[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"changelog-entry-pl-\u002F2026-08-16":3},{"page":4,"surround":325},{"id":5,"title":6,"body":7,"counts":311,"date":315,"description":316,"extension":317,"image":318,"meta":319,"navigation":320,"path":321,"seo":322,"stem":323,"__hash__":324},"changelog_pl\u002Fchangelog\u002F2026-08-16.md","Przekazywanie wiadomości, podsumowanie BCC, routing Telegram, rozszerzenie Chrome, mobilny tłumacz",{"type":8,"value":9,"toc":303},"minimark",[10,15,19,24,31,37,43,49,55,61,67,73,79,85,91,97,103,107,113,119,125,131,137,197,203,209,215,221,227,233,239,245,251,257,261,267,273,279,285,291,297],[11,12,14],"h1",{"id":13},"przekazywanie-wiadomości-udw-podsumowań-routing-telegram-rozszerzenie-chrome-mobilny-tłumacz","Przekazywanie wiadomości, UDW podsumowań, routing Telegram, rozszerzenie Chrome, mobilny tłumacz",[16,17,18],"p",{},"Ta wersja dodaje przekazywanie wiadomości między czatami, odbiorców UDW podsumowań dla dostarczania do CRM, rozszerzenie Chrome w panelu bocznym, dedykowaną aplikację mobilnego tłumacza oraz routing Telegram — obok szybszego otwierania kanałów, przeprojektowanego selektora podsumowań i poprawek niezawodności w silniku tłumaczeń oraz aplikacjach mobilnych.",[20,21,23],"h2",{"id":22},"nowości","Nowości",[16,25,26,30],{},[27,28,29],"strong",{},"Przekazywanie wiadomości między czatami"," — Przekazuj wiadomości z jednego kanału do drugiego. Robocza wersja pojawia się nad polem wprowadzania docelowego czatu, abyś mógł dodać komentarz przed wysłaniem. Dokumenty podsumowań są przekazywane jako linki; ich dostęp do odczytu pozostaje kontrolowany przez oryginalne spotkanie.",[16,32,33,36],{},[27,34,35],{},"Odbiorcy UDW podsumowań"," — Wysyłaj podsumowania spotkań do dowolnego CRM lub trackera za pomocą przychodzącego emaila bez integracji. Dodaj do 10 adresów na hosta; nowe adresy muszą zostać potwierdzone za pomocą testowego emaila przed wysłaniem UDW. Adresy mogą dotyczyć wszystkich Twoich spotkań lub konkretnego kanału lub spotkania.",[16,38,39,42],{},[27,40,41],{},"Arkusz udostępniania Android"," — Udostępniaj tekst i pliki do InterMIND z dowolnej aplikacji na Android. Pliki o rozmiarze do 25 MB każdy są wysyłane jako pojedyncze wiadomości do Twojej skrzynki odbiorczej (Inbox) lub wybranego kanału.",[16,44,45,48],{},[27,46,47],{},"Routing Telegram"," — Przychodzące wiadomości Telegram są kierowane do kanałów InterMIND: wiadomości grupowe trafiają do kanału o pasującej nazwie, a wiadomości z połączonego konta osobistego trafiają do kanałów przez przypisanie. Dopasowywanie nazw jest dokładne i nie uwzględnia wielkości liter; niejednoznaczne nazwy trafiają do Twojej skrzynki odbiorczej (Inbox).",[16,50,51,54],{},[27,52,53],{},"Aplikacja mobilnego tłumacza"," — Dedykowana aplikacja do tłumaczeń między osobami. Języki są wykrywane automatycznie na podstawie powitań, dźwięk jest buforowany, więc tłumaczenie nie przerywa mówiącemu, a kierunek podąża za mówiącym.",[16,56,57,60],{},[27,58,59],{},"Rozszerzenie Chrome w panelu bocznym"," — InterMIND otwiera się jako panel boczny Chrome z przekazaniem logowania, centrum spotkań oraz wyborem udostępniania ekranu. Panel zachowuje Twój motyw, ustawienia regionalne i preferencje między sesjami.",[16,62,63,66],{},[27,64,65],{},"Publiczny status dashboard"," — Status usługi w czasie rzeczywistym jest dostępny pod adresem status.intermind.com, obejmując aplikację, kanał w czasie rzeczywistym, silnik tłumaczeń i uwierzytelnianie.",[16,68,69,72],{},[27,70,71],{},"Przewijanie i powiększanie ekranu na udostępnianych kartach"," — Gdy uczestnik udostępnia kartę przeglądarki, każdy może przewijać i powiększać udostępnianą treść za pomocą kółka myszy.",[16,74,75,78],{},[27,76,77],{},"Synchronizacja sceny i przycisk Prezentacja"," — Udostępnianie w głównym obszarze prezentera jest teraz automatycznie śledzone przez wszystkich. Jawny przycisk \"Prezentuj wszystkim\" zastępuje wcześniejsze niejawne kliknięcie do synchronizacji. Udostępnione podsumowanie na scenie renderuje pełną powłokę sesji z obiema kartami; znaczniki czasu otwierają transkrypcję na miejscu.",[16,80,81,84],{},[27,82,83],{},"Udostępnianie ekranu na Android"," — Udostępniaj swój ekran z aplikacji na Android podczas spotkania, korzystając z uprawnień przechwytywania ekranu Android.",[16,86,87,90],{},[27,88,89],{},"Odliczanie do spotkania"," — Nadchodzące spotkania pokazują \"Za N min · 15:00\" na 30 minut przed rozpoczęciem, z paskiem na żywo, który aktualizuje się bez odświeżania strony.",[16,92,93,96],{},[27,94,95],{},"Przeciągnij i upuść pliki"," — Upuszczaj pliki w dowolnym miejscu okna aplikacji, aby przesłać je do czatu. Zwinięty pasek boczny otwiera się automatycznie podczas przeciągania i zamyka po nim.",[16,98,99,102],{},[27,100,101],{},"Zaznaczanie przeciągnięciem i zbiorcze usuwanie wiadomości"," — Zaznacz wiele wiadomości czatu, przeciągając myszą, a następnie usuń je razem. Blokady zaznaczania są widoczne i wyjaśnione w tekście.",[20,104,106],{"id":105},"ulepszenia","Ulepszenia",[16,108,109,112],{},[27,110,111],{},"Prędkość otwierania kanałów czatu"," — Kanały otwierają się teraz w około 0,9 s zamiast 2,5–4 s.",[16,114,115,118],{},[27,116,117],{},"Lista uczestników czatu i pole kontaktu"," — Listy kanałów pokazują najpierw hosta, a następnie uczestników alfabetycznie — co odpowiada centrum spotkań. Współdzielony wybór kontaktów zyskuje przycisk \"wyczyść wszystko\" jednym kliknięciem, dwuwierszowe wpisy imienia + email oraz ikonę wyszukiwania, która chowa się po wybraniu odbiorców.",[16,120,121,124],{},[27,122,123],{},"Centrum spotkań"," — Rozdzielony przycisk \"Nowe spotkanie | kalendarz\" pozwala na natychmiastowe utworzenie i dołączenie lub zaplanowanie bez wchodzenia. Dołączaj przez link lub ID z pola wyszukiwania. Web hub na urządzeniach mobilnych nie pokazuje już zbędnego paska tytułowego.",[16,126,127,130],{},[27,128,129],{},"Ustawienia mobilne i SSO"," — Ustawienia używają grupowania na kartach z dedykowanym ekranem podrzędnym Profil do edycji imienia i usuwania konta. Logowanie SSO nie pokazuje już drugiego okna dialogowego.",[16,132,133,136],{},[27,134,135],{},"Tłumaczenie mobilne"," — Kilka poprawek na różnych platformach:",[138,139,140,153],"table",{},[141,142,143],"thead",{},[144,145,146,150],"tr",{},[147,148,149],"th",{},"Poprawka",[147,151,152],{},"Co się zmieniło",[154,155,156,165,173,181,189],"tbody",{},[144,157,158,162],{},[159,160,161],"td",{},"Oba kierunki",[159,163,164],{},"Tłumaczenie działa w obu kierunkach; język mówiącego podąża za mową",[144,166,167,170],{},[159,168,169],{},"Cisza przy jednym języku",[159,171,172],{},"Oryginalne audio jest wyciszane tylko wtedy, gdy języki uczestników się różnią",[144,174,175,178],{},[159,176,177],{},"Wyczerpanie puli",[159,179,180],{},"Gdy pula tłumaczeń hosta jest wyczerpana, telefon słyszy oryginał",[144,182,183,186],{},[159,184,185],{},"Ustawienia nie docierające do konferencji",[159,187,188],{},"Język tłumaczenia ustawiony w Ustawieniach dociera teraz do konferencji",[144,190,191,194],{},[159,192,193],{},"Nadpisywanie przez oryginał",[159,195,196],{},"Przetłumaczony tekst nie jest już nadpisywany przez oryginalną wiadomość",[16,198,199,202],{},[27,200,201],{},"Silnik tłumaczeń"," — Przekroczenia limitu czasu silnika są teraz ostateczne: brak duplikatów ponownych prób, a zadanie tłumacza jest usuwane, aby zwolnić GPU. Ukończone frazy tłumaczeń są przesyłane strumieniowo do czatu po ich nadejściu.",[16,204,205,208],{},[27,206,207],{},"Selektor podsumowań i potwierdzenie"," — Selektor adresów podsumowań używa tej samej gramatyki chipów, co pole kontaktu: chipy znajdują się wewnątrz pola wejściowego, wklejanie dodaje wiele adresów naraz, a status jest pokazywany przez kolor chipu. Licznik w menu kanału pokazuje, ile adresów jest dołączonych. Potwierdzenie z emaila przekierowuje do aplikacji z komunikatem o sukcesie (toast) — brak strony ślepego zaułka.",[16,210,211,214],{},[27,212,213],{},"Czyszczenie podsumowań"," — Puste podsumowania bez streszczenia nie spamują już czatu i emaila. Linki wygasają, gdy ich powierzchnia jest ukryta, zarchiwizowana lub usunięta. Szyna sesji zostaje przywrócona dla stron podsumowań kanałów.",[16,216,217,220],{},[27,218,219],{},"Interfejs konferencji"," — Kafelki wideo pokazują duży, wyśrodkowany awatar, gdy kamera jest wyłączona. Komunikaty (toast) spełniają spójną specyfikację z prawdziwym awatarem proszącego w powiadomieniach o pukaniu. Przycisk zamknięcia zostaje dodany do pola napisów na żywo.",[16,222,223,226],{},[27,224,225],{},"Puste stany podczas wdrażania (Onboarding)"," — Puste strony w całej aplikacji pokazują teraz kroki na start, linki do dokumentacji i podglądy tłumaczeń na żywo.",[16,228,229,232],{},[27,230,231],{},"Strona benchmarków"," — Kwartalny selektor w sekcji hero przełącza całą stronę, z deltami porównawczymi względem poprzedniego kwartału.",[16,234,235,238],{},[27,236,237],{},"Cennik i rozliczenia"," — Paddle checkout i portal są dostępne jako sprzedawca rejestrujący (merchant of record). Ceny odzwierciedlają Twój region w lokalnej walucie z korektami PPP.",[16,240,241,244],{},[27,242,243],{},"Strona pobierania"," — Przeprojektowana wokół dwóch ścieżek: przeglądarka dla gości i jednorazowych spotkań, aplikacje desktopowe i mobilne dla codziennych użytkowników kanałów.",[16,246,247,250],{},[27,248,249],{},"Ulepszenia rozszerzenia przeglądarki"," — Uprawnienie \"tabs\" zostało usunięte (wywoływało niepotrzebne ostrzeżenie \"Czytaj historię przeglądania\"). Ikony używają przezroczystego kanału alfa. Panel otwiera centrum spotkań dla zalogowanych użytkowników.",[16,252,253,256],{},[27,254,255],{},"Dostępność"," — Kontenery potwierdzeń odczytu i ocen gwiazdkowych mają teraz prawidłowe role=\"img\" i aria-labels.",[20,258,260],{"id":259},"poprawki","Poprawki",[16,262,263,266],{},[27,264,265],{},"Wzmacnianie bezpieczeństwa"," — Poprawki z naszej bieżącej kontroli bezpieczeństwa.",[16,268,269,272],{},[27,270,271],{},"Utrata pierwszego kliknięcia po deploy"," — Pierwsze kliknięcie nawigacyjne po nowym wdrożeniu (deployment) nie powoduje już ponownego załadowania bieżącej strony zamiast strony docelowej.",[16,274,275,278],{},[27,276,277],{},"Przeciążenie bazy danych przez nieaktualne zasoby"," — Żądania nieaktualnych zasobów po wdrożeniu (deployment) nie wyczerpują już puli połączeń z bazą danych; zwracają tani 404 bez dostępu do bazy danych.",[16,280,281,284],{},[27,282,283],{},"Wyłączenie wyciszenia po ponownym dołączeniu na urządzeniach mobilnych"," — Ponowne dołączenie do spotkania nie wyłącza już wyciszenia mikrofonu, gdy interfejs użytkownika pokazuje go jako wyciszonego.",[16,286,287,290],{},[27,288,289],{},"Awaria przy zmianie rozmiaru ekranu na Android"," — Zakleszczenie (deadlock) wywołane obróceniem ekranu podczas połączenia zostało naprawione (przyjęto poprawkę nadrzędnego SDK, usunięto obejście dostawcy).",[16,292,293,296],{},[27,294,295],{},"Synchronizacja kalendarza Microsoft"," — Subskrypcje push dla kalendarzy Microsoft tworzą się teraz poprawnie (TTL był tuż nad limitem Graph API).",[16,298,299,302],{},[27,300,301],{},"Transkrypcja demo"," — Mind ASR na ścieżce demo jest ponownie włączony; był nieaktywny od początku lipca.",{"title":304,"searchDepth":305,"depth":306,"links":307},"",2,3,[308,309,310],{"id":22,"depth":305,"text":23},{"id":105,"depth":305,"text":106},{"id":259,"depth":305,"text":260},{"new":312,"improved":313,"fixed":314},13,15,7,"2026-08-16","Przekazuj wiadomości między czatami, wysyłaj podsumowania do CRM przez BCC, kieruj Telegram do kanałów, udostępniaj w InterMIND z Androida i korzystaj z nowego panelu bocznego Chrome.","md","\u002Fimg\u002Fchangelog\u002F2026-08-16.svg",{},true,"\u002Fchangelog\u002F2026-08-16",{"title":6,"description":316},"changelog\u002F2026-08-16","qPwUuqz_DRMd8tlgA6QqWc3kp4FY_rbULgTHQQahw98",[326,331],{"title":327,"path":328,"stem":329,"description":330,"children":-1},"Streszczenia dokumentów przez AI w czacie, kanałach e-mail, rozszerzeniu udostępniania macOS","\u002Fchangelog\u002F2026-08-23","changelog\u002F2026-08-23","Nowość: streszczenia dokumentów przez AI w czacie, kanałach e-mail, rozszerzeniu udostępniania macOS, skróty klawiszowe czatu, Centrum Zaufania. Ulepszony pasek boczny i ustawienia. Naprawiono odzyskiwanie urządzenia i czas tłumaczenia.",{"title":332,"path":333,"stem":334,"description":335,"children":-1},"Nowy wygląd podsumowań, udostępnianie ekranu na urządzeniach mobilnych i synchronizacja z Microsoft Calendar","\u002Fchangelog\u002F2026-07-26","changelog\u002F2026-07-26","W tym tygodniu InterMIND zyskuje nowy wygląd podsumowań, udostępnianie ekranu na urządzeniach mobilnych, synchronizację z Microsoft Calendar oraz poprawioną niezawodność kalendarza."]