[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"changelog-entry-ja-\u002F2026-10-31":3,"related-docs-ja-\u002Fdocs\u002Fchat\u002Fchannels,\u002Fdocs\u002Fsettings\u002Fai-features,\u002Fdocs\u002Ftranslation,\u002Fdocs\u002Fmeetings\u002Fguest-access":371},{"page":4,"surround":365},{"id":5,"title":6,"body":7,"counts":346,"date":349,"description":350,"extension":351,"image":352,"meta":353,"navigation":354,"path":355,"related":356,"seo":361,"stem":362,"videos":363,"__hash__":364},"changelog_ja\u002Fchangelog\u002F2026-10-31.md","チャット横で開くリキャップ、不要なメッセージを除外できるチャンネル、翻訳機能のヘッドフォンモード",{"type":8,"value":9,"toc":338},"minimark",[10,15,19,23,136,139,237,240],[11,12,14],"h1",{"id":13},"チャットの横にリキャップチャンネルのふるい分けtranslator-のヘッドホンモード","チャットの横にリキャップ、チャンネルのふるい分け、Translator のヘッドホンモード",[16,17,18],"p",{},"この2週間で、リキャップが会話のすぐ隣に移りました。デスクトップでは、リキャップがチャットの横の2列目に開きます。チャンネルでは、見たくないメッセージをふるい分けられるようになりました。サイドバーには「チャンネル」「アーカイブ」「ミーティング」の新しいタブが加わっています。Mia のヘルプパネル、用語集、Translator アプリも更新し、チャット、ミーティング、設定まわりの修正もまとめて行いました。",[20,21,22],"h2",{"id":22},"新機能",[24,25,26,34,40,46,52,58,64,70,76,82,88,94,100,106,112,118,124,130],"ul",{},[27,28,29,33],"li",{},[30,31,32],"strong",{},"チャットの横にリキャップ"," — デスクトップでチャンネル内のリキャップカードを開くと、メッセージの隣の2列目にリキャップが表示されます。プレビューではなくなりました。 ",[27,35,36,39],{},[30,37,38],{},"チャンネルの入口でのふるい分けと要約"," — チャンネルのオーナーは「このようなメッセージを表示しない」を選べます。ふるい分けたメッセージは、開ける一覧にまとめて折りたたまれます。一覧にはカードがそのまま表示され、「このようなメッセージを表示」ボタンで元に戻せます。長いメッセージには Mia が短い要約を付け、長いカードは「もっと見る」で折りたたまれます。 ",[27,41,42,45],{},[30,43,44],{},"チャンネルとミーティングの新デザイン"," — サイドバーに「チャンネル」「アーカイブ」「ミーティング」タブが加わり、「ミーティング」タブでは一覧の隣に選択したミーティングのリキャップが表示されます。新規アカウントではデフォルトで有効で、既存のアカウントはご自身でオンにできます。このデザインでは Inbox の行が非表示になり、アドホックなミーティングのリキャップは「ミーティング」タブとメールで確認できます。 ",[27,47,48,51],{},[30,49,50],{},"プレビュー機能ページ"," — \u002Fpreviews に、InterMIND が開発中の機能が一覧で表示されます。どのアカウントでも、アルファ版の規約に同意したうえで、設定 → 詳細設定からプレビューをオンにできます。「フィードバックを送信」を押すと、そのプレビュー用のフィードバックフォームが開きます。 ",[27,53,54,57],{},[30,55,56],{},"ヘルプパネルの Mia"," — パネル(⌘\u002F)の名前は、シンプルに「ヘルプ」になりました。会話はごみ箱アイコンで閉じられ、空の画面から過去の会話を確認して開き直せます。Mia はスレッド全体を覚えています。画面上のテキストを選択すると、引用として質問と一緒に送れます。スレッドはすべてのプランで使え、1人あたりの1日の上限はプランによって異なります。 ",[27,59,60,63],{},[30,61,62],{},"モバイルの Mia"," — モバイルアプリでは、左にスワイプすると Mia が全画面ページで開きます。チャンネルでも通話画面でも同じです。 ",[27,65,66,69],{},[30,67,68],{},"Mia を通じた用語集"," — 用語をどう翻訳するかを Mia に伝えられます。会話の中で用語の追加、一覧表示、削除ができ、一度に多数(最大1,000件)追加することもできます。用語集ファイルをヘルプパネルに添付するか、チャンネルで共有すれば、Mia がそこから読み取ります。用語の語形は、ルールの保存時に生成されるようになりました。用語集は、リキャップ、ドキュメント、チャット、ノートに適用され、ライブ字幕には適用されません。 ",[27,71,72,75],{},[30,73,74],{},"Translator のヘッドホンモード(iOS)"," — ヘッドホンを着けていると、自分の発話はヘッドホンへ、相手の発話はスピーカーへ、自動で振り分けられます。セッションはタップするだけで始まり、無音タイマーはありません。無料の上限に達すると、画面から会話を共有できます。 ",[27,77,78,81],{},[30,79,80],{},"「@」メニューで誰が誰か分かる"," — チャンネルのメッセージ欄で「@」を入力すると、チャンネル、チーム、会ったことのある人の順にグループ分けされ、名前の下にメールアドレスが表示されます。タスクの担当者は「@」でのみ割り当てられ、本文中の名前では割り当てられません。 ",[27,83,84,87],{},[30,85,86],{},"ゲストが退出時にアドレスを残せる"," — 退出するゲストには、ミーティングが残すものが表示され、ワンタップで「このミーティングを保存」または「ホストに追加を依頼」を選べます。ホストはその後、ワンクリックでアドレスを入力できます。 ",[27,89,90,93],{},[30,91,92],{},"チームのステータスページがタスクを完了まで保持"," — タスクと約束は完了するまで開いたままで、チャンネルのメッセージで完了にでき、その根拠がページに表示されます。チャンネルに転送したリキャップは、その内容をチャンネルに追加します。メンバーの判断は、接続した AI アシスタントを通じて入力することもできます。担当者は「@」で選んだ連絡先です。 ",[27,95,96,99],{},[30,97,98],{},"チームのステータスページで持ち越しタスクを表示"," — 「持ち越し」はミーティングサマリーには表示されなくなりました。該当するタスクはリキャップごとに判定され、チームのステータスページに表示されます。 ",[27,101,102,105],{},[30,103,104],{},"チャットのクイックリアクション"," — メッセージのリアクション行には 👍 ✅ 👀 🙏 🎉 🤔 が並び、丸い「+」を押すと好きな絵文字を選べるピッカーが開きます。ピッカーの先頭には「最近使用」セクションがあります。ホバー時にメッセージのメニューを開く山形アイコンは、プレビューではなくなりました。 ",[27,107,108,111],{},[30,109,110],{},"会話の横に Mia のノート"," — Mia のノートは、メッセージの中ではなく、メッセージの隣のサイドレールに表示されます。プレビューとして利用できます。 ",[27,113,114,117],{},[30,115,116],{},"「転送元」から元のメッセージへ"," — 転送されたコピーの「転送元」を押すと、元のチャットの該当メッセージが開きます。 ",[27,119,120,123],{},[30,121,122],{},"新しいデバイスでのサインイン通知メールとサインイン中のデバイス"," — 新しいデバイスからサインインすると、「心当たりがない」ボタン付きのメールが届きます。設定 → 詳細設定に「サインイン中のデバイス」カードが加わりました。 ",[27,125,126,129],{},[30,127,128],{},"デモで Mia が音声で回答"," — デモでは、入力したメッセージに Mia が音声で答え、説明はチャットに残ります。 ",[27,131,132,135],{},[30,133,134],{},"チームがなくても組織のディレクトリを接続"," — まだチームがない場合は、組織のディレクトリを接続するとチームが作成されます。接続を解除すると、データが再読み込みされ、そのチームがあなたのものとして表示されなくなります。 ",[20,137,138],{"id":138},"改善",[24,140,141,147,153,159,165,171,177,183,189,195,201,207,213,219,225,231],{},[27,142,143,146],{},[30,144,145],{},"「ミーティング」タブ"," — 「最近」には、リキャップのあるミーティングだけが表示されます。終了したミーティングは、リキャップの準備中はローダー付きですぐに表示されます。1人だけで開いたミーティングは、すぐに終了します。開いたことのあるリキャップは10分間キャッシュされるため、もう一度クリックしてもローダーなしで開きます。",[27,148,149,152],{},[30,150,151],{},"リキャップがない理由の表示"," — ミーティングにリキャップがない場合は、退出時にトーストで理由が表示されます。1人だけだった、翻訳をオンにして話した人がいなかった、発言が少なすぎた、のいずれかです。",[27,154,155,158],{},[30,156,157],{},"アカウント画面内のリキャップページ"," — リキャップページとチームページは、別ウィンドウではなく、サイドバー付きでアプリ内に開きます。リキャップカードから「履歴」ボタンとバージョン履歴はなくなりました。",[27,160,161,164],{},[30,162,163],{},"翻訳音声の下に元の音声"," — 別の言語の元の音声は、消音されるのではなく、翻訳音声の下で20%まで音量が下がります。これは話者ごとに働くため、あなたの言語で話す参加者の声はそのまま聞こえます。モバイルと iOS の Safari でも同様です。",[27,166,167,170],{},[30,168,169],{},"チャットの翻訳"," — メッセージは、投稿者の設定ではなく、本文の言語に基づいて翻訳されます。「翻訳を表示」と「原文を表示」は、ポップアップを開かず、メッセージの吹き出しの中で切り替わります。",[27,172,173,176],{},[30,174,175],{},"言語ピッカー"," — ピッカーの表記は「自分向けの翻訳先言語」と「聞く言語」になりました。各リストは、短いラベル行と検索欄から始まり、画面に収まる高さで表示されます。",[27,178,179,182],{},[30,180,181],{},"字幕欄"," — 字幕欄は、上の角をドラッグして広げられます。",[27,184,185,188],{},[30,186,187],{},"インターフェース言語を追加"," — スウェーデン語、フィンランド語、デンマーク語、ノルウェー語、ハンガリー語、ルーマニア語、スロベニア語、リトアニア語が、サイトとアプリのインターフェース言語に加わりました。",[27,190,191,194],{},[30,192,193],{},"設定カード"," — 設定カードはよりコンパクトになり、アイコンは左側、説明は本のアイコンの中に収まります。ユーザーカードは1行にまとまり、アバターがメニューになります。プライバシーカードが、メールと利用統計に代わります。ピッカーで選んだ1つのアクセントカラーが、すべてのテーマに適用されます。スタートページの設定は削除されました。",[27,196,197,200],{},[30,198,199],{},"連携"," — 連携カードも同じコンパクトなスタイルになり、アシスタントがキーより前に並びます。「チーム」ブロックでは「チームページ」が先頭です。カレンダーやディレクトリを接続したあとは、元の画面に戻ります。",[27,202,203,206],{},[30,204,205],{},"全員向けの概要"," — \u002Foverview は、「チームに所属していません」ではなく、空の状態の紹介から始まります。",[27,208,209,212],{},[30,210,211],{},"狭いウィンドウ"," — スペースが足りなくなると、サイドバーは1つずつ順に引っ込みます。最初にアプリ、次にホームで、ウィンドウが広がると戻ります。サイドバーは、空白部分のクリックではなく、山形アイコンで折りたたみます。",[27,214,215,218],{},[30,216,217],{},"チャンネルの作成"," — 人を指定する欄では、「すぐに追加」と「メールで招待」が分かれています。アドレス帳が空のときは、メールと組織のディレクトリが候補に出ます。Enter を押すと、チップと入力した名前でチャンネルが作成されます。空の新しいチャンネルには、3つのステップと「メンバーを追加」ボタンが表示されます。",[27,220,221,224],{},[30,222,223],{},"初回起動"," — 初回起動時は、各タブに専用のスタートページが表示されます。新規アカウントは、チャンネルができるまで「ミーティング」から始まります。",[27,226,227,230],{},[30,228,229],{},"請求"," — 請求画面では、請求書の上に期間ごとの履歴が表示され、誰がアクティブかを確認できるリンクが付きます。",[27,232,233,236],{},[30,234,235],{},"今すぐ会議と参加"," — 広いウィンドウでは、パネルのヘッダーに、電話アイコンの代わりに「今すぐ会議」または「参加」ボタンが表示されます。",[20,238,239],{"id":239},"修正",[24,241,242,248,254,260,266,272,278,284,290,296,302,308,314,320,326,332],{},[27,243,244,247],{},[30,245,246],{},"未読マーク"," — 表示領域より上にあるメッセージは、既読にならなくなりました。オンデマンド翻訳では、1行の半分、またはウィンドウの半分が表示されたときだけ、その行を表示中として数えます。",[27,249,250,253],{},[30,251,252],{},"コピーとリンク"," — コンテキストメニューの「コピー」は選択した部分をコピーするようになり、HTML メッセージ内のリンクはクリックでき、吹き出し内のテキストも選択できます。",[27,255,256,259],{},[30,257,258],{},"メッセージのメニューと吹き出し"," — ホバーメニューが開いている間に震えなくなりました。ミーティングパネルでは、吹き出しが幅の85%で切れなくなりました。",[27,261,262,265],{},[30,263,264],{},"新しいチャンネルと「不明」"," — 新しいチャンネルが、作成の2秒後にサイドバーから消えることはなくなりました。アカウントのないメンバーが、チャンネルのメンバー欄や「@」メニューで「不明」と表示されることもなくなりました。",[27,267,268,271],{},[30,269,270],{},"バッジ"," — Dock と PWA のバッジがホームのバッジと一致するようになり、非表示の Inbox は数えられません。「チャンネル」タブには、専用の未読数が付きました。",[27,273,274,277],{},[30,275,276],{},"招待メール"," — ミーティング、チーム、タスク担当者の招待では名前の引用のしかたが統一され、チャンネルの招待ではチャンネル名が引用されます。",[27,279,280,283],{},[30,281,282],{},"サインイン"," — 拒否されたサインインでメールが繰り返し送られることはなくなり、1日に最大3通までになりました。空のメール欄が赤い枠で表示されることもなくなりました。",[27,285,286,289],{},[30,287,288],{},"デスクトップアプリ"," — フローティングの「戻る」ボタンをすべての画面から削除しました。デスクトップアプリでは Cookie バナーが表示されなくなり、ウィンドウがミーティングの参加前画面に復元されることもなくなりました。",[27,291,292,295],{},[30,293,294],{},"サブスクリプション"," — 削除された古いサブスクリプションが原因で、有効なサブスクリプションが他にあるチームが Basic になることはなくなりました。有料のチェックアウトを行うと、実行中のカード不要のトライアルが解約されます。",[27,297,298,301],{},[30,299,300],{},"Telegram Business"," — Telegram Business の会話の両側の発言がチャンネルに届くようになりました。失われたファイルは、消えるのではなく「利用不可」と表示されます。",[27,303,304,307],{},[30,305,306],{},"ネットワーク統計"," — VP9 使用時でも、ホストのフレームレートが正しく読み取られます。",[27,309,310,313],{},[30,311,312],{},"ミーティング画面"," — ミーティングから退出すると、そのセッションが閉じられます。ルームのチャット内のリキャップカードは、新しいタブで開きます。参加前画面の「ホストの責任」には他の参加者だけが表示され、サインイン済みユーザーの参加前画面はダイアログのように動作します。",[27,315,316,319],{},[30,317,318],{},"リキャップのメール"," — 参加者が初めて参加した後のリキャップメールが、正しく届くようになりました。",[27,321,322,325],{},[30,323,324],{},"用語集の表示"," — Mia が、用語集の一部ではなく全体を表示するようになりました。",[27,327,328,331],{},[30,329,330],{},"インターフェースの小さな修正"," — ヘッダーとフッターの言語ボタンにハンドカーソルが表示されます。長いロケールでも、料金プランのカードは4列のままです。",[27,333,334,337],{},[30,335,336],{},"セキュリティの強化"," — 継続中のセキュリティレビューで見つかった問題を修正しました。",{"title":339,"searchDepth":340,"depth":341,"links":342},"",2,3,[343,344,345],{"id":22,"depth":340,"text":22},{"id":138,"depth":340,"text":138},{"id":239,"depth":340,"text":239},{"new":347,"improved":348,"fixed":348},18,16,"2026-10-31","デスクトップではリキャップをチャットの横に開けるようになり、チャンネルでは不要なメッセージを除外できるようになりました。サイドバーには「チャンネル」「アーカイブ」「ミーティング」タブが加わり、翻訳機能にはヘッドフォンモードが登場。そのほか、多数の修正も行っています。","md","\u002Fimg\u002Fchangelog\u002F2026-10-31.svg",{},true,"\u002Fchangelog\u002F2026-10-31",[357,358,359,360],"\u002Fdocs\u002Fchat\u002Fchannels","\u002Fdocs\u002Fsettings\u002Fai-features","\u002Fdocs\u002Ftranslation","\u002Fdocs\u002Fmeetings\u002Fguest-access",{"title":6,"description":350},"changelog\u002F2026-10-31",null,"vWJmFySktVR-RvkhNIXAYwWWityseMWxjmrYF2AlgTU",[363,366],{"title":367,"path":368,"stem":369,"description":370,"children":-1},"チームステータスページ、サインアップ時の同僚招待、リニューアルされたチャンネルサイドバー","\u002Fchangelog\u002F2026-10-17","changelog\u002F2026-10-17","要約から作成するチームステータスページ、メンバーの判定付きで引き継がれるタスク、サインアップ時の同僚招待、新しいチャンネルサイドバー、刷新された参加前画面、そして Basic での24時間ミーティングに対応しました。",[372,375,378,381],{"path":357,"title":373,"description":374},"チャンネルとメンバー","チャンネルメンバーの管理、リンクまたはメールによる招待、チャンネルの名前変更、アーカイブ、および削除を行います。",{"path":358,"title":376,"description":377},"AI機能","組織のAI機能のオン\u002Fオフを切り替えたり、実行に使用するクラウドゲートウェイを選択したり、独自のエンドポイントを指定したりできます。Miaは会議中に名前を呼ぶと応答します。",{"path":359,"title":379,"description":380},"リアルタイム翻訳","InterMINDにおけるリアルタイム音声翻訳の仕組みをご紹介します。",{"path":360,"title":382,"description":383},"ゲストアクセス","ゲストが InterMIND アカウントなしでミーティングに参加する方法。"]