[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"changelog-entry-th-\u002F2026-08-16":3,"related-docs-th-\u002Fdocs\u002Fchat\u002Fmessages,\u002Fdocs\u002Fmeetings\u002Frecap,\u002Fdocs\u002Fgetting-started\u002Fapps,\u002Fdocs\u002Fintegrations\u002Ftelegram":340},{"page":4,"surround":329},{"id":5,"title":6,"body":7,"counts":308,"date":312,"description":313,"extension":314,"image":315,"meta":316,"navigation":317,"path":318,"related":319,"seo":324,"stem":325,"videos":326,"__hash__":328},"changelog_th\u002Fchangelog\u002F2026-08-16.md","การส่งต่อข้อความ, BCC สรุปการประชุม, การกำหนดเส้นทาง Telegram, ส่วนขยาย Chrome, ตัวแปลบนมือถือ",{"type":8,"value":9,"toc":300},"minimark",[10,15,19,23,30,36,42,48,54,60,66,72,78,84,90,96,102,105,111,117,123,129,135,195,201,207,213,219,225,231,237,243,249,255,258,264,270,276,282,288,294],[11,12,14],"h1",{"id":13},"การส่งต่อข้อความ-bcc-สรุปการประชุม-การกำหนดเส้นทาง-telegram-ส่วนขยาย-chrome-แอปนักแปลบนมือถือ","การส่งต่อข้อความ, BCC สรุปการประชุม, การกำหนดเส้นทาง Telegram, ส่วนขยาย Chrome, แอปนักแปลบนมือถือ",[16,17,18],"p",{},"เวอร์ชันนี้เพิ่มการส่งต่อข้อความระหว่างแชต, ผู้รับ BCC สำหรับสรุปการประชุมเพื่อส่งเข้า CRM, ส่วนขยาย Chrome แบบแผงด้านข้าง, แอปนักแปลบนมือถือโดยเฉพาะ และการกำหนดเส้นทาง Telegram นอกจากนี้ยังเปิดช่องแชตได้เร็วขึ้น ออกแบบตัวเลือกสรุปการประชุมใหม่ และแก้ไขด้านความเสถียรของเอนจินแปลภาษาและแอปมือถือ",[20,21,22],"h2",{"id":22},"ใหม่",[16,24,25,29],{},[26,27,28],"strong",{},"ส่งต่อข้อความระหว่างแชต"," — ส่งต่อข้อความจากช่องหนึ่งไปยังอีกช่องหนึ่ง ร่างข้อความชั่วคราวจะปรากฏเหนือช่องพิมพ์ของแชตปลายทาง เพื่อให้คุณเพิ่มความคิดเห็นก่อนส่ง เอกสารสรุปการประชุมจะถูกส่งต่อเป็นลิงก์ โดยสิทธิ์การเข้าถึงยังคงถูกควบคุมโดยการประชุมต้นทาง",[16,31,32,35],{},[26,33,34],{},"ผู้รับ BCC สำหรับสรุปการประชุม"," — ส่งสรุปการประชุมไปยัง CRM หรือระบบติดตามงานใดก็ได้ผ่านอีเมลขาเข้า โดยไม่ต้องตั้งค่าการเชื่อมต่อใดๆ เพิ่มได้สูงสุด 10 ที่อยู่ต่อโฮสต์ ที่อยู่ใหม่ต้องได้รับการยืนยันผ่านอีเมลทดสอบก่อนจึงจะมีการส่ง BCC ที่อยู่เหล่านี้ใช้ได้กับการประชุมทั้งหมดของคุณ หรือเฉพาะช่องหรือการประชุมที่ระบุ",[16,37,38,41],{},[26,39,40],{},"แชร์ผ่าน Android"," — แชร์ข้อความและไฟล์เข้า InterMIND จากแอป Android ใดก็ได้ ไฟล์ขนาดไม่เกิน 25 MB ต่อไฟล์จะถูกส่งเป็นข้อความแยกกันไปยัง Inbox ของคุณหรือช่องที่เลือก",[16,43,44,47],{},[26,45,46],{},"การกำหนดเส้นทาง Telegram"," — ข้อความ Telegram ที่เข้ามาจะถูกส่งไปยังช่องของ InterMIND โดยข้อความจากกลุ่มจะไปยังช่องที่มีชื่อตรงกัน และข้อความจากบัญชีส่วนตัวที่เชื่อมโยงไว้จะไปยังช่องตามการผูกที่กำหนด การจับคู่ชื่อต้องตรงกันทุกตัวอักษรและไม่สนใจตัวพิมพ์เล็กใหญ่ ส่วนชื่อที่กำกวมจะถูกส่งไปที่ Inbox ของคุณ",[16,49,50,53],{},[26,51,52],{},"แอปนักแปลบนมือถือ"," — แอปเฉพาะสำหรับการแปลระหว่างบุคคล ตรวจจับภาษาอัตโนมัติจากคำทักทาย พักเสียงไว้ในบัฟเฟอร์เพื่อให้การแปลไม่รบกวนผู้พูด และทิศทางการแปลจะเปลี่ยนตามผู้พูด",[16,55,56,59],{},[26,57,58],{},"ส่วนขยาย Chrome แบบแผงด้านข้าง"," — InterMIND เปิดเป็นแผงด้านข้างของ Chrome พร้อมการส่งต่อการเข้าสู่ระบบ ศูนย์รวมการประชุม และตัวเลือกการแชร์หน้าจอ แผงนี้จดจำธีม ภาษา และการตั้งค่าของคุณไว้ข้ามเซสชัน",[16,61,62,65],{},[26,63,64],{},"แดชบอร์ดสถานะสาธารณะ"," — ดูสถานะบริการแบบเรียลไทม์ได้ที่ status.intermind.com ครอบคลุมแอปพลิเคชัน ช่องสื่อสารแบบเรียลไทม์ เอนจินแปลภาษา และการยืนยันตัวตน",[16,67,68,71],{},[26,69,70],{},"เลื่อนและซูมหน้าจอบนแท็บที่แชร์"," — เมื่อผู้เข้าร่วมแชร์แท็บเบราว์เซอร์ ทุกคนสามารถเลื่อนและซูมเนื้อหาที่แชร์ได้ด้วยล้อเมาส์",[16,73,74,77],{},[26,75,76],{},"ซิงก์เวที และปุ่ม Present"," — การแชร์พื้นที่หลักของผู้นำเสนอจะตามไปยังทุกคนโดยอัตโนมัติ ปุ่ม \"Present to everyone\" แบบชัดเจนเข้ามาแทนที่การคลิกเพื่อซิงก์โดยปริยายแบบเดิม สรุปการประชุมที่แชร์บนเวทีจะแสดงเซสชันเต็มรูปแบบพร้อมทั้งสองแท็บ และการคลิกการประทับเวลาจะเปิดถอดความในตำแหน่งเดิม",[16,79,80,83],{},[26,81,82],{},"แชร์หน้าจอบน Android"," — แชร์หน้าจอของคุณจากแอป Android ระหว่างการประชุมโดยใช้สิทธิ์จับภาพหน้าจอของ Android",[16,85,86,89],{},[26,87,88],{},"นับถอยหลังการประชุม"," — การประชุมที่จะมาถึงจะแสดง \"In N min · 15:00\" ตั้งแต่ 30 นาทีก่อนเริ่ม พร้อมตัวนับสดที่อัปเดตโดยไม่ต้องรีเฟรชหน้า",[16,91,92,95],{},[26,93,94],{},"ลากและวางไฟล์"," — วางไฟล์ที่ใดก็ได้บนหน้าต่างแอปเพื่ออัปโหลดเข้าแชต แถบด้านข้างที่ย่ออยู่จะเปิดออกอัตโนมัติระหว่างการลาก และปิดกลับเมื่อเสร็จ",[16,97,98,101],{},[26,99,100],{},"ลากเพื่อเลือกและลบข้อความเป็นชุด"," — เลือกข้อความแชตหลายข้อความด้วยการลากเมาส์ แล้วลบพร้อมกันได้ การล็อกการเลือกจะแสดงให้เห็นและมีคำอธิบายอยู่ในบรรทัด",[20,103,104],{"id":104},"ปรับปรุง",[16,106,107,110],{},[26,108,109],{},"ความเร็วในการเปิดช่องแชต"," — ช่องต่างๆ เปิดได้ในเวลาประมาณ 0.9 วินาที จากเดิม 2.5–4 วินาที",[16,112,113,116],{},[26,114,115],{},"รายชื่อสมาชิกในแชตและช่องผู้ติดต่อ"," — รายชื่อสมาชิกในช่องจะแสดงโฮสต์ก่อน ตามด้วยผู้เข้าร่วมเรียงตามตัวอักษร ซึ่งตรงกับศูนย์รวมการประชุม ตัวเลือกผู้ติดต่อที่ใช้ร่วมกันมีปุ่ม \"ล้างทั้งหมด\" คลิกเดียว รายการแบบสองบรรทัดแสดงชื่อและอีเมล และไอคอนค้นหาที่ซ่อนเมื่อมีการเลือกผู้รับแล้ว",[16,118,119,122],{},[26,120,121],{},"ศูนย์รวมการประชุม"," — ปุ่มแบบแยก \"New meeting | calendar\" ช่วยให้คุณสร้างและเข้าร่วมได้ทันที หรือตั้งเวลาล่วงหน้าโดยไม่ต้องเข้าห้อง เข้าร่วมด้วยลิงก์หรือ ID จากช่องค้นหาได้ ศูนย์รวมบนเว็บเวอร์ชันมือถือไม่แสดงแถบชื่อเรื่องที่ซ้ำซ้อนอีกต่อไป",[16,124,125,128],{},[26,126,127],{},"การตั้งค่าบนมือถือและ SSO"," — การตั้งค่าใช้การจัดกลุ่มแบบการ์ดเยื้องเข้า พร้อมหน้าจอย่อยโปรไฟล์สำหรับแก้ไขชื่อและลบบัญชี การเข้าสู่ระบบด้วย SSO ไม่แสดงกล่องโต้ตอบที่สองอีกต่อไป",[16,130,131,134],{},[26,132,133],{},"การแปลบนมือถือ"," — การแก้ไขหลายรายการในทุกแพลตฟอร์ม:",[136,137,138,151],"table",{},[139,140,141],"thead",{},[142,143,144,148],"tr",{},[145,146,147],"th",{},"การแก้ไข",[145,149,150],{},"สิ่งที่เปลี่ยนแปลง",[152,153,154,163,171,179,187],"tbody",{},[142,155,156,160],{},[157,158,159],"td",{},"ทั้งสองทิศทาง",[157,161,162],{},"การแปลทำงานได้ทั้งสองทิศทาง โดยภาษาของผู้พูดจะเปลี่ยนตามเสียงพูด",[142,164,165,168],{},[157,166,167],{},"ความเงียบเมื่อใช้ภาษาเดียวกัน",[157,169,170],{},"เสียงต้นฉบับจะถูกปิดเสียงเฉพาะเมื่อภาษาของผู้เข้าร่วมแตกต่างกัน",[142,172,173,176],{},[157,174,175],{},"พูลหมด",[157,177,178],{},"เมื่อพูลการแปลของโฮสต์หมด โทรศัพท์จะได้ยินเสียงต้นฉบับ",[142,180,181,184],{},[157,182,183],{},"การตั้งค่าไม่ส่งถึงการประชุม",[157,185,186],{},"ภาษาแปลที่ตั้งไว้ในการตั้งค่าจะส่งถึงการประชุมแล้ว",[142,188,189,192],{},[157,190,191],{},"ถูกเขียนทับด้วยต้นฉบับ",[157,193,194],{},"ข้อความที่แปลแล้วจะไม่ถูกเขียนทับด้วยข้อความต้นฉบับอีกต่อไป",[16,196,197,200],{},[26,198,199],{},"เอนจินแปลภาษา"," — การหมดเวลาของเอนจินถือเป็นที่สิ้นสุดแล้ว: ไม่มีการลองซ้ำที่ทำให้เกิดรายการซ้ำ และงานของตัวแปลจะถูกลบเพื่อคืนทรัพยากร GPU วลีที่แปลเสร็จแล้วจะสตรีมเข้าแชตทันทีที่ได้รับ",[16,202,203,206],{},[26,204,205],{},"ตัวเลือกและการยืนยันสรุปการประชุม"," — ตัวเลือกที่อยู่สำหรับสรุปการประชุมใช้รูปแบบชิปเดียวกับช่องผู้ติดต่อ: ชิปอยู่ภายในช่องป้อนข้อมูล การวางข้อความจะเพิ่มหลายที่อยู่พร้อมกัน และสถานะแสดงด้วยสีของชิป ตัวนับในเมนูช่องแสดงจำนวนที่อยู่ที่แนบไว้ การยืนยันจากอีเมลจะเปลี่ยนเส้นทางเข้าสู่แอปพร้อมข้อความแจ้งความสำเร็จ ไม่มีหน้าที่ทางตันอีกต่อไป",[16,208,209,212],{},[26,210,211],{},"การจัดการสรุปการประชุม"," — สรุปการประชุมที่ว่างเปล่าและไม่มีบทสรุปจะไม่สร้างสแปมในแชตและอีเมลอีกต่อไป ลิงก์จะหมดอายุเมื่อพื้นที่แสดงผลถูกซ่อน เก็บถาวร หรือลบ แถบเซสชันกลับมาใช้งานได้ในหน้าสรุปการประชุมของช่อง",[16,214,215,218],{},[26,216,217],{},"UI การประชุม"," — ไทล์วิดีโอแสดงอวตารขนาดใหญ่กลางไทล์เมื่อปิดกล้อง การแจ้งเตือนแบบ Toast เป็นไปตามข้อกำหนดเดียวกัน โดยการแจ้งเตือนขอเข้าร่วมจะแสดงอวตารจริงของผู้ขอ เพิ่มปุ่มปิดในช่องคำบรรยายสด",[16,220,221,224],{},[26,222,223],{},"หน้าว่างสำหรับผู้เริ่มต้นใช้งาน"," — หน้าว่างทั่วทั้งแอปจะแสดงขั้นตอนเริ่มต้นใช้งาน ลิงก์เอกสาร และตัวอย่างการแปลสด",[16,226,227,230],{},[26,228,229],{},"หน้าเกณฑ์มาตรฐาน"," — ตัวเลือกรายไตรมาสในส่วนหัวจะสลับทั้งหน้า พร้อมค่าส่วนต่างเปรียบเทียบกับไตรมาสก่อนหน้า",[16,232,233,236],{},[26,234,235],{},"ราคาและการเรียกเก็บเงิน"," — ระบบชำระเงินและพอร์ทัลของ Paddle เปิดใช้งานแล้วในฐานะ merchant of record ราคาสะท้อนภูมิภาคของคุณในสกุลเงินท้องถิ่น พร้อมการปรับตาม PPP",[16,238,239,242],{},[26,240,241],{},"หน้าดาวน์โหลด"," — จัดรูปแบบใหม่รอบสองเส้นทาง: เบราว์เซอร์สำหรับแขกและการประชุมครั้งเดียว ส่วนแอปเดสก์ท็อปและมือถือสำหรับผู้ใช้ช่องที่ใช้งานทุกวัน",[16,244,245,248],{},[26,246,247],{},"ปรับปรุงส่วนขยายเบราว์เซอร์"," — นำสิทธิ์ \"tabs\" ออกแล้ว (เดิมทำให้เกิดคำเตือน \"Read your browsing history\" โดยไม่จำเป็น) ไอคอนใช้อัลฟาโปร่งใส แผงจะเปิดศูนย์รวมการประชุมสำหรับผู้ใช้ที่เข้าสู่ระบบแล้ว",[16,250,251,254],{},[26,252,253],{},"การเข้าถึง"," — คอนเทนเนอร์ใบตอบรับการอ่านและการให้คะแนนดาวมี role=\"img\" และ aria-labels ที่เหมาะสมแล้ว",[20,256,257],{"id":257},"แก้ไข",[16,259,260,263],{},[26,261,262],{},"เสริมความแข็งแกร่งด้านความปลอดภัย"," — การแก้ไขจากการตรวจสอบความปลอดภัยอย่างต่อเนื่องของเรา",[16,265,266,269],{},[26,267,268],{},"คลิกแรกหายหลังการ deploy"," — การคลิกนำทางครั้งแรกหลังการ deploy เวอร์ชันใหม่จะไม่โหลดหน้าปัจจุบันซ้ำแทนที่จะไปยังหน้าปลายทางอีกต่อไป",[16,271,272,275],{},[26,273,274],{},"ฐานข้อมูลโอเวอร์โหลดจากแอสเซทเก่า"," — คำขอแอสเซทเก่าหลังการ deploy จะไม่ทำให้พูลการเชื่อมต่อฐานข้อมูลหมดอีกต่อไป โดยจะตอบกลับ 404 แบบเบาโดยไม่เข้าถึงฐานข้อมูล",[16,277,278,281],{},[26,279,280],{},"ยกเลิกปิดเสียงเมื่อกลับเข้าร่วมบนมือถือ"," — การกลับเข้าร่วมการประชุมจะไม่เปิดไมโครโฟนอีกต่อไปเมื่อ UI แสดงว่าปิดเสียงอยู่",[16,283,284,287],{},[26,285,286],{},"แครชเมื่อปรับขนาดหน้าจอบน Android"," — แก้ไขปัญหาเดดล็อกที่เกิดจากการหมุนหน้าจอระหว่างการโทรแล้ว (นำแพตช์ SDK ต้นทางมาใช้ และนำวิธีแก้ชั่วคราวของผู้ให้บริการออก)",[16,289,290,293],{},[26,291,292],{},"การซิงก์ปฏิทิน Microsoft"," — การสมัครรับการแจ้งเตือนแบบพุชสำหรับปฏิทิน Microsoft สร้างได้ถูกต้องแล้ว (ค่า TTL สูงเกินขีดจำกัดของ Graph API เพียงเล็กน้อย)",[16,295,296,299],{},[26,297,298],{},"การถอดเสียงในเดโม"," — เปิดใช้งาน Mind ASR บนเส้นทางเดโมอีกครั้ง ซึ่งเงียบไปตั้งแต่ต้นเดือนกรกฎาคม",{"title":301,"searchDepth":302,"depth":303,"links":304},"",2,3,[305,306,307],{"id":22,"depth":302,"text":22},{"id":104,"depth":302,"text":104},{"id":257,"depth":302,"text":257},{"new":309,"improved":310,"fixed":311},13,15,7,"2026-08-16","ส่งต่อข้อความระหว่างแชต ส่งสรุปการประชุมไปยัง CRM ผ่าน BCC กำหนดเส้นทาง Telegram ไปยังช่อง แชร์เข้า InterMIND จาก Android และใช้แผงด้านข้างใหม่ของ Chrome","md","\u002Fimg\u002Fchangelog\u002F2026-08-16.svg",{},true,"\u002Fchangelog\u002F2026-08-16",[320,321,322,323],"\u002Fdocs\u002Fchat\u002Fmessages","\u002Fdocs\u002Fmeetings\u002Frecap","\u002Fdocs\u002Fgetting-started\u002Fapps","\u002Fdocs\u002Fintegrations\u002Ftelegram",{"title":6,"description":313},"changelog\u002F2026-08-16",[327],"feature-stage-sync","QlOjxHnyGvWHg8CXbDIYKsAhuxMKISIkLSUBjL0Kw5E",[330,335],{"title":331,"path":332,"stem":333,"description":334,"children":-1},"สรุปเอกสารด้วย AI ในแชต, ช่องทางอีเมลเข้า, macOS Share Extension","\u002Fchangelog\u002F2026-08-23","changelog\u002F2026-08-23","ใหม่: สรุปเอกสารด้วย AI ในแชต, ช่องทางอีเมลเข้า, macOS Share Extension, ปุ่มลัดแชต, Trust Center ปรับปรุงแถบด้านข้างและการตั้งค่า แก้ไขการกู้คืนอุปกรณ์และจังหวะเวลาการแปล",{"title":336,"path":337,"stem":338,"description":339,"children":-1},"ออกแบบหน้าสรุปใหม่ การแชร์หน้าจอบนมือถือ และการซิงก์ Microsoft Calendar","\u002Fchangelog\u002F2026-07-26","changelog\u002F2026-07-26","สัปดาห์นี้ InterMIND มาพร้อมการออกแบบหน้าสรุปใหม่ การแชร์หน้าจอบนมือถือ การซิงก์ Microsoft Calendar และความเสถียรของปฏิทินที่ดียิ่งขึ้น",[341,344,347,350],{"path":320,"title":342,"description":343},"ข้อความ","การส่ง แก้ไข และจัดการข้อความแชทใน InterMIND",{"path":321,"title":345,"description":346},"สรุปการประชุม","สรุปโดย AI ทรานสคริปต์ และการบันทึกหลังการประชุมที่มีการถอดเสียงทุกครั้ง เฉพาะสมาชิกเท่านั้น แก้ไขได้ และแสดงผลในภาษาของคุณ",{"path":322,"title":348,"description":349},"แอปเดสก์ท็อปและมือถือ","แอป InterMIND เสริมสำหรับ macOS, Windows, Android (Google Play, Huawei AppGallery, Samsung Galaxy Store) และ iOS — รองรับการโทรในเบื้องหลัง การแจ้งเตือนแบบเนทีฟ และการอัปเดตอัตโนมัติ",{"path":323,"title":351,"description":352},"Telegram","ส่งต่อข้อความไปยังบอท InterMIND, ซิงก์กลุ่ม Telegram ไปยังแชนเนล และส่งแชตเข้าสู่กล่องข้อความ Inbox ของคุณ"]