[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"changelog-entry-pl-\u002F2026-10-31":3,"related-docs-pl-\u002Fdocs\u002Fchat\u002Fchannels,\u002Fdocs\u002Fsettings\u002Fai-features,\u002Fdocs\u002Ftranslation,\u002Fdocs\u002Fmeetings\u002Fguest-access":374},{"page":4,"surround":368},{"id":5,"title":6,"body":7,"counts":349,"date":352,"description":353,"extension":354,"image":355,"meta":356,"navigation":357,"path":358,"related":359,"seo":364,"stem":365,"videos":366,"__hash__":367},"changelog_pl\u002Fchangelog\u002F2026-10-31.md","Podsumowanie obok czatu, filtrowane kanały i tryb słuchawkowy w Translatorze",{"type":8,"value":9,"toc":341},"minimark",[10,15,19,24,137,141,239,243],[11,12,14],"h1",{"id":13},"podsumowanie-obok-czatu-odsiewane-kanały-i-tryb-słuchawkowy-w-aplikacji-translator","Podsumowanie obok czatu, odsiewane kanały i tryb słuchawkowy w aplikacji Translator",[16,17,18],"p",{},"W ciągu ostatnich dwóch tygodni podsumowania znalazły się obok rozmów: na komputerze podsumowanie otwiera się w drugiej kolumnie obok czatu. Kanały mogą teraz odsiewać wiadomości, których nie chcesz widzieć. Pasek boczny ma nowe zakładki Kanały, Archiwum i Spotkania. Zaktualizowaliśmy też panel Pomoc z Mią, glosariusz i aplikację Translator. Poprawiliśmy też sporo rzeczy w czacie, spotkaniach i ustawieniach.",[20,21,23],"h2",{"id":22},"nowości","Nowości",[25,26,27,35,41,47,53,59,65,71,77,83,89,95,101,107,113,119,125,131],"ul",{},[28,29,30,34],"li",{},[31,32,33],"strong",{},"Podsumowanie obok czatu"," — Na komputerze otwarcie karty podsumowania w kanale pokazuje je w drugiej kolumnie obok wiadomości. Nie jest to już podgląd. ",[28,36,37,40],{},[31,38,39],{},"Odsiewanie i streszczenia przy wejściu do kanału"," — Właściciel kanału może wybrać „Nie pokazuj takich wiadomości”. Odsiane wiadomości zwijają się do listy, którą można otworzyć, z pełnymi kartami i przyciskiem „Pokaż takie wiadomości”, by przywrócić wybraną. Długie wiadomości dostają od Mii krótkie streszczenie, a długie karty zwijają się z opcją „Pokaż więcej”. ",[28,42,43,46],{},[31,44,45],{},"Nowy wygląd kanałów i spotkań"," — Pasek boczny ma teraz zakładki Kanały, Archiwum i Spotkania, a zakładka Spotkania pokazuje podsumowanie wybranego spotkania obok listy. Dla nowych kont jest włączony domyślnie, a istniejące konta mogą go włączyć samodzielnie. W tym wyglądzie wiersz Inbox jest ukryty, a podsumowanie spotkania ad hoc znajdziesz w zakładce Spotkania i w e-mailu. ",[28,48,49,52],{},[31,50,51],{},"Strona funkcji w wersji zapoznawczej"," — \u002Fpreviews pokazuje, nad czym pracuje InterMIND. Każde konto może włączyć wersję zapoznawczą w Ustawienia → Zaawansowane po zaakceptowaniu warunków alfa, a „Wyślij opinię” otwiera formularz opinii dla danej funkcji. ",[28,54,55,58],{},[31,56,57],{},"Mia w panelu Pomoc"," — Panel (⌘\u002F) nazywa się teraz po prostu Pomoc. Rozmowę zamkniesz koszem, poprzednie rozmowy zobaczysz na pustym ekranie i możesz otworzyć starszą, a Mia pamięta cały wątek. Zaznacz tekst na ekranie i wyślij go z pytaniem jako cytat. Wątek jest dostępny w każdym planie, z dziennym limitem na osobę zależnym od planu. ",[28,60,61,64],{},[31,62,63],{},"Mia na telefonie"," — W aplikacji mobilnej przesuń palcem w lewo, aby otworzyć Mię jako stronę na pełnym ekranie, zarówno w kanale, jak i na scenie rozmowy. ",[28,66,67,70],{},[31,68,69],{},"Glosariusz przez Mię"," — Powiedz Mii, jak należy tłumaczyć dany termin: dodawaj, wyświetlaj i usuwaj terminy w rozmowie albo dodaj wiele naraz (do 1000). Plik glosariusza możesz dołączyć w panelu Pomoc albo udostępnić w kanale, a Mia przeczyta go stamtąd. Formy wyrazów danego terminu są teraz generowane podczas zapisywania reguły. Glosariusz obowiązuje w podsumowaniach, dokumentach, czacie i notatkach, ale nie w napisach na żywo. ",[28,72,73,76],{},[31,74,75],{},"Tryb słuchawkowy w aplikacji Translator (iOS)"," — Gdy masz słuchawki, Twoja wypowiedź trafia do słuchawek, a wypowiedź rozmówcy do głośnika, wykrywane automatycznie. Sesję rozpoczyna jedno dotknięcie, bez timera ciszy. Po osiągnięciu darmowego limitu ekran pozwala udostępnić rozmowę. ",[28,78,79,82],{},[31,80,81],{},"Kto jest kim w menu „@”"," — Wpisanie „@” w polu wiadomości kanału pokazuje osoby pogrupowane jako kanał, zespół i osoby, które znasz, z adresem e-mail pod nazwiskiem. Właściciela zadania przypisuje się wyłącznie przez „@”, a nie przez imię w tekście. ",[28,84,85,88],{},[31,86,87],{},"Gość może zostawić adres przy wyjściu"," — Gość, który wychodzi, widzi, co po spotkaniu zostaje, i jednym dotknięciem może wybrać „Zachowaj to spotkanie” lub „Poproś gospodarza o dodanie mnie”. Gospodarz wpisuje wtedy adres jednym kliknięciem. ",[28,90,91,94],{},[31,92,93],{},"Strony statusu zespołu trzymają zadania do zamknięcia"," — Zadania i obietnice pozostają otwarte, dopóki ich nie zamkniesz, a zamknąć je może wiadomość w kanale, z dowodem pokazanym na stronie. Podsumowanie przekazane do kanału dodaje swoje ustalenia do tego kanału, a werdykt członka zespołu można wydać przez połączonych asystentów AI. Osoba odpowiedzialna to kontakt wybrany przez „@”. ",[28,96,97,100],{},[31,98,99],{},"Przeniesione zadania na stronie statusu zespołu"," — „Przeniesione” nie pojawia się już w streszczeniu spotkania. Te zadania są oceniane przy każdym podsumowaniu i pokazywane na stronie statusu zespołu. ",[28,102,103,106],{},[31,104,105],{},"Szybkie reakcje w czacie"," — Wiersz reakcji pod wiadomością pokazuje 👍 ✅ 👀 🙏 🎉 🤔, okrągły przycisk „+” otwiera selektor z dowolnym emoji, a na górze selektora jest sekcja „Ostatnie”. Strzałka otwierająca menu wiadomości po najechaniu nie jest już wersją zapoznawczą. ",[28,108,109,112],{},[31,110,111],{},"Notatki Mii obok rozmowy"," — Notatki Mii pojawiają się w bocznym panelu obok wiadomości, a nie wewnątrz nich. Funkcja jest dostępna jako wersja zapoznawcza. ",[28,114,115,118],{},[31,116,117],{},"„Przekazano od” z odnośnikiem do oryginału"," — W przekazanej kopii „Przekazano od” otwiera oryginalny czat w miejscu tej wiadomości. ",[28,120,121,124],{},[31,122,123],{},"E-mail o logowaniu z nowego urządzenia i zalogowane urządzenia"," — Gdy logujesz się z nowego urządzenia, dostajesz e-mail z przyciskiem „To nie ja”. W Ustawienia → Zaawansowane jest teraz karta „Zalogowane urządzenia”. ",[28,126,127,130],{},[31,128,129],{},"Mia odpowiada głosem w wersji demo"," — W wersji demo Mia odpowiada głosem na wiadomość wpisaną tekstem, a wyjaśnienia zostają w czacie. ",[28,132,133,136],{},[31,134,135],{},"Połącz katalog swojej organizacji bez zespołu"," — Jeśli nie masz jeszcze zespołu, połączenie katalogu organizacji tworzy go. Jeśli się rozłączysz, Twoje dane są odczytywane ponownie, aby zespół nie był już pokazywany jako Twój. ",[20,138,140],{"id":139},"ulepszenia","Ulepszenia",[25,142,143,149,155,161,167,173,179,185,191,197,203,209,215,221,227,233],{},[28,144,145,148],{},[31,146,147],{},"Zakładka Spotkania"," — Sekcja Ostatnie pokazuje tylko spotkania, które mają podsumowanie. Zakończone spotkanie pojawia się tam od razu z wskaźnikiem ładowania, dopóki podsumowanie jest przygotowywane. Spotkanie otwarte w pojedynkę kończy się od razu. Otwarte podsumowanie jest zapisywane w pamięci podręcznej na dziesięć minut, więc ponowne kliknięcie otwiera je bez ładowania.",[28,150,151,154],{},[31,152,153],{},"Dlaczego nie ma podsumowania"," — Jeśli spotkanie nie ma podsumowania, po wyjściu komunikat podaje powód: byłeś sam, nikt nie mówił z włączonym tłumaczeniem albo powiedziano zbyt mało.",[28,156,157,160],{},[31,158,159],{},"Strony podsumowań w aplikacji"," — Strony podsumowań i zespołów otwierają się wewnątrz aplikacji z paskiem bocznym zamiast w osobnych oknach. Przycisk Historia i historia wersji zniknęły z karty podsumowania.",[28,162,163,166],{},[31,164,165],{},"Oryginalny głos pod tłumaczeniem"," — Oryginał w innym języku jest ściszany do 20% pod tłumaczeniem zamiast być wyciszany. Działa to osobno dla każdego mówcy, więc uczestnicy mówiący w Twoim języku pozostają słyszalni. To samo dotyczy telefonów i Safari na iOS.",[28,168,169,172],{},[31,170,171],{},"Tłumaczenie czatu"," — Wiadomość jest tłumaczona według języka jej tekstu, a nie ustawienia autora. „Pokaż tłumaczenie” i „Pokaż oryginał” przełączają się w samej bańce wiadomości, bez wyskakującego okna.",[28,174,175,178],{},[31,176,177],{},"Selektory języka"," — Selektory mają etykiety „Tłumacz dla mnie na” i „Słyszę w”. Każda lista zaczyna się od krótkiego wiersza z etykietą i pola wyszukiwania oraz zajmuje wysokość, jaką zostawia jej ekran.",[28,180,181,184],{},[31,182,183],{},"Pole napisów"," — Pole napisów można rozciągać za górny róg.",[28,186,187,190],{},[31,188,189],{},"Więcej języków interfejsu"," — Szwedzki, fiński, duński, norweski, węgierski, rumuński, słoweński i litewski zostały dodane do języków interfejsu strony i aplikacji.",[28,192,193,196],{},[31,194,195],{},"Karty ustawień"," — Karty ustawień są bardziej zwarte, z ikoną po lewej i objaśnieniami ukrytymi za ikoną książki. Karta Użytkownik to jeden wiersz z awatarem jako menu. Karta Prywatność zastępuje E-mail i Statystyki użycia. Jeden akcent z selektora obowiązuje we wszystkich motywach. Ustawienie strony startowej zostało usunięte.",[28,198,199,202],{},[31,200,201],{},"Integracje"," — Karty integracji mają ten sam zwarty styl, asystenci są przed kluczami, a Strony zespołu są pierwsze w bloku Zespół. Po połączeniu kalendarza lub katalogu wracasz tam, skąd przyszedłeś.",[28,204,205,208],{},[31,206,207],{},"Przegląd dla wszystkich"," — \u002Foverview otwiera się wprowadzeniem dla pustego stanu zamiast komunikatu „nie w zespole”.",[28,210,211,214],{},[31,212,213],{},"Wąskie okna"," — Gdy zaczyna brakować miejsca, paski boczne ustępują po kolei: najpierw aplikacje, potem Home, a wracają, gdy okno się powiększa. Paski boczne zwija się strzałką, a nie kliknięciem w puste miejsce.",[28,216,217,220],{},[31,218,219],{},"Tworzenie kanału"," — Pole osób rozdziela „Dodani od razu” od „Zaproszeni e-mailem”. Pusta książka adresowa proponuje e-mail i katalog organizacji. Enter tworzy kanał z wybranymi osobami i wpisaną nazwą. Nowy pusty kanał pokazuje trzy kroki i przycisk „Dodaj osoby”.",[28,222,223,226],{},[31,224,225],{},"Pierwsze uruchomienie"," — Każda zakładka ma własną stronę startową przy pierwszym uruchomieniu. Nowe konto zaczyna na Spotkaniach, dopóki nie ma kanału.",[28,228,229,232],{},[31,230,231],{},"Rozliczenia"," — Rozliczenia pokazują historię okresów nad fakturami, z odnośnikiem do listy aktywnych osób.",[28,234,235,238],{},[31,236,237],{},"Spotkaj się teraz i Dołącz"," — W szerokim oknie nagłówek panelu pokazuje przycisk „Spotkaj się teraz” lub „Dołącz” zamiast ikony telefonu.",[20,240,242],{"id":241},"poprawki","Poprawki",[25,244,245,251,257,263,269,275,281,287,293,299,305,311,317,323,329,335],{},[28,246,247,250],{},[31,248,249],{},"Oznaczenia nieprzeczytanych"," — Wiadomość powyżej widocznego okna nie jest już oznaczana jako przeczytana, a tłumaczenie na żądanie uznaje wiersz za widoczny dopiero wtedy, gdy widać jego połowę albo połowę okna.",[28,252,253,256],{},[31,254,255],{},"Kopiowanie i linki"," — Kopiowanie z menu kontekstowego kopiuje zaznaczony fragment, linki w wiadomościach HTML są klikalne, a tekst w bańkach można zaznaczać.",[28,258,259,262],{},[31,260,261],{},"Menu wiadomości i bańki"," — Menu po najechaniu nie drży już, gdy jest otwarte. W panelu spotkania bańka nie jest już ucinana na 85% szerokości.",[28,264,265,268],{},[31,266,267],{},"Nowe kanały i „Nieznany”"," — Nowy kanał nie znika już z paska bocznego dwie sekundy po utworzeniu. Członkowie bez konta nie są już pokazywani jako „Nieznany” na liście osób kanału i w menu „@”.",[28,270,271,274],{},[31,272,273],{},"Liczniki"," — Licznik na ikonie w docku i PWA zgadza się z licznikiem Home, a ukryty Inbox nie jest liczony. Zakładka Kanały ma własny licznik nieprzeczytanych.",[28,276,277,280],{},[31,278,279],{},"E-maile z zaproszeniami"," — Zaproszenia na spotkanie, do zespołu i do roli właściciela zadania cytują nazwę w ten sam sposób, a zaproszenie do kanału cytuje nazwę kanału.",[28,282,283,286],{},[31,284,285],{},"Logowanie"," — Odrzucone logowanie nie wysyła już powtarzających się e-maili: najwyżej 3 dziennie. Puste pole e-mail nie jest już rysowane z czerwoną obwódką.",[28,288,289,292],{},[31,290,291],{},"Aplikacja na komputer"," — Pływający przycisk „Wstecz” został usunięty ze wszystkich ekranów, baner cookies nie pojawia się już w aplikacji na komputer, a okno nie przywraca się już na ekranie przed dołączeniem do spotkania.",[28,294,295,298],{},[31,296,297],{},"Subskrypcje"," — Usunięta stara subskrypcja nie przełącza już zespołu na Basic, jeśli ma on inną aktywną. Płatne zamówienie anuluje teraz trwający okres próbny bez karty.",[28,300,301,304],{},[31,302,303],{},"Telegram Business"," — Obie strony rozmowy w Telegram Business trafiają do kanału, a zgubiony plik jest pokazywany jako niedostępny zamiast znikać.",[28,306,307,310],{},[31,308,309],{},"Statystyki sieci"," — Liczba klatek na sekundę gospodarza jest poprawnie odczytywana, gdy używany jest VP9.",[28,312,313,316],{},[31,314,315],{},"Ekrany spotkania"," — Wyjście ze spotkania zamyka jego sesję. Karta podsumowania w czacie pokoju otwiera się w nowej karcie. Na ekranie przed dołączeniem „Odpowiedzialność gospodarza” wymienia tylko inne osoby, a ekran przed dołączeniem zalogowanego użytkownika zachowuje się jak okno dialogowe.",[28,318,319,322],{},[31,320,321],{},"E-mail z podsumowaniem"," — E-mail z podsumowaniem po pierwszym dołączeniu uczestnika w końcu do niego dociera.",[28,324,325,328],{},[31,326,327],{},"Widok glosariusza"," — Mia pokazuje teraz cały glosariusz zamiast jego części.",[28,330,331,334],{},[31,332,333],{},"Drobne poprawki interfejsu"," — Przyciski języka w nagłówku i stopce pokazują kursor w kształcie dłoni, a karty planów w cenniku zostają w czterech kolumnach w długich wersjach językowych.",[28,336,337,340],{},[31,338,339],{},"Wzmocnienie bezpieczeństwa"," — poprawki z naszego bieżącego przeglądu bezpieczeństwa.",{"title":342,"searchDepth":343,"depth":344,"links":345},"",2,3,[346,347,348],{"id":22,"depth":343,"text":23},{"id":139,"depth":343,"text":140},{"id":241,"depth":343,"text":242},{"new":350,"improved":351,"fixed":351},18,16,"2026-10-31","Podsumowania otwierają się obok czatu na komputerze, kanały mogą odfiltrowywać niechciane wiadomości, na pasku bocznym pojawiają się karty Kanały, Archiwum i Spotkania, a Translator zyskuje tryb słuchawkowy. Do tego wiele poprawek.","md","\u002Fimg\u002Fchangelog\u002F2026-10-31.svg",{},true,"\u002Fchangelog\u002F2026-10-31",[360,361,362,363],"\u002Fdocs\u002Fchat\u002Fchannels","\u002Fdocs\u002Fsettings\u002Fai-features","\u002Fdocs\u002Ftranslation","\u002Fdocs\u002Fmeetings\u002Fguest-access",{"title":6,"description":353},"changelog\u002F2026-10-31",null,"GewefOXXEr2lO8LJUWGJHYDDjEQhCZbehwp7ctS61aI",[366,369],{"title":370,"path":371,"stem":372,"description":373,"children":-1},"Strony statusu zespołu, współpracownicy przy rejestracji i przeprojektowany pasek boczny kanałów","\u002Fchangelog\u002F2026-10-17","changelog\u002F2026-10-17","Strony statusu zespołu tworzone na podstawie podsumowań, przeniesione zadania z werdyktami członków, zaproszenia dla współpracowników przy rejestracji, nowy pasek boczny kanałów, przeprojektowany ekran przed dołączeniem oraz 24-godzinne meetingi w planie Basic.",[375,378,381,384],{"path":360,"title":376,"description":377},"Kanały i członkowie","Zarządzaj członkami kanałów, zapraszaj przez link lub e-mail, zmieniaj nazwy, archiwizuj i usuwaj kanały.",{"path":361,"title":379,"description":380},"Funkcje AI","Włączaj lub wyłączaj funkcje AI dla swojej organizacji, wybierz bramę chmurową, na której działają, albo wskaż własny endpoint. Mia odpowiada po imieniu podczas spotkań.",{"path":362,"title":382,"description":383},"Tłumaczenie w czasie rzeczywistym","Jak działa tłumaczenie mowy w czasie rzeczywistym w InterMIND.",{"path":363,"title":385,"description":386},"Dostęp dla gości","Jak goście mogą dołączać do spotkań bez konta InterMIND."]