[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"blog-post-it-\u002Flive-translated-captions-for-your-audience":3},{"page":4,"surround":523},{"id":5,"title":6,"authors":7,"badge":10,"body":11,"date":508,"demo-cta":509,"description":510,"extension":511,"genre":512,"heroOrder":513,"icp":514,"image":516,"meta":517,"navigation":518,"no-translate":509,"path":519,"rank-country":513,"rank-keywords":513,"rank-tag":513,"seo":520,"stem":521,"updated":513,"video":518,"__hash__":522},"blog_it\u002Fblog\u002Flive-translated-captions-for-your-audience.md","Sottotitoli tradotti in diretta per tutto il pubblico: i requisiti di Zoom, Teams e Google Meet e come ogni partecipante legge nella propria lingua (2026)",[8],{"name":9},"The Mind.com Team","Guide",{"type":12,"value":13,"toc":494},"minimark",[14,19,28,31,54,57,62,69,72,75,78,82,85,92,95,98,102,113,116,120,123,129,134,137,141,144,189,193,321,325,364,368,398,401,405,411,417,423,429,435,441,447,449],[15,16,18],"h1",{"id":17},"sottotitoli-live-tradotti-per-lintero-pubblico-cosa-richiedono-zoom-teams-e-google-meet-e-come-ogni-partecipante-legge-nella-propria-lingua-2026","Sottotitoli live tradotti per l'intero pubblico: cosa richiedono Zoom, Teams e Google Meet e come ogni partecipante legge nella propria lingua (2026)",[20,21,22,23,27],"p",{},"Un all-hands, un webinar, un briefing per i partner, un town hall. Una persona parla; il pubblico si trova in dieci paesi. Tutti chiedono la stessa cosa — ",[24,25,26],"em",{},"poter leggere nella propria lingua"," — e ogni piattaforma offre una soluzione, quindi la funzione sembra ormai standardizzata.",[20,29,30],{},"Non è così. Le tre piattaforme rispondono ciascuna a una domanda diversa, e la differenza emerge solo quando l'evento inizia:",[32,33,34,42,48],"ul",{},[35,36,37,41],"li",{},[38,39,40],"strong",{},"Chi decide in quali lingue il pubblico può leggere"," — l'organizzatore, in anticipo, da un elenco limitato; oppure ogni partecipante, in qualsiasi momento, per sé.",[35,43,44,47],{},[38,45,46],{},"Cosa deve possedere l'host"," affinché il partecipante veda qualcosa: una licenza, un'edizione, un componente aggiuntivo.",[35,49,50,53],{},[38,51,52],{},"Cosa rimane dopo."," I sottotitoli sono testo in diretta. Sulla maggior parte delle piattaforme smettono di esistere quando finisce l'evento.",[20,55,56],{},"Questa guida espone quanto dichiarato dalla documentazione di ciascun fornitore, verificato a settembre 2026, e poi come lo stesso lavoro viene svolto in InterMIND. Ogni fatto esterno rimanda alla pagina del fornitore in fondo; qui non presentiamo alcun test nostro su prodotti altrui.",[58,59,61],"h2",{"id":60},"microsoft-teams-lorganizzatore-preseleziona-le-lingue-e-teams-premium-è-a-carico-dellorganizzatore","Microsoft Teams: l'organizzatore preseleziona le lingue e Teams Premium è a carico dell'organizzatore",[20,63,64,65,68],{},"Microsoft la chiama ",[38,66,67],{},"sottotitoli live tradotti",". Dalla documentazione per amministratori di Teams: \"I sottotitoli live tradotti consentono agli utenti di visualizzare i sottotitoli tradotti nella lingua con cui si sentono più a proprio agio. Per impostazione predefinita, i sottotitoli live vengono visualizzati nella lingua parlata durante una riunione o un evento.\"",[20,70,71],{},"Per un evento con pubblico, la frase importante è la successiva: \"Per gli eventi ottimizzati per ampi pubblici, come i town hall, gli organizzatori possono preselezionare fino a sei lingue che i partecipanti possono utilizzare durante l'evento. Con una licenza Teams Premium, questo limite aumenta a 10 lingue.\"",[20,73,74],{},"E la licenza è a carico dell'organizzatore, non del partecipante: \"L'organizzatore della riunione o dell'evento deve disporre di una licenza Teams Premium affinché i partecipanti possano utilizzare i sottotitoli live tradotti.\" Un amministratore deve anche lasciare la porta aperta: i sottotitoli live tradotti richiedono che i Sottotitoli live siano impostati su \"Non abilitato, ma gli utenti possono abilitare\" nei criteri di riunione; impostare i Sottotitoli live su Disattivato disattiva anche i sottotitoli tradotti.",[20,76,77],{},"Microsoft è anche esplicita su ciò che sopravvive: \"I sottotitoli live forniscono sottotitoli in tempo reale durante la riunione, ma Teams non salva i sottotitoli.\" L'artefatto salvato è la trascrizione, che è un criterio separato, archiviato in OneDrive e SharePoint.",[58,79,81],{"id":80},"zoom-le-impostazioni-dellaccount-dellhost-fissano-le-coppie-di-lingue-il-partecipante-sceglie-al-loro-interno","Zoom: le impostazioni dell'account dell'host fissano le coppie di lingue, il partecipante sceglie al loro interno",[20,83,84],{},"La documentazione di Zoom descrive i sottotitoli tradotti come una scelta del singolo partecipante all'interno di un set già fissato dall'host: \"Le lingue disponibili per i sottotitoli sono determinate dall'host nelle impostazioni web prima della sessione live, ma i partecipanti possono abilitare liberamente i sottotitoli e selezionare la lingua che desiderano utilizzare per la traduzione senza necessità dell'host.\"",[20,86,87,88,91],{},"Da quella frase derivano due fatti, entrambi dichiarati sulle pagine di Zoom. Il partecipante è autonomo all'interno del set — \"Qualsiasi partecipante alla riunione o al webinar può abilitare i sottotitoli in autonomia, poiché non dipende dall'host per l'abilitazione\", e \"Gli altri partecipanti possono scegliere una lingua per i propri sottotitoli indipendentemente dalla lingua scelta da te\". Ma il set stesso è un'impostazione dell'account: \"Le coppie di lingue (la lingua parlata in ingresso e la lingua dei sottotitoli in uscita) disponibili per i partecipanti sono determinate dalle impostazioni dell'host\", configurabile in In Meeting (Advanced) → Translated captions → ",[38,89,90],{},"Edit translation languages",", e bloccabile da un amministratore per l'intero account.",[20,93,94],{},"Il diritto di utilizzo è sull'host: \"I sottotitoli tradotti richiedono che l'host sia membro di un account Zoom Workplace Business Plus, Zoom Workplace Enterprise Essentials, Zoom Workplace Enterprise Plus o Zoom Workplace Enterprise Premier, o che gli sia assegnato il componente aggiuntivo Zoom Translated Captions.\" La pagina di Zoom aggiunge due limiti da conoscere prima di promettere qualcosa: \"Alcuni account in settori regolamentati come Assistenza sanitaria e Istruzione superiore potrebbero non avere accesso ai sottotitoli tradotti\", e i dialetti non vengono tradotti l'uno nell'altro — \"come la traduzione tra francese (Francia) e francese (Canada)\".",[20,96,97],{},"Zoom elenca 35 lingue che si traducono tra la maggior parte di esse, più il catalano e il gallese solo come lingue di traduzione target, e il bengalese e il greco con elenchi di coppie limitati.",[58,99,101],{"id":100},"google-meet-ogni-partecipante-sceglie-se-lorganizzazione-ha-ledizione-giusta","Google Meet: ogni partecipante sceglie, se l'organizzazione ha l'edizione giusta",[20,103,104,105,108,109,112],{},"In Google Meet la scelta è del partecipante fin dall'inizio: in Settings → Captions il partecipante seleziona ",[38,106,107],{},"Language of the meeting",", attiva ",[38,110,111],{},"Translated captions"," e poi seleziona \"la lingua in cui preferisci tradurre\". Google conserva anche lo scorrimento all'indietro: \"Se i sottotitoli tradotti sono attivati, puoi rivedere i sottotitoli tradotti delle parti precedenti di una conversazione.\"",[20,114,115],{},"Il discrimine è l'edizione. Pagina di Google: \"I sottotitoli tradotti sono attualmente disponibili solo per le seguenti edizioni di Workspace\" — Business Standard, Business Plus, Enterprise Starter (indicato come disponibile fino al 30 giugno 2025), Enterprise Standard, Enterprise Plus e Google AI Pro for Education. L'elenco di Google delle lingue da e verso cui i sottotitoli possono essere tradotti arriva a circa settanta voci, con la nota che \"Questa funzione è in fase di implementazione graduale e potrebbe non essere ancora disponibile.\"",[58,117,119],{"id":118},"lasse-chi-possiede-lelenco-delle-lingue-e-cosa-rimane-la-mattina-dopo","L'asse: chi possiede l'elenco delle lingue e cosa rimane la mattina dopo",[20,121,122],{},"Mettile affiancate e le stesse due linee le separano.",[20,124,125,128],{},[38,126,127],{},"Chi possiede l'elenco."," In Teams, l'organizzatore lo possiede ed è limitato a sei lingue, dieci con Teams Premium — un partecipante la cui lingua non è in elenco non ha alcuna opzione per aggiungerla durante l'evento. In Zoom, un amministratore dell'account possiede l'elenco delle coppie; al suo interno, il partecipante è libero. In Google Meet, il partecipante possiede la scelta, e l'organizzazione possiede l'edizione che fa apparire il menu.",[20,130,131,133],{},[38,132,52],{}," Teams lo dichiara apertamente — i sottotitoli non vengono salvati; la trascrizione è una funzione diversa con un criterio diverso. I sottotitoli tradotti di Zoom sono una visualizzazione in diretta, con registrazione e trascrizioni come impostazioni separate. Google Meet mantiene uno scorrimento all'indietro all'interno della sessione. In ogni caso, ciò che il tuo pubblico legge è una sovrapposizione in diretta, e il documento che sopravvive è in una sola lingua: quella in cui si è tenuta la riunione.",[20,135,136],{},"Questa seconda linea è dove una funzione di sottotitoli tradotti e uno spazio di comunicazione multilingue smettono di essere lo stesso prodotto. I sottotitoli risolvono l'ora. Non risolvono la settimana successiva, quando qualcuno che ha letto in portoghese apre il riepilogo e trova l'inglese.",[58,138,140],{"id":139},"intermind-la-lingua-dei-sottotitoli-è-unimpostazione-lato-partecipante-e-la-stanza-è-tradotta-anche-per-voce","InterMIND: la lingua dei sottotitoli è un'impostazione lato partecipante, e la stanza è tradotta anche per voce",[20,142,143],{},"In InterMIND non c'è un elenco di lingue per i sottotitoli che un organizzatore debba preparare. Ogni partecipante ha una propria lingua di traduzione e la stanza gli si adegua:",[32,145,146,152,167,173,179],{},[35,147,148,151],{},[38,149,150],{},"Il partecipante la imposta, inclusi gli ospiti che non effettuano l'accesso."," Un utente autenticato la imposta in Impostazioni; chi apre un link alla riunione senza account la imposta nella schermata di partecipazione, dove il default è la lingua della sua interfaccia — che a sua volta ha come default quella del browser. Il selettore contiene l'elenco completo di 23 lingue per le riunioni (30 per i documenti, un flusso di lavoro separato).",[35,153,154,157,158,162,163,166],{},[38,155,156],{},"I sottotitoli sono attivi per impostazione predefinita."," ",[159,160,161],"code",{},"subtitlesEnabled"," e ",[159,164,165],{},"translationEnabled"," sono entrambi true per impostazione predefinita nelle impostazioni del dispositivo, quindi un partecipante che non modifica nulla continua a vedere il discorso nella propria lingua; il campo dei sottotitoli può essere trascinato, chiuso e riattivato per dispositivo, e le lingue da destra a sinistra vengono renderizzate da destra a sinistra.",[35,168,169,172],{},[38,170,171],{},"La lettura non è l'unico canale."," Lo stesso flusso tradotto viene vocalizzato sul dispositivo di ciascun partecipante, quindi il pubblico ascolta il discorso nella propria lingua oltre a leggerlo. Nessuno nella stanza deve essere informato su quali lingue sono state \"messe a disposizione\" — la lingua è un'impostazione dell'ascoltatore, non una configurazione dell'evento.",[35,174,175,178],{},[38,176,177],{},"La dimensione del pubblico è il limite del piano dell'host",", non un prodotto webinar separato: 50 partecipanti su Basic, 100 su Pro, 300 su Business, 1500 su Enterprise. Non ci sono sovrapprezzi per lingua né cabine di interpretariato da gestire.",[35,180,181,184,185,188],{},[38,182,183],{},"Dopo l'evento, anche il documento è multilingue."," Ogni partecipante autenticato riceve il riepilogo nella propria lingua e l'intera cronologia di un canale viene letta da ciascun membro nella propria. Un limite onesto, vale la pena dirlo perché è l'opposto di uno slogan di marketing: un partecipante che si è unito in modo anonimo come ospite ottiene la traduzione completa ",[24,186,187],{},"durante"," la riunione ma nulla dopo — non c'è un indirizzo a cui consegnare un riepilogo e l'identità anonima viene cancellata. Un account è gratuito; è ciò che rende raggiungibile la parte post-evento.",[58,190,192],{"id":191},"il-confronto-in-una-tabella","Il confronto, in una tabella",[194,195,196,217],"table",{},[197,198,199],"thead",{},[200,201,202,205,208,211,214],"tr",{},[203,204],"th",{},[203,206,207],{},"Microsoft Teams",[203,209,210],{},"Zoom",[203,212,213],{},"Google Meet",[203,215,216],{},"InterMIND",[218,219,220,238,254,271,288,305],"tbody",{},[200,221,222,226,229,232,235],{},[223,224,225],"td",{},"Chi sceglie la lingua dei sottotitoli",[223,227,228],{},"Partecipante, tra un massimo di 6 lingue preselezionate dall'organizzatore (10 con Teams Premium) per eventi con ampi pubblici",[223,230,231],{},"Partecipante, all'interno delle coppie di lingue impostate nell'account dell'host",[223,233,234],{},"Partecipante, nelle proprie Settings → Captions",[223,236,237],{},"Partecipante, dall'elenco completo; gli ospiti la impostano nella schermata di partecipazione",[200,239,240,242,245,248,251],{},[223,241,46],{},[223,243,244],{},"Licenza Teams Premium sull'organizzatore; criterio di amministrazione che consente i sottotitoli live",[223,246,247],{},"Zoom Workplace Business Plus \u002F Enterprise Essentials \u002F Enterprise Plus \u002F Enterprise Premier, o il componente aggiuntivo Translated Captions",[223,249,250],{},"Business Standard, Business Plus, Enterprise Standard \u002F Plus, o Google AI Pro for Education",[223,252,253],{},"Un piano a pagamento per il limite di partecipanti e la durata; la traduzione non è una voce separata",[200,255,256,259,262,265,268],{},[223,257,258],{},"Il pubblico ascolta anche la traduzione",[223,260,261],{},"Non fa parte dei sottotitoli tradotti; l'interpretariato linguistico è una funzione separata gestita da interpreti invitati",[223,263,264],{},"Non fa parte dei sottotitoli tradotti; l'interpretariato linguistico è una funzione separata — l'host designa fino a 20 partecipanti come interpreti",[223,266,267],{},"Non fa parte dei sottotitoli tradotti",[223,269,270],{},"Sì — lo stesso flusso è vocalizzato per ascoltatore",[200,272,273,276,279,282,285],{},[223,274,275],{},"Copertura linguistica dichiarata dal fornitore",[223,277,278],{},"Elenco delle lingue pubblicato per funzione da Microsoft",[223,280,281],{},"35 lingue tra la maggior parte di esse; catalano e gallese solo come target; coppie di dialetti escluse",[223,283,284],{},"~70 lingue da o verso, implementazione graduale",[223,286,287],{},"23 lingue per le riunioni; 30 per i documenti",[200,289,290,293,296,299,302],{},[223,291,292],{},"Sottotitoli conservati dopo l'evento",[223,294,295],{},"\"Teams non salva i sottotitoli\" — la trascrizione è una funzione separata",[223,297,298],{},"Visualizzazione in diretta; registrazione e trascrizioni sono impostazioni separate",[223,300,301],{},"Scorrimento all'indietro nella sessione",[223,303,304],{},"Riepilogo e cronologia del canale nella lingua di ciascun partecipante autenticato",[200,306,307,310,313,316,318],{},[223,308,309],{},"Il partecipante ha bisogno di un account",[223,311,312],{},"Secondo i criteri dell'organizzazione",[223,314,315],{},"No",[223,317,315],{},[223,319,320],{},"No per partecipare e leggere; sì per ricevere qualsiasi cosa in seguito",[58,322,324],{"id":323},"gestire-un-all-hands-multilingue-senza-sorprese","Gestire un all-hands multilingue senza sorprese",[326,327,328,334,340,346,352,358],"ol",{},[35,329,330,333],{},[38,331,332],{},"Conta le lingue di cui hai effettivamente bisogno prima di scegliere la piattaforma."," Sei è un limite reale per i town hall di Teams senza Premium; se il tuo pubblico copre più lingue, l'elenco è il vincolo, non la funzione.",[35,335,336,339],{},[38,337,338],{},"Verifica chi detiene la licenza."," Su Teams e Zoom il diritto di utilizzo è sull'account dell'organizzatore o dell'host, quindi un collega che programma l'evento da un account senza licenza rimuove silenziosamente la funzione per tutti.",[35,341,342,345],{},[38,343,344],{},"Controlla le coppie, non solo le lingue."," L'unità di Zoom è una coppia — lingua di origine più lingua dei sottotitoli — e i dialetti della stessa lingua sono esclusi.",[35,347,348,351],{},[38,349,350],{},"Comunica al pubblico dov'è l'interruttore."," Su tutte e tre le piattaforme è il partecipante ad attivare i sottotitoli; un pubblico che non sa dell'esistenza del menu non legge nulla.",[35,353,354,357],{},[38,355,356],{},"Decidi cosa succede la mattina dopo."," Se il riepilogo, le note e la chat di follow-up escono in una sola lingua, la parte multilingue dell'evento è durata esattamente quanto l'evento stesso.",[35,359,360,363],{},[38,361,362],{},"Fai una prova con un oratore per ogni lingua di origine."," I sottotitoli automatici sono generati dal parlato e ogni fornitore dichiara che la precisione varia; Zoom afferma chiaramente che \"i sottotitoli tradotti potrebbero non essere accurati\".",[58,365,367],{"id":366},"vivilo-invece-di-leggerne","Vivilo invece di leggerne",[32,369,370,380,389],{},[35,371,372,379],{},[38,373,374],{},[375,376,378],"a",{"href":377},"\u002Fdemo","Prova la demo live"," — senza registrazione: parla e ascolta la stanza tradotta per ogni ascoltatore.",[35,381,382,388],{},[38,383,384],{},[375,385,387],{"href":386},"\u002Fbenchmark","Vedi il benchmark"," — qualità della traduzione per coppia misurata mensilmente su traffico reale, con metodologia pubblica.",[35,390,391,397],{},[38,392,393],{},[375,394,396],{"href":395},"\u002Fblog\u002Fhow-many-languages-do-you-support","Leggi il dettaglio delle lingue"," — quale elenco si applica a voce, chat, documenti e interfaccia, e perché differiscono.",[399,400],"hr",{},[58,402,404],{"id":403},"faq","FAQ",[20,406,407,410],{},[38,408,409],{},"Cosa sono i sottotitoli live tradotti?","\nSottotitoli generati dal parlato dell'oratore e tradotti in tempo reale in un'altra lingua, mostrati come sovrapposizione durante la riunione o l'evento. Si distinguono dalla trascrizione, che è un documento salvato, e dall'interpretariato, che è audio.",[20,412,413,416],{},[38,414,415],{},"Tutti i partecipanti vedono la stessa lingua per i sottotitoli?","\nNo, su tutti e quattro i prodotti discussi qui la lingua viene scelta per singolo partecipante. Ciò che differisce è il menu: Microsoft Teams offre, per gli eventi con ampi pubblici, solo le lingue preselezionate dall'organizzatore — fino a sei, o dieci con Teams Premium; Zoom offre le coppie di lingue configurate nelle impostazioni dell'account dell'host; Google Meet e InterMIND permettono al partecipante di scegliere dall'elenco completo della piattaforma.",[20,418,419,422],{},[38,420,421],{},"Il pubblico ha bisogno di un account a pagamento per leggere i sottotitoli tradotti?","\nIl diritto di utilizzo spetta all'host. Microsoft richiede una licenza Teams Premium sull'organizzatore della riunione o dell'evento. Zoom richiede che l'host sia su Workplace Business Plus, Enterprise Essentials, Enterprise Plus o Enterprise Premier, o che possieda il componente aggiuntivo Translated Captions. Google Meet richiede che l'organizzazione sia su una delle edizioni Workspace elencate. In InterMIND unirsi alla riunione non richiede alcun account.",[20,424,425,428],{},[38,426,427],{},"I sottotitoli tradotti vengono salvati dopo la riunione?","\nMicrosoft dichiara che \"Teams non salva i sottotitoli\" — l'artefatto salvato è la trascrizione, una funzione separata con i propri criteri e archiviazione. I sottotitoli tradotti di Zoom sono una visualizzazione in diretta; registrazione e trascrizione sono impostazioni separate. Google Meet consente di scorrere all'indietro i sottotitoli tradotti all'interno della sessione. In InterMIND il documento post-evento stesso è multilingue: ogni partecipante autenticato riceve il riepilogo nella propria lingua.",[20,430,431,434],{},[38,432,433],{},"Quante lingue supportano i sottotitoli tradotti?","\nZoom elenca 35 lingue che possono essere tradotte tra la maggior parte di esse, più il catalano e il gallese solo come lingue di traduzione target ed elenchi di coppie limitati per bengalese e greco. Google elenca circa settanta lingue da o verso, notando che la funzione è in fase di implementazione graduale. Microsoft pubblica il proprio elenco di lingue per funzione. InterMIND copre 23 lingue per le riunioni e 30 per la traduzione di documenti.",[20,436,437,440],{},[38,438,439],{},"Il pubblico può ascoltare il discorso nella propria lingua, non solo leggerlo?","\nI sottotitoli tradotti sono testo su tutte e tre le piattaforme esistenti. L'audio è una funzione diversa: l'interpretariato linguistico di Microsoft \"consente a interpreti professionisti di convertire ciò che l'oratore dice in un'altra lingua in tempo reale\", abilitato e gestito prima dell'inizio della riunione; quello di Zoom permette a un host di \"designare fino a 20 partecipanti come interpreti linguistici\", ciascuno dei quali fornisce il proprio canale audio, su un account Pro, Business, Education o Enterprise e solo in riunioni pianificate con un ID generato automaticamente. In InterMIND il flusso tradotto è vocalizzato per impostazione predefinita sul dispositivo di ciascun partecipante e i sottotitoli sono lo stesso flusso trascritto.",[20,442,443,446],{},[38,444,445],{},"Qual è la differenza tra sottotitoli tradotti e interpretariato?","\nI sottotitoli sono testo generato automaticamente dal parlato e tradotto al volo. L'interpretariato è audio: su Teams e Zoom si tratta di persone — interpreti che l'organizzatore invita o designa, un canale per lingua, con il partecipante che seleziona un canale. Ecco perché la funzione dei sottotitoli è spesso attivata mentre quella dell'interpretariato no: una è una licenza, l'altra è una lista di persone.",[399,448],{},[20,450,451],{},[24,452,453,454,460,461,460,466,460,471,460,476,460,481,486,487,460,490,493],{},"Fonti: ",[375,455,459],{"href":456,"rel":457},"https:\u002F\u002Flearn.microsoft.com\u002Fen-us\u002Fmicrosoftteams\u002Fmeeting-transcription-captions",[458],"nofollow","Microsoft Learn — Gestire trascrizione e sottotitoli per le riunioni di Teams",", ",[375,462,465],{"href":463,"rel":464},"https:\u002F\u002Fsupport.zoom.com\u002Fhc\u002Fen\u002Farticle?id=zm_kb&sysparm_article=KB0060844",[458],"Zoom — Visualizzare i sottotitoli in un'altra lingua",[375,467,470],{"href":468,"rel":469},"https:\u002F\u002Fsupport.zoom.com\u002Fhc\u002Fen\u002Farticle?id=zm_kb&sysparm_article=KB0059081",[458],"Zoom — Abilitare e configurare i sottotitoli tradotti",[375,472,475],{"href":473,"rel":474},"https:\u002F\u002Fsupport.google.com\u002Fmeet\u002Fanswer\u002F10964115",[458],"Google Meet — Utilizzare i sottotitoli tradotti",[375,477,480],{"href":478,"rel":479},"https:\u002F\u002Fsupport.microsoft.com\u002Fen-us\u002Foffice\u002Fuse-language-interpretation-in-microsoft-teams-meetings-b9fdde0f-1896-48ba-8540-efc99f5f4b2e",[458],"Microsoft — Utilizzare l'interpretariato linguistico nelle riunioni di Teams",[375,482,485],{"href":483,"rel":484},"https:\u002F\u002Fsupport.zoom.com\u002Fhc\u002Fen\u002Farticle?id=zm_kb&sysparm_article=KB0064768",[458],"Zoom — Utilizzare l'interpretariato linguistico nella riunione o nel webinar",". I fornitori modificano licenze, piani ed elenchi di lingue nel tempo; consulta le loro pagine per lo stato attuale. Tutti i fatti verificati a settembre 2026. Fatti relativi a InterMIND: ",[375,488,489],{"href":395},"dettaglio delle lingue per superficie",[375,491,492],{"href":386},"benchmark live",".",{"title":495,"searchDepth":496,"depth":497,"links":498},"",2,3,[499,500,501,502,503,504,505,506,507],{"id":60,"depth":496,"text":61},{"id":80,"depth":496,"text":81},{"id":100,"depth":496,"text":101},{"id":118,"depth":496,"text":119},{"id":139,"depth":496,"text":140},{"id":191,"depth":496,"text":192},{"id":323,"depth":496,"text":324},{"id":366,"depth":496,"text":367},{"id":403,"depth":496,"text":404},"2026-09-12",false,"Un oratore, un pubblico in dieci lingue. I sottotitoli tradotti esistono in Zoom, Microsoft Teams e Google Meet — ciascuno dietro una licenza diversa, e ciascuno risponde in modo diverso alla stessa domanda: chi decide quali lingue il pubblico può leggere. Teams consente a un organizzatore di town hall di preselezionare sei lingue (dieci con Teams Premium); le coppie di Zoom sono impostate dalle impostazioni dell'account dell'host; Google Meet limita i sottotitoli tradotti alle edizioni a pagamento di Workspace. La mappa documentata, accanto a come funziona in InterMIND, dove la lingua dei sottotitoli è un'impostazione dal lato del partecipante e la stanza è tradotta anche tramite voce.","md","editorial",null,{"role":399,"spend":515},"incumbent-subscription","\u002Fblog\u002Flive-translated-captions-for-your-audience.svg",{},true,"\u002Fblog\u002Flive-translated-captions-for-your-audience",{"title":6,"description":510},"blog\u002Flive-translated-captions-for-your-audience","NFWW8numTyo9gNbPPDPWpPzWh9zGQoFL3_7nCIaQmqE",[513,524],{"title":525,"path":526,"stem":527,"description":528,"children":-1},"Assistente riunione AI che agisce durante la riunione: cosa fanno Facilitator di Teams, Zoom AI Companion, Gemini di Google Meet e Mia di InterMIND nella stanza (2026)","\u002Fblog\u002Fai-meeting-assistant-in-the-meeting","blog\u002Fai-meeting-assistant-in-the-meeting","Un assistente che prende appunti con l'AI scrive dopo la chiamata. Un assistente riunione AI lavora durante la riunione: ricorda alla stanza cosa è stato deciso la volta precedente, registra un impegno nel momento in cui viene espresso, pianifica il follow-up quando lo richiede l'host, propone il passo successivo prima della fine. Cosa significa questo in Microsoft Teams (Facilitator), Zoom (AI Companion, ZoomMate), Google Meet (Ask Gemini, passaggi successivi) e InterMIND (Mia), dalla documentazione di ciascun fornitore, con una guida pratica per gestire una riunione con un partecipante AI."]