[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"blog-post-pl-\u002Fhow-to-present-to-everyone-and-scroll-your-shared-tab-without-leaving-the-call":3},{"page":4,"surround":267},{"id":5,"title":6,"authors":7,"badge":10,"body":11,"date":249,"demo-cta":250,"description":251,"extension":252,"genre":253,"heroOrder":254,"icp":255,"image":258,"meta":259,"navigation":260,"no-translate":250,"path":261,"rank-country":254,"rank-keywords":254,"rank-tag":254,"seo":262,"stem":263,"updated":264,"video":265,"__hash__":266},"blog_pl\u002Fblog\u002Fhow-to-present-to-everyone-and-scroll-your-shared-tab-without-leaving-the-call.md","Jak prezentować wszystkim na spotkaniu wideo — i przewijać udostępnioną kartę bez opuszczania połączenia (2026)",[8],{"name":9},"The Mind.com Team","Guide",{"type":12,"value":13,"toc":238},"minimark",[14,18,27,32,38,60,63,67,82,89,93,138,142,151,155,164,170,176,182,188,192,220],[15,16,6],"h1",{"id":17},"jak-prezentować-wszystkim-na-spotkaniu-wideo-i-przewijać-udostępnioną-kartę-bez-opuszczania-połączenia-2026",[19,20,21,22,26],"p",{},"„Czy możesz przewinąć trochę w dół?” to zdanie, które najczęściej generuje udostępniony ekran. Jeśli szukałeś „jak prezentować na spotkaniu wideo, aby wszyscy widzieli to samo”, krótka odpowiedź w przypadku InterMIND to dwie rzeczy: ",[23,24,25],"strong",{},"Present to everyone"," umieszcza udostępnioną zawartość z Twojej głównej sceny na głównej scenie wszystkich uczestników naraz, a udostępniając kartę przeglądarki, przewijasz ją kółkiem myszy nad własnym podglądem udostępniania — z poziomu spotkania, bez przełączania się na tę kartę. Ten przewodnik wyjaśnia obie te funkcje, uprawnienia przeglądarki stojące za drugą z nich oraz to, co zostaje u widzów.",[28,29,31],"h2",{"id":30},"present-to-everyone-jedna-główna-scena-dla-pokoju","Present to everyone: jedna główna scena dla pokoju",[19,33,34,35,37],{},"Scena każdego uczestnika jest jego własna: każda osoba klika kafelki, aby przenosić je między głównym obszarem a panelem bocznym, i aranżuje pokój tak, jak lubi. Dopóki udostępniana jest jedna rzecz, jest ona domyślnie głównym elementem dla wszystkich. Funkcja ",[23,36,25],{}," istnieje na wypadek, gdy takich elementów jest więcej — dwie osoby udostępniające coś naraz lub udostępniony ekran obok udostępnionego dokumentu, notatki lub podsumowania — a główny obszar każdego z uczestników może pokazywać coś innego.",[39,40,41,48,54],"ol",{},[42,43,44,47],"li",{},[23,45,46],{},"Umieść to na swojej głównej scenie."," Twój ekran, udostępniony dokument, podsumowanie — wszystko, co powinno znajdować się na środku ekranu każdego uczestnika.",[42,49,50,53],{},[23,51,52],{},"Kliknij Present to everyone."," Przycisk znajduje się na udostępnianej zawartości w Twoim głównym obszarze. Przenosi on tę zawartość na główną scenę każdego uczestnika naraz, a osoba, która dołączy później, również trafia na nią.",[42,55,56,59],{},[23,57,58],{},"Prezentuj coś innego w ten sam sposób."," Przenieś kolejną udostępnianą zawartość na swoją główną scenę i kliknij ponownie. Uczestnicy zachowują potem swoją własną scenę — przycisk porusza pokojem, ale go nie blokuje.",[19,61,62],{},"Każdy uczestnik może prezentować, nie tylko gospodarz. Podsumowanie przedstawione w ten sposób renderuje na scenie pełną sesję — zakładki podsumowania i transkrypcji — a znacznik czasu kliknięty w podsumowaniu otwiera transkrypcję na miejscu, u wszystkich.",[28,64,66],{"id":65},"przewijaj-udostępnioną-kartę-bez-opuszczania-połączenia","Przewijaj udostępnioną kartę bez opuszczania połączenia",[19,68,69,70,73,74,77,78,81],{},"Kiedy udostępniasz ",[23,71,72],{},"kartę przeglądarki",", kółko nad własnym podglądem udostępniania przewija stronę w tej karcie. Pozostajesz na ekranie spotkania, wszyscy w pokoju obserwują, jak strona się przesuwa, i nigdy nie przełączasz okien, aby przewinąć w dół. Działa to, gdy Twój podgląd jest w trybie ",[23,75,76],{},"Zoom to fit","; w trybie ",[23,79,80],{},"Original size"," kółko zamiast tego przesuwa lokalnie powiększoną ramkę.",[19,83,84,85,88],{},"Opiera się to na możliwości przeglądarki, którą przeglądarka prezentera musi zaakceptować raz: pierwsze użycie kółka wyświetla monit ",[23,86,87],{},"„Scrolling & zooming of shared tabs”",". Jeśli przeglądarka to zablokowała, zobaczysz powiadomienie — zezwól na to w uprawnieniach witryny, a następnie udostępnij ponownie. Oferuje to tylko udostępnianie karty w komputerowej przeglądarce opartej na Chromium, takiej jak Chrome lub Edge; udostępnianie okna lub całego ekranu tego nie obsługuje.",[28,90,92],{"id":91},"co-zachowują-widzowie","Co zachowują widzowie",[94,95,96,108,114,132],"ul",{},[42,97,98,101,102,104,105,107],{},[23,99,100],{},"Własne powiększenie."," Każdy widz przełącza udostępnianą zawartość między ",[23,103,76],{}," a ",[23,106,80],{}," i przesuwa powiększoną ramkę — nie zmieniając tego, co widzą inni.",[42,109,110,113],{},[23,111,112],{},"Wskaźnik."," Wskaźnik laserowy ląduje w tym samym punkcie na każdym ekranie, niezależnie od powiększenia widza.",[42,115,116,119,120,123,124,127,128,131],{},[23,117,118],{},"Wybrany tryb prezentera."," Układ, w jakim Twoja kamera znajduje się względem treści — ",[23,121,122],{},"Content only",", ",[23,125,126],{},"Standout"," czy ",[23,129,130],{},"Side by side"," — to wybór prezentera i wszyscy widzą układ, który wybrałeś.",[42,133,134,137],{},[23,135,136],{},"Nic wewnątrz Twojej karty."," Widzowie obserwują stronę; nie przewijają jej, nie klikają linków ani nie piszą. Karta pozostaje Twoja.",[28,139,141],{"id":140},"co-zostaje-po-zakończeniu-połączenia","Co zostaje po zakończeniu połączenia",[19,143,144,145,150],{},"Prezentowana zawartość znika, gdy udostępnianie zostanie zatrzymane; podsumowanie pozostaje. Po każdym spotkaniu z transkrypcją zalogowani uczestnicy otrzymują podsumowanie i pełną transkrypcję, przy czym każdy czyta podsumowanie we własnym języku. Moderator może również uruchomić nagrywanie na serwerze do pamięci zespołu. Pełne zasady znajdują się w ",[146,147,149],"a",{"href":148},"\u002Fdocs\u002Fmeetings\u002Fscreen-sharing","dokumentacji udostępniania ekranu",".",[28,152,154],{"id":153},"faq","FAQ",[19,156,157,160,161,163],{},[23,158,159],{},"Jak sprawić, aby wszyscy widzieli to samo na spotkaniu?","\nUmieść to na swojej głównej scenie — udostępnianą treść, dokument, podsumowanie — i kliknij ",[23,162,25],{},". Pojawi się to na głównej scenie każdego uczestnika naraz, łącznie z osobami dołączającymi z opóźnieniem.",[19,165,166,169],{},[23,167,168],{},"Kiedy pojawia się przycisk Present to everyone?","\nGdy w pokoju jest więcej niż jedna rzecz udostępniana w tym samym czasie, więc uczestnicy mogą patrzeć na różne z nich. W przypadku jednego udostępnianego elementu nie ma z czego wybierać — jest on już głównym elementem dla wszystkich.",[19,171,172,175],{},[23,173,174],{},"Czy uczestnicy mogą sami przewijać mój udostępniony ekran?","\nNie. Widzowie powiększają i przesuwają własną kopię udostępnianej zawartości; strona wewnątrz Twojej karty przesuwa się tylko wtedy, gdy Ty ją przewijasz. Nowością jest to, że robisz to z ekranu spotkania, nad własnym podglądem, bez przełączania się na kartę.",[19,177,178,181],{},[23,179,180],{},"Dlaczego kółko myszy nie przewija mojej karty?","\nTwoja przeglądarka zablokowała tę możliwość lub udostępnianym elementem jest okno lub cały ekran. Zezwól na „Scrolling & zooming of shared tabs” w uprawnieniach witryny i udostępnij kartę ponownie; działa to na komputerowych przeglądarkach Chrome i Edge.",[19,183,184,187],{},[23,185,186],{},"Czy osoba dołączająca później widzi to, co prezentuję?","\nTak. Uczestnik, który dołącza po tym, jak klikniesz Present to everyone, trafia na prezentowaną zawartość.",[28,189,191],{"id":190},"wypróbuj","Wypróbuj",[94,193,194,203,211],{},[42,195,196,202],{},[23,197,198],{},[146,199,201],{"href":200},"\u002Fdemo","Wypróbuj demo na żywo"," — prawdziwe spotkanie InterMIND w przeglądarce, bez konieczności rejestracji.",[42,204,205,210],{},[23,206,207],{},[146,208,209],{"href":148},"Udostępnianie ekranu i nagrywanie"," — udostępnianie, tryby prezentera, oba rodzaje nagrań.",[42,212,213,219],{},[23,214,215],{},[146,216,218],{"href":217},"\u002Fblog\u002Fhow-to-share-your-screen-in-a-video-meeting","Jak udostępniać ekran na spotkaniu wideo"," — podstawy, wskaźnik laserowy, z telefonu.",[19,221,222],{},[223,224,225,226,123,232,237],"em",{},"Źródła: ",[146,227,231],{"href":228,"rel":229},"https:\u002F\u002Fintermind.com\u002Fdocs\u002Fmeetings\u002Fscreen-sharing",[230],"nofollow","Dokumentacja InterMIND — Udostępnianie ekranu i nagrywanie",[146,233,236],{"href":234,"rel":235},"https:\u002F\u002Fdeveloper.mozilla.org\u002Fen-US\u002Fdocs\u002FWeb\u002FAPI\u002FCaptureController\u002FforwardWheel",[230],"MDN — CaptureController.forwardWheel (Captured Surface Control)",". Obsługa przewijania przechwyconej karty w przeglądarkach zmienia się wraz z kolejnymi wersjami; sprawdź stronę MDN, aby poznać aktualny stan. Wszystkie informacje sprawdzone we wrześniu 2026 r.",{"title":239,"searchDepth":240,"depth":241,"links":242},"",2,3,[243,244,245,246,247,248],{"id":30,"depth":240,"text":31},{"id":65,"depth":240,"text":66},{"id":91,"depth":240,"text":92},{"id":140,"depth":240,"text":141},{"id":153,"depth":240,"text":154},{"id":190,"depth":240,"text":191},"2026-09-10",false,"Dwie rzeczy, których zazwyczaj nie potrafi udostępniony ekran. W InterMIND funkcja Present to everyone umieszcza udostępniane treści z Twojego Main Stage na Main Stage każdego z uczestników jednocześnie — ekran, dokument czy podsumowanie — a osoba dołączająca później również od razu je widzi. A gdy udostępniasz kartę przeglądarki, kółko myszy nad Twoim podglądem udostępniania przewija tę kartę, dzięki czemu nie musisz przełączać okien, aby przewinąć w dół. Jak działają obie funkcje, jakie jedno uprawnienie przeglądarki odpowiada za przewijanie, co zatrzymują widzowie i co pozostaje po zakończeniu połączenia.","md","editorial",null,{"role":256,"spend":257},"team-lead","incumbent-subscription","\u002Fblog\u002Fhow-to-present-to-everyone-and-scroll-your-shared-tab-without-leaving-the-call.svg",{},true,"\u002Fblog\u002Fhow-to-present-to-everyone-and-scroll-your-shared-tab-without-leaving-the-call",{"title":6,"description":251},"blog\u002Fhow-to-present-to-everyone-and-scroll-your-shared-tab-without-leaving-the-call","2026-09-11","usecase-present-to-everyone","s6fH9DCXuY3Ja2FjAutXPuw0uiauiS4F9PKuiTWdYi8",[268,273],{"title":269,"path":270,"stem":271,"description":272,"children":-1},"Jak dołączyć do spotkania wideo z komputera: link, kamera i mikrofon, Twój język — z kontem lub bez (2026)","\u002Fblog\u002Fhow-to-join-a-video-meeting-from-your-computer","blog\u002Fhow-to-join-a-video-meeting-from-your-computer","Dołączenie do spotkania InterMIND w przeglądarce — Chrome, Edge lub Firefox — wymaga trzech kroków, nic nie musisz instalować. Kliknij link; po zalogowaniu trafisz na ekran przed dołączeniem, bez logowania wpisujesz swoje imię, dołączasz jako gość, a gospodarz wpuszcza Cię do spotkania. Wyświetl podgląd z kamery, wybierz mikrofon i głośniki, a następnie wybierz swój język tłumaczenia w opcji Więcej: słyszysz wszystkich w swoim języku, w ich własnym głosie, a napisy są na odległość jednego kliknięcia. Co otrzymuje gość, a co wymaga konta, zasada pięciu minut, tabela rozwiązywania problemów — a także, zacytowane z ich dokumentacji, jak Google Meet i Microsoft Teams wpuszczają uczestnika bez konta.",{"title":274,"path":275,"stem":276,"description":277,"children":-1},"Jak przeprowadzić połączenie tylko audio w spotkaniu wideo: scena głosowa, jeden link do skopiowania i podsumowanie po zakończeniu (2026)","\u002Fblog\u002Fhow-to-run-an-audio-only-call-in-a-video-meeting","blog\u002Fhow-to-run-an-audio-only-call-in-a-video-meeting","Nie każde połączenie wymaga siatki twarzy. W InterMIND przesuwasz wszystkie kafelki na pasek boczny, a scena zmienia się w scenę głosową: cichy panel ze skrótami, przyciskiem Copy Link i wciąż w pełni funkcjonującym pokojem — wszyscy słyszą się nawzajem w swoim języku, czat pozostaje otwarty, a podsumowanie dociera po rozłączeniu. Jak przejść tam i z powrotem jednym klawiszem, co oferuje pusta scena, czym tłumaczone połączenie audio różni się od tłumaczonego połączenia wideo oraz co aplikacja telefonu robi dla połączenia, które musi przetrwać inne aplikacje."]