[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"blog-post-pl-\u002Fhow-to-run-an-audio-only-call-in-a-video-meeting":3},{"page":4,"surround":208},{"id":5,"title":6,"authors":7,"badge":10,"body":11,"date":192,"demo-cta":193,"description":194,"extension":195,"genre":196,"heroOrder":197,"icp":198,"image":201,"meta":202,"navigation":203,"no-translate":193,"path":204,"rank-country":197,"rank-keywords":197,"rank-tag":197,"seo":205,"stem":206,"updated":197,"video":203,"__hash__":207},"blog_pl\u002Fblog\u002Fhow-to-run-an-audio-only-call-in-a-video-meeting.md","Jak przeprowadzić połączenie tylko audio w spotkaniu wideo: scena głosowa, jeden link do skopiowania i podsumowanie po zakończeniu (2026)",[8],{"name":9},"The Mind.com Team","Guide",{"type":12,"value":13,"toc":181},"minimark",[14,19,28,33,44,51,62,66,94,98,107,111,114,118,124,130,136,142,148,152],[15,16,18],"h1",{"id":17},"jak-przeprowadzić-połączenie-tylko-głosowe-w-spotkaniu-wideo-scena-głosowa-jeden-link-do-skopiowania-i-podsumowanie-po-zakończeniu-2026","Jak przeprowadzić połączenie tylko głosowe w spotkaniu wideo: scena głosowa, jeden link do skopiowania i podsumowanie po zakończeniu (2026)",[20,21,22,23,27],"p",{},"Połączenie przy biurku, połączenie w trakcie spaceru, połączenie, w którym slajdy mają znaczenie, a twarze nie: jeśli szukałeś „połączenia tylko głosowego”, krótka odpowiedź dla InterMIND brzmi: każde spotkanie staje się takim połączeniem w dwa kliknięcia. Odsuń kafelki ze sceny, a scena opróżni się w ",[24,25,26],"strong",{},"scenę głosową"," — bez siatki, cichy panel, a pomieszczenie wciąż jest w pełni aktywne. Ten przewodnik to reszta: jak się tam dostać i wrócić, co oferuje pusta scena, co robi przetłumaczone połączenie głosowe, czego nie potrafi połączenie telefoniczne, oraz co aplikacja telefoniczna robi dla połączenia, które musi przetrwać inne aplikacje.",[29,30,32],"h2",{"id":31},"opróżnij-scenę","Opróżnij scenę",[20,34,35,36,39,40,43],{},"Scena każdego uczestnika jest jego własna. Kliknięcie kafelka wideo przenosi go między główną sceną a panelem bocznym; przenieś ",[24,37,38],{},"każdy"," kafelek do panelu bocznego, a scena się opróżni. W jego miejscu pojawia się panel z informacjami na start: skróty do tłumaczenia, układu, czatu i urządzeń oraz przycisk ",[24,41,42],{},"Copy Link"," — stały link do spotkania, gotowy do wklejenia osobie, która się spóźnia.",[20,45,46,47,50],{},"Aby przywrócić kafelki, kliknij w dowolnym miejscu tła lub naciśnij ",[24,48,49],{},"Alt + L"," (Option + L na Macu): układ zresetuje się do ustawień domyślnych.",[20,52,53,54,57,58,61],{},"Nic więcej się nie zmienia. Wszyscy nadal cię słyszą; ty nadal słyszysz wszystkich, każdego w twoim własnym języku; panel boczny czatu oddala o jeden klawisz (",[24,55,56],{},"Alt + H","); mikrofon przełączasz za pomocą ",[24,59,60],{},"Alt + M",". Twoja własna kamera może być wyłączona przez cały czas — rozpocznij z wyciszonym mikrofonem i wyłączoną kamerą na ekranie dołączenia, a pomieszczenie będzie pomieszczeniem głosowym od pierwszej sekundy.",[29,63,65],{"id":64},"co-robi-tutaj-połączenie-głosowe-czego-nie-robi-połączenie-telefoniczne","Co robi tutaj połączenie głosowe, czego nie robi połączenie telefoniczne",[67,68,69,76,82,88],"ul",{},[70,71,72,75],"li",{},[24,73,74],{},"Każdy we własnym języku."," Pomieszczenie tłumaczy każdy głos dla każdego słuchającego w czasie rzeczywistym; połączenie dwujęzyczne to dwa języki, po jednym na ucho. Napisy są oddalone o jedno kliknięcie dla części, którą chcesz przeczytać.",[70,77,78,81],{},[24,79,80],{},"Czat jest w pomieszczeniu."," Link, plik, notatka upuszczona do panelu bocznego dociera do wszystkich, w ich języku, i pozostaje w historii kanału, jeśli połączenie należy do kanału.",[70,83,84,87],{},[24,85,86],{},"Podsumowanie pojawia się później."," Po każdym transkrybowanym spotkaniu zalogowani uczestnicy otrzymują podsumowanie i pełną transkrypcję, czytając podsumowanie we własnym języku — połączenie głosowe jest transkrybowane jak każde inne.",[70,89,90,93],{},[24,91,92],{},"Goście dołączają przez link."," Osoba spoza zespołu dołącza tym samym linkiem z podaniem imienia, bez konta; gospodarz ją wpuszcza.",[29,95,97],{"id":96},"na-telefonie-połączenie-które-przetrwa-inne-aplikacje","Na telefonie: połączenie, które przetrwa inne aplikacje",[20,99,100,101,106],{},"Na telefonie połączenie głosowe to właśnie to, do czego służy aplikacja InterMIND. Jej usługa pierwszoplanowa utrzymuje połączenie po przejściu na inną aplikację lub zablokowaniu ekranu, a powiadomienia push docierają do ciebie między połączeniami. W przeglądarce mobilnej połączenie również działa; to aplikacja utrzymuje je przy życiu w tle. Różnice opisano w ",[102,103,105],"a",{"href":104},"\u002Fdocs\u002Fgetting-started\u002Fapps","dokumentacji aplikacji",".",[29,108,110],{"id":109},"bezczynność-i-powrót","Bezczynność i powrót",[20,112,113],{},"Trzydzieści minut bez użycia myszy lub klawiatury, a InterMIND oznacza cię jako nieobecnego: twój mikrofon jest wyciszany, a powiadomienie informuje dlaczego. Nie zostajesz usunięty — słuchanie przetłumaczonej rozmowy bez mówienia to zwykły sposób uczestnictwa w połączeniu — a dowolny klawisz lub ruch myszy usuwa stan nieobecności. Powrót nie włącza ci mikrofonu; odłączasz wyciszenie, gdy zdecydujesz się mówić.",[29,115,117],{"id":116},"faq","FAQ",[20,119,120,123],{},[24,121,122],{},"Czy mogę używać InterMIND do połączenia tylko głosowego?","\nTak. Dołącz z wyłączoną kamerą, przenieś kafelki do panelu bocznego, a scena opróżni się w scenę głosową. Wszystko inne — tłumaczenie dla każdego słuchającego, czat, podsumowanie — działa tak jak w każdym spotkaniu.",[20,125,126,129],{},[24,127,128],{},"Jak przywrócić siatkę wideo?","\nKliknij w dowolnym miejscu tła pustej sceny lub naciśnij Alt + L (Option + L na Macu).",[20,131,132,135],{},[24,133,134],{},"Czy inni muszą mówić moim językiem?","\nNie. Każdy uczestnik słyszy innych w swoim własnym języku, głosem mówiącego, a napisy są oddalone o jedno kliknięcie.",[20,137,138,141],{},[24,139,140],{},"Czy połączenie głosowe otrzymuje podsumowanie?","\nTak. Po każdym transkrybowanym spotkaniu zalogowani uczestnicy otrzymują podsumowanie i pełną transkrypcję, czytając podsumowanie we własnym języku.",[20,143,144,147],{},[24,145,146],{},"Czy połączenie zostanie przerwane, jeśli przełączę aplikacje na telefonie?","\nNie w aplikacji InterMIND: jej usługa pierwszoplanowa utrzymuje połączenie w tle oraz przy zablokowanym ekranie.",[29,149,151],{"id":150},"wypróbuj","Wypróbuj",[67,153,154,163,172],{},[70,155,156,162],{},[24,157,158],{},[102,159,161],{"href":160},"\u002Fdemo","Wypróbuj demo na żywo"," — prawdziwe spotkanie InterMIND w przeglądarce, bez konieczności rejestracji.",[70,164,165,171],{},[24,166,167],{},[102,168,170],{"href":169},"\u002Fdocs\u002Fmeetings\u002Fcontrols","Kontrolki spotkania"," — scena, skróty, bezczynność i automatyczne wyciszanie.",[70,173,174,180],{},[24,175,176],{},[102,177,179],{"href":178},"\u002Fblog\u002Fhow-to-start-a-call-from-a-team-chat","Jak rozpocząć połączenie z czatu zespołowego"," — jedno kliknięcie z kanału, czat zostaje z tobą.",{"title":182,"searchDepth":183,"depth":184,"links":185},"",2,3,[186,187,188,189,190,191],{"id":31,"depth":183,"text":32},{"id":64,"depth":183,"text":65},{"id":96,"depth":183,"text":97},{"id":109,"depth":183,"text":110},{"id":116,"depth":183,"text":117},{"id":150,"depth":183,"text":151},"2026-09-10",false,"Nie każde połączenie wymaga siatki twarzy. W InterMIND przesuwasz wszystkie kafelki na pasek boczny, a scena zmienia się w scenę głosową: cichy panel ze skrótami, przyciskiem Copy Link i wciąż w pełni funkcjonującym pokojem — wszyscy słyszą się nawzajem w swoim języku, czat pozostaje otwarty, a podsumowanie dociera po rozłączeniu. Jak przejść tam i z powrotem jednym klawiszem, co oferuje pusta scena, czym tłumaczone połączenie audio różni się od tłumaczonego połączenia wideo oraz co aplikacja telefonu robi dla połączenia, które musi przetrwać inne aplikacje.","md","editorial",null,{"role":199,"spend":200},"team-lead","incumbent-subscription","\u002Fblog\u002Fhow-to-run-an-audio-only-call-in-a-video-meeting.svg",{},true,"\u002Fblog\u002Fhow-to-run-an-audio-only-call-in-a-video-meeting",{"title":6,"description":194},"blog\u002Fhow-to-run-an-audio-only-call-in-a-video-meeting","TQyFe9KipEygD-JEVeuleia4nsdCTEzB-XvL_JVKyVM",[209,214],{"title":210,"path":211,"stem":212,"description":213,"children":-1},"Jak prezentować wszystkim na spotkaniu wideo — i pozwolić widzom przewijać i powiększać udostępnioną kartę (2026)","\u002Fblog\u002Fhow-to-present-to-everyone-and-let-viewers-scroll-your-shared-tab","blog\u002Fhow-to-present-to-everyone-and-let-viewers-scroll-your-shared-tab","Dwie rzeczy, których zazwyczaj nie potrafi udostępniony ekran. W InterMIND opcja Prezentuj wszystkim umieszcza to, co masz na swoim głównym ekranie, na ekranie każdego uczestnika naraz i utrzymuje synchronizację — udostępnienie, dokument, podsumowanie. A gdy udostępnianym obiektem jest karta przeglądarki, każdy widz może ją przewijać i powiększać własnym kółkiem myszy, nie prosząc Cię o przewinięcie w dół. Jak działają obie funkcje, jedno uprawnienie przeglądarki stojące za przewijaniem, co pozostaje pod kontrolą prezentera i co zostaje po zakończeniu połączenia.",{"title":215,"path":216,"stem":217,"description":218,"children":-1},"Jak zaplanować spotkanie z Google Calendar lub Outlook: jedno kliknięcie, a link jest już w środku (2026)","\u002Fblog\u002Fhow-to-schedule-a-meeting-from-google-calendar-or-outlook","blog\u002Fhow-to-schedule-a-meeting-from-google-calendar-or-outlook","Połącz Google Calendar lub Outlook raz w Ustawieniach. Od tego momentu połowa kalendarza przycisku Nowe spotkanie tworzy pokój bez konieczności jego wpisywania i otwiera Twój kalendarz z wstępnie wypełnionym wydarzeniem — tytułem, linkiem do dołączenia i linkiem do podsumowania. Dodaj osoby, wybierz datę, a w przypadku regularnego spotkania — jego powtarzalność; każdy otrzyma link w zaproszeniu. Link jest trwały, więc ten sam pokój zachowuje swój czat i każde podsumowanie tydzień po tygodniu, a data zmieniona w kalendarzu przesuwa wiersz spotkania. Jak to działa, co robi gość spoza zespołu z zaproszeniem — a także, zacytowane z ich dokumentacji, jak Google Meet i Microsoft Teams planują to samo spotkanie."]