[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"blog-post-ja-\u002Fmeet-in-the-side-panel":3},{"page":4,"surround":371},{"id":5,"title":6,"authors":7,"badge":10,"body":11,"date":358,"demo-cta":359,"description":360,"extension":361,"genre":362,"heroOrder":363,"icp":363,"image":364,"meta":365,"navigation":366,"no-translate":359,"path":367,"rank-country":363,"rank-keywords":363,"rank-tag":363,"seo":368,"stem":369,"updated":363,"video":363,"__hash__":370},"blog_ja\u002Fblog\u002Fmeet-in-the-side-panel.md","サイドパネルでミーティング：InterMIND Chrome 拡張機能がリリースされました",[8],{"name":9},"The Mind.com Team","Launch",{"type":12,"value":13,"toc":347},"minimark",[14,19,34,37,45,49,52,55,117,125,129,156,159,162,168,174,177,210,214,219,222,227,230,235,238,243,246,251,260,265,272,275,312,315],[15,16,18],"h1",{"id":17},"サイドパネルでミーティングintermind-chrome拡張機能が公開されました","サイドパネルでミーティング：InterMIND Chrome拡張機能が公開されました",[20,21,22,23,33],"p",{},"InterMIND Chrome拡張機能が公開されました。Chrome ウェブストアで ",[24,25,26],"strong",{},[27,28,32],"a",{"href":29,"rel":30},"https:\u002F\u002Fchromewebstore.google.com\u002Fdetail\u002Fbapkchcgnleolmemfdagdigikmgngihb",[31],"nofollow","InterMIND — Meet in the side panel"," からご利用いただけます。",[20,35,36],{},"この拡張機能が行うのは一つのことだけです。ミーティングを、競合する別のウィンドウではなく、共有中のタブの隣にあるChromeのサイドパネルに配置します。タブはフォーカスと全幅を維持したまま、入力、編集、共有が行えます。一方、通話、チャット、参加者リストはその隣で常に読みやすい状態に保たれます。",[20,38,39,40,44],{},"なぜこれが重要なのかについての詳細は、別の記事で解説しています：",[27,41,43],{"href":42},"\u002Fblog\u002Fpresent-and-edit-at-the-same-time","プレゼン中に会議室をどう見ますか？"," — 既存のすべての解決策が伴うトレードオフ（オーバーレイはコンテンツを覆い隠し、セカンドモニターもスライドを全画面表示すると参加者リストが見えなくなる）、そしてブラウザのサイドパネルがこのトレードオフに含まれない構造的な理由についてです。本記事では短く、リリースされた内容とその使い方に焦点を当てます。",[46,47,48],"h2",{"id":48},"これは何か",[20,50,51],{},"Manifest V3拡張機能であり、Chromeのサイドパネル内にInterMINDウェブアプリをレンダリングします。ChromeはSide Panel APIについて、拡張機能が「ウェブページのメインコンテンツと並んでブラウザのサイドパネルにコンテンツをホストする」方法であると説明しています（2026年8月に確認）。パネルはタブではなくブラウザフレームに属するため、タブを切り替えても閉じることはなく、ページに入力しても背後に隠れることはありません。",[20,53,54],{},"パッケージが要求する権限と、その理由は以下の通りです：",[56,57,58,71],"table",{},[59,60,61],"thead",{},[62,63,64,68],"tr",{},[65,66,67],"th",{},"権限",[65,69,70],{},"用途",[72,73,74,86,96,106],"tbody",{},[62,75,76,83],{},[77,78,79],"td",{},[80,81,82],"code",{},"sidePanel",[77,84,85],{},"プロダクトのサーフェス自体 — アプリがパネル内にレンダリングされます",[62,87,88,93],{},[77,89,90],{},[80,91,92],{},"storage",[77,94,95],{},"パネルの設定。ローカルに保存され、送信されるものはありません",[62,97,98,103],{},[77,99,100],{},[80,101,102],{},"scripting",[77,104,105],{},"下記のログインハンドオフ。拡張機能自体が開くログインタブに限定されます",[62,107,108,114],{},[77,109,110,113],{},[80,111,112],{},"intermind.com"," へのホストアクセス",[77,115,116],{},"パネルがInterMINDウェブアプリを埋め込み、そこでの既存セッションを使用します",[20,118,119,120,124],{},"拡張機能はパッケージ化されたコードのみを実行し、リモートコードは実行しません。レンダリングされるのはiframe内のintermind.comウェブサイトであり、これは拡張機能のコードではなく通常のウェブコンテンツです。拡張機能自体は何も収集しません。アカウントやミーティングデータは、intermind.comの",[27,121,123],{"href":122},"\u002Fprivacy","プライバシーポリシー","に基づき処理されます。",[46,126,128],{"id":127},"_3つのステップ","3つのステップ",[130,131,132,144,150],"ol",{},[133,134,135,138,139,143],"li",{},[24,136,137],{},"ストアから追加"," — ",[27,140,142],{"href":29,"rel":141},[31],"リスティング","から。ワンクリックで、ビルドも設定も不要です。",[133,145,146,149],{},[24,147,148],{},"InterMINDアイコンをクリック。"," パネルが開き、ミーティングが表示されます。intermind.comで既にログイン済みの場合は、そのまま利用できます。",[133,151,152,155],{},[24,153,154],{},"ミーティングを開始または参加し、作業中のタブを共有します。"," Chromeの通常の共有ピッカーが表示され、タブを選択します。",[20,157,158],{},"ログインしていない場合、拡張機能がintermind.comのログインタブを自ら開き、作成したばかりのセッション用のワンタイムキーをパネルに渡し、そのタブを閉じます。このキーはURLのようなページが制御するチャネルを経由することはありません。細工されたリンクによって、お使いのブラウザが他者のキーの下にセッションを預けることはできません。",[46,160,161],{"id":161},"参加者に見えるもの",[20,163,164,167],{},[24,165,166],{},"タブ","を共有する場合：サイドパネルはキャプチャされたストリームに表示されないことを確認しました — 参加者には、その隣にあるパネルではなく、選択したタブが見えます。これはドキュメント化された保証ではなく、当社の測定結果として扱ってください。Chromeの画面キャプチャのドキュメントはブラウザUIの動作について明言しておらず、W3C Screen Capture仕様もブラウザUIの境界を明示的に実装依存としています（2026年8月に確認）。",[20,169,170,173],{},[24,171,172],{},"画面全体","を共有する場合：パネルを含め、その画面上のあらゆる可視要素がキャプチャされます。上記の特性は共有モード固有であり、このワークフローで使用するモードはタブ共有です。",[46,175,176],{"id":176},"できないこと",[178,179,180,186,192,198,204],"ul",{},[133,181,182,185],{},[24,183,184],{},"共有ピッカーは削除されません。"," サイドパネルから「今いるタブを共有する」をワンクリックで行うことはできません。Chromeは拡張機能に対し、パネルコンテキストからのタブキャプチャを許可しておらず、この機能追加のリクエストはChromiumチームによってwon't-fixとしてクローズされました（2026年8月に確認）。",[133,187,188,191],{},[24,189,190],{},"セカンドプロダクトではありません。"," 同じアカウント、同じミーティング、同じアプリ — 配置場所が異なるだけです。InterMINDアカウントが必要で、Basicプランは無料です。",[133,193,194,197],{},[24,195,196],{},"参加者は何もインストールしません。"," 今日と同様、通常のタブでリンクから参加します。この拡張機能はプレゼンを行う人のためのものです。",[133,199,200,203],{},[24,201,202],{},"Chromiumのサーフェスです。"," サイドパネルはChromiumベースのブラウザに存在し、上記のChrome ウェブストアのリスティングが今日唯一のリスティングです。",[133,205,206,209],{},[24,207,208],{},"小さな画面を大きくするものではありません。"," 狭いパネルは、通話、チャット、参加者リストを保持します — 大量の動画タイルの壁ではありません。",[46,211,213],{"id":212},"faq","FAQ",[20,215,216],{},[24,217,218],{},"InterMINDサイドパネルは画面共有に表示されますか？",[20,220,221],{},"タブを共有する場合、表示されません。当社がテストした限り、パネルはキャプチャされたストリームに現れません。ChromeのドキュメントもW3C Screen Capture仕様も、キャプチャにおけるブラウザUIの動作を明記していません（仕様はこれを明示的に実装依存としているため）。したがって、これはドキュメント化された保証ではなく、測定結果です（2026年8月に確認）。画面全体を共有した場合は、パネルを含めその画面上のあらゆるものがキャプチャされます。",[20,223,224],{},[24,225,226],{},"拡張機能を利用するにはInterMINDアカウントが必要ですか？",[20,228,229],{},"はい。パネルはInterMINDアプリであり、intermind.comのセッションを使用します。Basicプランは無料です。パネルを開いた際にログインしていない場合、拡張機能がログイン手順を案内し、パネルに戻します。",[20,231,232],{},[24,233,234],{},"招待した人もインストールする必要がありますか？",[20,236,237],{},"いいえ。参加者は通常のブラウザタブでリンクから参加し、アカウントも拡張機能も不要です。この拡張機能は、参加に必要な手順ではなく、プレゼンターの画面の見え方を変えるものです。",[20,239,240],{},[24,241,242],{},"タブを切り替えてもパネルは開いたままですか？",[20,244,245],{},"はい。拡張機能は全タブに対して単一のパネルを宣言し、パネルはページ内ではなくブラウザフレームに存在するため、タブを切り替えても閉じたり内容が入れ替わったりすることはありません。",[20,247,248],{},[24,249,250],{},"拡張機能は何を収集しますか？",[20,252,253,254,256,257,259],{},"拡張機能自体のデータは収集しません。",[80,255,92],{},"はパネルの設定をお使いのマシンに保持します。それ以外はすべて、",[27,258,123],{"href":122},"に基づき、既存のintermind.comセッションとして処理されます。",[20,261,262],{},[24,263,264],{},"どのブラウザで動作しますか？",[20,266,267,268,271],{},"サイドパネルはChromiumの機能であるため、Chrome向けのシナリオです。今日、Chrome ウェブストアのリスティングが唯一のリスティングです。サイドパネルを持たないブラウザでは、ウィンドウを配置し直すことになります — ",[27,269,270],{"href":42},"詳細版","で説明されているトレードオフです。",[46,273,274],{"id":274},"試してみる",[178,276,277,286,294,303],{},[133,278,279,285],{},[24,280,281],{},[27,282,284],{"href":29,"rel":283},[31],"InterMINDをChromeに追加"," — ストアのリスティング。",[133,287,288,293],{},[24,289,290],{},[27,291,292],{"href":42},"プレゼンが見えなくなる理由を読む"," — 各プラットフォームのドキュメントを交えた詳細版。",[133,295,296,302],{},[24,297,298],{},[27,299,301],{"href":300},"\u002Fdemo","ライブデモを試す"," — 何もインストールせずに翻訳通話を体験。",[133,304,305,311],{},[24,306,307],{},[27,308,310],{"href":309},"\u002Fdownloads","他のアプリを見る"," — ブラウザ以外でミーティングを行う場合向けのデスクトップおよびモバイル版。",[313,314],"hr",{},[20,316,317],{},[318,319,320,321,325,326,325,331,325,336,325,341,346],"em",{},"情報源：",[27,322,324],{"href":29,"rel":323},[31],"Chrome Web Store — InterMIND — Meet in the side panel","、",[27,327,330],{"href":328,"rel":329},"https:\u002F\u002Fdeveloper.chrome.com\u002Fdocs\u002Fextensions\u002Freference\u002Fapi\u002FsidePanel",[31],"Chrome for Developers — chrome.sidePanel API",[27,332,335],{"href":333,"rel":334},"https:\u002F\u002Fdeveloper.chrome.com\u002Fdocs\u002Fextensions\u002Freference\u002Fapi\u002FtabCapture",[31],"Chrome for Developers — chrome.tabCapture API",[27,337,340],{"href":338,"rel":339},"https:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FTR\u002Fscreen-capture\u002F",[31],"W3C — Screen Capture",[27,342,345],{"href":343,"rel":344},"https:\u002F\u002Fissues.chromium.org\u002Fissues\u002F40926394",[31],"Chromium issue 40926394 — chrome.tabCapture from side panel","。ブラウザのAPIやドキュメントは時間とともに変化する可能性があります。現在の状態については各ページをご確認ください。すべての事実は2026年8月に確認されています。",{"title":348,"searchDepth":349,"depth":350,"links":351},"",2,3,[352,353,354,355,356,357],{"id":48,"depth":349,"text":48},{"id":127,"depth":349,"text":128},{"id":161,"depth":349,"text":161},{"id":176,"depth":349,"text":176},{"id":212,"depth":349,"text":213},{"id":274,"depth":349,"text":274},"2026-08-31",false,"拡張機能が Chrome ウェブストアで公開されました。Chrome のサイドパネルに InterMIND をドッキングし、共有するタブの横に配置します。通話、チャット、参加者を見えるままにしながら、タブは引き続き編集できます。インストールされる内容、要求される権限、そして行わないことについてご紹介します。","md","editorial",null,"\u002Fblog\u002Fmeet-in-the-side-panel.svg",{},true,"\u002Fblog\u002Fmeet-in-the-side-panel",{"title":6,"description":360},"blog\u002Fmeet-in-the-side-panel","crsGC2ddUjF0I-B-2FyHTwQaubcJQT4HZg1hN7kFne8",[372,377],{"title":373,"path":374,"stem":375,"description":376,"children":-1},"トルコ語の音声翻訳ツール：動詞は最後に来る、それがあなたに必要なものを決める","\u002Fblog\u002Fsesli-cevirmen","blog\u002Fsesli-cevirmen","トルコ語では、動詞、否定、時制が文の最後に来ます。この1つの事実が、「音声翻訳ツール」として販売されている3つの製品、つまりスマートフォンアプリ、翻訳イヤホン、ライブの会議翻訳を区別します。トルコ語の文に対してそれぞれができることとできないこと、そしてベンダーの対応言語数がこのペアについて何も教えてくれない理由について。",{"title":378,"path":379,"stem":380,"description":381,"children":-1},"GDPR準拠の企業向けメッセンジャー (2026)：ベンダーが実際に文書化していること","\u002Fblog\u002Fdsgvo-messenger-unternehmen","blog\u002Fdsgvo-messenger-unternehmen","「GDPR準拠」は認証ではありません。管理者であるあなたが負う義務の集合体です。このガイドでは、DPOがいずれにせね尋ねる6つのチェック項目（データ処理契約、サーバーの場所、暗号化、メタデータ、削除、サブプロセッサー）を取り上げ、12のメッセージングサービス（WhatsApp、Signal、Telegram、Threema Work、Teamwire、Wire、Stackfield、Element、Mattermost、Rocket.Chat、Microsoft Teams、Slack）およびInterMINDに適用します。文書化された事実のみを、出典と確認日付きで記載しています。"]