[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"changelog-entry-hu-\u002F2026-08-16":3,"related-docs-hu-\u002Fdocs\u002Fchat\u002Fmessages,\u002Fdocs\u002Fmeetings\u002Frecap,\u002Fdocs\u002Fgetting-started\u002Fapps,\u002Fdocs\u002Fintegrations\u002Ftelegram":343},{"page":4,"surround":332},{"id":5,"title":6,"body":7,"counts":311,"date":315,"description":316,"extension":317,"image":318,"meta":319,"navigation":320,"path":321,"related":322,"seo":327,"stem":328,"videos":329,"__hash__":331},"changelog_hu\u002Fchangelog\u002F2026-08-16.md","Üzenetek továbbítása, recap BCC, Telegram-útválasztás, Chrome-bővítmény, mobilos fordító",{"type":8,"value":9,"toc":303},"minimark",[10,15,19,24,31,37,43,49,55,61,67,73,79,85,91,97,103,107,113,119,125,131,137,197,203,209,215,221,227,233,239,245,251,257,261,267,273,279,285,291,297],[11,12,14],"h1",{"id":13},"üzenetek-továbbítása-összefoglaló-bcc-telegram-útválasztás-chrome-bővítmény-mobilos-fordítóalkalmazás","Üzenetek továbbítása, összefoglaló-BCC, Telegram-útválasztás, Chrome-bővítmény, mobilos fordítóalkalmazás",[16,17,18],"p",{},"Ez a kiadás hozza az üzenetek chatek közötti továbbítását, az összefoglaló-BCC címzetteket a CRM-be történő kézbesítéshez, egy Chrome oldalsó paneles bővítményt, egy önálló mobilos fordítóalkalmazást és a Telegram-útválasztást. Emellett gyorsabb a csatornák megnyitása, újratervezett az összefoglalóválasztó, és megbízhatósági javításokat kapott a fordítómotor és a mobilalkalmazások.",[20,21,23],"h2",{"id":22},"újdonságok","Újdonságok",[16,25,26,30],{},[27,28,29],"strong",{},"Üzenetek továbbítása chatek között"," – Üzeneteket továbbíthat egyik csatornából a másikba. A célchat beviteli mezője fölött egy előkészítő piszkozat jelenik meg, így küldés előtt megjegyzést fűzhet hozzá. Az összefoglaló dokumentumok linkként kerülnek továbbításra, olvasási jogosultságukat továbbra is az eredeti meeting szabályozza.",[16,32,33,36],{},[27,34,35],{},"Összefoglaló-BCC címzettek"," – A meeting-összefoglalókat bármely CRM- vagy követőrendszerbe elküldheti bejövő e-mailen keresztül, integrációk nélkül. Hosztonként legfeljebb 10 cím adható hozzá, az új címeket a BCC-küldés előtt tesztlevéllel kell megerősíteni. A címek vonatkozhatnak az összes meetingre, vagy csak egy adott csatornára vagy meetingre.",[16,38,39,42],{},[27,40,41],{},"Android megosztási lap"," – Szöveget és fájlokat oszthat meg az InterMIND-ba bármely Android-alkalmazásból. A legfeljebb 25 MB méretű fájlok külön üzenetként kerülnek az Inboxba vagy a kiválasztott csatornába.",[16,44,45,48],{},[27,46,47],{},"Telegram-útválasztás"," – A bejövő Telegram-üzenetek az InterMIND csatornáiba érkeznek: a csoportüzenetek az azonos nevű csatornába, a összekapcsolt személyes fiókból érkező üzenetek pedig a hozzárendelés szerinti csatornákba. A névegyeztetés pontos és kis- és nagybetűk között nem tesz különbséget; a nem egyértelmű nevek az Inboxba kerülnek.",[16,50,51,54],{},[27,52,53],{},"Mobilos fordítóalkalmazás"," – Önálló alkalmazás személyek közötti fordításhoz. A nyelvek az üdvözlésekből automatikusan felismerhetők, a hang pufferelt, így a fordítás nem szakítja meg a beszélőt, az irány pedig a beszélőt követi.",[16,56,57,60],{},[27,58,59],{},"Chrome oldalsó paneles bővítmény"," – Az InterMIND Chrome oldalsó panelként nyílik meg, bejelentkezés-átadással, meetingközponttal és képernyőmegosztás-választóval. A panel munkamenetek között megőrzi a témát, a nyelvi beállítást és a preferenciákat.",[16,62,63,66],{},[27,64,65],{},"Nyilvános állapotjelző dashboard"," – A szolgáltatás valós idejű állapota a status.intermind.com oldalon érhető el, és lefedi az alkalmazást, a valós idejű csatornát, a fordítómotort és a hitelesítést.",[16,68,69,72],{},[27,70,71],{},"Görgetés és nagyítás megosztott füleken"," – Ha egy résztvevő böngészőfület oszt meg, bárki görgetheti és nagyíthatja a megosztott tartalmat az egérgörgővel.",[16,74,75,78],{},[27,76,77],{},"Színpad-szinkron és Bemutatás gomb"," – A bemutató főterületi megosztása mostantól automatikusan mindenkinél követhető. Egy kifejezett „Bemutatás mindenkinek” gomb váltja fel az eddigi implicit kattintásos szinkronizálást. A színpadon megosztott összefoglaló a teljes munkamenet-felületet mindkét lappal megjeleníti, az időbélyegek pedig helyben nyitják meg az átiratot.",[16,80,81,84],{},[27,82,83],{},"Android képernyőmegosztás"," – Meeting közben megoszthatja képernyőjét az Android-alkalmazásból az Android képernyőrögzítési engedélyével.",[16,86,87,90],{},[27,88,89],{},"Meeting visszaszámláló"," – A közelgő meetingeknél a kezdés előtt 30 perccel megjelenik az „N perc múlva · 15:00” felirat, élő számlálóval, amely oldalfrissítés nélkül frissül.",[16,92,93,96],{},[27,94,95],{},"Fájlok áthúzása"," – Húzza a fájlokat az alkalmazásablak bármely pontjára, és feltöltődnek a chatbe. Az összecsukott oldalsáv az áthúzás idejére automatikusan kinyílik, utána bezárul.",[16,98,99,102],{},[27,100,101],{},"Üzenetek kijelölése húzással és tömeges törlése"," – Több chatüzenetet is kijelölhet az egérrel való húzással, majd együtt törölheti őket. A kijelölési zárak láthatók, és közvetlenül a felületen magyarázatot kapnak.",[20,104,106],{"id":105},"fejlesztések","Fejlesztések",[16,108,109,112],{},[27,110,111],{},"Chatcsatornák megnyitási sebessége"," – A csatornák mostantól körülbelül 0,9 mp alatt nyílnak meg a korábbi 2,5–4 mp helyett.",[16,114,115,118],{},[27,116,117],{},"Chat névsor és kapcsolattartó mező"," – A csatornák névsorában először a hoszt, utána a résztvevők szerepelnek ábécésorrendben, a meetingközponthoz hasonlóan. A közös kapcsolatválasztó kapott egy egykattintásos „összes törlése” gombot, kétsoros név + e-mail bejegyzéseket, valamint egy keresés ikont, amely eltűnik, ha már van kiválasztott címzett.",[16,120,121,124],{},[27,122,123],{},"Meetingközpont"," – A megosztott „Új meeting | naptár” gombbal azonnal létrehozhat és csatlakozhat, vagy belépés nélkül ütemezhet. A keresőmezőből link vagy azonosító alapján lehet csatlakozni. A mobilon megnyíló webes központ már nem mutat felesleges címsort.",[16,126,127,130],{},[27,128,129],{},"Mobilbeállítások és SSO"," – A beállítások beágyazott kártyacsoportosítást használnak, a névszerkesztéshez és a fiók törléséhez külön Profil almenü tartozik. Az SSO-bejelentkezés már nem jelenít meg második párbeszédablakot.",[16,132,133,136],{},[27,134,135],{},"Mobilos fordítás"," – Több javítás a különböző platformokon:",[138,139,140,153],"table",{},[141,142,143],"thead",{},[144,145,146,150],"tr",{},[147,148,149],"th",{},"Javítás",[147,151,152],{},"Mi változott",[154,155,156,165,173,181,189],"tbody",{},[144,157,158,162],{},[159,160,161],"td",{},"Mindkét irány",[159,163,164],{},"A fordítás mindkét irányban működik; a beszélő nyelve követi a beszédet",[144,166,167,170],{},[159,168,169],{},"Egynyelvű csend",[159,171,172],{},"Az eredeti hang csak akkor némul el, ha a résztvevők nyelve eltér",[144,174,175,178],{},[159,176,177],{},"Készlet kimerülése",[159,179,180],{},"Ha a hoszt fordítási készlete kimerül, a telefon az eredeti hangot hallja",[144,182,183,186],{},[159,184,185],{},"A beállítások nem jutottak el a konferenciákhoz",[159,187,188],{},"A Beállításokban megadott fordítási nyelv mostantól eljut a konferenciákhoz",[144,190,191,194],{},[159,192,193],{},"Felülírás az eredetivel",[159,195,196],{},"A lefordított szöveget már nem írja felül az eredeti üzenet",[16,198,199,202],{},[27,200,201],{},"Fordítómotor"," – A motor időtúllépései mostantól véglegesek: nincsenek ismételt próbálkozásból eredő duplikátumok, és a fordítói feladat törlődik a GPU felszabadítása érdekében. A kész fordított mondatok érkezésük sorrendjében folyamatosan megjelennek a chatben.",[16,204,205,208],{},[27,206,207],{},"Összefoglalóválasztó és megerősítés"," – Az összefoglalócím-választó ugyanazt a chip-logikát használja, mint a kapcsolattartó mező: a chipek a beviteli mezőben élnek, a beillesztés egyszerre több címet ad hozzá, az állapotot pedig a chip színe jelzi. A csatornamenüben egy számláló mutatja, hány cím van csatolva. Az e-mailből történő megerősítés sikerüzenettel visszairányít az alkalmazásba – nincs zsákutca-oldal.",[16,210,211,214],{},[27,212,213],{},"Összefoglalók rendbetétele"," – Az összegzés nélküli üres összefoglalók már nem szemetelik tele a chatet és az e-mailt. A linkek lejárnak, ha a felületük el van rejtve, archiválva vagy törölve lett. A csatornák összefoglaló oldalain visszakerült a munkamenet-sáv.",[16,216,217,220],{},[27,218,219],{},"Konferencia-felület"," – A videócsempék kikapcsolt kamera esetén nagy, középre igazított avatart mutatnak. Az értesítések egységes specifikációt követnek, a bekopogási értesítéseken a kérelmező valódi avatarjával. Az élő feliratok mezője kapott egy bezárás gombot.",[16,222,223,226],{},[27,224,225],{},"Üres állapotok az első lépésekhez"," – Az alkalmazás üres oldalain mostantól első lépések, dokumentációs linkek és élő fordítás előnézetek jelennek meg.",[16,228,229,232],{},[27,230,231],{},"Benchmark oldal"," – A főszekcióban lévő negyedéves választó az egész oldalt átkapcsolja, az előző negyedévvel összehasonlító eltérésekkel.",[16,234,235,238],{},[27,236,237],{},"Árazás és számlázás"," – A Paddle fizetési felület és portál élesben működik, a Paddle mint kereskedő (merchant of record). Az árak a régiójának megfelelően, helyi pénznemben jelennek meg, PPP-korrekcióval.",[16,240,241,244],{},[27,242,243],{},"Letöltések oldal"," – Két útvonal köré szerveződik: böngésző a vendégeknek és az egyszeri meetingekhez, asztali és mobilalkalmazások a napi csatornahasználóknak.",[16,246,247,250],{},[27,248,249],{},"Böngészőbővítmény finomításai"," – A „tabs” engedély megszűnt (felesleges „Böngészési előzmények olvasása” figyelmeztetést váltott ki). Az ikonok átlátszó alfacsatornát használnak. A panel a bejelentkezett felhasználóknak a meetingközpontot nyitja meg.",[16,252,253,256],{},[27,254,255],{},"Akadálymentesség"," – Az olvasási visszaigazolások és a csillagos értékelés tárolói mostantól megfelelő role=\"img\" és aria-label attribútumokat kapnak.",[20,258,260],{"id":259},"javítások","Javítások",[16,262,263,266],{},[27,264,265],{},"Biztonsági megerősítés"," – Javítások a folyamatban lévő biztonsági felülvizsgálatunkból.",[16,268,269,272],{},[27,270,271],{},"Elveszett első kattintás telepítés után"," – Az új telepítés utáni első navigációs kattintás már nem a céloldal helyett az aktuális oldalt tölti újra.",[16,274,275,278],{},[27,276,277],{},"Adatbázis-túlterhelés elavult erőforrásoktól"," – A telepítés utáni elavult erőforrás-kérések már nem merítik ki az adatbázis-kapcsolatkészletet; olcsó 404-es választ kapnak adatbázis-hozzáférés nélkül.",[16,280,281,284],{},[27,282,283],{},"Némítás feloldása mobilos újracsatlakozáskor"," – A meetingbe való újracsatlakozás már nem oldja fel a mikrofon némítását, ha a felület némítottként mutatja.",[16,286,287,290],{},[27,288,289],{},"Android képernyőátméretezési összeomlás"," – Javítva a hívás közbeni képernyőforgatás okozta holtpont (az upstream SDK-javítás átvéve, a gyártói kerülőmegoldás eltávolítva).",[16,292,293,296],{},[27,294,295],{},"Microsoft naptárszinkron"," – A Microsoft naptárak push-feliratkozásai mostantól helyesen jönnek létre (a TTL éppen a Graph API felső korlátja fölött volt).",[16,298,299,302],{},[27,300,301],{},"Demó átírás"," – A Mind ASR újra be van kapcsolva a demóútvonalon; július eleje óta néma volt.",{"title":304,"searchDepth":305,"depth":306,"links":307},"",2,3,[308,309,310],{"id":22,"depth":305,"text":23},{"id":105,"depth":305,"text":106},{"id":259,"depth":305,"text":260},{"new":312,"improved":313,"fixed":314},13,15,7,"2026-08-16","Továbbítson üzeneteket csevegések között, küldjön recap összefoglalókat a CRM-be BCC-n keresztül, irányítsa a Telegramot csatornákra, osszon meg tartalmat az InterMIND-ba Androidról, és használja az új Chrome oldalsó panelt.","md","\u002Fimg\u002Fchangelog\u002F2026-08-16.svg",{},true,"\u002Fchangelog\u002F2026-08-16",[323,324,325,326],"\u002Fdocs\u002Fchat\u002Fmessages","\u002Fdocs\u002Fmeetings\u002Frecap","\u002Fdocs\u002Fgetting-started\u002Fapps","\u002Fdocs\u002Fintegrations\u002Ftelegram",{"title":6,"description":316},"changelog\u002F2026-08-16",[330],"feature-stage-sync","0f9pn8aZE-Cm8cywhhcQlOzSXJtGzgVV2e32Og7wBTo",[333,338],{"title":334,"path":335,"stem":336,"description":337,"children":-1},"AI dokumentumösszefoglalók a chatben, email-in csatornák, macOS Share Extension","\u002Fchangelog\u002F2026-08-23","changelog\u002F2026-08-23","Újdonság: AI dokumentumösszefoglalók a chatben, email-in csatornák, macOS Share Extension, chat gyorsbillentyűk, Trust Center. Továbbfejlesztett oldalsáv és beállítások. Javítva: eszközhelyreállítás és a fordítás időzítése.",{"title":339,"path":340,"stem":341,"description":342,"children":-1},"Az összefoglaló újratervezése, mobilos képernyőmegosztás és Microsoft Calendar szinkronizálás","\u002Fchangelog\u002F2026-07-26","changelog\u002F2026-07-26","Ezen a héten az InterMIND új megjelenést kapott az összefoglalókhoz, megérkezett a mobilos képernyőmegosztás és a Microsoft Calendar szinkronizálás, emellett javult a naptár megbízhatósága.",[344,347,350,353],{"path":323,"title":345,"description":346},"Üzenetek","Csevegőüzenetek küldése, szerkesztése és kezelése az InterMIND-ban.",{"path":324,"title":348,"description":349},"Megbeszélés-összefoglaló","AI-összefoglaló, leirat és felvétel minden leiratozott megbeszélés után – csak tagoknak, szerkeszthető, az Ön nyelvén megjelenítve.",{"path":325,"title":351,"description":352},"Asztali és mobilalkalmazások","Opcionális InterMIND alkalmazások macOS, Windows, Android (Google Play, Huawei AppGallery, Samsung Galaxy Store) és iOS rendszerekre – háttérben futó hívások, natív értesítések és automatikus frissítések.",{"path":326,"title":354,"description":355},"Telegram","Továbbítsa az üzeneteket az InterMIND botnak, tükrözze a Telegram-csoportokat csatornákba, és irányítsa a csevegéseket a Beérkező üzenetek mappába."]