Zoom WorkplacevsInterMIND

हाँ। InterMIND पर हर प्रतिभागी अपनी भाषा में बोलता है और दूसरों को अपनी भाषा में सुनता है, ब्राउज़र में अनुवादित आवाज़ के रूप में — सिर्फ़ स्क्रीन पर टेक्स्ट के रूप में नहीं। Zoom के दस्तावेज़ों में Voice Translator को 5 भाषाओं के लिए सशुल्क डेस्कटॉप ऐड-ऑन बताया गया है, और उसके आगे अनुवादित कैप्शन हैं। InterMIND पर अनुवादित आवाज़ सभी 23 मीटिंग भाषाओं को कवर करती है और रूम का हिस्सा है, ऐड-ऑन नहीं।

दोनों। चैट हर सदस्य की अपनी भाषा में पहले से अनूदित पहुँचती है, और मीटिंग नोट्स का अनुवाद एक क्लिक पर होता है। Zoom के दस्तावेज़ों में Team Chat का अनुवाद 41 भाषाओं में मैन्युअल, प्रति-संदेश क्रिया के रूप में बताया गया है, और अनुवादित मीटिंग नोट्स का कोई उल्लेख नहीं है।

आवाज़ और चैट के लिए 23 भाषाएँ, दस्तावेज़ों के लिए 30 — दो पाइपलाइन, दो संख्याएँ, एक संयुक्त आँकड़े के बजाय अलग-अलग प्रकाशित। हर भाषा-जोड़ी की गुणवत्ता वास्तविक ट्रैफ़िक पर हर महीने प्रकाशित की जाती है, ताकि भुगतान करने से पहले किसी विशेष जोड़ी को जाँचा जा सके।

अगर आयोजन एक भाषा का वेबिनार है, तो Zoom में यह उपलब्ध है और आपको हमारी ज़रूरत नहीं — InterMIND में वेबिनार ब्रॉडकास्ट मोड और ब्रेकआउट रूम नहीं हैं। InterMIND उसके आसपास की कार्य मीटिंग के लिए है, जहाँ अलग-अलग भाषाओं के लोगों को आपस में बात करनी होती है और चैट, नोट्स और रीकैप हर किसी के लिए पढ़ने योग्य रूप में लौटने चाहिए।

InterMIND ठीक इसी स्थिति के लिए बना है: हर व्यक्ति उस भाषा में सवाल पूछता है जिसमें वह सोचता है, और बाकी सब उस सवाल को अपनी भाषा में लाइव सुनते हैं। कोई भी अपने लिए कुछ चालू नहीं करता — रूम होस्ट उपलब्ध कराता है, और उसमें हर प्रतिभागी कुछ भी भुगतान नहीं करता।