[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"docs-navigation-pt":3,"layout-toc-pt-/docs/translation/subtitles":249,"docs-page-pt-/translation/subtitles":407},[4],{"title":5,"path":6,"stem":7,"children":8,"page":248},"Docs","/docs","docs",[9,37,61,94,113,136,155,161,177,205,213],{"title":10,"path":11,"stem":12,"children":13,"page":-1,"icon":15,"order":16},"Bem-vindo ao InterMIND","/docs/getting-started","docs/1.getting-started/index",[14,17,22,27,32],{"title":10,"path":11,"stem":12,"icon":15,"order":16},"i-heroicons-rocket-launch",1,{"title":18,"path":19,"stem":20,"icon":21,"order":16},"Entrar","/docs/getting-started/sign-in","docs/1.getting-started/1.sign-in",null,{"title":23,"path":24,"stem":25,"icon":21,"order":26},"Criando uma Conta","/docs/getting-started/account","docs/1.getting-started/2.account",2,{"title":28,"path":29,"stem":30,"icon":21,"order":31},"Sua Primeira Reunião","/docs/getting-started/first-meeting","docs/1.getting-started/3.first-meeting",3,{"title":33,"path":34,"stem":35,"icon":21,"order":36},"Requisitos do Sistema","/docs/getting-started/system-requirements","docs/1.getting-started/4.system-requirements",4,{"title":38,"path":39,"stem":40,"children":41,"page":-1,"icon":43,"order":26},"Tradução em Tempo Real","/docs/translation","docs/2.translation/index",[42,44,48,52,56],{"title":38,"path":39,"stem":40,"icon":43,"order":26},"i-heroicons-language",{"title":45,"path":46,"stem":47,"icon":21,"order":26},"Escolhendo Idiomas","/docs/translation/languages","docs/2.translation/1.languages",{"title":49,"path":50,"stem":51,"icon":21,"order":31},"Legendas ao Vivo","/docs/translation/subtitles","docs/2.translation/2.subtitles",{"title":53,"path":54,"stem":55,"icon":21,"order":36},"Transcrição","/docs/translation/transcription","docs/2.translation/3.transcription",{"title":57,"path":58,"stem":59,"icon":21,"order":60},"Limites de Uso","/docs/translation/limits","docs/2.translation/4.limits",5,{"title":62,"path":63,"stem":64,"children":65,"page":-1,"icon":67,"order":31},"Reuniões e Conferências","/docs/meetings","docs/3.meetings/index",[66,68,72,76,80,84,89],{"title":62,"path":63,"stem":64,"icon":67,"order":31},"i-heroicons-video-camera",{"title":69,"path":70,"stem":71,"icon":21,"order":26},"Iniciando uma Reunião","/docs/meetings/start","docs/3.meetings/1.start",{"title":73,"path":74,"stem":75,"icon":21,"order":31},"Entrar em uma Reunião","/docs/meetings/join","docs/3.meetings/2.join",{"title":77,"path":78,"stem":79,"icon":21,"order":36},"Controles da Reunião","/docs/meetings/controls","docs/3.meetings/3.controls",{"title":81,"path":82,"stem":83,"icon":21,"order":60},"Compartilhamento de Tela e Gravação","/docs/meetings/screen-sharing","docs/3.meetings/4.screen-sharing",{"title":85,"path":86,"stem":87,"icon":21,"order":88},"Reações e Levantar a Mão","/docs/meetings/reactions","docs/3.meetings/5.reactions",7,{"title":90,"path":91,"stem":92,"icon":21,"order":93},"Acesso de Convidados","/docs/meetings/guest-access","docs/3.meetings/6.guest-access",6,{"title":95,"path":96,"stem":97,"children":98,"page":-1,"icon":100,"order":36},"Chat","/docs/chat","docs/4.chat/index",[99,101,105,109],{"title":95,"path":96,"stem":97,"icon":100,"order":36},"i-heroicons-chat-bubble-left-right",{"title":102,"path":103,"stem":104,"icon":21,"order":26},"Mensagens","/docs/chat/messages","docs/4.chat/1.messages",{"title":106,"path":107,"stem":108,"icon":21,"order":36},"Tradução de Chat","/docs/chat/translation","docs/4.chat/2.translation",{"title":110,"path":111,"stem":112,"icon":21,"order":31},"Compartilhamento de Arquivos","/docs/chat/files","docs/4.chat/3.files",{"title":114,"path":115,"stem":116,"children":117,"page":-1,"icon":119,"order":60},"Configurações","/docs/settings","docs/5.settings/index",[118,120,124,128,132],{"title":114,"path":115,"stem":116,"icon":119,"order":60},"i-heroicons-cog-6-tooth",{"title":121,"path":122,"stem":123,"icon":21,"order":26},"Configurações de Perfil","/docs/settings/profile","docs/5.settings/1.profile",{"title":125,"path":126,"stem":127,"icon":21,"order":31},"Aparência","/docs/settings/appearance","docs/5.settings/2.appearance",{"title":129,"path":130,"stem":131,"icon":21,"order":60},"Padrões de Reunião","/docs/settings/meeting-defaults","docs/5.settings/3.meeting-defaults",{"title":133,"path":134,"stem":135,"icon":21,"order":36},"Atalhos de Teclado","/docs/settings/keyboard-shortcuts","docs/5.settings/4.keyboard-shortcuts",{"title":137,"path":138,"stem":139,"children":140,"page":-1,"icon":142,"order":93},"Administração da Equipe","/docs/users","docs/6.users/index",[141,143,147,151],{"title":137,"path":138,"stem":139,"icon":142,"order":93},"i-heroicons-user-group",{"title":144,"path":145,"stem":146,"icon":21,"order":26},"Convidando Membros","/docs/users/inviting","docs/6.users/1.inviting",{"title":148,"path":149,"stem":150,"icon":21,"order":31},"Gerenciando Membros","/docs/users/managing","docs/6.users/2.managing",{"title":152,"path":153,"stem":154,"icon":21,"order":36},"Armazenamento da Equipe","/docs/users/storage","docs/6.users/3.storage",{"title":156,"path":157,"stem":158,"children":159,"icon":21,"order":88},"Integrações","/docs/integrations","docs/7.integrations/index",[160],{"title":156,"path":157,"stem":158,"icon":21,"order":88},{"title":162,"path":163,"stem":164,"children":165,"page":-1,"icon":167,"order":168},"Faturamento e Planos","/docs/billing","docs/8.billing/index",[166,169,173],{"title":162,"path":163,"stem":164,"icon":167,"order":168},"i-heroicons-credit-card",8,{"title":170,"path":171,"stem":172,"icon":21,"order":26},"Gerenciando Sua Assinatura","/docs/billing/manage","docs/8.billing/1.manage",{"title":174,"path":175,"stem":176,"icon":21,"order":31},"Uso e Faturas","/docs/billing/usage","docs/8.billing/2.usage",{"title":178,"path":179,"stem":180,"children":181,"page":-1,"icon":183,"order":184},"Solução de Problemas","/docs/troubleshooting","docs/9.troubleshooting/index",[182,185,189,193,197,201],{"title":178,"path":179,"stem":180,"icon":183,"order":184},"i-heroicons-wrench-screwdriver",9,{"title":186,"path":187,"stem":188,"icon":21,"order":16},"Problemas de Áudio","/docs/troubleshooting/audio","docs/9.troubleshooting/1.audio",{"title":190,"path":191,"stem":192,"icon":21,"order":26},"Problemas de Vídeo e Câmera","/docs/troubleshooting/video","docs/9.troubleshooting/2.video",{"title":194,"path":195,"stem":196,"icon":21,"order":31},"Qualidade da Tradução","/docs/troubleshooting/translation-quality","docs/9.troubleshooting/3.translation-quality",{"title":198,"path":199,"stem":200,"icon":21,"order":36},"Rede e Conexão","/docs/troubleshooting/network","docs/9.troubleshooting/4.network",{"title":202,"path":203,"stem":204,"icon":21,"order":60},"Navegadores e Dispositivos","/docs/troubleshooting/browsers","docs/9.troubleshooting/5.browsers",{"title":206,"path":207,"stem":208,"children":209,"icon":211,"order":212},"Segurança e Privacidade","/docs/security","docs/99.security/index",[210],{"title":206,"path":207,"stem":208,"icon":211,"order":212},"i-heroicons-shield-check",99,{"title":214,"path":215,"stem":216,"children":217,"page":-1,"icon":219,"order":168},"Blog","/docs/blog","docs/blog/index",[218,220,224,228,232,236,240,244],{"title":214,"path":215,"stem":216,"icon":219,"order":168},"i-heroicons-newspaper",{"title":221,"path":222,"stem":223,"icon":21},"A armadilha da fluência falsa: quando o inglês \"mais ou menos\" é pior que nenhum inglês","/docs/blog/false-fluency-trap","docs/blog/false-fluency-trap",{"title":225,"path":226,"stem":227,"icon":21},"\"Quantos idiomas vocês suportam?\" — e por que nossa resposta honesta é seis números, não um","/docs/blog/how-many-languages-do-you-support","docs/blog/how-many-languages-do-you-support",{"title":229,"path":230,"stem":231,"icon":21},"Por dentro dos quatro pipelines de tradução que executam o InterMIND","/docs/blog/inside-the-translation-pipelines","docs/blog/inside-the-translation-pipelines",{"title":233,"path":234,"stem":235,"icon":21},"A Sala de Reuniões Que Não Muda para o Inglês","/docs/blog/intermind-v1-2-release","docs/blog/intermind-v1-2-release",{"title":237,"path":238,"stem":239,"icon":21},"InterMIND v1.0.0-alpha — A Barreira Linguística Termina Aqui","/docs/blog/intermind-v1-alpha","docs/blog/intermind-v1-alpha",{"title":241,"path":242,"stem":243,"icon":21},"Seus SOPs Estão Traduzidos. Suas Reuniões Sobre Eles Não Estão.","/docs/blog/multilingual-compliance-meetings","docs/blog/multilingual-compliance-meetings",{"title":245,"path":246,"stem":247,"icon":21},"Por que o marketing de qualidade de tradução está quebrado — e o que publicamos em vez disso","/docs/blog/why-translation-quality-marketing-is-broken","docs/blog/why-translation-quality-marketing-is-broken",false,{"id":250,"title":49,"body":251,"description":401,"extension":402,"icon":21,"meta":403,"navigation":404,"path":50,"screenshots":21,"seo":405,"stem":51,"__hash__":406},"docs_pt/docs/2.translation/2.subtitles.md",{"type":252,"value":253,"toc":392},"minimark",[254,258,262,267,288,292,314,318,326,330,348,352,362,366],[255,256,49],"h1",{"id":257},"legendas-ao-vivo",[259,260,261],"p",{},"Legendas ao vivo exibem o texto traduzido do que os participantes estão dizendo, mostrado na parte inferior da tela da reunião em tempo real.",[263,264,266],"h2",{"id":265},"habilitando-legendas","Habilitando Legendas",[268,269,270,274,282,285],"ol",{},[271,272,273],"li",{},"Participe de uma reunião com a tradução habilitada",[271,275,276,277,281],{},"Clique no botão de alternância ",[278,279,280],"strong",{},"Legendas"," na barra de controle da reunião",[271,283,284],{},"O texto traduzido aparece na parte inferior da tela enquanto os participantes falam",[271,286,287],{},"Clique novamente para ocultar as legendas",[263,289,291],{"id":290},"como-as-legendas-funcionam","Como as Legendas Funcionam",[293,294,295,302,305,308,311],"ul",{},[271,296,297,298,301],{},"As legendas mostram o texto ",[278,299,300],{},"traduzido",", não a fala original",[271,303,304],{},"Elas aparecem no idioma que você selecionou como seu idioma de tradução",[271,306,307],{},"As legendas são atualizadas em tempo real à medida que as palavras são reconhecidas e traduzidas",[271,309,310],{},"Cada linha de legenda mostra o que o orador atual está dizendo",[271,312,313],{},"Quando ninguém está falando, as legendas desaparecem",[263,315,317],{"id":316},"suporte-a-idiomas-rtl","Suporte a Idiomas RTL",[259,319,320,321,325],{},"O layout da legenda se inverte automaticamente para da direita para a esquerda quando um idioma RTL é detectado, para que futuros idiomas RTL sejam renderizados corretamente. A lista atual de idiomas de destino da tradução é da esquerda para a direita (consulte ",[322,323,45],"a",{"href":324},"./languages"," para a lista completa).",[263,327,329],{"id":328},"aparência-das-legendas","Aparência das Legendas",[293,331,332,339,342,345],{},[271,333,334,335,338],{},"As legendas aparecem como um ",[278,336,337],{},"banner na parte inferior"," da tela da reunião",[271,340,341],{},"Elas têm um fundo escuro semi-transparente para facilitar a leitura",[271,343,344],{},"O tamanho da fonte é otimizado para leitura em tela a distâncias de visualização típicas",[271,346,347],{},"As legendas não se sobrepõem à barra de controle da reunião",[263,349,351],{"id":350},"configuração-padrão","Configuração Padrão",[259,353,354,355,358,359,361],{},"O estado de ativação/desativação das legendas é ",[278,356,357],{},"lembrado entre reuniões"," com base no que você definiu pela última vez no cockpit (por navegador). Não há um botão de alternância de Configurações separado — o último estado do botão ",[278,360,280],{}," é o que você obterá ao entrar na próxima reunião.",[263,363,365],{"id":364},"dicas-para-usar-legendas","Dicas para Usar Legendas",[293,367,368,374,380,386],{},[271,369,370,373],{},[278,371,372],{},"Apresentações"," — Habilite legendas durante apresentações para participantes que preferem ler",[271,375,376,379],{},[278,377,378],{},"Ambientes barulhentos"," — As legendas ajudam quando a qualidade do áudio é ruim",[271,381,382,385],{},[278,383,384],{},"Aprendizado de idiomas"," — Leia a tradução enquanto ouve o original para aprender novos idiomas",[271,387,388,391],{},[278,389,390],{},"Acessibilidade"," — As legendas tornam as reuniões mais acessíveis para participantes com dificuldades auditivas",{"title":393,"searchDepth":26,"depth":31,"links":394},"",[395,396,397,398,399,400],{"id":265,"depth":26,"text":266},{"id":290,"depth":26,"text":291},{"id":316,"depth":26,"text":317},{"id":328,"depth":26,"text":329},{"id":350,"depth":26,"text":351},{"id":364,"depth":26,"text":365},"Exiba legendas traduzidas durante reuniões no InterMIND.","md",{},{"order":31},{"title":49,"description":401},"V3eM3ba_7zKBteTpX6B5MZZxaMkcej2FNQCyMuW-9vE",{"page":408,"surround":504},{"id":250,"title":49,"body":409,"description":401,"extension":402,"icon":21,"meta":501,"navigation":502,"path":50,"screenshots":21,"seo":503,"stem":51,"__hash__":406},{"type":252,"value":410,"toc":493},[411,413,415,417,429,431,445,447,451,453,465,467,473,475],[255,412,49],{"id":257},[259,414,261],{},[263,416,266],{"id":265},[268,418,419,421,425,427],{},[271,420,273],{},[271,422,276,423,281],{},[278,424,280],{},[271,426,284],{},[271,428,287],{},[263,430,291],{"id":290},[293,432,433,437,439,441,443],{},[271,434,297,435,301],{},[278,436,300],{},[271,438,304],{},[271,440,307],{},[271,442,310],{},[271,444,313],{},[263,446,317],{"id":316},[259,448,320,449,325],{},[322,450,45],{"href":324},[263,452,329],{"id":328},[293,454,455,459,461,463],{},[271,456,334,457,338],{},[278,458,337],{},[271,460,341],{},[271,462,344],{},[271,464,347],{},[263,466,351],{"id":350},[259,468,354,469,358,471,361],{},[278,470,357],{},[278,472,280],{},[263,474,365],{"id":364},[293,476,477,481,485,489],{},[271,478,479,373],{},[278,480,372],{},[271,482,483,379],{},[278,484,378],{},[271,486,487,385],{},[278,488,384],{},[271,490,491,391],{},[278,492,390],{},{"title":393,"searchDepth":26,"depth":31,"links":494},[495,496,497,498,499,500],{"id":265,"depth":26,"text":266},{"id":290,"depth":26,"text":291},{"id":316,"depth":26,"text":317},{"id":328,"depth":26,"text":329},{"id":350,"depth":26,"text":351},{"id":364,"depth":26,"text":365},{},{"order":31},{"title":49,"description":401},[505,507],{"title":45,"path":46,"stem":47,"description":506,"order":26,"children":-1},"Como selecionar e gerenciar seu idioma de tradução no InterMIND.",{"title":53,"path":54,"stem":55,"description":508,"order":36,"children":-1},"Grave e salve transcrições de reuniões com atribuição de orador."]