चैट के बगल में रीकैप, छँटे हुए चैनल और Translator के लिए हेडफ़ोन मोड

पिछले दो हफ़्तों में रीकैप आपकी बातचीत के पास आ गए हैं: डेस्कटॉप पर रीकैप चैट के बगल में दूसरे कॉलम में खुलता है। चैनल अब उन संदेशों को छाँट सकते हैं जिन्हें आप नहीं देखना चाहते। साइडबार में Channels, Archive और Meetings के नए टैब हैं। Mia के Help पैनल, ग्लॉसरी और Translator ऐप में भी अपडेट हुए हैं, साथ ही चैट, मीटिंग और सेटिंग्स के कई सुधार हुए हैं।

नया

• चैट के बगल में रीकैप — डेस्कटॉप पर किसी चैनल में रीकैप कार्ड खोलने पर रीकैप संदेशों के बगल में दूसरे कॉलम में दिखता है। अब यह प्रीव्यू नहीं है।
• चैनल के प्रवेश पर छँटाई और सारांश — चैनल का मालिक «इस तरह के संदेश न दिखाएँ» चुन सकता है। छँटे हुए संदेश एक सूची में समेट दिए जाते हैं जिसे आप खोल सकते हैं। उसमें पूरे कार्ड होते हैं और किसी संदेश को वापस लाने के लिए «इस तरह के संदेश दिखाएँ» बटन होता है। लंबे संदेशों का Mia एक छोटा सारांश देती है, और लंबे कार्ड «और दिखाएँ» के साथ सिमट जाते हैं।
• चैनल और मीटिंग का नया डिज़ाइन — साइडबार में अब Channels, Archive और Meetings टैब हैं, और Meetings टैब सूची के बगल में चुनी हुई मीटिंग का रीकैप दिखाता है। यह नए खातों के लिए डिफ़ॉल्ट रूप से चालू है; मौजूदा खाते इसे खुद चालू कर सकते हैं। इस डिज़ाइन में Inbox पंक्ति छिपी रहती है, और तुरंत शुरू की गई मीटिंग का रीकैप Meetings टैब में और ईमेल में मिलता है।
• प्रीव्यू फ़ीचर्स पेज — /previews उन चीज़ों की सूची देता है जो InterMIND बना रहा है। कोई भी खाता अल्फ़ा शर्तें स्वीकार करने के बाद सेटिंग्स → Advanced में किसी प्रीव्यू को चालू कर सकता है, और «फ़ीडबैक भेजें» उस प्रीव्यू का फ़ीडबैक फ़ॉर्म खोलता है।
• Help पैनल में Mia — पैनल (⌘/) को अब सीधे Help कहा जाता है। आप कूड़ेदान से बातचीत बंद कर सकते हैं, खाली स्क्रीन से अपनी पिछली बातचीतें देख सकते हैं और कोई पुरानी बातचीत फिर से खोल सकते हैं, और Mia पूरा थ्रेड याद रखती है। स्क्रीन पर टेक्स्ट चुनकर उसे अपने सवाल के साथ उद्धरण के रूप में भेजें। हर प्लान में थ्रेड उपलब्ध है, और प्रति व्यक्ति दैनिक सीमा प्लान पर निर्भर करती है।
• मोबाइल पर Mia — मोबाइल ऐप में बाईं ओर स्वाइप करके Mia को पूरे स्क्रीन के पेज के रूप में खोलें, चाहे चैनल में हों या कॉल स्टेज पर।
• Mia के ज़रिए ग्लॉसरी — Mia को बताएँ कि किसी शब्द का अनुवाद कैसे होना चाहिए: बातचीत में शब्द जोड़ें, सूचीबद्ध करें और हटाएँ, या एक साथ कई शब्द जोड़ें (1,000 तक)। आप Help पैनल में ग्लॉसरी फ़ाइल संलग्न कर सकते हैं, या उसे किसी चैनल में साझा कर सकते हैं और Mia उसे वहीं से पढ़ लेती है। अब नियम सहेजते समय शब्द के रूप-भेद अपने आप बन जाते हैं। ग्लॉसरी रीकैप, दस्तावेज़ों, चैट और नोट्स पर लागू होती है, लाइव कैप्शन पर नहीं।
• Translator का हेडफ़ोन मोड (iOS) — हेडफ़ोन लगे हों तो आपका वाक्य हेडफ़ोन में जाता है और दूसरे व्यक्ति का वाक्य स्पीकर पर, और यह अपने आप पहचाना जाता है। सत्र एक टैप से शुरू होता है, कोई साइलेंस टाइमर नहीं है। मुफ़्त सीमा पूरी होने पर स्क्रीन आपको बातचीत साझा करने देती है।
• «@» मेनू में कौन कौन है — चैनल के संदेश फ़ील्ड में «@» टाइप करने पर लोग चैनल, टीम और जिनसे आप मिल चुके हैं, इन समूहों में दिखते हैं, और नाम के नीचे ईमेल होता है। टास्क का ज़िम्मेदार व्यक्ति केवल «@» से तय होता है, टेक्स्ट में लिखे नाम से नहीं।
• अतिथि बाहर निकलते समय पता छोड़ सकता है — बाहर निकलने वाला अतिथि देखता है कि मीटिंग अपने पीछे क्या छोड़ती है, और एक टैप में «इस मीटिंग को रखें» या «होस्ट से मुझे जोड़ने को कहें» चुन सकता है। फिर होस्ट एक क्लिक में पता दर्ज कर देता है।
• टीम स्टेटस पेज टास्क को बंद होने तक रखते हैं — टास्क और वादे बंद होने तक खुले रहते हैं, और चैनल का कोई संदेश उन्हें बंद कर सकता है, प्रमाण पेज पर दिखाया जाता है। किसी चैनल को भेजा गया रीकैप अपने तथ्य उस चैनल में जोड़ देता है, और सदस्य का निर्णय जुड़े हुए AI असिस्टेंट के ज़रिए दिया जा सकता है। ज़िम्मेदार व्यक्ति वह संपर्क होता है जिसे «@» से चुना गया हो।
• टीम स्टेटस पेज पर आगे लाए गए टास्क — «आगे लाए गए» अब मीटिंग सारांश में नहीं दिखते। उन टास्क का हर रीकैप में आकलन होता है और वे टीम स्टेटस पेज पर दिखाए जाते हैं।
• चैट में त्वरित प्रतिक्रियाएँ — संदेश की प्रतिक्रिया पंक्ति में 👍 ✅ 👀 🙏 🎉 🤔 दिखते हैं, गोल «+» किसी भी इमोजी वाला पिकर खोलता है, और पिकर के ऊपर «हाल के» अनुभाग है। होवर करने पर संदेश का मेनू खोलने वाला शेवरॉन अब प्रीव्यू नहीं है।
• बातचीत के बगल में Mia के नोट्स — Mia के नोट्स संदेशों के भीतर नहीं, बल्कि उनके बगल की साइड रेल में दिखते हैं। यह प्रीव्यू के रूप में उपलब्ध है।
• «से फ़ॉरवर्ड किया गया», वापस जाने के लिंक के साथ — फ़ॉरवर्ड की गई प्रति पर «से फ़ॉरवर्ड किया गया» मूल चैट को उसी संदेश पर खोलता है।
• नए डिवाइस से साइन-इन का ईमेल और साइन-इन किए हुए डिवाइस — नए डिवाइस से साइन इन करने पर आपको «यह मैं नहीं था» बटन वाला ईमेल मिलता है। सेटिंग्स → Advanced में अब «साइन-इन किए हुए डिवाइस» कार्ड है।
• डेमो पर Mia आवाज़ में जवाब देती है — डेमो पर Mia टाइप किए गए संदेश का जवाब आवाज़ में देती है, और स्पष्टीकरण चैट में ही रहते हैं।
• टीम के बिना अपने संगठन की डायरेक्टरी जोड़ें — अगर आपकी अभी कोई टीम नहीं है, तो अपने संगठन की डायरेक्टरी जोड़ने से एक टीम बन जाती है। डिस्कनेक्ट करने पर आपका डेटा फिर से पढ़ा जाता है, ताकि टीम आपकी के रूप में न दिखे।

बेहतर किया गया

• Meetings टैब — Recent में केवल वही मीटिंग दिखती हैं जिनका रीकैप है। समाप्त हुई मीटिंग वहाँ तुरंत लोडर के साथ दिखती है, जब तक उसका रीकैप तैयार हो रहा होता है। अकेले खोली गई मीटिंग तुरंत समाप्त हो जाती है। खोला गया रीकैप दस मिनट के लिए कैश में रहता है, इसलिए दोबारा क्लिक करने पर वह बिना लोडर के खुल जाता है।
• रीकैप क्यों नहीं है — अगर किसी मीटिंग का रीकैप नहीं है, तो बाहर निकलते समय एक टोस्ट कारण बताता है: आप अकेले थे, अनुवाद चालू करके किसी ने बात नहीं की, या बहुत कम बोला गया।
• खाते में रीकैप पेज — रीकैप और टीम पेज अलग विंडो के बजाय साइडबार के साथ ऐप के भीतर खुलते हैं। रीकैप कार्ड से History बटन और वर्ज़न हिस्ट्री हटा दी गई हैं।
• अनुवाद के नीचे मूल आवाज़ — दूसरी भाषा की मूल आवाज़ को शांत करने के बजाय अनुवाद के नीचे 20% तक धीमा किया जाता है। यह हर वक्ता के हिसाब से काम करता है, इसलिए आपकी भाषा बोलने वाले प्रतिभागी सुनाई देते रहते हैं। यही मोबाइल और iOS Safari पर भी लागू होता है।
• चैट अनुवाद — संदेश का अनुवाद उसके टेक्स्ट की भाषा के आधार पर होता है, लेखक की सेटिंग के आधार पर नहीं। «अनुवाद दिखाएँ» और «मूल दिखाएँ» संदेश के बबल में ही बदलते हैं, किसी पॉप-अप विंडो के बिना।
• भाषा पिकर — पिकर में «मेरे लिए इसमें अनुवाद करें» और «इसमें सुनें» लिखा होता है। हर सूची एक छोटी लेबल पंक्ति और सर्च फ़ील्ड के साथ खुलती है, और स्क्रीन जितनी ऊँचाई छोड़ती है उतनी लेती है।
• सबटाइटल फ़ील्ड — सबटाइटल फ़ील्ड को उसके ऊपरी कोने से खींचकर बड़ा किया जा सकता है।
• इंटरफ़ेस की और भाषाएँ — साइट और ऐप की इंटरफ़ेस भाषाओं में स्वीडिश, फ़िनिश, डैनिश, नॉर्वेजियन, हंगेरियन, रोमानियन, स्लोवेनियन और लिथुआनियन जोड़ी गई हैं।
• सेटिंग्स कार्ड — सेटिंग्स कार्ड अधिक सघन हैं, आइकन बाईं ओर है और स्पष्टीकरण किताब के आइकन के पीछे हैं। User कार्ड एक ही पंक्ति का है और अवतार मेनू का काम करता है। Privacy कार्ड ने Email और Usage statistics की जगह ले ली है। पिकर का एक एक्सेंट हर थीम पर लागू होता है। स्टार्ट-पेज सेटिंग हटा दी गई है।
• इंटीग्रेशन — इंटीग्रेशन कार्ड उसी सघन शैली में हैं, असिस्टेंट कुंजियों से पहले आते हैं, और Team ब्लॉक में Team pages पहले है। कैलेंडर या डायरेक्टरी जोड़ने के बाद आप वहीं लौटते हैं जहाँ से आए थे।
• सबके लिए Overview — /overview अब «टीम में नहीं» के बजाय खाली-स्थिति वाले परिचय के साथ खुलता है।
• संकरी विंडो — जगह कम पड़ने पर साइडबार एक-एक करके हट जाते हैं, पहले ऐप्स और फिर Home, और विंडो बड़ी होने पर लौट आते हैं। साइडबार शेवरॉन से सिमटते हैं, खाली जगह पर क्लिक करने से नहीं।
• चैनल बनाना — लोगों के फ़ील्ड में «तुरंत जोड़े गए» और «ईमेल से आमंत्रित» अलग-अलग दिखते हैं। खाली एड्रेस बुक ईमेल और संगठन की डायरेक्टरी का विकल्प देती है। Enter चिप्स और टाइप किए गए नाम के साथ चैनल बना देता है। नया खाली चैनल तीन चरण और «लोगों को जोड़ें» बटन दिखाता है।
• पहली बार चलाना — पहले लॉन्च पर हर टैब का अपना स्टार्ट पेज होता है। नया खाता तब तक Meetings पर शुरू होता है जब तक उसके पास कोई चैनल न हो।
• बिलिंग — बिलिंग इनवॉइस के ऊपर अवधि का इतिहास दिखाती है, साथ में यह देखने का लिंक कि कौन सक्रिय है।
• अभी मीटिंग करें और जुड़ें — चौड़ी विंडो में पैनल हेडर फ़ोन आइकन की जगह «अभी मीटिंग करें» या «जुड़ें» बटन दिखाता है।

ठीक किया गया

• अनपढ़े निशान — दिखाई देने वाली विंडो से ऊपर का संदेश अब पढ़ा हुआ नहीं माना जाता, और ऑन-डिमांड अनुवाद किसी पंक्ति को तभी दिखाई देती गिनता है जब उसका आधा हिस्सा या आधी विंडो दृश्य में हो।
• कॉपी और लिंक — संदर्भ मेनू से कॉपी चुने हुए अंश को कॉपी करती है, HTML संदेशों के लिंक क्लिक करने योग्य हैं, और बबल में टेक्स्ट चुना जा सकता है।
• संदेश मेनू और बबल — खुले रहने के दौरान होवर मेनू अब काँपता नहीं। मीटिंग पैनल में बबल अब चौड़ाई के 85% पर कटता नहीं।
• नए चैनल और «अज्ञात» — नया चैनल अब बनने के दो सेकंड बाद साइडबार से गायब नहीं होता। बिना खाते वाले सदस्य अब चैनल के लोगों और «@» मेनू में «अज्ञात» नहीं दिखते।
• बैज — डॉक और PWA बैज Home बैज से मेल खाता है, और छिपा हुआ Inbox गिना नहीं जाता। Channels टैब की अपनी अनपढ़ी गिनती है।
• आमंत्रण ईमेल — मीटिंग, टीम और टास्क-ओनर के आमंत्रण नाम को एक ही तरह उद्धृत करते हैं, और चैनल का आमंत्रण चैनल का नाम उद्धृत करता है।
• साइन-इन — अस्वीकृत साइन-इन अब बार-बार ईमेल नहीं भेजता: दिन में अधिकतम 3। खाली ईमेल फ़ील्ड अब लाल बॉर्डर के साथ नहीं दिखता।
• डेस्कटॉप ऐप — तैरता हुआ «वापस» बटन सभी स्क्रीन से हटा दिया गया है, कुकी बैनर अब डेस्कटॉप ऐप में नहीं दिखता, और विंडो अब मीटिंग की प्री-जॉइन स्क्रीन पर बहाल नहीं होती।
• सब्सक्रिप्शन — हटाया गया पुराना सब्सक्रिप्शन अब टीम को Basic पर नहीं डालता, जब उसके पास दूसरा चालू सब्सक्रिप्शन हो। सशुल्क चेकआउट अब चल रहे बिना-कार्ड ट्रायल को रद्द कर देता है।
• Telegram Business — Telegram Business बातचीत के दोनों पक्ष चैनल तक पहुँचते हैं, और खोई हुई फ़ाइल गायब होने के बजाय अनुपलब्ध दिखती है।
• नेटवर्क आँकड़े — VP9 इस्तेमाल होने पर होस्ट का फ़्रेम रेट सही पढ़ा जाता है।
• मीटिंग स्क्रीन — मीटिंग छोड़ने पर उसका सत्र बंद हो जाता है। रूम की चैट में रीकैप कार्ड नए टैब में खुलता है। प्री-जॉइन पर «होस्ट की ज़िम्मेदारी» में केवल दूसरे लोग दिखते हैं, और साइन-इन किए उपयोगकर्ता की प्री-जॉइन स्क्रीन डायलॉग की तरह व्यवहार करती है।
• रीकैप ईमेल — प्रतिभागी के पहली बार जुड़ने के बाद का रीकैप ईमेल अब उन तक पहुँचता है।
• ग्लॉसरी व्यू — Mia अब पूरी ग्लॉसरी दिखाती है, उसका केवल एक हिस्सा नहीं।
• इंटरफ़ेस के छोटे सुधार — हेडर और फ़ुटर में भाषा बटन पर हाथ वाला कर्सर दिखता है, और लंबी भाषाओं में प्राइसिंग प्लान कार्ड चार कॉलम में ही रहते हैं।
• सुरक्षा मज़बूती — हमारी चल रही सुरक्षा समीक्षा से निकले सुधार।