[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"blog-post-pl-\u002Fmeet-in-the-side-panel":3},{"page":4,"surround":373},{"id":5,"title":6,"authors":7,"badge":10,"body":11,"date":360,"demo-cta":361,"description":362,"extension":363,"genre":364,"heroOrder":365,"icp":365,"image":366,"meta":367,"navigation":368,"no-translate":361,"path":369,"rank-country":365,"rank-keywords":365,"rank-tag":365,"seo":370,"stem":371,"updated":365,"video":365,"__hash__":372},"blog_pl\u002Fblog\u002Fmeet-in-the-side-panel.md","Spotkanie w panelu bocznym: rozszerzenie InterMIND dla Chrome jest dostępne",[8],{"name":9},"The Mind.com Team","Launch",{"type":12,"value":13,"toc":349},"minimark",[14,18,33,36,44,49,52,55,117,125,129,156,159,163,170,176,180,213,217,222,225,230,233,238,241,246,249,254,262,267,273,277,314,317],[15,16,6],"h1",{"id":17},"spotkanie-w-panelu-bocznym-rozszerzenie-intermind-dla-chrome-jest-dostępne",[19,20,21,22,32],"p",{},"Rozszerzenie InterMIND dla Chrome zostało opublikowane: ",[23,24,25],"strong",{},[26,27,31],"a",{"href":28,"rel":29},"https:\u002F\u002Fchromewebstore.google.com\u002Fdetail\u002Fbapkchcgnleolmemfdagdigikmgngihb",[30],"nofollow","InterMIND — Meet in the side panel"," w Chrome Web Store.",[19,34,35],{},"Robi jedną rzecz. Umieszcza spotkanie w panelu bocznym Chrome, obok karty, którą prezentujesz, zamiast w oknie, które z nią konkuruje. Karta zachowuje fokus i pełną szerokość — wpisujesz w niej treść, edytujesz ją, udostępniasz ją — podczas gdy połączenie, czat i uczestnicy pozostają czytelni tuż obok.",[19,37,38,39,43],{},"Dłuższe wyjaśnienie, dlaczego to ma znaczenie, to osobny wpis: ",[26,40,42],{"href":41},"\u002Fblog\u002Fpresent-and-edit-at-the-same-time","Jak widzieć uczestników podczas prezentowania?"," — o kompromisie, na jaki idą wszystkie dotychczasowe rozwiązania (nakładka zasłania Twoją treść; drugi monitor nadal ukrywa listę uczestników, gdy slajdy przełączane są na pełny ekran), oraz o strukturalnym powodzie, dla którego panel boczny przeglądarki nie podlega tym ograniczeniom. To jest krótka wersja: co zostało udostępnione i jak tego używać.",[45,46,48],"h2",{"id":47},"czym-to-jest","Czym to jest",[19,50,51],{},"Rozszerzenie Manifest V3, które renderuje aplikację internetową InterMIND wewnątrz panelu bocznego Chrome. Chrome dokumentuje Side Panel API jako sposób na „umieszczenie treści w panelu bocznym przeglądarki obok głównej zawartości strony internetowej\" (sprawdzono w sierpniu 2026 r.). Panel należy do ramki przeglądarki, a nie do karty, więc przełączanie kart go nie zamyka, a wpisywanie tekstu na stronie nie odsyła go do tła.",[19,53,54],{},"O co prosi pakiet i dlaczego:",[56,57,58,71],"table",{},[59,60,61],"thead",{},[62,63,64,68],"tr",{},[65,66,67],"th",{},"Uprawnienie",[65,69,70],{},"Do czego służy",[72,73,74,86,96,106],"tbody",{},[62,75,76,83],{},[77,78,79],"td",{},[80,81,82],"code",{},"sidePanel",[77,84,85],{},"Powierzchnia produktu — aplikacja renderuje się w panelu",[62,87,88,93],{},[77,89,90],{},[80,91,92],{},"storage",[77,94,95],{},"Preferencje panelu, przechowywane lokalnie; nic nie jest przesyłane",[62,97,98,103],{},[77,99,100],{},[80,101,102],{},"scripting",[77,104,105],{},"Poniższe przekazanie logowania, ograniczone do karty logowania, którą samo otwiera rozszerzenie",[62,107,108,114],{},[77,109,110,111],{},"Dostęp hosta do ",[80,112,113],{},"intermind.com",[77,115,116],{},"Panel osadza aplikację internetową InterMIND i korzysta z Twojej istniejącej tam sesji",[19,118,119,120,124],{},"Rozszerzenie wykonuje tylko spakowany kod — brak zdalnego kodu. To, co renderuje, to witryna intermind.com w elemencie iframe, co jest zwykłą treścią internetową, a nie kodem rozszerzenia. Samo rozszerzenie nie zbiera niczego; dane konta i spotkań są obsługiwane przez intermind.com zgodnie z jego ",[26,121,123],{"href":122},"\u002Fprivacy","polityką prywatności",".",[45,126,128],{"id":127},"trzy-kroki","Trzy kroki",[130,131,132,144,150],"ol",{},[133,134,135,138,139,143],"li",{},[23,136,137],{},"Dodaj to ze sklepu"," — ",[26,140,142],{"href":28,"rel":141},[30],"lista w sklepie",". Jedno kliknięcie, bez budowania, bez konfiguracji.",[133,145,146,149],{},[23,147,148],{},"Kliknij ikonę InterMIND."," Panel otwiera się na Twoich spotkaniach. Jeśli jesteś już zalogowany na intermind.com, jesteś w środku.",[133,151,152,155],{},[23,153,154],{},"Rozpocznij lub dołącz do spotkania, a następnie udostępnij kartę, nad którą pracujesz."," Pojawia się standardowy wybór udostępniania w Chrome; wybierasz kartę.",[19,157,158],{},"Jeśli nie jesteś zalogowany, rozszerzenie samo otwiera kartę logowania intermind.com, przekazuje panelowi jednorazowy klucz dla właśnie utworzonej sesji i zamyka tę kartę. Klucz nigdy nie przemieszcza się przez kontrolowany przez stronę kanał, taki jak adres URL — spreparowany link nie może sprawić, by Twoja przeglądarka zdeponowała Twoją sesję pod kluczem kogoś innego.",[45,160,162],{"id":161},"co-widzą-twoi-uczestnicy","Co widzą Twoi uczestnicy",[19,164,165,166,169],{},"Udostępnianie ",[23,167,168],{},"karty",": zmierzyliśmy, że panel boczny nie pojawia się w przechwytywanym strumieniu — uczestnicy widzą kartę, którą wybrałeś, a nie panel obok niej. Traktuj to jako nasz pomiar, a nie udokumentowaną gwarancję: dokumentacja przechwytywania ekranu w Chrome nie określa zachowania interfejsu przeglądarki w żadnym kierunku, a specyfikacja W3C Screen Capture wprost pozostawia granicę interfejsu przeglądarki jako zależną od implementacji (sprawdzono w sierpniu 2026 r.).",[19,171,165,172,175],{},[23,173,174],{},"całego ekranu",": wszystko, co jest widoczne na tym ekranie, jest przechwytywane, łącznie z panelem. Powyższa właściwość jest specyficzna dla trybu udostępniania, a tryb używany w tym procesie to udostępnianie karty.",[45,177,179],{"id":178},"czego-to-nie-robi","Czego to nie robi",[181,182,183,189,195,201,207],"ul",{},[133,184,185,188],{},[23,186,187],{},"Nie usuwa wyboru udostępniania."," Nie ma jednorazowego „udostępnij kartę, na której jestem\" z panelu bocznego: Chrome nie przyznaje rozszerzeniom przechwytywania kart z kontekstu panelu, a wniosek o dodanie tej możliwości został zamknięty jako nie do naprawienia przez zespół Chromium (sprawdzono w sierpniu 2026 r.).",[133,190,191,194],{},[23,192,193],{},"To nie jest drugi produkt."," To samo konto, te same spotkania, ta sama aplikacja — inne miejsce, w którym ją umieszczasz. Wymaga konta InterMIND; plan Basic jest darmowy.",[133,196,197,200],{},[23,198,199],{},"Twoi uczestnicy niczego nie instalują."," Dołączają za pomocą linku w zwykłej karcie, tak jak robią to obecnie. Rozszerzenie jest dla osoby, która prezentuje.",[133,202,203,206],{},[23,204,205],{},"To jest funkcja Chromium."," Panel boczny istnieje w przeglądarkach opartych na Chromium; powyższa lista w Chrome Web Store jest dziś jedyną dostępną.",[133,208,209,212],{},[23,210,211],{},"Nie sprawia, że mały ekran staje się większy."," Wąski panel mieści połączenie, czat i uczestników — a nie ścianę kafelków wideo.",[45,214,216],{"id":215},"faq","FAQ",[19,218,219],{},[23,220,221],{},"Czy panel boczny InterMIND pojawia się w moim udostępnianiu ekranu?",[19,223,224],{},"Nie, gdy udostępniasz kartę — przetestowaliśmy to i panel nie pojawia się w przechwytywanym strumieniu. Ani dokumentacja Chrome, ani specyfikacja W3C Screen Capture nie określają zachowania interfejsu przeglądarki podczas przechwytywania (specyfikacja pozostawia to zależne od implementacji), więc jest to zmierzony wynik, a nie udokumentowana gwarancja (sprawdzono w sierpniu 2026 r.). Jeśli zamiast tego udostępniasz cały ekran, wszystko na tym ekranie jest przechwytywane, w tym panel.",[19,226,227],{},[23,228,229],{},"Czy do korzystania z rozszerzenia potrzebuję konta InterMIND?",[19,231,232],{},"Tak. Panel to aplikacja InterMIND i korzysta z Twojej sesji intermind.com. Plan Basic jest darmowy, a jeśli nie jesteś zalogowany po otwarciu panelu, rozszerzenie przeprowadzi Cię przez proces logowania i przywróci Cię do panelu.",[19,234,235],{},[23,236,237],{},"Czy osoby, które zapraszam, muszą to zainstalować?",[19,239,240],{},"Nie. Uczestnicy dołączają za pomocą linku w zwykłej karcie przeglądarki i nie potrzebują konta ani rozszerzenia. Rozszerzenie zmienia to, jak wygląda ekran prezentera, a nie to, czego wymaga dołączenie.",[19,242,243],{},[23,244,245],{},"Czy panel pozostaje otwarty, gdy przełączam karty?",[19,247,248],{},"Tak. Rozszerzenie deklaruje jeden panel dla każdej karty, a panel funkcjonuje w ramce przeglądarki, a nie wewnątrz strony, więc przełączanie kart go nie zamyka ani nie zamienia jego zawartości.",[19,250,251],{},[23,252,253],{},"Co zbiera rozszerzenie?",[19,255,256,257,259,260,124],{},"Nic swojego. ",[80,258,92],{}," przechowuje preferencje panelu na Twoim komputerze; cała reszta to Twoja istniejąca sesja intermind.com, prowadzona zgodnie z ",[26,261,123],{"href":122},[19,263,264],{},[23,265,266],{},"W jakich przeglądarkach to działa?",[19,268,269,270,124],{},"Panel boczny to funkcja Chromium, więc jest to scenariusz dla Chrome; lista w Chrome Web Store jest dziś jedyną dostępną. W przeglądarkach bez panelu bocznego wracasz do układania okien — kompromis opisany w ",[26,271,272],{"href":41},"dłuższej wersji",[45,274,276],{"id":275},"wypróbuj","Wypróbuj",[181,278,279,288,296,305],{},[133,280,281,287],{},[23,282,283],{},[26,284,286],{"href":28,"rel":285},[30],"Dodaj InterMIND do Chrome"," — lista w sklepie.",[133,289,290,295],{},[23,291,292],{},[26,293,294],{"href":41},"Przeczytaj, dlaczego prezentowanie oślepia"," — dłuższa wersja, z tym, co dokumentuje każda platforma.",[133,297,298,304],{},[23,299,300],{},[26,301,303],{"href":302},"\u002Fdemo","Wypróbuj demo na żywo"," — zobacz przetłumaczone połączenie przed instalowaniem czegokolwiek.",[133,306,307,313],{},[23,308,309],{},[26,310,312],{"href":311},"\u002Fdownloads","Zobacz inne aplikacje"," — desktop i mobilne, jeśli przeglądarka nie jest miejscem Twoich spotkań.",[315,316],"hr",{},[19,318,319],{},[320,321,322,323,327,328,327,333,327,338,327,343,348],"em",{},"Źródła: ",[26,324,326],{"href":28,"rel":325},[30],"Chrome Web Store — InterMIND — Meet in the side panel",", ",[26,329,332],{"href":330,"rel":331},"https:\u002F\u002Fdeveloper.chrome.com\u002Fdocs\u002Fextensions\u002Freference\u002Fapi\u002FsidePanel",[30],"Chrome for Developers — chrome.sidePanel API",[26,334,337],{"href":335,"rel":336},"https:\u002F\u002Fdeveloper.chrome.com\u002Fdocs\u002Fextensions\u002Freference\u002Fapi\u002FtabCapture",[30],"Chrome for Developers — chrome.tabCapture API",[26,339,342],{"href":340,"rel":341},"https:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FTR\u002Fscreen-capture\u002F",[30],"W3C — Screen Capture",[26,344,347],{"href":345,"rel":346},"https:\u002F\u002Fissues.chromium.org\u002Fissues\u002F40926394",[30],"Chromium issue 40926394 — chrome.tabCapture from side panel",". Przeglądarki zmieniają swoje API i dokumentację z biegiem czasu; sprawdź te strony, aby poznać aktualny stan. Wszystkie fakty sprawdzono w sierpniu 2026 r.",{"title":350,"searchDepth":351,"depth":352,"links":353},"",2,3,[354,355,356,357,358,359],{"id":47,"depth":351,"text":48},{"id":127,"depth":351,"text":128},{"id":161,"depth":351,"text":162},{"id":178,"depth":351,"text":179},{"id":215,"depth":351,"text":216},{"id":275,"depth":351,"text":276},"2026-08-31",false,"Rozszerzenie zostało opublikowane w Chrome Web Store. Dokuje InterMIND w panelu bocznym Chrome obok karty, którą udostępniasz — rozmowa, czat i uczestnicy pozostają w widoku, a karta nadal należy do Ciebie do edycji. Co instaluje, o co prosi i czego nie robi.","md","editorial",null,"\u002Fblog\u002Fmeet-in-the-side-panel.svg",{},true,"\u002Fblog\u002Fmeet-in-the-side-panel",{"title":6,"description":362},"blog\u002Fmeet-in-the-side-panel","wkXnfjuWfrmCAZPin626oNjhRmDdSAmmi6SHvYUGncA",[374,379],{"title":375,"path":376,"stem":377,"description":378,"children":-1},"Turecki tłumacz głosowy: czasownik pojawia się na końcu i to decyduje, którego potrzebujesz","\u002Fblog\u002Fsesli-cevirmen","blog\u002Fsesli-cevirmen","W języku tureckim czasownik — a także negacja i czas — znajdują się na końcu zdania. Ten jeden fakt rozróżnia trzy produkty sprzedawane jako „tłumacz głosowy”: aplikacje na telefon, słuchawki tłumaczące oraz tłumaczenie spotkań na żywo. To, co każdy z nich może, a czego nie może zrobić z tureckim zdaniem, oraz dlaczego liczba języków u dostawcy nic nie mówi o tej parze.",{"title":380,"path":381,"stem":382,"description":383,"children":-1},"Komunikator zgodny z GDPR dla firm (2026): co dostawcy faktycznie dokumentują","\u002Fblog\u002Fdsgvo-messenger-unternehmen","blog\u002Fdsgvo-messenger-unternehmen","„Zgodny z GDPR” to nie certyfikat; to zestaw obowiązków, które spoczywają na Tobie jako administratorze. Ten przewodnik obejmuje sześć kontroli, których i tak wymaga DPO — umowa powierzenia przetwarzania danych, lokalizacja serwera, szyfrowanie, metadane, usuwanie, podwykonawcy — i stosuje je do dwunastu usług komunikatorów: WhatsApp, Signal, Telegram, Threema Work, Teamwire, Wire, Stackfield, Element, Mattermost, Rocket.Chat, Microsoft Teams, Slack — oraz InterMIND. Tylko udokumentowane fakty, ze źródłem i datą sprawdzenia."]