[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"changelog-entry-sl-\u002F2026-11-14":3,"related-docs-sl-\u002Fdocs\u002Ftranslation\u002Flanguages,\u002Fdocs\u002Fchat\u002Fdata-protection,\u002Fdocs\u002Fchat\u002Fmessages,\u002Fdocs\u002Fgetting-started\u002Fapps":222},{"page":4,"surround":211},{"id":5,"title":6,"body":7,"clip":192,"counts":193,"date":197,"description":198,"extension":199,"image":200,"meta":201,"navigation":202,"path":203,"related":204,"seo":208,"stem":209,"videos":192,"__hash__":210},"changelog_sl\u002Fchangelog\u002F2026-11-14.md","Gemini Live Translate privzeto, pravila za varstvo podatkov v klepetu, posredovanje Pomoči",{"type":8,"value":9,"toc":184},"minimark",[10,15,19,24,74,78,126,130],[11,12,14],"h1",{"id":13},"gemini-live-translate-privzeto-pravila-za-varstvo-podatkov-v-klepetu-posredovanje-iz-pomoči","Gemini Live Translate privzeto, pravila za varstvo podatkov v klepetu, posredovanje iz Pomoči",[16,17,18],"p",{},"Govorni prevod v živo na srečanjih zdaj privzeto poganja Gemini Live Translate. Klepet dobi pravila za varstvo podatkov ob pošiljanju, vrstice iz plošče Pomoč pa lahko posredujete v kateri koli klepet. Aplikacija Translator prav tako dobi prijavo z računom in boljši način z zvočnikom.",[20,21,23],"h2",{"id":22},"novo","Novo",[25,26,27,41,50,56,65],"ul",{},[28,29,30,34,35,40],"li",{},[31,32,33],"strong",{},"Gemini Live Translate je privzet za govorni prevod v živo"," — Meetingi ga zdaj uporabljajo, razen če ga izklopite v Nastavitve → Napredno. Če meeting z njim ne more začeti, se prevod vrne na InterMINDov lastni mehanizem. ",[36,37,39],"a",{"href":38},"\u002Fdocs\u002Ftranslation\u002Flanguages#gemini-live-translate","Več o tem"," ",[28,42,43,46,47,40],{},[31,44,45],{},"Pravila za varstvo podatkov v klepetu"," — Pri paketih Business in višjih se sporočila ob pošiljanju preverijo glede na vaša pravila za varstvo podatkov, urejena sporočila pa se preverijo znova. Pravila so opisana na strani Varnost. ",[36,48,39],{"href":49},"\u002Fdocs\u002Fchat\u002Fdata-protection",[28,51,52,55],{},[31,53,54],{},"Zaveze, potrjene v klepetu (predogled)"," — Po meetingu Mia vsakega člana, ki ga povzetek omenja, prosi, naj potrdi svojo nalogo ali obljubo in navede datum, odgovor v klepetu pa jo potrdi. Potrjena zaveza se zapre šele, ko jo podpre dokument. Pregled zdaj prikazuje zaveze, zavihek Zaveze pa našteva, kaj je kdo še dolžan. ",[28,57,58,61,62,40],{},[31,59,60],{},"Posredovanje vrstic iz Pomoči v klepet"," — V plošči ⌘\u002F lahko svoje vprašanje ali Miin odgovor posredujete v kanal ali klepet meetinga prek menija Kopiraj, Izberi in posreduj. V namiznem računalniku lahko vrstice povlečete v stransko vrstico ali odprt klepet, sporočila iz klepeta pa povlečete v ploščo kot citat. V mobilni napravi vrstico dolgo pritisnite. ",[36,63,39],{"href":64},"\u002Fdocs\u002Fchat\u002Fmessages#forwarding-lines-of-the-help-panel",[28,66,67,70,71,40],{},[31,68,69],{},"Translator: prijava in boljši način z zvočnikom"," — V aplikaciji se lahko prijavite v svoj račun InterMIND, plačljiv paket pa dvigne dnevno omejitev. Prijava z Applom je na voljo v sistemu iOS. Z zvočnikom oba govorita prosto, naenkrat pa se predvaja en glas prevoda. Ob prvem zagonu aplikacija vpraša po vašem jeziku, seznam jezikov pa zdaj zajema vse, kar podpira Live Translate. ",[36,72,39],{"href":73},"\u002Fdocs\u002Fgetting-started\u002Fapps#intermind-translator",[20,75,77],{"id":76},"izboljšano","Izboljšano",[25,79,80,90,96,102,108,114,120],{},[28,81,82,85,86],{},[31,83,84],{},"Pred pridružitvijo in prijava"," — Gostje in imetniki računov zdaj vidijo en obrazec pred pridružitvijo z gumboma »Pridruži se« in Prekliči, gumbom »Prevod: ",[87,88,89],"jezik",{},"«, kot je tisti v sobi, ter vrstico, ki pokaže, kdo je že na meetingu. Jezik vmesnika lahko zdaj spremenite tudi na strani za prijavo in na zaslonu pred pridružitvijo.",[28,91,92,95],{},[31,93,94],{},"Eno polje v stranski vrstici"," — Gumb »+« in njegov meni sta izginila. Dejanja zdaj začnete z enim samim poljem v stranski vrstici in nad seznamom uporabnikov.",[28,97,98,101],{},[31,99,100],{},"Obračun po članih"," — Omejitve za govor, dokumente in klepet se zdaj štejejo na člana v 28 dneh, pri čemer se besede v klepetu štejejo avtorju sporočila. Pridružitev meetingu se šteje kot aktivnost le, če je v njem še kdo drug.",[28,103,104,107],{},[31,105,106],{},"Vzorčna organizacija in vodič"," — Pasica vzorca je zdaj kartica v stranski vrstici, odstranitev vzorca pa lahko razveljavite v obvestilu. Vodič po domači strani si po ponovnem nalaganju zapomni korak ter ponuja »Preskoči ta nasvet« in »Končaj vodič«. »Poveži svoj koledar« ni več v razdelku Začnite, ker ga ponuja izbirnik meetingov.",[28,109,110,113],{},[31,111,112],{},"Miini odgovori"," — Odgovori s povzetkom zdaj pri vsakem dejstvu prikažejo vir, številka brez vira pa se ponovno preveri, preden Mia odgovori. Enobesedno vprašanje v plošči Pomoč dobi povezavo v jeziku vašega vmesnika.",[28,115,116,119],{},[31,117,118],{},"Zdaj privzeto vklopljeno"," — Sodelavci iz domene vaše e-pošte, statusne strani ekip, obvestilo, ko se kdo pridruži vašemu meetingu, in presejanje ob vhodu v kanal so zdaj vklopljeni za vse.",[28,121,122,125],{},[31,123,124],{},"Stran s spremembami"," — Vnosi zdaj vodijo na strani z dokumentacijo in spletnega mesta, popravki pa so strnjeni.",[20,127,129],{"id":128},"popravljeno","Popravljeno",[25,131,132,138,144,150,160,166,172,178],{},[28,133,134,137],{},[31,135,136],{},"Mobilni klepet"," — Kartice datotek se ne skrčijo več na širino svoje vsebine.",[28,139,140,143],{},[31,141,142],{},"Glava klepetov v telefonih"," — Polje v glavi se ne raztegne več do prevelike višine.",[28,145,146,149],{},[31,147,148],{},"Obračun"," — Končana naročnina zdaj prikazuje Basic, neomejen govor pa se glasi »97 min porabljenih · Neomejeno«.",[28,151,152,155,156,159],{},[31,153,154],{},"Obvestilo o omejitvi govora"," — Ko je preizkusno obdobje že izrabljeno, obvestilo o omejitvi zdaj lastnika omejitve pošlje na ",[36,157,158],{"href":158},"\u002Fpricing",".",[28,161,162,165],{},[31,163,164],{},"Glosar"," — Prevod, ki ga narekujete, zdaj ohrani vaš opuščaj.",[28,167,168,171],{},[31,169,170],{},"Povezave v Pomoči"," — Že pripravljena povezava s presledki v oklepajih se ne pokvari več.",[28,173,174,177],{},[31,175,176],{},"Nastavitve računa"," — Pozno shranjevanje iz stare seje ne razveljavi več novejših sprememb.",[28,179,180,183],{},[31,181,182],{},"Translator"," — Ne predvaja več začetka stavka druge osebe in ne ponavlja zacikljanih stavkov.",{"title":185,"searchDepth":186,"depth":187,"links":188},"",2,3,[189,190,191],{"id":22,"depth":186,"text":23},{"id":76,"depth":186,"text":77},{"id":128,"depth":186,"text":129},null,{"new":194,"improved":195,"fixed":196},5,7,8,"2026-11-14","Gemini Live Translate postane privzeti mehanizem za glasovno prevajanje. Poleg tega: pravila za varstvo podatkov v klepetu, posredovanje vrstic Pomoči v klepete, zaveze v klepetu in posodobitev Prevajalnika.","md","\u002Fimg\u002Fchangelog\u002F2026-11-14.svg",{},true,"\u002Fchangelog\u002F2026-11-14",[205,49,206,207],"\u002Fdocs\u002Ftranslation\u002Flanguages","\u002Fdocs\u002Fchat\u002Fmessages","\u002Fdocs\u002Fgetting-started\u002Fapps",{"title":6,"description":198},"changelog\u002F2026-11-14","EzIx2sKhy_r1F1GMkFpsUrCC4qjaTBO6x90tPkVpql4",[212,217],{"title":213,"path":214,"stem":215,"description":216,"children":-1},"Gemini Live Translate na vsakem sestanku, CRM prek Mie, usmerjanje Telegrama v kanale","\u002Fchangelog\u002F2026-11-21","changelog\u002F2026-11-21","Vsak sestanek zdaj prevaja govor z Gemini Live Translate, na voljo pa je več jezikov sestankov. Mia se povezuje s Pipedrive in Attio, Telegram usmerja v kanale, aplikacija prevajalnika pa dobi tedensko omejitev",{"title":218,"path":219,"stem":220,"description":221,"children":-1},"Vzorčna organizacija, predogled Gemini Live Translate in bolj gladek klepet","\u002Fchangelog\u002F2026-11-07","changelog\u002F2026-11-07","Vzorčna organizacija ob prvi prijavi, predogled Gemini Live Translate za sestanke, Translator na strani Prenosi, možnost oblaka Bedrock AI ter izboljšave in popravki klepeta, povzetkov in vabil.",[223,226,229,232],{"path":205,"title":224,"description":225},"Izbira jezikov","Kako izbrati jezik, v katerem slišite in berete v InterMIND.",{"path":49,"title":227,"description":228},"Pravila varstva podatkov","Pravila o tem, česar sporočilo v klepetu ne sme odnesti iz vaše organizacije – ključev, številk kartic, IBAN-ov in vaših lastnih identifikatorjev – preverjena pred vsakim pošiljanjem sporočila, naučena z besedo na sporočilu ali z datoteko, posredovano pomočniku.",{"path":206,"title":230,"description":231},"Sporočila","Pošiljanje, urejanje in upravljanje klepetalnih sporočil v InterMIND.",{"path":207,"title":233,"description":234},"Namizne in mobilne aplikacije","Izbirne aplikacije InterMIND za macOS, Windows, Android (Google Play, Huawei AppGallery, Samsung Galaxy Store) in iOS – klici v ozadju, izvorna obvestila in samodejne posodobitve."]