[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"docs-navigation-nl":3,"layout-toc-nl-\u002Fdocs\u002Fchat\u002Ftranslation":242,"docs-page-nl-\u002Fchat\u002Ftranslation":538},[4],{"title":5,"path":6,"stem":7,"children":8,"page":241},"Docs","\u002Fdocs","docs",[9,42,66,107,130,161,180,190,205,233],{"title":10,"path":11,"stem":12,"children":13,"page":-1,"icon":15,"order":16},"Welkom bij InterMIND","\u002Fdocs\u002Fgetting-started","docs\u002F1.getting-started\u002Findex",[14,17,22,27,32,37],{"title":10,"path":11,"stem":12,"icon":15,"order":16},"i-heroicons-rocket-launch",1,{"title":18,"path":19,"stem":20,"icon":21,"order":16},"Aanmelden","\u002Fdocs\u002Fgetting-started\u002Fsign-in","docs\u002F1.getting-started\u002F1.sign-in",null,{"title":23,"path":24,"stem":25,"icon":21,"order":26},"Een account aanmaken","\u002Fdocs\u002Fgetting-started\u002Faccount","docs\u002F1.getting-started\u002F2.account",2,{"title":28,"path":29,"stem":30,"icon":21,"order":31},"Je eerste vergadering","\u002Fdocs\u002Fgetting-started\u002Ffirst-meeting","docs\u002F1.getting-started\u002F3.first-meeting",3,{"title":33,"path":34,"stem":35,"icon":21,"order":36},"Systeemvereisten","\u002Fdocs\u002Fgetting-started\u002Fsystem-requirements","docs\u002F1.getting-started\u002F4.system-requirements",4,{"title":38,"path":39,"stem":40,"icon":21,"order":41},"Desktop- en mobiele apps","\u002Fdocs\u002Fgetting-started\u002Fapps","docs\u002F1.getting-started\u002F5.apps",5,{"title":43,"path":44,"stem":45,"children":46,"page":-1,"icon":48,"order":26},"Realtime vertaling","\u002Fdocs\u002Ftranslation","docs\u002F2.translation\u002Findex",[47,49,53,57,61],{"title":43,"path":44,"stem":45,"icon":48,"order":26},"i-heroicons-language",{"title":50,"path":51,"stem":52,"icon":21,"order":26},"Talen kiezen","\u002Fdocs\u002Ftranslation\u002Flanguages","docs\u002F2.translation\u002F1.languages",{"title":54,"path":55,"stem":56,"icon":21,"order":31},"Live-ondertiteling","\u002Fdocs\u002Ftranslation\u002Fsubtitles","docs\u002F2.translation\u002F2.subtitles",{"title":58,"path":59,"stem":60,"icon":21,"order":36},"Transcriptie","\u002Fdocs\u002Ftranslation\u002Ftranscription","docs\u002F2.translation\u002F3.transcription",{"title":62,"path":63,"stem":64,"icon":21,"order":65},"Jouw eigen stem","\u002Fdocs\u002Ftranslation\u002Fown-voice","docs\u002F2.translation\u002F5.own-voice",6,{"title":67,"path":68,"stem":69,"children":70,"page":-1,"icon":72,"order":31},"Meetings & Conferenties","\u002Fdocs\u002Fmeetings","docs\u002F3.meetings\u002Findex",[71,73,77,81,85,89,94,98,102],{"title":67,"path":68,"stem":69,"icon":72,"order":31},"i-heroicons-video-camera",{"title":74,"path":75,"stem":76,"icon":21,"order":26},"Een meeting starten","\u002Fdocs\u002Fmeetings\u002Fstart","docs\u002F3.meetings\u002F1.start",{"title":78,"path":79,"stem":80,"icon":21,"order":31},"Deelnemen aan een meeting","\u002Fdocs\u002Fmeetings\u002Fjoin","docs\u002F3.meetings\u002F2.join",{"title":82,"path":83,"stem":84,"icon":21,"order":36},"Meetingbediening","\u002Fdocs\u002Fmeetings\u002Fcontrols","docs\u002F3.meetings\u002F3.controls",{"title":86,"path":87,"stem":88,"icon":21,"order":41},"Scherm delen & opnemen","\u002Fdocs\u002Fmeetings\u002Fscreen-sharing","docs\u002F3.meetings\u002F4.screen-sharing",{"title":90,"path":91,"stem":92,"icon":21,"order":93},"Reacties & hand opsteken","\u002Fdocs\u002Fmeetings\u002Freactions","docs\u002F3.meetings\u002F5.reactions",7,{"title":95,"path":96,"stem":97,"icon":21,"order":65},"Gasttoegang","\u002Fdocs\u002Fmeetings\u002Fguest-access","docs\u002F3.meetings\u002F6.guest-access",{"title":99,"path":100,"stem":101,"icon":21,"order":93},"Documenten en notities delen tijdens een vergadering","\u002Fdocs\u002Fmeetings\u002Fshared-documents","docs\u002F3.meetings\u002F7.shared-documents",{"title":103,"path":104,"stem":105,"icon":21,"order":106},"Vergadersamenvatting","\u002Fdocs\u002Fmeetings\u002Frecap","docs\u002F3.meetings\u002F8.recap",8,{"title":108,"path":109,"stem":110,"children":111,"page":-1,"icon":113,"order":36},"Chat","\u002Fdocs\u002Fchat","docs\u002F4.chat\u002Findex",[112,114,118,122,126],{"title":108,"path":109,"stem":110,"icon":113,"order":36},"i-heroicons-chat-bubble-left-right",{"title":115,"path":116,"stem":117,"icon":21,"order":26},"Berichten","\u002Fdocs\u002Fchat\u002Fmessages","docs\u002F4.chat\u002F1.messages",{"title":119,"path":120,"stem":121,"icon":21,"order":36},"Chatvertaling","\u002Fdocs\u002Fchat\u002Ftranslation","docs\u002F4.chat\u002F2.translation",{"title":123,"path":124,"stem":125,"icon":21,"order":31},"Bestanden delen","\u002Fdocs\u002Fchat\u002Ffiles","docs\u002F4.chat\u002F3.files",{"title":127,"path":128,"stem":129,"icon":21,"order":36},"Documentvertaling","\u002Fdocs\u002Fchat\u002Fdocument-translation","docs\u002F4.chat\u002F4.document-translation",{"title":131,"path":132,"stem":133,"children":134,"page":-1,"icon":136,"order":41},"Instellingen","\u002Fdocs\u002Fsettings","docs\u002F5.settings\u002Findex",[135,137,141,145,149,153,157],{"title":131,"path":132,"stem":133,"icon":136,"order":41},"i-heroicons-cog-6-tooth",{"title":138,"path":139,"stem":140,"icon":21,"order":26},"Profielinstellingen","\u002Fdocs\u002Fsettings\u002Fprofile","docs\u002F5.settings\u002F1.profile",{"title":142,"path":143,"stem":144,"icon":21,"order":31},"Weergave","\u002Fdocs\u002Fsettings\u002Fappearance","docs\u002F5.settings\u002F2.appearance",{"title":146,"path":147,"stem":148,"icon":21,"order":41},"Meeting-standaardinstellingen","\u002Fdocs\u002Fsettings\u002Fmeeting-defaults","docs\u002F5.settings\u002F3.meeting-defaults",{"title":150,"path":151,"stem":152,"icon":21,"order":36},"Sneltoetsen","\u002Fdocs\u002Fsettings\u002Fkeyboard-shortcuts","docs\u002F5.settings\u002F4.keyboard-shortcuts",{"title":154,"path":155,"stem":156,"icon":21,"order":65},"Agenda","\u002Fdocs\u002Fsettings\u002Fcalendar","docs\u002F5.settings\u002F5.calendar",{"title":158,"path":159,"stem":160,"icon":21,"order":93},"Backup & Herstel","\u002Fdocs\u002Fsettings\u002Fdata-export","docs\u002F5.settings\u002F6.data-export",{"title":162,"path":163,"stem":164,"children":165,"page":-1,"icon":167,"order":65},"Gebruikers & Organisatie","\u002Fdocs\u002Fusers","docs\u002F6.users\u002Findex",[166,168,172,176],{"title":162,"path":163,"stem":164,"icon":167,"order":65},"i-heroicons-user-group",{"title":169,"path":170,"stem":171,"icon":21,"order":26},"Leden uitnodigen","\u002Fdocs\u002Fusers\u002Finviting","docs\u002F6.users\u002F1.inviting",{"title":173,"path":174,"stem":175,"icon":21,"order":31},"Leden beheren","\u002Fdocs\u002Fusers\u002Fmanaging","docs\u002F6.users\u002F2.managing",{"title":177,"path":178,"stem":179,"icon":21,"order":36},"Teamopslag","\u002Fdocs\u002Fusers\u002Fstorage","docs\u002F6.users\u002F3.storage",{"title":181,"path":182,"stem":183,"children":184,"page":-1,"icon":21,"order":93},"Integraties","\u002Fdocs\u002Fintegrations","docs\u002F7.integrations\u002Findex",[185,186],{"title":181,"path":182,"stem":183,"icon":21,"order":93},{"title":187,"path":188,"stem":189,"icon":21,"order":16},"SSO-configuratie","\u002Fdocs\u002Fintegrations\u002Fsso-setup","docs\u002F7.integrations\u002F1.sso-setup",{"title":191,"path":192,"stem":193,"children":194,"page":-1,"icon":196,"order":106},"Facturatie & Abonnementen","\u002Fdocs\u002Fbilling","docs\u002F8.billing\u002Findex",[195,197,201],{"title":191,"path":192,"stem":193,"icon":196,"order":106},"i-heroicons-credit-card",{"title":198,"path":199,"stem":200,"icon":21,"order":26},"Uw abonnement beheren","\u002Fdocs\u002Fbilling\u002Fmanage","docs\u002F8.billing\u002F1.manage",{"title":202,"path":203,"stem":204,"icon":21,"order":31},"Gebruik & Facturen","\u002Fdocs\u002Fbilling\u002Fusage","docs\u002F8.billing\u002F2.usage",{"title":206,"path":207,"stem":208,"children":209,"page":-1,"icon":211,"order":212},"Probleemoplossing","\u002Fdocs\u002Ftroubleshooting","docs\u002F9.troubleshooting\u002Findex",[210,213,217,221,225,229],{"title":206,"path":207,"stem":208,"icon":211,"order":212},"i-heroicons-wrench-screwdriver",9,{"title":214,"path":215,"stem":216,"icon":21,"order":16},"Audioproblemen","\u002Fdocs\u002Ftroubleshooting\u002Faudio","docs\u002F9.troubleshooting\u002F1.audio",{"title":218,"path":219,"stem":220,"icon":21,"order":26},"Video- en cameraproblemen","\u002Fdocs\u002Ftroubleshooting\u002Fvideo","docs\u002F9.troubleshooting\u002F2.video",{"title":222,"path":223,"stem":224,"icon":21,"order":31},"Vertaalkwaliteit","\u002Fdocs\u002Ftroubleshooting\u002Ftranslation-quality","docs\u002F9.troubleshooting\u002F3.translation-quality",{"title":226,"path":227,"stem":228,"icon":21,"order":36},"Netwerk & verbinding","\u002Fdocs\u002Ftroubleshooting\u002Fnetwork","docs\u002F9.troubleshooting\u002F4.network",{"title":230,"path":231,"stem":232,"icon":21,"order":41},"Browsers & Apparaten","\u002Fdocs\u002Ftroubleshooting\u002Fbrowsers","docs\u002F9.troubleshooting\u002F5.browsers",{"title":234,"path":235,"stem":236,"children":237,"icon":239,"order":240},"Beveiliging & Privacy","\u002Fdocs\u002Fsecurity","docs\u002F99.security\u002Findex",[238],{"title":234,"path":235,"stem":236,"icon":239,"order":240},"i-heroicons-shield-check",99,false,{"id":243,"title":119,"body":244,"description":532,"extension":533,"icon":21,"meta":534,"navigation":535,"path":120,"screenshots":21,"seo":536,"stem":121,"__hash__":537},"docs_nl\u002Fdocs\u002F4.chat\u002F2.translation.md",{"type":245,"value":246,"toc":517},"minimark",[247,251,255,260,263,282,285,289,292,315,318,322,333,337,342,354,358,375,379,390,394,405,454,457,460,471,475,483,487,501,505],[248,249,119],"h1",{"id":250},"chatvertaling",[252,253,254],"p",{},"InterMIND vertaalt chatberichten automatisch, zodat teamleden in hun voorkeurstaal kunnen communiceren zonder extra moeite.",[256,257,259],"h2",{"id":258},"hoe-het-werkt","Hoe het werkt",[252,261,262],{},"Wanneer een bericht in de chat wordt verzonden:",[264,265,266,270,273,276,279],"ol",{},[267,268,269],"li",{},"Het bericht wordt opgeslagen in de oorspronkelijke taal",[267,271,272],{},"Het systeem identificeert alle deelnemers die een andere taal gebruiken — inclusief degenen die momenteel offline zijn",[267,274,275],{},"Het bericht wordt vertaald naar elke vereiste taal",[267,277,278],{},"Online ontvangers zien de vertaling in realtime; offline deelnemers ontvangen vertalingen wanneer ze opnieuw verbinding maken",[267,280,281],{},"De originele tekst is altijd beschikbaar indien nodig",[252,283,284],{},"Vertaling gebeurt transparant — je typt gewoon in je eigen taal en iedereen leest in de zijne.",[256,286,288],{"id":287},"je-chattaal-instellen","Je chattaal instellen",[252,290,291],{},"Je chatvertaaltaal volgt de taalinstellingen van je account:",[264,293,294,301,312],{},[267,295,296,297,300],{},"Open de pagina ",[298,299,131],"strong",{}," vanuit de zijbalk",[267,302,303,304,307,308,311],{},"Laat in de kaart ",[298,305,306],{},"Gebruiker"," \"Hetzelfde als interfacetaal\" (de standaardinstelling) staan, of schakel ",[298,309,310],{},"Een andere taal gebruiken voor vertaling"," in en kies er een",[267,313,314],{},"Alle binnenkomende chatberichten worden naar die taal vertaald",[252,316,317],{},"Dezelfde instelling stuurt ook de voice-vertaling tijdens de meeting.",[256,319,321],{"id":320},"originele-berichten-bekijken","Originele berichten bekijken",[252,323,324,325,328,329,332],{},"Het chatpaneel heeft een weergaveschakelaar ",[298,326,327],{},"Toon origineel met vertaling",". Wanneer dit is ingeschakeld, wordt elk vertaald bericht weergegeven in een tweekolomsweergave met de originele tekst naast de vertaling. Notities hebben hun eigen schakelaar ",[298,330,331],{},"Vertaald \u002F Origineel \u002F Diff"," per bericht in de voorbeeldheader.",[256,334,336],{"id":335},"vertaalnauwkeurigheid","Vertaalnauwkeurigheid",[338,339,341],"h3",{"id":340},"wat-goed-werkt","Wat goed werkt",[343,344,345,348,351],"ul",{},[267,346,347],{},"Veelvoorkomende zakelijke frasen en terminologie",[267,349,350],{},"Korte, duidelijke zinnen",[267,352,353],{},"Standaardbegroetingen en -reacties",[338,355,357],{"id":356},"best-practices-voor-duidelijkere-vertalingen","Best practices voor duidelijkere vertalingen",[343,359,360,363,366,369,372],{},[267,361,362],{},"Schrijf in duidelijke, eenvoudige zinnen",[267,364,365],{},"Vermijd slang, idiomatische uitdrukkingen of cultuurspecifieke verwijzingen",[267,367,368],{},"Gebruik de juiste leestekens",[267,370,371],{},"Splits complexe ideeën op in kortere berichten",[267,373,374],{},"Spel afkortingen uit bij het eerste gebruik",[256,376,378],{"id":377},"vertaling-en-bestandsberichten","Vertaling en bestandsberichten",[343,380,381,384,387],{},[267,382,383],{},"Tekstberichten worden automatisch vertaald",[267,385,386],{},"Bestandsnamen en bijschriften worden niet vertaald",[267,388,389],{},"De inhoud van afbeeldingen wordt niet vertaald (alleen de begeleidende tekst)",[256,391,393],{"id":392},"limieten-voor-chatvertaling","Limieten voor chatvertaling",[252,395,396,397,400,401,404],{},"Chatvertaling is onbeperkt op elk betaald plan. Alleen het gratis Basic-plan heeft een maandelijks woordenlimiet. Het gebruik wordt per ",[298,398,399],{},"meeting-host"," (de persoon die de meeting heeft gemaakt) bijgehouden met een ",[298,402,403],{},"rollend 30-daags venster",".",[406,407,408,420],"table",{},[409,410,411],"thead",{},[412,413,414,418],"tr",{},[415,416,417],"th",{},"Plan",[415,419,119],{},[421,422,423,432,440,447],"tbody",{},[412,424,425,429],{},[426,427,428],"td",{},"Basic",[426,430,431],{},"10K woorden\u002Fmaand",[412,433,434,437],{},[426,435,436],{},"Pro",[426,438,439],{},"Onbeperkt",[412,441,442,445],{},[426,443,444],{},"Business",[426,446,439],{},[412,448,449,452],{},[426,450,451],{},"Enterprise",[426,453,439],{},[252,455,456],{},"Naarmate ouder gebruik vervalt, nemen je beschikbare woorden toe.",[252,458,459],{},"Wanneer de limiet is bereikt, worden nieuwe berichten nog steeds bezorgd, maar niet vertaald. Je kunt:",[343,461,462,465,468],{},[267,463,464],{},"Doorgaan met chatten zonder vertaling",[267,466,467],{},"Je plan upgraden voor een hogere limiet",[267,469,470],{},"Wachten tot ouder gebruik vervalt",[256,472,474],{"id":473},"ondersteunde-talen","Ondersteunde talen",[252,476,477,478,482],{},"Chatvertaling ondersteunt dezelfde 24 talen als meetingvertaling, op elk plan. Zie ",[479,480,50],"a",{"href":481},"..\u002Ftranslation\u002Flanguages"," voor de volledige lijst.",[256,484,486],{"id":485},"tips","Tips",[343,488,489,492,495,498],{},[267,490,491],{},"Stel je voorkeurstaal eenmaal in de instellingen in — alle chats worden automatisch vertaald",[267,493,494],{},"Als een vertaling niet juist lijkt, raadpleeg dan het originele bericht voor context",[267,496,497],{},"Voor kritieke communicatie kun je overwegen om zowel het origineel als een notitie over belangrijke termen te sturen",[267,499,500],{},"De vertaalkwaliteit is het meest betrouwbaar voor veelvoorkomende taalparen",[256,502,504],{"id":503},"lange-berichten","Lange berichten",[252,506,507,508,511,512,516],{},"Berichten langer dan ",[298,509,510],{},"1.000 tekens"," worden automatisch gesplitst op alinea-einden (",[513,514,515],"code",{},"\\n\\n",") en elk deel wordt apart vertaald. Eén alinea die nog steeds langer is dan 1.000 tekens, wordt verder opgesplitst bij zins-, bijzin- of woordgrenzen, zodat lange tekst altijd volledig wordt vertaald in plaats van overgeslagen.",{"title":518,"searchDepth":26,"depth":31,"links":519},"",[520,521,522,523,527,528,529,530,531],{"id":258,"depth":26,"text":259},{"id":287,"depth":26,"text":288},{"id":320,"depth":26,"text":321},{"id":335,"depth":26,"text":336,"children":524},[525,526],{"id":340,"depth":31,"text":341},{"id":356,"depth":31,"text":357},{"id":377,"depth":26,"text":378},{"id":392,"depth":26,"text":393},{"id":473,"depth":26,"text":474},{"id":485,"depth":26,"text":486},{"id":503,"depth":26,"text":504},"Hoe automatische berichtvertaling werkt in InterMIND-chat.","md",{},{"order":36},{"title":119,"description":532},"OqQAPY3W3raiPIDgG7JeMPb7ccv6U-5FCvRg5v1f2uQ",{"page":539,"surround":727},{"id":243,"title":119,"body":540,"description":532,"extension":533,"icon":21,"meta":724,"navigation":725,"path":120,"screenshots":21,"seo":726,"stem":121,"__hash__":537},{"type":245,"value":541,"toc":710},[542,544,546,548,550,562,564,566,568,582,584,586,592,594,596,604,606,618,620,628,630,636,672,674,676,684,686,690,692,702,704],[248,543,119],{"id":250},[252,545,254],{},[256,547,259],{"id":258},[252,549,262],{},[264,551,552,554,556,558,560],{},[267,553,269],{},[267,555,272],{},[267,557,275],{},[267,559,278],{},[267,561,281],{},[252,563,284],{},[256,565,288],{"id":287},[252,567,291],{},[264,569,570,574,580],{},[267,571,296,572,300],{},[298,573,131],{},[267,575,303,576,307,578,311],{},[298,577,306],{},[298,579,310],{},[267,581,314],{},[252,583,317],{},[256,585,321],{"id":320},[252,587,324,588,328,590,332],{},[298,589,327],{},[298,591,331],{},[256,593,336],{"id":335},[338,595,341],{"id":340},[343,597,598,600,602],{},[267,599,347],{},[267,601,350],{},[267,603,353],{},[338,605,357],{"id":356},[343,607,608,610,612,614,616],{},[267,609,362],{},[267,611,365],{},[267,613,368],{},[267,615,371],{},[267,617,374],{},[256,619,378],{"id":377},[343,621,622,624,626],{},[267,623,383],{},[267,625,386],{},[267,627,389],{},[256,629,393],{"id":392},[252,631,396,632,400,634,404],{},[298,633,399],{},[298,635,403],{},[406,637,638,646],{},[409,639,640],{},[412,641,642,644],{},[415,643,417],{},[415,645,119],{},[421,647,648,654,660,666],{},[412,649,650,652],{},[426,651,428],{},[426,653,431],{},[412,655,656,658],{},[426,657,436],{},[426,659,439],{},[412,661,662,664],{},[426,663,444],{},[426,665,439],{},[412,667,668,670],{},[426,669,451],{},[426,671,439],{},[252,673,456],{},[252,675,459],{},[343,677,678,680,682],{},[267,679,464],{},[267,681,467],{},[267,683,470],{},[256,685,474],{"id":473},[252,687,477,688,482],{},[479,689,50],{"href":481},[256,691,486],{"id":485},[343,693,694,696,698,700],{},[267,695,491],{},[267,697,494],{},[267,699,497],{},[267,701,500],{},[256,703,504],{"id":503},[252,705,507,706,511,708,516],{},[298,707,510],{},[513,709,515],{},{"title":518,"searchDepth":26,"depth":31,"links":711},[712,713,714,715,719,720,721,722,723],{"id":258,"depth":26,"text":259},{"id":287,"depth":26,"text":288},{"id":320,"depth":26,"text":321},{"id":335,"depth":26,"text":336,"children":716},[717,718],{"id":340,"depth":31,"text":341},{"id":356,"depth":31,"text":357},{"id":377,"depth":26,"text":378},{"id":392,"depth":26,"text":393},{"id":473,"depth":26,"text":474},{"id":485,"depth":26,"text":486},{"id":503,"depth":26,"text":504},{},{"order":36},{"title":119,"description":532},[728,730],{"title":115,"path":116,"stem":117,"description":729,"order":26,"children":-1},"Chatberichten verzenden, bewerken en beheren in InterMIND.",{"title":123,"path":124,"stem":125,"description":731,"order":31,"children":-1},"Upload en deel bestanden en afbeeldingen in InterMIND-chat."]