληρωμένο πλάνο, πληρώνει μόνο για τα μέλη που ήταν ενεργά τις προηγούμενες 28 ημέρες· τα μέλη που σιωπούν διατηρούν την πρόσβασή τους χωρίς κόστος, και οι επισκέπτες είναι πάντα δωρεάν.

Αυτό λειτουργεί δίπλα στο Teams και όχι στη θέση του. Οι συσκέψεις όπου το Teams είναι ο χώρος — ο tenant ενός πελάτη, μια γενική συνέλευση, μια κλήση που προγραμμάτισε η άλλη πλευρά — κρατούν όποιον από τους τρεις πρώτους τρόπους ταιριάζει. Οι συσκέψεις που διοργανώνει η ίδια η ομάδα, όπου οι σημειώσεις πρέπει να φτάσουν σε έναν χώρο που διαβάζει σε τρεις γλώσσες, γίνονται εκεί όπου οι σημειώσεις είναι υποπροϊόν του χώρου. Πώς τίθεται το ίδιο ερώτημα στις άλλες δύο πλατφόρμες υπάρχει στο Εργαλείο AI λήψης σημειώσεων για το Zoom και στο Ζωντανή μετάφραση στο Google Meet· η σύγκριση λειτουργία προς λειτουργία με το Teams είναι το InterMIND έναντι Microsoft Teams.

Η επιλογή ενός εργαλείου λήψης σημειώσεων για το Teams είναι επιλογή για το τι αφήνει πίσω της η σύσκεψη: μια σελίδα για τους προσκεκλημένους ενός tenant, μια σελίδα για όποιον κάλεσε το bot, μια σελίδα σε έναν φορητό υπολογιστή ή μια εγγραφή που κάθε μέλος ανοίγει στη δική του γλώσσα. Οι πρώτες τρεις είναι η ίδια απόφαση με διαφορετικά ονόματα στη λίστα συμμετεχόντων.

FAQ

Έχει το Microsoft Teams ενσωματωμένο εργαλείο AI λήψης σημειώσεων;

Ναι, σε τρία τεκμηριωμένα κομμάτια. Το Recap συγκεντρώνει την εγγραφή, τη μεταγραφή, τα αρχεία και τις σημειώσεις μιας σύσκεψης που καταγράφηκε ή μεταγράφηκε, και με την έξυπνη σύνοψη προσθέτει μια περίληψη AI και εργασίες παρακολούθησης. Το Copilot σε μια σύσκεψη γράφει περιλήψεις και action items κατά την κλήση και, αν η σύσκεψη μεταγράφηκε, μετά στην καρτέλα Recap. Το Facilitator γράφει σημειώσεις σε πραγματικό χρόνο σε μια σελίδα Loop. Η Microsoft συνδέει την έξυπνη σύνοψη με το Teams Premium ή με άδεια Microsoft Copilot, και το Facilitator με άδεια Copilot.

Είναι δωρεάν η σύνοψη AI στο Teams;

Η τεκμηρίωση της Microsoft αναφέρει ότι οι εμπειρίες έξυπνης σύνοψης «είναι διαθέσιμες ως μέρος του Teams Premium» και «διαθέσιμες επίσης ως μέρος της άδειας Microsoft Copilot», και ότι απαιτείται άδεια Copilot για να προστεθεί το Facilitator σε μια σύσκεψη. Η απλή σελίδα Recap — εγγραφή, μεταγραφή, κοινόχρηστα αρχεία και χειροκίνητες σημειώσεις — εμφανίζεται μετά από σύσκεψη που καταγράφηκε ή μεταγράφηκε· τι περιλαμβάνει κάθε άδεια υπάρχει στη σελίδα αδειοδότησης του Teams Premium, και η Microsoft μετέφερε ορισμένες λειτουργίες μεταξύ Teams Premium και Teams Enterprise την 1η Απριλίου 2026.

Μπορεί το AI να κρατήσει σημειώσεις σε σύσκεψη του Teams χωρίς να συμμετάσχει bot;

Ναι, με τρεις τρόπους. Το Recap, το Copilot και το Facilitator του ίδιου του Teams λειτουργούν μέσα από την πλατφόρμα, οπότε δεν εμφανίζεται επιπλέον συμμετέχων. Μια εφαρμογή στη συσκευή, όπως το Krisp, μεταγράφει τη διαδρομή του ήχου στον υπολογιστή ενός ατόμου, χωρίς να προστεθεί συμμετέχων και χωρίς τίποτα στην αίθουσα αναμονής. Και ένας χώρος με ενσωματωμένο εργαλείο λήψης σημειώσεων, όπως το InterMIND, γράφει τη σύνοψη από τη δική του μεταγραφή — αν και αυτή είναι σύσκεψη που γίνεται εκεί και όχι σύσκεψη του Teams. Το μοντέλο του bot είναι αυτό που χρησιμοποιούν τα Otter, Fireflies και Fathom, επειδή ένας τρίτος δεν έχει άλλον τρόπο να μπει στην κλήση Teams κάποιου άλλου.

Λαμβάνουν οι εξωτερικοί συμμετέχοντες τις σημειώσεις της σύσκεψης του Teams;

Όχι από το ίδιο το Teams. Η τεκμηρίωση της Microsoft αναφέρει ότι όποιος δεν ήταν προσκεκλημένος ή δεν ανήκει στον οργανισμό δεν έχει πρόσβαση στην έξυπνη σύνοψη, ακόμη κι αν έχει τον σύνδεσμο της εγγραφής· ότι οι σημειώσεις του Facilitator είναι ορατές σε κάθε συμμετέχοντα εξαιρουμένων των εξωτερικών· ότι οι εξωτερικοί συμμετέχοντες δεν μπορούν να έχουν πρόσβαση στις συνεργατικές σημειώσεις σύσκεψης ούτε να τις επεξεργαστούν· και ότι οι ανώνυμοι συμμετέχοντες δεν έχουν πρόσβαση στη συνομιλία της σύσκεψης πριν και μετά τη σύσκεψη και δεν μπορούν να δουν ή να κατεβάσουν τη μεταγραφή μετά. Ο διοργανωτής μπορεί να στείλει με email μια περίληψη AI σε άτομα εκτός οργανισμού μέσω του Outlook. Στο InterMIND ένας επισκέπτης κρατά τη σύνοψη εκείνης της συνεδρίας, στη γλώσσα του, κρατώντας τη σύσκεψη σε έναν δωρεάν λογαριασμό.

Σε ποια γλώσσα έρχεται η σύνοψη της σύσκεψης του Teams;

Στη μία ομιλούμενη γλώσσα της σύσκεψης. Η μεταγραφή τρέχει στη γλώσσα που έχει οριστεί για τη σύσκεψη, και η αλλαγή της αλλάζει τη γλώσσα της μεταγραφής και των υποτίτλων για όλους· αποθηκεύεται μόνο η αρχική μεταγραφή, όχι οι μεταφρασμένες. Η σελίδα Recap της Microsoft αναφέρει ότι οι περιλήψεις AI μπορεί να φαίνονται διαφορετικές ανάλογα με τη γλώσσα μεταγραφής, και η σελίδα αδειοδότησης του Teams Premium απαριθμεί το «Multilingual recap» ανάμεσα στις λειτουργίες του πρόσθετου, χωρίς να περιγράφει σύνοψη που παραδίδεται σε κάθε συμμετέχοντα στη δική του γλώσσα. Στο InterMIND η σύνοψη εμφανίζεται στη γλώσσα του κάθε αναγνώστη, μεταφρασμένη κατά παραγγελία.

Μπορώ να εμποδίσω ένα bot λήψης σημειώσεων AI να συμμετάσχει στη σύσκεψή μου στο Teams;

Ναι, από την αίθουσα αναμονής. Η Microsoft τεκμηριώνει ότι το Teams αναγνωρίζει εξωτερικά bots: τα καταχωρισμένα bots περιμένουν στην ενότητα Waiting, τα μη επαληθευμένα bots που ανιχνεύει το Teams από τη συμπεριφορά και την υποδομή τους εμφανίζονται στο Suspected threats με κουμπί Deny All, και η αποδοχή οποιουδήποτε αναγνωρισμένου bot εμφανίζει επιβεβαίωση ότι μπορεί να καταγράψει ή να μεταγράψει τη σύσκεψη. Το Fireflies αναφέρει ότι μπορεί να εμφανιστεί στο Suspected threats με την ετικέτα Unverified· το Fathom αναφέρει ότι χρειάζεται να επιτρέπεται η ανώνυμη συμμετοχή και ότι πρέπει να γίνει δεκτό από την αίθουσα αναμονής από τον διοργανωτή ή από συμμετέχοντα με δικαίωμα.

Ποιο είναι το καλύτερο εργαλείο AI λήψης σημειώσεων για το Microsoft Teams;

Αυτό του οποίου το αποτέλεσμα ταιριάζει στη σύσκεψη. Για έναν οργανισμό με άδειες Teams Premium ή Copilot που κάνει συσκέψεις σε μία γλώσσα, το Recap του ίδιου του Teams δεν προσθέτει τίποτα στη λίστα συμμετεχόντων. Για συσκέψεις που δεν διοργανώνετε ή για βιβλιοθήκη σε πολλές πλατφόρμες, ένα bot λήψης σημειώσεων· τα εννέα συγκρίνονται με βάση λεπτά, γλώσσες και τιμή στο εναλλακτικές του Otter.ai. Για συνομιλητή που αποκλείει bots από την αίθουσα αναμονής, μια εφαρμογή στη συσκευή. Για μια σύσκεψη που διοργανώνετε και πρέπει να επιστρέψει σε όλους στη δική τους γλώσσα, ένας χώρος με ενσωματωμένο εργαλείο λήψης σημειώσεων.


Πηγές: Microsoft — Recap in Microsoft Teams; Microsoft — Get started with Copilot in Microsoft Teams meetings; Microsoft — Facilitator in Microsoft Teams meetings; Microsoft — Take meeting notes in Microsoft Teams; Microsoft — Start, stop, and download live transcripts in Microsoft Teams meetings; Microsoft — Using the lobby in Microsoft Teams meetings; Microsoft Learn — Manage anonymous participant access to Teams meetings; Microsoft Learn — Teams Premium licensing; Fireflies — How to invite Fireflies to Microsoft Teams meetings; Fathom — Set up Fathom for Microsoft Teams; Fathom — Can the Fathom Notetaker join my calls without me?; Fathom — Using Fathom with Microsoft Teams; Otter.ai — Pricing; Krisp — AI Meeting Assistant; όλα ελέγχθηκαν τον Νοέμβριο 2026. Η συμπεριφορά του InterMIND προέρχεται από την τεκμηρίωση του προϊόντος για τη σύνοψη σύσκεψης, τη μεταγραφή, την πρόσβαση επισκεπτών, τη μετάφραση συνομιλίας και τη χρέωση. Οι πάροχοι αλλάζουν με τον καιρό πλάνα, λειτουργίες και λίστες γλωσσών· ελέγξτε τις σελίδες τους για την τρέχουσα κατάσταση.

Περισσότερα στην κατηγορία Meeting και σύνοψη

Όλες οι αναρτήσεις στην κατηγορία Meeting και σύνοψη
AI note taker για το Google Meet: οι τρόποι να λάβετε σημειώσεις από μια κλήση στο Meet και τι αφήνει ο καθένας στην ομάδα (2026)
Meeting και σύνοψη

AI note taker για το Google Meet: οι τρόποι να λάβετε σημειώσεις από μια κλήση στο Meet και τι αφήνει ο καθένας στην ομάδα (2026)

Ένας AI note taker για το Google Meet είναι ένα από τέσσερα πράγματα: το δικό του εργαλείο του Gemini «Take notes for me», ένα bot καταγραφής σημειώσεων που χτυπά την πόρτα και εμφανίζεται στη λίστα συμμετεχόντων, μια εφαρμογή που καταγράφει στη συσκευή σας χωρίς bot, ή ένας χώρος σύσκεψης με ενσωματωμένο εργαλείο σημειώσεων. Καθένας αφήνει διαφορετικό αποτέλεσμα μετά την κλήση: πού καταλήγουν οι σημειώσεις, ποιοι τις λαμβάνουν, ποια έκδοση του Workspace απαιτείται, σε ποια γλώσσα διαβάζονται και τι παίρνει μαζί του ο επισκέπτης που χτύπησε την πόρτα. Οι τέσσερις τρόποι σύμφωνα με την επίσημη τεκμηρίωση των προμηθευτών, ένας πίνακας συμπερασμάτων και πώς να επιλέξετε σε 30 δευτερόλεπτα.

The Mind.com Team

Εργαλείο AI για σημειώσεις στο Zoom: οι τρόποι να λάβετε σημειώσεις από ένα meeting στο Zoom και τι αφήνει ο καθένας στην ομάδα (2026)
Meeting και σύνοψη

Εργαλείο AI για σημειώσεις στο Zoom: οι τρόποι να λάβετε σημειώσεις από ένα meeting στο Zoom και τι αφήνει ο καθένας στην ομάδα (2026)

Ένα εργαλείο AI για σημειώσεις στο Zoom είναι ένα από τέσσερα πράγματα: η ίδια η Σύνοψη meeting του Zoom με AI Companion, ένα bot καταγραφής σημειώσεων που εμφανίζεται στη λίστα συμμετεχόντων, μια εφαρμογή που καταγράφει στη συσκευή σας χωρίς bot ή ένας χώρος meeting με ενσωματωμένη καταγραφή σημειώσεων. Κάθε τρόπος αφήνει διαφορετικό αποτέλεσμα μετά την κλήση — πού καταλήγουν οι σημειώσεις, ποιος τις λαμβάνει, σε ποια γλώσσα και τι λαμβάνει ο επισκέπτης που μπήκε από τον σύνδεσμο. Οι τέσσερις τρόποι σύμφωνα με την επίσημη τεκμηρίωση των παρόχων, ένας συγκριτικός πίνακας κρίσεων και πώς να επιλέξετε μέσα σε 30 δευτερόλεπτα.

The Mind.com Team

Ασύγχρονη εργασία: πώς λειτουργεί μια ομάδα με γραπτές ενημερώσεις, φωνητικές σημειώσεις και recaps — με εβδομαδιαίο πρότυπο (2026)
Meeting και σύνοψη

Ασύγχρονη εργασία: πώς λειτουργεί μια ομάδα με γραπτές ενημερώσεις, φωνητικές σημειώσεις και recaps — με εβδομαδιαίο πρότυπο (2026)

Η ασύγχρονη εργασία είναι η εργασία που δεν περιμένει απάντηση: ο καθένας δημοσιεύει γραπτώς την ενημέρωση, την ερώτηση ή την απόφαση μέχρι μια συγκεκριμένη ώρα, και οι υπόλοιποι τη διαβάζουν και απαντούν όταν βρίσκονται στο γραφείο τους, όχι τη στιγμή που φτάνει. Τι μένει ζωντανό και τι περνά σε γραπτή μορφή, τα τέσσερα δομικά στοιχεία — η γραπτή ενημέρωση, το νήμα συζήτησης, η φωνητική σημείωση και το recap της μίας ζωντανής κλήσης — ένα εβδομαδιαίο πρότυπο που μπορείτε να αντιγράψετε, τρία συμπληρωμένα παραδείγματα, πού βρίσκεται κάθε κομμάτι σε Teams, Zoom, Google Workspace και Slack, και πώς ένα κανάλι κρατά ολόκληρη την εβδομάδα ευανάγνωστη για κάθε μέλος στη δική του γλώσσα.

The Mind.com Team

Λάβετε νέες αναρτήσεις και ενημερώσεις προϊόντος στο email σας

Ένα email τον μήνα με νέες αναρτήσεις και ενημερώσεις προϊόντος. Μπορείτε να διαγραφείτε οποιαδήποτε στιγμή.


AI note taker για το Google Meet: οι τρόποι να λάβετε σημειώσεις από μια κλήση στο Meet και τι αφήνει ο καθένας στην ομάδα (2026)

Ένας AI note taker για το Google Meet είναι ένα από τέσσερα πράγματα: το δικό του εργαλείο του Gemini «Take notes for me», ένα bot καταγραφής σημειώσεων που χτυπά την πόρτα και εμφανίζεται στη λίστα συμμετεχόντων, μια εφαρμογή που καταγράφει στη συσκευή σας χωρίς bot, ή ένας χώρος σύσκεψης με ενσωματωμένο εργαλείο σημειώσεων. Καθένας αφήνει διαφορετικό αποτέλεσμα μετά την κλήση: πού καταλήγουν οι σημειώσεις, ποιοι τις λαμβάνουν, ποια έκδοση του Workspace απαιτείται, σε ποια γλώσσα διαβάζονται και τι παίρνει μαζί του ο επισκέπτης που χτύπησε την πόρτα. Οι τέσσερις τρόποι σύμφωνα με την επίσημη τεκμηρίωση των προμηθευτών, ένας πίνακας συμπερασμάτων και πώς να επιλέξετε σε 30 δευτερόλεπτα.

Εργαλείο AI για σημειώσεις στο Zoom: οι τρόποι να λάβετε σημειώσεις από ένα meeting στο Zoom και τι αφήνει ο καθένας στην ομάδα (2026)

Ένα εργαλείο AI για σημειώσεις στο Zoom είναι ένα από τέσσερα πράγματα: η ίδια η Σύνοψη meeting του Zoom με AI Companion, ένα bot καταγραφής σημειώσεων που εμφανίζεται στη λίστα συμμετεχόντων, μια εφαρμογή που καταγράφει στη συσκευή σας χωρίς bot ή ένας χώρος meeting με ενσωματωμένη καταγραφή σημειώσεων. Κάθε τρόπος αφήνει διαφορετικό αποτέλεσμα μετά την κλήση — πού καταλήγουν οι σημειώσεις, ποιος τις λαμβάνει, σε ποια γλώσσα και τι λαμβάνει ο επισκέπτης που μπήκε από τον σύνδεσμο. Οι τέσσερις τρόποι σύμφωνα με την επίσημη τεκμηρίωση των παρόχων, ένας συγκριτικός πίνακας κρίσεων και πώς να επιλέξετε μέσα σε 30 δευτερόλεπτα.