[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"docs-navigation-ru":3,"layout-toc-ru-/docs/blog/intermind-v1-2-release":249,"docs-page-ru-/blog/intermind-v1-2-release":1001},[4],{"title":5,"path":6,"stem":7,"children":8,"page":248},"Docs","/docs","docs",[9,37,61,94,113,136,155,161,177,205,213],{"title":10,"path":11,"stem":12,"children":13,"page":-1,"icon":15,"order":16},"Добро пожаловать в InterMIND","/docs/getting-started","docs/1.getting-started/index",[14,17,22,27,32],{"title":10,"path":11,"stem":12,"icon":15,"order":16},"i-heroicons-rocket-launch",1,{"title":18,"path":19,"stem":20,"icon":21,"order":16},"Вход в систему","/docs/getting-started/sign-in","docs/1.getting-started/1.sign-in",null,{"title":23,"path":24,"stem":25,"icon":21,"order":26},"Создание учетной записи","/docs/getting-started/account","docs/1.getting-started/2.account",2,{"title":28,"path":29,"stem":30,"icon":21,"order":31},"Ваша первая встреча","/docs/getting-started/first-meeting","docs/1.getting-started/3.first-meeting",3,{"title":33,"path":34,"stem":35,"icon":21,"order":36},"Системные требования","/docs/getting-started/system-requirements","docs/1.getting-started/4.system-requirements",4,{"title":38,"path":39,"stem":40,"children":41,"page":-1,"icon":43,"order":26},"Перевод в реальном времени","/docs/translation","docs/2.translation/index",[42,44,48,52,56],{"title":38,"path":39,"stem":40,"icon":43,"order":26},"i-heroicons-language",{"title":45,"path":46,"stem":47,"icon":21,"order":26},"Выбор языков","/docs/translation/languages","docs/2.translation/1.languages",{"title":49,"path":50,"stem":51,"icon":21,"order":31},"Субтитры в реальном времени","/docs/translation/subtitles","docs/2.translation/2.subtitles",{"title":53,"path":54,"stem":55,"icon":21,"order":36},"Транскрипция","/docs/translation/transcription","docs/2.translation/3.transcription",{"title":57,"path":58,"stem":59,"icon":21,"order":60},"Ограничения использования","/docs/translation/limits","docs/2.translation/4.limits",5,{"title":62,"path":63,"stem":64,"children":65,"page":-1,"icon":67,"order":31},"Встречи и конференции","/docs/meetings","docs/3.meetings/index",[66,68,72,76,80,84,89],{"title":62,"path":63,"stem":64,"icon":67,"order":31},"i-heroicons-video-camera",{"title":69,"path":70,"stem":71,"icon":21,"order":26},"Запуск собрания","/docs/meetings/start","docs/3.meetings/1.start",{"title":73,"path":74,"stem":75,"icon":21,"order":31},"Присоединение к собранию","/docs/meetings/join","docs/3.meetings/2.join",{"title":77,"path":78,"stem":79,"icon":21,"order":36},"Управление встречей","/docs/meetings/controls","docs/3.meetings/3.controls",{"title":81,"path":82,"stem":83,"icon":21,"order":60},"Демонстрация экрана и запись","/docs/meetings/screen-sharing","docs/3.meetings/4.screen-sharing",{"title":85,"path":86,"stem":87,"icon":21,"order":88},"Реакции и поднятие руки","/docs/meetings/reactions","docs/3.meetings/5.reactions",7,{"title":90,"path":91,"stem":92,"icon":21,"order":93},"Гостевой доступ","/docs/meetings/guest-access","docs/3.meetings/6.guest-access",6,{"title":95,"path":96,"stem":97,"children":98,"page":-1,"icon":100,"order":36},"Чат","/docs/chat","docs/4.chat/index",[99,101,105,109],{"title":95,"path":96,"stem":97,"icon":100,"order":36},"i-heroicons-chat-bubble-left-right",{"title":102,"path":103,"stem":104,"icon":21,"order":26},"Сообщения","/docs/chat/messages","docs/4.chat/1.messages",{"title":106,"path":107,"stem":108,"icon":21,"order":36},"Перевод чата","/docs/chat/translation","docs/4.chat/2.translation",{"title":110,"path":111,"stem":112,"icon":21,"order":31},"Обмен файлами","/docs/chat/files","docs/4.chat/3.files",{"title":114,"path":115,"stem":116,"children":117,"page":-1,"icon":119,"order":60},"Настройки","/docs/settings","docs/5.settings/index",[118,120,124,128,132],{"title":114,"path":115,"stem":116,"icon":119,"order":60},"i-heroicons-cog-6-tooth",{"title":121,"path":122,"stem":123,"icon":21,"order":26},"Настройки профиля","/docs/settings/profile","docs/5.settings/1.profile",{"title":125,"path":126,"stem":127,"icon":21,"order":31},"Внешний вид","/docs/settings/appearance","docs/5.settings/2.appearance",{"title":129,"path":130,"stem":131,"icon":21,"order":60},"Настройки совещаний по умолчанию","/docs/settings/meeting-defaults","docs/5.settings/3.meeting-defaults",{"title":133,"path":134,"stem":135,"icon":21,"order":36},"Сочетания клавиш","/docs/settings/keyboard-shortcuts","docs/5.settings/4.keyboard-shortcuts",{"title":137,"path":138,"stem":139,"children":140,"page":-1,"icon":142,"order":93},"Администрирование команды","/docs/users","docs/6.users/index",[141,143,147,151],{"title":137,"path":138,"stem":139,"icon":142,"order":93},"i-heroicons-user-group",{"title":144,"path":145,"stem":146,"icon":21,"order":26},"Приглашение участников","/docs/users/inviting","docs/6.users/1.inviting",{"title":148,"path":149,"stem":150,"icon":21,"order":31},"Управление участниками","/docs/users/managing","docs/6.users/2.managing",{"title":152,"path":153,"stem":154,"icon":21,"order":36},"Командное хранилище","/docs/users/storage","docs/6.users/3.storage",{"title":156,"path":157,"stem":158,"children":159,"icon":21,"order":88},"Интеграции","/docs/integrations","docs/7.integrations/index",[160],{"title":156,"path":157,"stem":158,"icon":21,"order":88},{"title":162,"path":163,"stem":164,"children":165,"page":-1,"icon":167,"order":168},"Тарифы и планы","/docs/billing","docs/8.billing/index",[166,169,173],{"title":162,"path":163,"stem":164,"icon":167,"order":168},"i-heroicons-credit-card",8,{"title":170,"path":171,"stem":172,"icon":21,"order":26},"Управление вашей подпиской","/docs/billing/manage","docs/8.billing/1.manage",{"title":174,"path":175,"stem":176,"icon":21,"order":31},"Использование и счета","/docs/billing/usage","docs/8.billing/2.usage",{"title":178,"path":179,"stem":180,"children":181,"page":-1,"icon":183,"order":184},"Устранение неполадок","/docs/troubleshooting","docs/9.troubleshooting/index",[182,185,189,193,197,201],{"title":178,"path":179,"stem":180,"icon":183,"order":184},"i-heroicons-wrench-screwdriver",9,{"title":186,"path":187,"stem":188,"icon":21,"order":16},"Проблемы со звуком","/docs/troubleshooting/audio","docs/9.troubleshooting/1.audio",{"title":190,"path":191,"stem":192,"icon":21,"order":26},"Проблемы с видео и камерой","/docs/troubleshooting/video","docs/9.troubleshooting/2.video",{"title":194,"path":195,"stem":196,"icon":21,"order":31},"Качество перевода","/docs/troubleshooting/translation-quality","docs/9.troubleshooting/3.translation-quality",{"title":198,"path":199,"stem":200,"icon":21,"order":36},"Сеть и подключение","/docs/troubleshooting/network","docs/9.troubleshooting/4.network",{"title":202,"path":203,"stem":204,"icon":21,"order":60},"Браузеры и устройства","/docs/troubleshooting/browsers","docs/9.troubleshooting/5.browsers",{"title":206,"path":207,"stem":208,"children":209,"icon":211,"order":212},"Безопасность и конфиденциальность","/docs/security","docs/99.security/index",[210],{"title":206,"path":207,"stem":208,"icon":211,"order":212},"i-heroicons-shield-check",99,{"title":214,"path":215,"stem":216,"children":217,"page":-1,"icon":219,"order":168},"Блог","/docs/blog","docs/blog/index",[218,220,224,228,232,236,240,244],{"title":214,"path":215,"stem":216,"icon":219,"order":168},"i-heroicons-newspaper",{"title":221,"path":222,"stem":223,"icon":21},"Ловушка ложной беглости: когда «достаточно хорошего» английского хуже, чем отсутствия английского","/docs/blog/false-fluency-trap","docs/blog/false-fluency-trap",{"title":225,"path":226,"stem":227,"icon":21},"\"Сколько языков вы поддерживаете?\" — и почему наш честный ответ состоит из шести чисел, а не одного","/docs/blog/how-many-languages-do-you-support","docs/blog/how-many-languages-do-you-support",{"title":229,"path":230,"stem":231,"icon":21},"Внутри четырех конвейеров перевода, которые обеспечивают работу InterMIND","/docs/blog/inside-the-translation-pipelines","docs/blog/inside-the-translation-pipelines",{"title":233,"path":234,"stem":235,"icon":21},"Переговорная комната, которая не переключается на английский","/docs/blog/intermind-v1-2-release","docs/blog/intermind-v1-2-release",{"title":237,"path":238,"stem":239,"icon":21},"InterMIND v1.0.0-alpha — Языковой барьер заканчивается здесь","/docs/blog/intermind-v1-alpha","docs/blog/intermind-v1-alpha",{"title":241,"path":242,"stem":243,"icon":21},"Ваши СОПы переведены. Ваши совещания по ним – нет.","/docs/blog/multilingual-compliance-meetings","docs/blog/multilingual-compliance-meetings",{"title":245,"path":246,"stem":247,"icon":21},"Почему маркетинг качества перевода не работает — и что мы публикуем взамен","/docs/blog/why-translation-quality-marketing-is-broken","docs/blog/why-translation-quality-marketing-is-broken",false,{"id":250,"title":233,"body":251,"description":990,"extension":991,"icon":21,"meta":992,"navigation":21,"path":234,"screenshots":21,"seo":999,"stem":235,"__hash__":1000},"docs_ru/docs/blog/intermind-v1-2-release.md",{"type":252,"value":253,"toc":973},"minimark",[254,258,267,270,277,280,283,288,301,306,313,321,324,328,331,343,347,350,388,392,395,398,402,405,407,411,414,450,461,464,466,470,473,620,623,625,629,636,690,693,700,703,710,712,716,719,730,746,752,758,764,774,785,787,791,794,845,856,858,862,865,934,936,940,943,946,949,965,968],[255,256,233],"h1",{"id":257},"переговорная-комната-которая-не-переключается-на-английский",[259,260,261,262,266],"p",{},"Вы назначаете международную встречу. Люди присоединяются из трех часовых поясов. В течение девяноста секунд кто-то говорит ",[263,264,265],"strong",{},"«давайте продолжим на английском, чтобы мы все были на одной волне»"," — и вы наблюдаете, как самые высокопоставленные участники встречи замолкают.",[259,268,269],{},"Это переключение — налог. На время, на уверенность, на то, что на самом деле будет решено.",[259,271,272,273,276],{},"Последние шесть недель мы перестраивали InterMIND вокруг принципа: ",[263,274,275],{},"никто в комнате не должен переключаться."," Ни для разговора. Ни для чата. Ни для заметок, которые вы печатаете в реальном времени. Ни для истории изменений, которую вы будете просматривать завтра.",[259,278,279],{},"Вот что изменилось.",[281,282],"hr",{},[284,285,287],"h2",{"id":286},"_1-всё-для-каждого-пользователя-а-не-только-голос","1. Всё для каждого пользователя, а не только голос",[259,289,290,291,294,295,300],{},"Прямой голосовой перевод всегда был главной особенностью — 21 язык, задержка менее секунды, каждый участник выбирает свой язык в начале звонка. В версии 1.2 всё, что ",[263,292,293],{},"окружает"," голосовое общение, также становится многоязычным и синхронизируется для каждого пользователя в реальном времени. (Почему «21», а не бóльшие числа, показанные на других поверхностях, см. в ",[296,297,299],"a",{"href":298},"/blog/how-many-languages-do-you-support","подробном описании",".)",[302,303,305],"h3",{"id":304},"чат-каждое-изменение-показывает-что-именно-изменилось-на-вашем-языке","Чат: каждое изменение показывает, что именно изменилось, на вашем языке",[259,307,308,309,312],{},"Каждое сообщение в чате переводится по мере ввода. Изменение в версии 1.2: когда кто-то редактирует сообщение, мы не выбрасываем его предыдущий перевод и не предоставляем вам новый. Мы вычисляем разницу ",[263,310,311],{},"между предыдущим переведенным текстом и новым переведенным текстом"," на вашем языке — и показываем её встроенно.",[259,314,315,316,320],{},"Таким образом, когда ваш коллега редактирует \"we should review by Tuesday\" на \"we should review by Thursday\", ваш испаноязычный рецензент не видит заново переведенный абзац и не гадает, что изменилось. Он видит ",[317,318,319],"em",{},"martes → jueves",", выделенное. Та же точность, что и в Git diff, но отображается на любом из 21 языков, которые они читают.",[259,322,323],{},"Если изменение затрагивает только форматирование — полужирный шрифт, курсив, маркеры списка — мы все равно переводим, потому что изменения только формата часто приводят к изменению смысла (запятая становится разделителем предложений). А предыдущий перевод остается на экране, пока загружается новый, так что вы никогда не смотрите на пустое пространство в ожидании ответа от API.",[302,325,327],{"id":326},"заметки-в-реальном-времени-посимвольно-на-каждом-языке","Заметки: в реальном времени, посимвольно, на каждом языке",[259,329,330],{},"Ведущий открывает панель общих заметок во время встречи и начинает печатать. Каждый участник видит заметку на своем языке, посимвольно, с распространением менее чем за секунду. Отредактируйте строку, и зрители получат разницу для каждого языка — та же модель, что и при редактировании чата.",[259,332,333,334,337,338,342],{},"Мы также переписали перевод заметок, чтобы ",[263,335,336],{},"переводить элементы списка по отдельности, а не весь документ",". Вложенный контрольный список на английском языке не сохраняет свою структуру, если вы переводите весь блок Markdown — модель сглаживает иерархию. Перевод каждого ",[339,340,341],"code",{},"\u003Cli>"," по отдельности сохраняет отступы, нумерацию и встроенное форматирование на каждом языке.",[302,344,346],{"id":345},"вложения-документы-в-чате-говорят-на-языке-комнаты","Вложения: документы в чате говорят на языке комнаты",[259,348,349],{},"Перетащите Google Doc, ссылку OneDrive или PDF в чат. v1.2 отображает их встроенно:",[351,352,353,364,370],"ul",{},[354,355,356,359,360,363],"li",{},[263,357,358],{},"Прикрепленные документы"," — заголовок, предварительный просмотр, значок домена, без просачивания необработанного URL. Редактируемые документы открываются в новой вкладке с правильной подсказкой локали (",[339,361,362],{},"hl=","), чтобы читатель из Бразилии, говорящий на португальском, не попал в английский интерфейс Docs.",[354,365,366,369],{},[263,367,368],{},"Загрузки изображений"," — миниатюра при загрузке, адаптивный макет с внутренней сеткой в пузыре сообщения, чтобы изображения не искажались при узких ширинах.",[354,371,372,375,376,379,380,383,384,387],{},[263,373,374],{},"Трехуровневый доступ к документам"," — ",[317,377,378],{},"редактирование",", ",[317,381,382],{},"просмотр"," или ",[317,385,386],{},"нет доступа"," — с автоматическим общим доступом при наличии разрешений. Участники без доступа к Drive по-прежнему видят чистое представление только для чтения, а не страницу «доступ запрещен».",[302,389,391],{"id":390},"ленивый-перевод-быстрее-дешевле-меньше-шума","Ленивый перевод: быстрее, дешевле, меньше шума",[259,393,394],{},"Раньше мы переводили каждое сообщение в вашей истории при смене языка. Для долгосрочных командных каналов это означало повторное воспроизведение часов вызовов API для сообщений, к которым вы никогда бы не прокрутили обратно.",[259,396,397],{},"v1.2 использует IntersectionObserver: переводы происходят по запросу, когда сообщение попадает в область просмотра. Переключение языков в середине встречи теперь происходит мгновенно. Мы также немедленно прекращаем опрос списка чатов при 401 ошибке, что заглушило неконтролируемый поток ошибок, который вы бы никогда не заметили, но мы заметили.",[302,399,401],{"id":400},"транскрипция-голоса-очищена-перед-отображением","Транскрипция голоса: очищена перед отображением",[259,403,404],{},"Текст транскрипции очищается перед отображением — никаких инъекций HTML через креативное произношение. Звучит очевидно. Но два месяца назад это было не так.",[281,406],{},[284,408,410],{"id":409},"_2-редактор-заметок-догнал-беседу","2. Редактор заметок догнал беседу",[259,412,413],{},"Заметки и сообщения чата используют единый расширенный редактор со следующими возможностями:",[351,415,416,422,428,438,444],{},[354,417,418,421],{},[263,419,420],{},"Команды с косой чертой"," для заголовков, списков, блоков кода",[354,423,424,427],{},[263,425,426],{},"Преобразования AI Improve"," — выберите абзац, перепишите его с учетом тона, расширьте, суммируйте, исправьте грамматику — прямо в редакторе, без копирования и вставки туда-обратно",[354,429,430,433,434,437],{},[263,431,432],{},"@-упоминания",", связанные с данными участников: наберите ",[339,435,436],{},"@",", и вы увидите список активных участников",[354,439,440,443],{},[263,441,442],{},"Выбор эмодзи",", который не смещается при узких ширинах",[354,445,446,449],{},[263,447,448],{},"Загрузка изображений"," прямо в тело сообщения",[259,451,452,453,456,457,460],{},"Преобразования AI Improve выполняются как одноцепочечные вставки без ограничения на количество выходных токенов (мы превышали этот лимит не раз во время тестирования). Вывод конвертируется из Markdown в HTML с помощью ",[339,454,455],{},"marked",", поэтому редактор никогда не показывает вам необработанный артефакт ",[339,458,459],{},"### Заголовок",".",[259,462,463],{},"Общая заметка может быть открыта в новой вкладке — это удобно, когда встреча проходит на одном мониторе, а документ требует полного второго экрана. Изменение размера боковой панели больше не застревает за iframe.",[281,465],{},[284,467,469],{"id":468},"_3-переговорная-комната-наконец-то-работает-правильно-в-скучных-аспектах","3. Переговорная комната наконец-то работает правильно в скучных аспектах",[259,471,472],{},"Функция перевода бессмысленна, если переговорная комната вокруг неё не выдерживает нагрузки. v1.2 устраняет длинный список недочетов, которые вы замечаете только тогда, когда они дают сбой.",[474,475,476,492],"table",{},[477,478,479],"thead",{},[480,481,482,486,489],"tr",{},[483,484,485],"th",{},"Возможность",[483,487,488],{},"Что это делает",[483,490,491],{},"Почему это важно",[493,494,495,509,522,535,555,568,581,594,607],"tbody",{},[480,496,497,503,506],{},[498,499,500],"td",{},[263,501,502],{},"Разрешения только для ведущего",[498,504,505],{},"Микрофон, камера, демонстрация экрана, чат — ограничены для каждого участника через More → Settings",[498,507,508],{},"Поверхность модерации перестает быть общей для всех",[480,510,511,516,519],{},[498,512,513],{},[263,514,515],{},"Модальное окно руководства по конференции",[498,517,518],{},"Комбинации клавиш и объяснения кнопок в одной панели",[498,520,521],{},"Новые пользователи находят функции без ознакомительного тура",[480,523,524,529,532],{},[498,525,526],{},[263,527,528],{},"Совместное использование заметок на сцене",[498,530,531],{},"Закрепите заметку рядом с наложением вашей камеры; камера остается видимой",[498,533,534],{},"Просматривайте документ, не теряя из виду комнату",[480,536,537,542,552],{},[498,538,539],{},[263,540,541],{},"Двухрежимные уведомления о прочтении",[498,543,544,547,548,551],{},[317,545,546],{},"Присутствует"," (сейчас смотрит) vs ",[317,549,550],{},"вернулся"," (увидел позже)",[498,553,554],{},"Превосходит бинарную ложь «доставлено»",[480,556,557,562,565],{},[498,558,559],{},[263,560,561],{},"Отложенное одобрение перед присоединением",[498,563,564],{},"Гости видят экран ожидания одобрения, прежде чем появиться",[498,566,567],{},"Никаких неожиданных присоединений, никаких неловких исключений",[480,569,570,575,578],{},[498,571,572],{},[263,573,574],{},"Всплывающее предложение скопировать ссылку",[498,576,577],{},"Ведущий присоединяется один? Всплывающее окно спрашивает, хотят ли они скопировать ссылку",[498,579,580],{},"Завершает цикл «я здесь один, ссылка была отправлена?»",[480,582,583,588,591],{},[498,584,585],{},[263,586,587],{},"Исправление поднятия руки",[498,589,590],{},"Кнопка снова работает",[498,592,593],{},"Она была сломана; теперь нет",[480,595,596,601,604],{},[498,597,598],{},[263,599,600],{},"Принудительная темная тема во время встречи",[498,602,603],{},"Только темная, пока комната встречи активна",[498,605,606],{},"Меньше резких перепадов яркости во время звонка",[480,608,609,614,617],{},[498,610,611],{},[263,612,613],{},"Ограничение Basic на 40 минут",[498,615,616],{},"Бесплатные встречи заканчиваются через 40 минут, такое же основное ограничение, как и у Zoom Free",[498,618,619],{},"Честная модель ценообразования",[259,621,622],{},"Перевод работает в полном качестве на любом тарифе, включая Free.",[281,624],{},[284,626,628],{"id":627},"_4-команды-которые-не-борются-с-инструментом","4. Команды, которые не борются с инструментом",[259,630,631,632,635],{},"Мы полностью переписали модель ролей и рабочих мест, основываясь на строгом инварианте ",[263,633,634],{},"1 пользователь — 1 организация",". Никакого ленивого создания команд. Никаких призрачных организаций. Владельцы отменяют подписки; их не просят перевестись в никуда.",[474,637,638,648],{},[477,639,640],{},[480,641,642,645],{},[483,643,644],{},"Роль",[483,646,647],{},"Область действия",[493,649,650,660,670,680],{},[480,651,652,657],{},[498,653,654],{},[263,655,656],{},"Владелец",[498,658,659],{},"Выставление счетов, управление доменом, все действия ниже",[480,661,662,667],{},[498,663,664],{},[263,665,666],{},"Администратор",[498,668,669],{},"Приглашения, изменения ролей, выдача лицензий — без выставления счетов",[480,671,672,677],{},[498,673,674],{},[263,675,676],{},"Участник",[498,678,679],{},"Встречи, чат, собственный профиль",[480,681,682,687],{},[498,683,684],{},[263,685,686],{},"Соло",[498,688,689],{},"Личные контакты, личные встречи — без командного охвата",[259,691,692],{},"Лицензии назначаются на каждое место, в стиле Zoom. Массовые операции из таблицы Пользователи — назначить администратором, назначить участником, выдать лицензию, отозвать лицензию — применяются ко всему выбранному с четким предупреждением, когда только часть массового действия соответствует доступным местам.",[259,694,695,696,699],{},"Переключение лицензий происходит оптимистично, без спиннера в ожидании ответа сервера. Если вы предоставляете место, и следующий щелчок превысит лимит тарифа, контекстная кнопка ",[263,697,698],{},"Купить больше лицензий"," появляется именно там, где вы бы попытались предоставить его в следующий раз. Управление доменами доступно только для Business+ и четко обозначено, а не скрыто незаметно.",[259,701,702],{},"Ожидающие приглашения очищаются автоматически. Самообслуживание реально: участники не могут случайно удалить себя, не могут предоставить себе права администратора, не могут массово изменять свою собственную строку. Владельцы видят только пользовательский интерфейс для Владельцев; участники не видят его вовсе.",[259,704,705,706,709],{},"Поток доступа для гостей теперь полностью находится за пределами командных границ. Ведущие могут одобрить гостя на встречу, не добавляя его в команду; личные контакты ведущего получают отдельную опцию ",[317,707,708],{},"Добавить в контакты"," из боковой панели участников.",[281,711],{},[284,713,715],{"id":714},"_5-честные-сокращения-честные-цифры","5. Честные сокращения, честные цифры",[259,717,718],{},"Публикация о выпуске — это также шанс быть откровенным относительно того, что не вошло.",[259,720,721,722,725,726,729],{},"Мы ",[263,723,724],{},"отключили арабский, турецкий и хинди для голосового общения, чата и заметок в реальном времени."," Качество перевода для этих трех языков не соответствовало нашим стандартам во время альфа-тестирования. Мы предпочли выпустить 21 работающий язык, чем 24 с оговорками. (Арабский и турецкий остаются доступными в конвейере перевода файлов через DeepL — см. ",[296,727,728],{"href":298},"полный обзор по каждой поверхности",".) Названия в меню выбора для испанского, португальского и китайского теперь различают регион и письмо, потому что никто не должен гадать, означает ли «китайский» упрощенный или традиционный.",[259,731,721,732,738,739,742,743,745],{},[263,733,734,735,460],{},"отказались от ",[339,736,737],{},"staging.intermind.com"," ",[339,740,741],{},"main"," — единственная долгоживущая ветка. Развертывания в продакшн выполняются вручную. CI при push в ",[339,744,741],{}," запускает lint + unit + integration в предварительном просмотре Vercel и останавливается на этом — мы не продвигаем автоматически, что означает, что мы не отправляем в продакшн случайно.",[259,747,721,748,751],{},[263,749,750],{},"перенесли сервер перевода из Амстердама в Париж."," Заметное улучшение задержки для европейских пользователей, с добавлением логики повторных попыток в том же проходе для поглощения сбоев вышестоящих провайдеров.",[259,753,721,754,757],{},[263,755,756],{},"объединили два проекта Sentry в один"," и разделили по тегам среды. Два проекта звучали организованно; на практике это удвоило количество панелей мониторинга, которые нам приходилось проверять, прежде чем верить чему-либо.",[259,759,721,760,763],{},[263,761,762],{},"сократили выборку сессий Replay",", потому что предыдущая скорость сжигала всю квоту организации. Ошибки HTTP 4xx также выпадают из захвата по той же причине — большинство из них не были действенными.",[259,765,766,767,773],{},"Мы публикуем ",[263,768,769],{},[296,770,772],{"href":771},"/benchmark","открытый бенчмарк"," с задержкой перевода, оценками качества и методологией. Страница методологии содержит раскрытие информации: до 23.04.2026 наша система тестирования чата неправильно учитывала некоторые события перевода, что завышало сообщаемую задержку. Мы обнаружили это, исправили, сохранили неверные данные в историческом графике и пометили их. Такое раскрытие информации должно ожидаться от любого, кто публикует бенчмарк.",[259,775,776,777,780,781,784],{},"В продакшене мы запускаем ",[263,778,779],{},"ежечасные синтетические E2E-проверки"," через Checkly — полный цикл чата и полный цикл голосовой связи, включая проверку качества перевода с помощью LLM — плюс ",[263,782,783],{},"мониторинг Web Vitals"," через Sentry Metric Alerts на каждой публичной странице. Когда что-то ломается, мы узнаем об этом в течение нескольких минут, а не на следующее утро.",[281,786],{},[284,788,790],{"id":789},"_6-восемь-сценариев-использования-попробуйте-прежде-чем-зарегистрироваться","6. Восемь сценариев использования — попробуйте, прежде чем зарегистрироваться",[259,792,793],{},"Сказать людям «мы переводим» — это не сработает. Мы создали восемь страниц со сценариями использования и анимированными демонстрациями для ситуаций, которые действительно стимулируют потребность в международных встречах:",[795,796,797,803,809,815,821,827,833,839],"ol",{},[354,798,799,802],{},[263,800,801],{},"Регулируемые многоязычные встречи"," — обзоры CAPA, подготовка к инспекциям, звонки по вопросам качества на нескольких площадках. Журнал аудита является многоязычным от начала до конца.",[354,804,805,808],{},[263,806,807],{},"Трансграничные звонки по продажам"," — заключайте сделки на языке покупателя, а заметки вашей команды ведите на своем.",[354,810,811,814],{},[263,812,813],{},"Инженерные обзоры на нескольких площадках"," — обходы проекта по заводам, где техническая лексика является сложной частью, а не светская беседа.",[354,816,817,820],{},[263,818,819],{},"Удаленные технические интервью"," — оценивайте инженера, а не его английский.",[354,822,823,826],{},[263,824,825],{},"Многоязычная поддержка клиентов"," — каждое обращение в службу поддержки, на любом языке, с одним оператором.",[354,828,829,832],{},[263,830,831],{},"Обучение языку"," — преподаватель говорит естественно; ученик получает двуязычные субтитры и чат.",[354,834,835,838],{},[263,836,837],{},"Онлайн-мероприятия и вебинары"," — один ведущий, много языковых дорожек, без переводчиков-ретрансляторов.",[354,840,841,844],{},[263,842,843],{},"Удаленный консалтинг"," — оплачиваемые часы, которые не тратятся на перевод жаргона.",[259,846,847,848,851,852,855],{},"Страница списка ",[296,849,850],{"href":850},"/use-case"," содержит полный набор с CSS-анимированными демонстрациями. Маршрут ",[296,853,854],{"href":854},"/demo"," позволяет вам опробовать перевод в рамках скриптового разговора — без учетной записи, без регистрации.",[281,857],{},[284,859,861],{"id":860},"что-еще-было-выпущено","Что еще было выпущено",[259,863,864],{},"Короткий список, для полноты:",[351,866,867,877,887,893,899,908,914,920,928],{},[354,868,869,872,873,876],{},[263,870,871],{},"Локализация по всему сайту"," для ES / PT / RU / ZH с маршрутизацией по префиксу локали и ",[339,874,875],{},"hreflang"," на каждом публичном маршруте",[354,878,879,882,883,886],{},[263,880,881],{},"Автоматический перевод i18n при коммите"," — мы редактируем ",[339,884,885],{},"en.json",", остальные четыре локали переводятся и повторно индексируются в том же хуке pre-commit (Gemini Flash → Sonnet fallback)",[354,888,889,892],{},[263,890,891],{},"Единое переопределение языка перевода"," — язык интерфейса и язык перевода раньше были двумя отдельными настройками, теперь они объединены в одну",[354,894,895,898],{},[263,896,897],{},"Отчеты об ошибках с вложениями"," — скриншот по запросу, контекст кнопки конференции, доставка по электронной почте с идентификатором потока Sentry",[354,900,901,904,905],{},[263,902,903],{},"Ответ на отчеты об ошибках внутри приложения"," — когда мы отвечаем на вашу проблему в Sentry, сообщение возвращается в вашу ленту через соглашение ",[339,906,907],{},"@reply",[354,909,910,913],{},[263,911,912],{},"Карусель социальных доказательств G2"," с подобранными отзывами на целевой странице",[354,915,916,919],{},[263,917,918],{},"Генерация Sitemap + robots.txt"," для SEO; перенаправлены устаревшие URL-адреса",[354,921,922,925,926],{},[263,923,924],{},"Документация в приложении с AI-чатом"," — полная база знаний встроена, поиск, доступно из ",[296,927,6],{"href":6},[354,929,930,933],{},[263,931,932],{},"Адаптивная страница по умолчанию"," — боковая панель переупорядочивается в зависимости от того, какую область вы фактически используете",[281,935],{},[284,937,939],{"id":938},"бесплатно-до-июня-затем-free-все-еще-работает","Бесплатно до июня. Затем Free все еще работает.",[259,941,942],{},"Полная платформа бесплатна для всех до июня 2026 года — каждый тарифный план, каждая функция, без кредитной карты.",[259,944,945],{},"После июня активируется биллинг. План Free сохраняет живой голосовой и чат-перевод с ограничением в 40 минут на встречу. Платные планы снимают это ограничение и добавляют назначение мест по лицензиям, управление доменами и экспорт данных.",[259,947,948],{},"Если вы собираетесь протестировать InterMIND для своей команды, сделайте это в течение пробного периода. Вы получите полный опыт Business без оплаты, и ваш отзыв повлияет на то, что будет включено в окончательную версию.",[259,950,951,952,955,956,960,961,964],{},"→ ",[296,953,954],{"href":854},"Попробуйте демо"," — без регистрации\n→ ",[296,957,959],{"href":958},"/login","Создайте бесплатный аккаунт"," — 30 секунд\n→ ",[296,962,963],{"href":850},"Посмотрите сценарии использования"," — найдите свой сценарий",[259,966,967],{},"— Команда Mind.com",[259,969,970],{},[263,971,972],{},"Ваша команда не переходит на английский в коридоре. Встреча тоже не должна заставлять их переключаться.",{"title":974,"searchDepth":26,"depth":31,"links":975},"",[976,983,984,985,986,987,988,989],{"id":286,"depth":26,"text":287,"children":977},[978,979,980,981,982],{"id":304,"depth":31,"text":305},{"id":326,"depth":31,"text":327},{"id":345,"depth":31,"text":346},{"id":390,"depth":31,"text":391},{"id":400,"depth":31,"text":401},{"id":409,"depth":26,"text":410},{"id":468,"depth":26,"text":469},{"id":627,"depth":26,"text":628},{"id":714,"depth":26,"text":715},{"id":789,"depth":26,"text":790},{"id":860,"depth":26,"text":861},{"id":938,"depth":26,"text":939},"Шесть недель разработки превратили InterMIND из демонстрации перевода в многоязычное рабочее пространство. Голосовое общение, чат, общие заметки и история изменений для каждого пользователя — на 21 языке, с соответствующим журналом аудита. Бесплатно для всех до июня 2026 года.","md",{"date":993,"image":994,"authors":995,"badge":998},"2026-05-12","/blog/intermind-v1-2-release.svg",[996],{"name":997},"The Mind.com Team","Release",{"title":233,"description":990},"c9no5t__7VVJEPR8tpzPqz5NkWAyykH9L32EENtf6-o",{"page":1002,"surround":1493},{"id":250,"title":233,"body":1003,"description":990,"extension":991,"icon":21,"meta":1489,"navigation":21,"path":234,"screenshots":21,"seo":1492,"stem":235,"__hash__":1000},{"type":252,"value":1004,"toc":1473},[1005,1007,1011,1013,1017,1019,1021,1023,1029,1031,1035,1039,1041,1043,1045,1051,1053,1055,1077,1079,1081,1083,1085,1087,1089,1091,1093,1117,1123,1125,1127,1129,1131,1239,1241,1243,1245,1249,1293,1295,1299,1301,1305,1307,1309,1311,1317,1327,1331,1335,1339,1345,1351,1353,1355,1357,1391,1397,1399,1401,1403,1449,1451,1453,1455,1457,1459,1467,1469],[255,1006,233],{"id":257},[259,1008,261,1009,266],{},[263,1010,265],{},[259,1012,269],{},[259,1014,272,1015,276],{},[263,1016,275],{},[259,1018,279],{},[281,1020],{},[284,1022,287],{"id":286},[259,1024,290,1025,294,1027,300],{},[263,1026,293],{},[296,1028,299],{"href":298},[302,1030,305],{"id":304},[259,1032,308,1033,312],{},[263,1034,311],{},[259,1036,315,1037,320],{},[317,1038,319],{},[259,1040,323],{},[302,1042,327],{"id":326},[259,1044,330],{},[259,1046,333,1047,337,1049,342],{},[263,1048,336],{},[339,1050,341],{},[302,1052,346],{"id":345},[259,1054,349],{},[351,1056,1057,1063,1067],{},[354,1058,1059,359,1061,363],{},[263,1060,358],{},[339,1062,362],{},[354,1064,1065,369],{},[263,1066,368],{},[354,1068,1069,375,1071,379,1073,383,1075,387],{},[263,1070,374],{},[317,1072,378],{},[317,1074,382],{},[317,1076,386],{},[302,1078,391],{"id":390},[259,1080,394],{},[259,1082,397],{},[302,1084,401],{"id":400},[259,1086,404],{},[281,1088],{},[284,1090,410],{"id":409},[259,1092,413],{},[351,1094,1095,1099,1103,1109,1113],{},[354,1096,1097,421],{},[263,1098,420],{},[354,1100,1101,427],{},[263,1102,426],{},[354,1104,1105,433,1107,437],{},[263,1106,432],{},[339,1108,436],{},[354,1110,1111,443],{},[263,1112,442],{},[354,1114,1115,449],{},[263,1116,448],{},[259,1118,452,1119,456,1121,460],{},[339,1120,455],{},[339,1122,459],{},[259,1124,463],{},[281,1126],{},[284,1128,469],{"id":468},[259,1130,472],{},[474,1132,1133,1143],{},[477,1134,1135],{},[480,1136,1137,1139,1141],{},[483,1138,485],{},[483,1140,488],{},[483,1142,491],{},[493,1144,1145,1155,1165,1175,1189,1199,1209,1219,1229],{},[480,1146,1147,1151,1153],{},[498,1148,1149],{},[263,1150,502],{},[498,1152,505],{},[498,1154,508],{},[480,1156,1157,1161,1163],{},[498,1158,1159],{},[263,1160,515],{},[498,1162,518],{},[498,1164,521],{},[480,1166,1167,1171,1173],{},[498,1168,1169],{},[263,1170,528],{},[498,1172,531],{},[498,1174,534],{},[480,1176,1177,1181,1187],{},[498,1178,1179],{},[263,1180,541],{},[498,1182,1183,547,1185,551],{},[317,1184,546],{},[317,1186,550],{},[498,1188,554],{},[480,1190,1191,1195,1197],{},[498,1192,1193],{},[263,1194,561],{},[498,1196,564],{},[498,1198,567],{},[480,1200,1201,1205,1207],{},[498,1202,1203],{},[263,1204,574],{},[498,1206,577],{},[498,1208,580],{},[480,1210,1211,1215,1217],{},[498,1212,1213],{},[263,1214,587],{},[498,1216,590],{},[498,1218,593],{},[480,1220,1221,1225,1227],{},[498,1222,1223],{},[263,1224,600],{},[498,1226,603],{},[498,1228,606],{},[480,1230,1231,1235,1237],{},[498,1232,1233],{},[263,1234,613],{},[498,1236,616],{},[498,1238,619],{},[259,1240,622],{},[281,1242],{},[284,1244,628],{"id":627},[259,1246,631,1247,635],{},[263,1248,634],{},[474,1250,1251,1259],{},[477,1252,1253],{},[480,1254,1255,1257],{},[483,1256,644],{},[483,1258,647],{},[493,1260,1261,1269,1277,1285],{},[480,1262,1263,1267],{},[498,1264,1265],{},[263,1266,656],{},[498,1268,659],{},[480,1270,1271,1275],{},[498,1272,1273],{},[263,1274,666],{},[498,1276,669],{},[480,1278,1279,1283],{},[498,1280,1281],{},[263,1282,676],{},[498,1284,679],{},[480,1286,1287,1291],{},[498,1288,1289],{},[263,1290,686],{},[498,1292,689],{},[259,1294,692],{},[259,1296,695,1297,699],{},[263,1298,698],{},[259,1300,702],{},[259,1302,705,1303,709],{},[317,1304,708],{},[281,1306],{},[284,1308,715],{"id":714},[259,1310,718],{},[259,1312,721,1313,725,1315,729],{},[263,1314,724],{},[296,1316,728],{"href":298},[259,1318,721,1319,738,1323,742,1325,745],{},[263,1320,734,1321,460],{},[339,1322,737],{},[339,1324,741],{},[339,1326,741],{},[259,1328,721,1329,751],{},[263,1330,750],{},[259,1332,721,1333,757],{},[263,1334,756],{},[259,1336,721,1337,763],{},[263,1338,762],{},[259,1340,766,1341,773],{},[263,1342,1343],{},[296,1344,772],{"href":771},[259,1346,776,1347,780,1349,784],{},[263,1348,779],{},[263,1350,783],{},[281,1352],{},[284,1354,790],{"id":789},[259,1356,793],{},[795,1358,1359,1363,1367,1371,1375,1379,1383,1387],{},[354,1360,1361,802],{},[263,1362,801],{},[354,1364,1365,808],{},[263,1366,807],{},[354,1368,1369,814],{},[263,1370,813],{},[354,1372,1373,820],{},[263,1374,819],{},[354,1376,1377,826],{},[263,1378,825],{},[354,1380,1381,832],{},[263,1382,831],{},[354,1384,1385,838],{},[263,1386,837],{},[354,1388,1389,844],{},[263,1390,843],{},[259,1392,847,1393,851,1395,855],{},[296,1394,850],{"href":850},[296,1396,854],{"href":854},[281,1398],{},[284,1400,861],{"id":860},[259,1402,864],{},[351,1404,1405,1411,1417,1421,1425,1431,1435,1439,1445],{},[354,1406,1407,872,1409,876],{},[263,1408,871],{},[339,1410,875],{},[354,1412,1413,882,1415,886],{},[263,1414,881],{},[339,1416,885],{},[354,1418,1419,892],{},[263,1420,891],{},[354,1422,1423,898],{},[263,1424,897],{},[354,1426,1427,904,1429],{},[263,1428,903],{},[339,1430,907],{},[354,1432,1433,913],{},[263,1434,912],{},[354,1436,1437,919],{},[263,1438,918],{},[354,1440,1441,925,1443],{},[263,1442,924],{},[296,1444,6],{"href":6},[354,1446,1447,933],{},[263,1448,932],{},[281,1450],{},[284,1452,939],{"id":938},[259,1454,942],{},[259,1456,945],{},[259,1458,948],{},[259,1460,951,1461,955,1463,960,1465,964],{},[296,1462,954],{"href":854},[296,1464,959],{"href":958},[296,1466,963],{"href":850},[259,1468,967],{},[259,1470,1471],{},[263,1472,972],{},{"title":974,"searchDepth":26,"depth":31,"links":1474},[1475,1482,1483,1484,1485,1486,1487,1488],{"id":286,"depth":26,"text":287,"children":1476},[1477,1478,1479,1480,1481],{"id":304,"depth":31,"text":305},{"id":326,"depth":31,"text":327},{"id":345,"depth":31,"text":346},{"id":390,"depth":31,"text":391},{"id":400,"depth":31,"text":401},{"id":409,"depth":26,"text":410},{"id":468,"depth":26,"text":469},{"id":627,"depth":26,"text":628},{"id":714,"depth":26,"text":715},{"id":789,"depth":26,"text":790},{"id":860,"depth":26,"text":861},{"id":938,"depth":26,"text":939},{"date":993,"image":994,"authors":1490,"badge":998},[1491],{"name":997},{"title":233,"description":990},[1494,1496],{"title":229,"path":230,"stem":231,"description":1495,"children":-1},"В InterMIND нет понятия «единственного перевода». Существуют четыре конвейера — голосовой, чат, заметки, документы — каждый со своим движком, бюджетом задержки и уровнем качества. Вот что на самом деле происходит между моментом, когда вы говорите, и моментом, когда участник на другом языке вас понимает.",{"title":237,"path":238,"stem":239,"description":1497,"children":-1},"Мы запускаем InterMIND: первую в мире платформу для видеоконференций, где каждый говорит на своем языке и идеально понимает друг друга. Бесплатно для всех пользователей до июня 2026 года."]