[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"changelog-entry-sl-\u002F2026-11-21":3,"related-docs-sl-\u002Fdocs\u002Ftranslation\u002Flanguages,\u002Fdocs\u002Fintegrations\u002Ftelegram":186},{"page":4,"surround":180},{"id":5,"title":6,"body":7,"clip":163,"counts":164,"date":167,"description":168,"extension":169,"image":170,"meta":171,"navigation":172,"path":173,"related":174,"seo":176,"stem":177,"videos":178,"__hash__":179},"changelog_sl\u002Fchangelog\u002F2026-11-21.md","Gemini Live Translate na vsakem sestanku, CRM prek Mie, usmerjanje Telegrama v kanale",{"type":8,"value":9,"toc":155},"minimark",[10,15,19,24,65,69,95,99],[11,12,14],"h1",{"id":13},"gemini-live-translate-v-vsakem-meetingu-crm-prek-mie-usmerjanje-kanala-telegram","Gemini Live Translate v vsakem meetingu, CRM prek Mie, usmerjanje kanala Telegram",[16,17,18],"p",{},"Vsak meeting zdaj za glas uporablja Gemini Live Translate, za meetinge pa je odprtih več jezikov. Mia se lahko poveže z vašim CRM-jem iz plošče Help, sporočila s Telegrama pa zdaj pristanejo v navadnem kanalu namesto v Inboxu. Posodobljeni so tudi stranska vrstica, aplikacija za prevajanje in izhod iz meetinga.",[20,21,23],"h2",{"id":22},"novo","Novo",[25,26,27,41,50,56],"ul",{},[28,29,30,34,35,40],"li",{},[31,32,33],"strong",{},"Gemini Live Translate v vsakem meetingu"," — Glasovni prevod v vsakem meetingu zdaj poteka prek Gemini Live Translate, brez izbirne predogledne različice in brez nastavitve gostitelja za zamenjavo prevajalnika. Možnost shranjenega glasovnega vzorca je odstranjena, shranjeni glasovni vzorci pa so izbrisani. ",[36,37,39],"a",{"href":38},"\u002Fdocs\u002Ftranslation\u002Flanguages#gemini-live-translate","Več o tem"," ",[28,42,43,46,47,40],{},[31,44,45],{},"Več jezikov za meetinge za vse"," — Jeziki za meetinge, ki so na voljo samo z Gemini, so zdaj odprti za vsak račun, predogled ni potreben. Izberete jih lahko kot jezik meetinga kot vse druge. ",[36,48,39],{"href":49},"\u002Fdocs\u002Ftranslation\u002Flanguages#more-meeting-languages",[28,51,52,55],{},[31,53,54],{},"CRM prek Mie"," — V plošči Help (⌘\u002F) se Mia poveže z vašim CRM-jem prek lastnega strežnika MCP tega CRM-ja, z eno povezavo in enim klikom na Allow. Ko poveste da, poišče posle in vanje zapiše zapiske, naloge in osnutke e-poštnih sporočil. Podprta sta Pipedrive in Attio, meeting, ki ga ustvari za posel, pa povzetek samodejno shrani v ta posel. ",[28,57,58,61,62,40],{},[31,59,60],{},"Telegram pristane v kanalu »Telegram«"," — Sporočilo s Telegrama brez kanala zdaj gre v navaden kanal z imenom »Telegram«. V vaših lastnih kanalih »Route Telegram chat« tja usmeri pogovor, privzeta nastavitev pa je vrstica »Everything else« v nastavitvah. Registracije, liste za deljenje in spletna vrata ne ustvarjajo več Inboxa, Inbox, ki ste ga že uporabljali, pa postane kanal z imenom »Inbox«. ",[36,63,39],{"href":64},"\u002Fdocs\u002Fintegrations\u002Ftelegram",[20,66,68],{"id":67},"izboljšano","Izboljšano",[25,70,71,77,83,89],{},[28,72,73,76],{},[31,74,75],{},"Stranska vrstica in seznam kanalov"," — Vrstice kanalov so višje, z obrazi na levi, dvovrstičnim predogledom z avtorjem in polnim rdečim številom neprebranih. Zavihek Meetings se odpre z dvema ploščicama nad seznamom oseb, \u002Fchats pa se odpre tam, kjer ste ostali.",[28,78,79,82],{},[31,80,81],{},"Povezave v Help"," — Povezava pod odgovorom v Help je zdaj vrstica z gumbom, koledarji in imenik pa se povežejo kar v oknu Help.",[28,84,85,88],{},[31,86,87],{},"Aplikacija za prevajanje"," — Brezplačna omejitev je zdaj 40 minut na koledarski teden namesto na dan, na začetnem zaslonu je vrstica brezplačnih minut, pri telefonu Android, ki ga prislonite k ušesu, pa se predvaja prek slušalke.",[28,90,91,94],{},[31,92,93],{},"Izhod iz meetinga"," — Gumb Leave gostitelja zdaj konča meeting za vse, »How was the meeting?« pa se po vsakem meetingu z drugo osebo prikaže kot obvestilo, ki se samo zapre. Zaslon ob izhodu gosta pove, kdo je končal meeting.",[20,96,98],{"id":97},"popravljeno","Popravljeno",[25,100,101,107,113,119,125,131,137,143,149],{},[28,102,103,106],{},[31,104,105],{},"Norveški dokumenti"," — Datoteka norveškega udeleženca se zdaj prevede v bokmål, namesto da bi spodletela z napako »language not supported«.",[28,108,109,112],{},[31,110,111],{},"Dolgi dokumenti"," — Dokumenti se prevajajo po odsekih, omejeni klici pa se ponovijo.",[28,114,115,118],{},[31,116,117],{},"Klepet v mobilnem meetingu"," — Klepet v mobilnem meetingu zdaj prikazuje prevod, ne izvirnika.",[28,120,121,124],{},[31,122,123],{},"Nedavni meetingi"," — Meeting z dokončanim povzetkom se zdaj prikaže med nedavnimi, tudi če je njegov načrtovani čas še v prihodnosti.",[28,126,127,130],{},[31,128,129],{},"Preizkusna obdobja"," — E-poštni naslov, katerega izbrisani račun je že izkoristil preizkus, ne more več začeti drugega.",[28,132,133,136],{},[31,134,135],{},"Pasica za povabilo gosta"," — Pasica ne prekriva več zaslona telefona, ko sta klepet ali Help odprta čez cel zaslon.",[28,138,139,142],{},[31,140,141],{},"Meni udeležencev"," — Odpre se s puščice, gumb za povabilo pravi »Copied!«, seznam udeležencev pa se posodobi brez čakanja.",[28,144,145,148],{},[31,146,147],{},"Seznam klepetov v novi zasnovi"," — Prvi klepet je izbran, ko se vaš profil naloži, vzorčni nasveti pa zdaj delujejo naprej in nazaj.",[28,150,151,154],{},[31,152,153],{},"Varnostna utrditev"," — Popravki iz našega tekočega varnostnega pregleda.",{"title":156,"searchDepth":157,"depth":158,"links":159},"",2,3,[160,161,162],{"id":22,"depth":157,"text":23},{"id":67,"depth":157,"text":68},{"id":97,"depth":157,"text":98},"usecase-telegram",{"new":165,"improved":165,"fixed":166},4,9,"2026-11-21","Vsak sestanek zdaj prevaja govor z Gemini Live Translate, na voljo pa je več jezikov sestankov. Mia se povezuje s Pipedrive in Attio, Telegram usmerja v kanale, aplikacija prevajalnika pa dobi tedensko omejitev","md","\u002Fimg\u002Fchangelog\u002F2026-11-21.svg",{},true,"\u002Fchangelog\u002F2026-11-21",[175,64],"\u002Fdocs\u002Ftranslation\u002Flanguages",{"title":6,"description":168},"changelog\u002F2026-11-21",null,"exc2lwLP3-QQThYkaix88uZsohy74ptBYQYoO9Zcsqs",[178,181],{"title":182,"path":183,"stem":184,"description":185,"children":-1},"Gemini Live Translate privzeto, pravila za varstvo podatkov v klepetu, posredovanje Pomoči","\u002Fchangelog\u002F2026-11-14","changelog\u002F2026-11-14","Gemini Live Translate postane privzeti mehanizem za glasovno prevajanje. Poleg tega: pravila za varstvo podatkov v klepetu, posredovanje vrstic Pomoči v klepete, zaveze v klepetu in posodobitev Prevajalnika.",[187,190],{"path":175,"title":188,"description":189},"Izbira jezikov","Kako izbrati jezik, v katerem slišite in berete v InterMIND.",{"path":64,"title":191,"description":192},"Telegram","Posredujte sporočila botu InterMIND, zrcalite skupine Telegram v kanale in usmerite vsak klepet v kanal, ki ga izberete."]