[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"changelog-entry-sl-\u002F2026-08-16":3,"related-docs-sl-\u002Fdocs\u002Fchat\u002Fmessages,\u002Fdocs\u002Fmeetings\u002Frecap,\u002Fdocs\u002Fgetting-started\u002Fapps,\u002Fdocs\u002Fintegrations\u002Ftelegram":343},{"page":4,"surround":332},{"id":5,"title":6,"body":7,"counts":311,"date":315,"description":316,"extension":317,"image":318,"meta":319,"navigation":320,"path":321,"related":322,"seo":327,"stem":328,"videos":329,"__hash__":331},"changelog_sl\u002Fchangelog\u002F2026-08-16.md","Posredovanje sporočil, povzetek v BCC, usmerjanje Telegrama, razširitev za Chrome, mobilni prevajalnik",{"type":8,"value":9,"toc":303},"minimark",[10,15,19,24,31,37,43,49,55,61,67,73,79,85,91,97,103,107,113,119,125,131,137,197,203,209,215,221,227,233,239,245,251,257,261,267,273,279,285,291,297],[11,12,14],"h1",{"id":13},"posredovanje-sporočil-bcc-povzetkov-usmerjanje-telegram-razširitev-za-chrome-mobilni-prevajalnik","Posredovanje sporočil, BCC povzetkov, usmerjanje Telegram, razširitev za Chrome, mobilni prevajalnik",[16,17,18],"p",{},"Ta izdaja prinaša posredovanje sporočil med klepeti, prejemnike BCC povzetkov za dostavo v CRM, razširitev za stransko ploščo v Chromu, namensko mobilno aplikacijo za prevajanje in usmerjanje Telegram. Dodani so hitrejše odpiranje kanalov, prenovljen izbirnik povzetkov ter popravki zanesljivosti v prevajalskem mehanizmu in mobilnih aplikacijah.",[20,21,23],"h2",{"id":22},"novo","Novo",[16,25,26,30],{},[27,28,29],"strong",{},"Posredovanje sporočil med klepeti"," — Sporočila posredujte iz enega kanala v drugega. Čez vnosno polje ciljnega klepeta se prikaže osnutek, v katerega lahko pred pošiljanjem dodate komentar. Dokumenti s povzetki se posredujejo kot povezave, dostop za branje pa še naprej nadzoruje izvirni sestanek.",[16,32,33,36],{},[27,34,35],{},"Prejemniki BCC povzetkov"," — Povzetke sestankov pošiljajte v kateri koli CRM ali sledilnik prek dohodne e-pošte, brez integracij. Dodate lahko do 10 naslovov na gostitelja; nove naslove je treba pred pošiljanjem BCC potrditi s testnim e-poštnim sporočilom. Naslovi lahko veljajo za vse vaše sestanke ali za določen kanal ali sestanek.",[16,38,39,42],{},[27,40,41],{},"Android list za skupno rabo"," — Besedilo in datoteke delite v InterMIND iz katere koli aplikacije Android. Datoteke do 25 MB so poslane kot posamezna sporočila v vaš Inbox ali izbrani kanal.",[16,44,45,48],{},[27,46,47],{},"Usmerjanje Telegram"," — Dohodna sporočila Telegram se usmerjajo v kanale InterMIND: skupinska sporočila gredo v kanal z ujemajočim se imenom, sporočila iz povezanega osebnega računa pa v kanale glede na vezavo. Ujemanje imen je natančno in ne razlikuje velikih in malih črk; dvoumna imena gredo v vaš Inbox.",[16,50,51,54],{},[27,52,53],{},"Mobilna aplikacija za prevajanje"," — Namenska aplikacija za prevajanje med osebama. Jeziki se samodejno zaznajo iz pozdravov, zvok se medpomni, tako da prevajanje govorca ne prekinja, smer pa sledi govorcu.",[16,56,57,60],{},[27,58,59],{},"Razširitev za stransko ploščo v Chromu"," — InterMIND se odpre kot stranska plošča v Chromu s predajo prijave, središčem sestankov in izbirnikom za deljenje zaslona. Plošča med sejami ohrani vašo temo, jezik in nastavitve.",[16,62,63,66],{},[27,64,65],{},"Javna nadzorna plošča stanja"," — Stanje storitev v realnem času je na voljo na status.intermind.com in zajema aplikacijo, kanal v realnem času, prevajalski mehanizem in overjanje.",[16,68,69,72],{},[27,70,71],{},"Pomikanje in povečava zaslona na deljenih zavihkih"," — Ko udeleženec deli zavihek brskalnika, lahko vsak z miškinim kolescem pomika in povečuje deljeno vsebino.",[16,74,75,78],{},[27,76,77],{},"Sinhronizacija odra in gumb Predstavi"," — Predstavitelj-jeva deljena vsebina glavnega območja zdaj samodejno sledi vsem. Izrecen gumb „Predstavi vsem“ nadomešča prejšnjo implicitno sinhronizacijo s klikom. Deljeni povzetek na odru prikaže celotno ogrodje seje z obema zavihkoma; časovne oznake odprejo prepis na mestu.",[16,80,81,84],{},[27,82,83],{},"Deljenje zaslona v Androidu"," — Med sestankom delite zaslon iz aplikacije Android z uporabo Androidovega dovoljenja za zajem zaslona.",[16,86,87,90],{},[27,88,89],{},"Odštevanje do sestanka"," — Prihajajoči sestanki 30 minut pred začetkom prikazujejo „Čez N min · 15:00“ z živim odštevalnikom, ki se posodablja brez osvežitve strani.",[16,92,93,96],{},[27,94,95],{},"Povleci in spusti datoteke"," — Datoteke spustite kamor koli v okno aplikacije in se naložijo v klepet. Strnjena stranska vrstica se med vlečenjem samodejno odpre in nato zapre.",[16,98,99,102],{},[27,100,101],{},"Izbiranje z vlečenjem in množično brisanje sporočil"," — Več sporočil v klepetu izberite z vlečenjem z miško in jih nato izbrišite naenkrat. Zaklepi izbire so vidni in razloženi sproti.",[20,104,106],{"id":105},"izboljšano","Izboljšano",[16,108,109,112],{},[27,110,111],{},"Hitrost odpiranja klepetalnih kanalov"," — Kanali se zdaj odprejo v približno 0,9 s namesto v 2,5–4 s.",[16,114,115,118],{},[27,116,117],{},"Seznam članov klepeta in polje za stike"," — Seznami članov kanala najprej prikažejo gostitelja, nato udeležence po abecedi, enako kot središče sestankov. Skupni izbirnik stikov pridobi gumb „počisti vse“ z enim klikom, dvovrstične vnose z imenom in e-pošto ter ikono iskanja, ki se skrije, ko so izbrani prejemniki.",[16,120,121,124],{},[27,122,123],{},"Središče sestankov"," — Razdeljen gumb „Nov sestanek | koledar“ omogoča takojšnjo ustvaritev in pridružitev ali načrtovanje brez vstopa. Pridružite se s povezavo ali ID-jem iz iskalnega polja. Spletno središče na mobilnih napravah ne prikazuje več odvečne naslovne vrstice.",[16,126,127,130],{},[27,128,129],{},"Mobilne nastavitve in SSO"," — Nastavitve uporabljajo združevanje v vdelane kartice z namenskim podzaslonom Profil za urejanje imena in brisanje računa. Prijava SSO ne prikazuje več drugega pogovornega okna.",[16,132,133,136],{},[27,134,135],{},"Mobilno prevajanje"," — Več popravkov na vseh platformah:",[138,139,140,153],"table",{},[141,142,143],"thead",{},[144,145,146,150],"tr",{},[147,148,149],"th",{},"Popravek",[147,151,152],{},"Kaj se je spremenilo",[154,155,156,165,173,181,189],"tbody",{},[144,157,158,162],{},[159,160,161],"td",{},"Obe smeri",[159,163,164],{},"Prevajanje deluje v obe smeri; jezik govorca sledi govoru",[144,166,167,170],{},[159,168,169],{},"Tišina pri enem jeziku",[159,171,172],{},"Izvirni zvok se utiša samo, kadar se jeziki udeležencev razlikujejo",[144,174,175,178],{},[159,176,177],{},"Izčrpan bazen",[159,179,180],{},"Ko je gostiteljev bazen prevajanja izčrpan, telefon sliši original",[144,182,183,186],{},[159,184,185],{},"Nastavitve, ki niso dosegle konferenc",[159,187,188],{},"Jezik prevajanja, nastavljen v Nastavitvah, zdaj doseže konference",[144,190,191,194],{},[159,192,193],{},"Prepis z originalom",[159,195,196],{},"Prevedeno besedilo ni več prepisano z izvirnim sporočilom",[16,198,199,202],{},[27,200,201],{},"Prevajalski mehanizem"," — Časovne omejitve mehanizma so zdaj dokončne: brez podvojenih ponovnih poskusov, prevajalsko opravilo pa se izbriše, da se sprosti GPE. Dokončani prevedeni stavki se v klepet pretakajo sproti, ko prispejo.",[16,204,205,208],{},[27,206,207],{},"Izbirnik povzetkov in potrditev"," — Izbirnik naslovov za povzetke uporablja enako slovnico čipov kot polje za stike: čipi so znotraj vnosnega polja, z lepljenjem dodate več naslovov naenkrat, stanje pa označuje barva čipa. Števec v meniju kanala prikazuje, koliko naslovov je pripetih. Potrditev iz e-pošte preusmeri nazaj v aplikacijo z obvestilom o uspehu, brez slepe ulice.",[16,210,211,214],{},[27,212,213],{},"Čiščenje povzetkov"," — Prazni povzetki brez vsebine ne zasipajo več klepeta in e-pošte. Povezave potečejo, ko je njihova površina skrita, arhivirana ali izbrisana. Stranska vrstica seje je obnovljena na straneh povzetkov kanalov.",[16,216,217,220],{},[27,218,219],{},"Uporabniški vmesnik konference"," — Video ploščice ob izklopljeni kameri prikažejo velik osrednji avatar. Obvestila sledijo enotni specifikaciji, pri obvestilih o prošnji za vstop pa je prikazan pravi avatar prosilca. Polju z živimi podnapisi je dodan gumb za zapiranje.",[16,222,223,226],{},[27,224,225],{},"Prazna stanja za uvajanje"," — Prazne strani v aplikaciji zdaj prikažejo korake za začetek, povezave do dokumentacije in predoglede prevajanja v živo.",[16,228,229,232],{},[27,230,231],{},"Stran s primerjalnim testom"," — Četrtletni izbirnik v glavi preklopi celotno stran, s primerjalnimi razlikami glede na prejšnje četrtletje.",[16,234,235,238],{},[27,236,237],{},"Cene in obračun"," — Paddle blagajna in portal sta aktivna, Paddle nastopa kot merchant of record. Cene odražajo vašo regijo v lokalni valuti s prilagoditvami PPP.",[16,240,241,244],{},[27,242,243],{},"Stran za prenose"," — Preoblikovana okoli dveh poti: brskalnik za goste in enkratne sestanke ter namizne in mobilne aplikacije za vsakodnevne uporabnike kanalov.",[16,246,247,250],{},[27,248,249],{},"Izpopolnitev razširitve brskalnika"," — Dovoljenje „tabs“ je odstranjeno (sprožalo je nepotrebno opozorilo „Branje zgodovine brskanja“). Ikone uporabljajo prosojni alfa kanal. Plošča za prijavljene uporabnike odpre središče sestankov.",[16,252,253,256],{},[27,254,255],{},"Dostopnost"," — Vsebniki potrdil o branju in ocen z zvezdicami zdaj imajo ustrezna role=\"img\" in aria-label.",[20,258,260],{"id":259},"popravljeno","Popravljeno",[16,262,263,266],{},[27,264,265],{},"Utrditev varnosti"," — Popravki iz našega stalnega varnostnega pregleda.",[16,268,269,272],{},[27,270,271],{},"Izgubljen prvi klik po uvedbi"," — Prvi klik za navigacijo po novi uvedbi ne ponovno naloži trenutne strani namesto ciljne.",[16,274,275,278],{},[27,276,277],{},"Preobremenitev zbirke podatkov zaradi zastarelih virov"," — Zahteve za zastarele vire po uvedbi ne izčrpajo več bazena povezav z zbirko podatkov; vrnejo poceni 404 brez dostopa do zbirke.",[16,280,281,284],{},[27,282,283],{},"Vklop mikrofona ob ponovni pridružitvi v mobilni aplikaciji"," — Ponovna pridružitev sestanku ne vklopi več mikrofona, ko uporabniški vmesnik prikazuje, da je utišan.",[16,286,287,290],{},[27,288,289],{},"Zrušitev ob spremembi velikosti zaslona v Androidu"," — Zastoj (deadlock), ki ga je sprožilo vrtenje zaslona med klicem, je odpravljen (sprejet je popravek SDK iz izvora, obhod ponudnika odstranjen).",[16,292,293,296],{},[27,294,295],{},"Sinhronizacija koledarja Microsoft"," — Push naročnine za koledarje Microsoft se zdaj ustvarijo pravilno (TTL je bil tik nad zgornjo mejo Graph API).",[16,298,299,302],{},[27,300,301],{},"Prepisovanje v predstavitvi"," — Mind ASR na poti predstavitve je ponovno omogočen; od začetka julija je bil nem.",{"title":304,"searchDepth":305,"depth":306,"links":307},"",2,3,[308,309,310],{"id":22,"depth":305,"text":23},{"id":105,"depth":305,"text":106},{"id":259,"depth":305,"text":260},{"new":312,"improved":313,"fixed":314},13,15,7,"2026-08-16","Posredujte sporočila med klepeti, pošljite povzetke v CRM prek BCC, usmerjajte Telegram v kanale, delite vsebino v InterMIND iz Androida in uporabite novo stransko ploščo v Chromu.","md","\u002Fimg\u002Fchangelog\u002F2026-08-16.svg",{},true,"\u002Fchangelog\u002F2026-08-16",[323,324,325,326],"\u002Fdocs\u002Fchat\u002Fmessages","\u002Fdocs\u002Fmeetings\u002Frecap","\u002Fdocs\u002Fgetting-started\u002Fapps","\u002Fdocs\u002Fintegrations\u002Ftelegram",{"title":6,"description":316},"changelog\u002F2026-08-16",[330],"feature-stage-sync","o7zm5m_8zUrG6HPIe7T_mGG2q6EeHrxIM1oTv678CHI",[333,338],{"title":334,"path":335,"stem":336,"description":337,"children":-1},"Povzetki dokumentov z umetno inteligenco v klepetu, kanali email-in, razširitev macOS Share Extension","\u002Fchangelog\u002F2026-08-23","changelog\u002F2026-08-23","Novo: povzetki dokumentov z umetno inteligenco v klepetu, kanali email-in, razširitev macOS Share Extension, bližnjice za klepet, Trust Center. Izboljšani stranska vrstica in nastavitve. Odpravljeni težavi z obnovitvijo naprave in časovnim usklajevanjem prevoda.",{"title":339,"path":340,"stem":341,"description":342,"children":-1},"Prenovljen povzetek, deljenje zaslona v mobilni napravi in sinhronizacija z Microsoft Calendar","\u002Fchangelog\u002F2026-07-26","changelog\u002F2026-07-26","Ta teden InterMIND prinaša prenovljen povzetek, deljenje zaslona v mobilni napravi, sinhronizacijo z Microsoft Calendar in izboljšano zanesljivost koledarja.",[344,347,350,353],{"path":323,"title":345,"description":346},"Sporočila","Pošiljanje, urejanje in upravljanje klepetalnih sporočil v InterMIND.",{"path":324,"title":348,"description":349},"Povzetek srečanja","Povzetek z umetno inteligenco, prepis in posnetek po vsakem prepisanem srečanju – samo za člane, z možnostjo urejanja in prikazan v vašem jeziku.",{"path":325,"title":351,"description":352},"Namizne in mobilne aplikacije","Izbirne aplikacije InterMIND za macOS, Windows, Android (Google Play, Huawei AppGallery, Samsung Galaxy Store) in iOS – klici v ozadju, izvirna obvestila in samodejne posodobitve.",{"path":326,"title":354,"description":355},"Telegram","Posredujte sporočila botu InterMIND, zrcalite skupine Telegram v kanale in usmerite pogovore v svoj Inbox."]