[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"blog-post-uk-\u002Fexport-whatsapp-chat":3},{"page":4,"surround":494},{"id":5,"title":6,"authors":7,"badge":10,"body":11,"date":475,"demo-cta":476,"description":477,"extension":478,"genre":479,"heroOrder":480,"icp":480,"image":481,"meta":482,"navigation":483,"no-translate":476,"path":484,"rank-country":480,"rank-keywords":485,"rank-tag":489,"seo":490,"stem":491,"updated":492,"video":480,"__hash__":493},"blog_uk\u002Fblog\u002Fexport-whatsapp-chat.md","Як експортувати чат WhatsApp (2026): що робить «Експортувати чат», а що ні, і що робити, коли цієї опції немає",[8],{"name":9},"The Mind.com Team","Guide",{"type":12,"value":13,"toc":461},"minimark",[14,19,28,33,41,44,60,64,106,120,124,135,139,142,207,210,214,234,238,244,248,251,259,306,318,322,341,344,348,353,356,361,372,377,380,385,388,393,396,401,404,409,412,414],[15,16,18],"h1",{"id":17},"як-експортувати-чат-whatsapp-2026-що-робить-експорт-чату-чого-не-робить-і-що-робити-коли-опції-немає","Як експортувати чат WhatsApp (2026): що робить «Експорт чату», чого не робить, і що робити, коли опції немає",[20,21,22,23,27],"p",{},"«Експорт чату» — один із тих пунктів меню WhatsApp, які люди натискають, не знаючи, що він робить, а потім шукають це в інтернеті. Коротко: він надсилає ",[24,25,26],"strong",{},"одну розмову"," з WhatsApp як текстовий файл, за бажанням з недавними медіафайлами, через будь-який додаток, здатний приймати файли з вашого телефону. Це не резервна копія, не перенесення на новий телефон, і ця функція доступна не скрізь. Ось як цю функцію описує WhatsApp (перевірено серпнем 2026 року), і реальні ситуації, коли люди нею користуються.",[29,30,32],"h2",{"id":31},"що-означає-експорт-чату","Що означає «Експорт чату»",[20,34,35,36,40],{},"Експорт чату створює файл із повідомленнями одного чату — ",[37,38,39],"code",{},".txt"," з одним рядком на кожне повідомлення та міткою часу — і передає його в меню передачі вашого телефону. Довідкова стаття WhatsApp описує місця призначення як звичайні цілі для поширення: «ви можете експортувати історію чату такими методами, як Повідомлення, Пошта або Додати до Нотаток». Якщо ви вирішите додати медіафайли, «найновіші надіслані медіа будуть додані як вкладення» до цього поширення.",[20,42,43],{},"З цього дизайну випливають два наслідки:",[45,46,47,54],"ul",{},[48,49,50,53],"li",{},[24,51,52],{},"Це для одного чату."," Опції «експортувати всі чати» немає — саме для цього потрібне резервне копіювання (нижче).",[48,55,56,59],{},[24,57,58],{},"Це копіювання, а не переміщення."," Чат залишається в WhatsApp; файл належить вам, і ви можете надіслати, зберегти чи роздрукувати його. Розмова не змінюється.",[29,61,63],{"id":62},"як-експортувати-чат-на-android-та-iphone","Як експортувати чат на Android та iPhone",[45,65,66,93],{},[48,67,68,71,72,76,77,80,81,84,85,88,89,92],{},[24,69,70],{},"Android:"," відкрийте чат → ",[73,74,75],"em",{},"Додаткові опції"," (⋮) → ",[73,78,79],{},"Ще"," → ",[73,82,83],{},"Експорт чату"," → оберіть ",[73,86,87],{},"Включити медіа"," або ",[73,90,91],{},"Без медіа"," → оберіть, куди надіслати.",[48,94,95,98,99,84,101,88,104,92],{},[24,96,97],{},"iPhone:"," відкрийте чат → натисніть ім'я контакта або групи → прокрутіть униз → ",[73,100,83],{},[73,102,103],{},"Додати медіа",[73,105,91],{},[20,107,108,109,116,117,119],{},"Точні назви взяті з додатка; довідкова стаття WhatsApp про цю функцію розміщена тут: ",[110,111,115],"a",{"href":112,"rel":113},"https:\u002F\u002Ffaq.whatsapp.com\u002F1180414079177245",[114],"nofollow","How to export your chat history",". Медіафайли швидко збільшують розмір — для довгого групового чату варіант ",[73,118,91],{}," зазвичай той, що реально надсилається.",[29,121,123],{"id":122},"чи-бачить-інша-людина-що-я-експортував-чат","Чи бачить інша людина, що я експортував чат?",[20,125,126,127,130,131,134],{},"Документація WhatsApp до Export chat не описує жодного сповіщення іншій стороні. Що вона документує з квітня 2025 року, так це зворотний контроль: якщо ",[24,128,129],{},"Advanced Chat Privacy"," увімкнено для чату, «ви можете заборонити іншим експортувати чати, автоматично завантажувати медіа на свій телефон і використовувати повідомлення для функцій ШІ» — «ви можете ввімкнути це, натиснувши на назву чату, а потім на Advanced Chat Privacy». Отже, якщо ",[73,132,133],{},"Export chat"," виділено сірим або відсутній в одному конкретному чаті, інший учасник міг увімкнути цю функцію.",[29,136,138],{"id":137},"експорт-резервне-копіювання-перенесення-три-різні-речі","Експорт, резервне копіювання, перенесення: три різні речі",[20,140,141],{},"Люди шукають «експорт чату» для трьох різних завдань. Лише одне з них — це Export chat.",[143,144,145,161],"table",{},[146,147,148],"thead",{},[149,150,151,155,158],"tr",{},[152,153,154],"th",{},"Ви хочете",[152,156,157],{},"Функція WhatsApp",[152,159,160],{},"Що вона створює",[162,163,164,179,193],"tbody",{},[149,165,166,170,174],{},[167,168,169],"td",{},"Одну розмову як файл, який можна прочитати, надіслати чи роздрукувати",[167,171,172],{},[24,173,133],{},[167,175,176,178],{},[37,177,39],{}," (плюс недавні медіа, за бажанням) через меню поширення",[149,180,181,184,190],{},[167,182,183],{},"Усі ваші чати збереженими для відновлення",[167,185,186,189],{},[24,187,188],{},"Резервне копіювання чату"," — Google Account (Android) або iCloud (iPhone); необов'язкове резервне копіювання з наскрізним шифруванням",[167,191,192],{},"Резервну копію, яку може відновити лише WhatsApp на тому самому номері телефону",[149,194,195,198,204],{},[167,196,197],{},"Ваші чати на новому телефоні",[167,199,200,203],{},[24,201,202],{},"Перенесення історії чату"," — Android→Android, iPhone→iPhone або між платформами",[167,205,206],{},"Повний акаунт перенесено, «включно з усіма вашими повідомленнями та медіа»",[20,208,209],{},"Резервні копії та перенесення залишаються всередині WhatsApp; лише Export chat дає вам файл, який можна відкрити десь іще. І сам WhatsApp нічого з цього не зберігає: «ми не зберігаємо ваші повідомлення під час звичайного надання вам наших послуг. Щойно ваші повідомлення доставлено, вони видаляються з наших серверів». Запис розмови WhatsApp існує на телефонах учасників та в їхніх резервних копіях — більше ніде.",[29,211,213],{"id":212},"коли-опції-немає","Коли опції немає",[45,215,216,222,228],{},[48,217,218,221],{},[24,219,220],{},"У Німеччині Export chat не пропонується."," Ця опція відсутня в додатку для німецьких користувачів з 2019 року, про що повідомлялося в пресі того часу; довідковий центр WhatsApp не документує це обмеження чи його причину (перевірено серпнем 2026). Задокументовані альтернативи — резервне копіювання та перенесення — працюють, але не створюють нічого, що можна прочитати поза WhatsApp.",[48,223,224,227],{},[24,225,226],{},"В одному конкретному чаті:"," дивіться Advanced Chat Privacy вище — інший учасник може заблокувати експортування.",[48,229,230,233],{},[24,231,232],{},"У WhatsApp Web \u002F Desktop:"," Export chat — це функція телефону; експортуйте з телефону.",[29,235,237],{"id":236},"експорт-чату-у-pdf","Експорт чату у PDF",[20,239,240,241,243],{},"WhatsApp експортує текст, а не PDF. Задокументований шлях до PDF — через меню поширення: надішліть експорт до Пошти або Нотаток, відкрийте на комп'ютері та роздрукуйте в PDF — або поділіться ",[37,242,39],{}," безпосередньо у файловий додаток. сторонні інструменти «WhatsApp to PDF» виконують те саме перетворення, з тією різницею, що їм потрібно, щоб чат спочатку вийшов із зашифрованого додатка і був переданий їм.",[29,245,247],{"id":246},"коли-чат-який-ви-експортуєте-це-запис-вашої-команди","Коли чат, який ви експортуєте, — це запис вашої команди",[20,249,250],{},"Більшість експортів — одноразові: повідомлення від господаря, підтвердження замовлення, розмова, яку хтось хоче мати на папері. Регулярний експорт — це інший сигнал. Якщо ви експортуєте одну й ту саму групу щомісяця, тому що рішення живуть там, або тому що розмову з клієнтом потрібно підшити до справи, або тому що половина групи пише мовою, яку інша половина не розуміє, ви використовуєте телефонний месенджер як систему запису — а експорт робить ту роботу, яку інструмент не робить.",[20,252,253,254,258],{},"Саме для цього випадку ми створили ",[110,255,257],{"href":256},"\u002Fmeetings","InterMIND",", і експорт змінює форму:",[45,260,261,272,286,296],{},[48,262,263,266,267,271],{},[24,264,265],{},"Історія — це запис, а не файл."," Зустріч стає каналом; чат, підсумок та документи залишаються за сталою адресою, яку авторизовані учасники відкривають своєю мовою — учасник, що читає португальською, читає минуломісячне рішення португальською, без будь-якого експорту. (",[110,268,270],{"href":269},"\u002Fblog\u002Fthe-meeting-a-week-later","Скільки від вашої зустрічі залишається через тиждень",")",[48,273,274,277,278,281,282,271],{},[24,275,276],{},"Коли вам справді потрібен файл, це все відразу, і він відновлюється."," ",[73,279,280],{},"Налаштування → Backup & Restore"," створює ZIP ваших чатів — повідомлення, транскрипції зустрічей, файли, зображення, записи — і відновлює обрані чати пізніше, на тарифах, що включають експорт даних. (",[110,283,285],{"href":284},"\u002Fdocs\u002Fsettings\u002Fdata-export","Backup & Restore",[48,287,288,291,292,271],{},[24,289,290],{},"Це перекладено для кожного учасника, наживо та згодом"," — 23 мови для голосу, чату та нотаток — а учасники приєднуються за посиланням, безкоштовно, без акаунта. (",[110,293,295],{"href":294},"\u002Fblog\u002Ffree-for-participants","Чому участь безкоштовна",[48,297,298,301,302,271],{},[24,299,300],{},"Це працює в ЄС на кожному кроці."," (",[110,303,305],{"href":304},"\u002Fblog\u002Fwhere-one-intermind-meeting-actually-runs","Де фізично розгортається одна зустріч InterMIND",[20,307,308,309,312,313,317],{},"Власний переклад повідомлень WhatsApp — довге натискання → ",[73,310,311],{},"Перекласти",", на пристрої — покриває читання отриманого повідомлення; ми описали всю цю функцію та де вона зупиняється: ",[110,314,316],{"href":315},"\u002Fblog\u002Fwhatsapp-translate","як перекладати повідомлення WhatsApp",". Для груп Telegram є міст у канали InterMIND; для WhatsApp Export chat — це задокументований вихід.",[29,319,321],{"id":320},"подивіться-наочно-замість-того-щоб-читати","Подивіться наочно, замість того щоб читати",[45,323,324,333],{},[48,325,326,332],{},[24,327,328],{},[110,329,331],{"href":330},"\u002Fdemo","Спробуйте живе демо"," — без реєстрації; говоріть і чуйте переклад кімнати для кожного слухача будь-якою з 23 мов.",[48,334,335,340],{},[24,336,337],{},[110,338,339],{"href":284},"Прочитайте документацію Backup & Restore"," — що містить ZIP і як працює відновлення.",[342,343],"hr",{},[29,345,347],{"id":346},"faq","FAQ",[20,349,350],{},[24,351,352],{},"Що означає «експорт чату» у WhatsApp?",[20,354,355],{},"Це надсилає одну розмову з WhatsApp як текстовий файл — з медіафайлами або без них — через меню поширення вашого телефону до Пошти, Повідомлень, Нотаток або файлового додатка. Сам чат залишається в WhatsApp без змін. Це не резервна копія і не перенесення на новий телефон.",[20,357,358],{},[24,359,360],{},"Як експортувати чат WhatsApp?",[20,362,363,364,80,366,368,369,371],{},"Android: відкрийте чат → ⋮ → ",[73,365,79],{},[73,367,83],{}," → з медіа або без → оберіть місце призначення. iPhone: відкрийте чат → натисніть ім'я вгорі → ",[73,370,83],{}," → з медіа або без → оберіть місце призначення.",[20,373,374],{},[24,375,376],{},"Чи сповіщає експорт чату WhatsApp іншу людину?",[20,378,379],{},"Документація WhatsApp не описує жодного сповіщення. Вона документує протилежне: учасник може ввімкнути Advanced Chat Privacy для чату, що забороняє іншим його експортувати.",[20,381,382],{},[24,383,384],{},"Чому я не можу експортувати чат WhatsApp?",[20,386,387],{},"Три задокументовані причини: інший учасник увімкнув Advanced Chat Privacy для цього чату; ви у WhatsApp Web або Desktop, де експорт не пропонується; або ви в Німеччині, де ця опція недоступна з 2019 року — обмеження, про яке повідомляла преса і яке не документує довідковий центр WhatsApp.",[20,389,390],{},[24,391,392],{},"Як експортувати чат WhatsApp у PDF?",[20,394,395],{},"Експортуйте чат без медіа до Пошти або Нотаток, відкрийте на комп'ютері та роздрукуйте в PDF. Сам WhatsApp експортує лише текст.",[20,397,398],{},[24,399,400],{},"Чи експорт — це те саме, що резервна копія?",[20,402,403],{},"Ні. Резервна копія (Google Account або iCloud, необов'язково з наскрізним шифруванням) зберігає всі ваші чати у формі, яку може відновити лише WhatsApp на тому самому номері телефону. Export chat дає вам одну розмову як файл, що читається. Перенесення історії чату — це третя функція, для перенесення на новий телефон.",[20,405,406],{},[24,407,408],{},"Скільки WhatsApp зберігає мої чати на своїх серверах?",[20,410,411],{},"Жодного разу після доставки: «щойно ваші повідомлення доставлено, вони видаляються з наших серверів»; недоставлене повідомлення зберігається «у зашифрованому вигляді на наших серверах до 30 днів» під час повторних спроб доставки. Ваші чати існують на телефонах учасників розмови та в їхніх резервних копіях.",[342,413],{},[20,415,416],{},[73,417,418,419,423,424,423,429,423,434,423,439,423,444,423,449,454,455,460],{},"Джерела: ",[110,420,422],{"href":112,"rel":421},[114],"WhatsApp — How to export your chat history",", ",[110,425,428],{"href":426,"rel":427},"https:\u002F\u002Ffaq.whatsapp.com\u002F481135090640375",[114],"WhatsApp — How to back up your chat history",[110,430,433],{"href":431,"rel":432},"https:\u002F\u002Ffaq.whatsapp.com\u002F209942271778103",[114],"WhatsApp — How to transfer your chat history",[110,435,438],{"href":436,"rel":437},"https:\u002F\u002Ffaq.whatsapp.com\u002F490592613091019",[114],"WhatsApp — About end-to-end encrypted backup",[110,440,443],{"href":441,"rel":442},"https:\u002F\u002Fblog.whatsapp.com\u002Fintroducing-advanced-chat-privacy",[114],"WhatsApp blog — Introducing Advanced Chat Privacy",[110,445,448],{"href":446,"rel":447},"https:\u002F\u002Fwww.whatsapp.com\u002Flegal\u002Fprivacy-policy",[114],"WhatsApp — Privacy policy",[110,450,453],{"href":451,"rel":452},"https:\u002F\u002Fblog.whatsapp.com\u002Fintroducing-message-translations",[114],"WhatsApp blog — Introducing message translations","; обмеження в Німеччині, про яке повідомив ",[110,456,459],{"href":457,"rel":458},"https:\u002F\u002Fmspoweruser.com\u002Fwhatsapp-removes-export-chat-history-feature-in-germany\u002F",[114],"MSPoweruser (2019)"," — не задокументовано в довідковому центрі WhatsApp. WhatsApp змінює функції та їхню доступність з часом; перевіряйте його сторінки для актуального стану. Усі факти перевірено серпнем 2026.",{"title":462,"searchDepth":463,"depth":464,"links":465},"",2,3,[466,467,468,469,470,471,472,473,474],{"id":31,"depth":463,"text":32},{"id":62,"depth":463,"text":63},{"id":122,"depth":463,"text":123},{"id":137,"depth":463,"text":138},{"id":212,"depth":463,"text":213},{"id":236,"depth":463,"text":237},{"id":246,"depth":463,"text":247},{"id":320,"depth":463,"text":321},{"id":346,"depth":463,"text":347},"2026-08-27",false,"«Експортувати чат» надсилає одну розмову як текстовий файл, із медіафайлами чи без них, через меню передачі вашого телефону — і це весь функціонал. Що це означає, де це знаходиться на Android та iPhone, чином співрозмовник може це заблокувати, чому резервне копіювання та перенесення — це різні речі, чому ця опція відсутня в Німеччині, і що робити, коли чат, який ви експортуєте, насправді є записом вашої команди.","md","seo",null,"\u002Fblog\u002Fexport-whatsapp-chat.svg",{},true,"\u002Fblog\u002Fexport-whatsapp-chat",[486,487,488],"how to export whatsapp chat","whatsapp export chat","what does export chat mean on whatsapp","wave-space",{"title":6,"description":477},"blog\u002Fexport-whatsapp-chat","2026-08-29","-xZ_rdskymR9p3BLmlEC1SJc4EbjedubNYjIwFvtlYI",[495,500],{"title":496,"path":497,"stem":498,"description":499,"children":-1},"Як експортувати чат Microsoft Teams (2026): що можуть зробити користувачі, що можуть адміністратори та чому історія зникає","\u002Fblog\u002Fexport-teams-chat","blog\u002Fexport-teams-chat","У клієнті Teams немає кнопки «Експорт». Що насправді може зробити учасник — копіювати, поділитися в Outlook, поділитися історією при додаванні нового учасника, завантажити транскрипт зустрічі — і два задокументовані шляхи експорту, доступні адміністраторам: Teams Export APIs та Purview eDiscovery. А також задокументована причина зникнення історії чату: політики збереження. І як виглядає експорт чату, коли історію створено для тривалого зберігання.",{"title":501,"path":502,"stem":503,"description":504,"children":-1},"Альтернативи Google Workspace для команд, що працюють різними мовами (2026)","\u002Fblog\u002Fgoogle-workspace-alternatives","blog\u002Fgoogle-workspace-alternatives","Більшість списків альтернатив Workspace порівнюють поштові скриньки, сховища та клони Docs. Якщо щоденне спілкування вашої команди відбувається більш ніж однією мовою, важливі критерії будуть іншими: хто читає Chat своєю мовою, хто слухає зустріч своєю, як виглядає історія через місяць і де все це зберігається. Microsoft 365, Zoho Workplace, Proton, Nextcloud Hub та InterMIND за цими критеріями, із базовим показником Google першим і кожним фактом з посиланням на джерело."]