[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"docs-navigation-fr":3,"layout-toc-fr-\u002Fdocs\u002Fmeetings\u002Frecap":242,"docs-page-fr-\u002Fmeetings\u002Frecap":454},[4],{"title":5,"path":6,"stem":7,"children":8,"page":241},"Docs","\u002Fdocs","docs",[9,42,66,107,130,161,180,190,205,233],{"title":10,"path":11,"stem":12,"children":13,"page":-1,"icon":15,"order":16},"Bienvenue sur InterMIND","\u002Fdocs\u002Fgetting-started","docs\u002F1.getting-started\u002Findex",[14,17,22,27,32,37],{"title":10,"path":11,"stem":12,"icon":15,"order":16},"i-heroicons-rocket-launch",1,{"title":18,"path":19,"stem":20,"icon":21,"order":16},"Connexion","\u002Fdocs\u002Fgetting-started\u002Fsign-in","docs\u002F1.getting-started\u002F1.sign-in",null,{"title":23,"path":24,"stem":25,"icon":21,"order":26},"Créer un compte","\u002Fdocs\u002Fgetting-started\u002Faccount","docs\u002F1.getting-started\u002F2.account",2,{"title":28,"path":29,"stem":30,"icon":21,"order":31},"Votre première réunion","\u002Fdocs\u002Fgetting-started\u002Ffirst-meeting","docs\u002F1.getting-started\u002F3.first-meeting",3,{"title":33,"path":34,"stem":35,"icon":21,"order":36},"Configuration requise","\u002Fdocs\u002Fgetting-started\u002Fsystem-requirements","docs\u002F1.getting-started\u002F4.system-requirements",4,{"title":38,"path":39,"stem":40,"icon":21,"order":41},"Applications de bureau et mobiles","\u002Fdocs\u002Fgetting-started\u002Fapps","docs\u002F1.getting-started\u002F5.apps",5,{"title":43,"path":44,"stem":45,"children":46,"page":-1,"icon":48,"order":26},"Traduction en temps réel","\u002Fdocs\u002Ftranslation","docs\u002F2.translation\u002Findex",[47,49,53,57,61],{"title":43,"path":44,"stem":45,"icon":48,"order":26},"i-heroicons-language",{"title":50,"path":51,"stem":52,"icon":21,"order":26},"Choix des langues","\u002Fdocs\u002Ftranslation\u002Flanguages","docs\u002F2.translation\u002F1.languages",{"title":54,"path":55,"stem":56,"icon":21,"order":31},"Sous-titres en direct","\u002Fdocs\u002Ftranslation\u002Fsubtitles","docs\u002F2.translation\u002F2.subtitles",{"title":58,"path":59,"stem":60,"icon":21,"order":36},"Transcription","\u002Fdocs\u002Ftranslation\u002Ftranscription","docs\u002F2.translation\u002F3.transcription",{"title":62,"path":63,"stem":64,"icon":21,"order":65},"Votre propre voix","\u002Fdocs\u002Ftranslation\u002Fown-voice","docs\u002F2.translation\u002F5.own-voice",6,{"title":67,"path":68,"stem":69,"children":70,"page":-1,"icon":72,"order":31},"Réunions et conférences","\u002Fdocs\u002Fmeetings","docs\u002F3.meetings\u002Findex",[71,73,77,81,85,89,94,98,102],{"title":67,"path":68,"stem":69,"icon":72,"order":31},"i-heroicons-video-camera",{"title":74,"path":75,"stem":76,"icon":21,"order":26},"Démarrer une réunion","\u002Fdocs\u002Fmeetings\u002Fstart","docs\u002F3.meetings\u002F1.start",{"title":78,"path":79,"stem":80,"icon":21,"order":31},"Rejoindre une réunion","\u002Fdocs\u002Fmeetings\u002Fjoin","docs\u002F3.meetings\u002F2.join",{"title":82,"path":83,"stem":84,"icon":21,"order":36},"Commandes de réunion","\u002Fdocs\u002Fmeetings\u002Fcontrols","docs\u002F3.meetings\u002F3.controls",{"title":86,"path":87,"stem":88,"icon":21,"order":41},"Partage d'écran et enregistrement","\u002Fdocs\u002Fmeetings\u002Fscreen-sharing","docs\u002F3.meetings\u002F4.screen-sharing",{"title":90,"path":91,"stem":92,"icon":21,"order":93},"Réactions et lever de main","\u002Fdocs\u002Fmeetings\u002Freactions","docs\u002F3.meetings\u002F5.reactions",7,{"title":95,"path":96,"stem":97,"icon":21,"order":65},"Accès invité","\u002Fdocs\u002Fmeetings\u002Fguest-access","docs\u002F3.meetings\u002F6.guest-access",{"title":99,"path":100,"stem":101,"icon":21,"order":93},"Partage de documents et de notes pendant l'appel","\u002Fdocs\u002Fmeetings\u002Fshared-documents","docs\u002F3.meetings\u002F7.shared-documents",{"title":103,"path":104,"stem":105,"icon":21,"order":106},"Récapitulatif de réunion","\u002Fdocs\u002Fmeetings\u002Frecap","docs\u002F3.meetings\u002F8.recap",8,{"title":108,"path":109,"stem":110,"children":111,"page":-1,"icon":113,"order":36},"Chat","\u002Fdocs\u002Fchat","docs\u002F4.chat\u002Findex",[112,114,118,122,126],{"title":108,"path":109,"stem":110,"icon":113,"order":36},"i-heroicons-chat-bubble-left-right",{"title":115,"path":116,"stem":117,"icon":21,"order":26},"Messages","\u002Fdocs\u002Fchat\u002Fmessages","docs\u002F4.chat\u002F1.messages",{"title":119,"path":120,"stem":121,"icon":21,"order":36},"Traduction de la messagerie","\u002Fdocs\u002Fchat\u002Ftranslation","docs\u002F4.chat\u002F2.translation",{"title":123,"path":124,"stem":125,"icon":21,"order":31},"Partage de fichiers","\u002Fdocs\u002Fchat\u002Ffiles","docs\u002F4.chat\u002F3.files",{"title":127,"path":128,"stem":129,"icon":21,"order":36},"Traduction de documents","\u002Fdocs\u002Fchat\u002Fdocument-translation","docs\u002F4.chat\u002F4.document-translation",{"title":131,"path":132,"stem":133,"children":134,"page":-1,"icon":136,"order":41},"Paramètres","\u002Fdocs\u002Fsettings","docs\u002F5.settings\u002Findex",[135,137,141,145,149,153,157],{"title":131,"path":132,"stem":133,"icon":136,"order":41},"i-heroicons-cog-6-tooth",{"title":138,"path":139,"stem":140,"icon":21,"order":26},"Paramètres du profil","\u002Fdocs\u002Fsettings\u002Fprofile","docs\u002F5.settings\u002F1.profile",{"title":142,"path":143,"stem":144,"icon":21,"order":31},"Apparence","\u002Fdocs\u002Fsettings\u002Fappearance","docs\u002F5.settings\u002F2.appearance",{"title":146,"path":147,"stem":148,"icon":21,"order":41},"Paramètres par défaut des réunions","\u002Fdocs\u002Fsettings\u002Fmeeting-defaults","docs\u002F5.settings\u002F3.meeting-defaults",{"title":150,"path":151,"stem":152,"icon":21,"order":36},"Raccourcis clavier","\u002Fdocs\u002Fsettings\u002Fkeyboard-shortcuts","docs\u002F5.settings\u002F4.keyboard-shortcuts",{"title":154,"path":155,"stem":156,"icon":21,"order":65},"Calendrier","\u002Fdocs\u002Fsettings\u002Fcalendar","docs\u002F5.settings\u002F5.calendar",{"title":158,"path":159,"stem":160,"icon":21,"order":93},"Sauvegarde et restauration","\u002Fdocs\u002Fsettings\u002Fdata-export","docs\u002F5.settings\u002F6.data-export",{"title":162,"path":163,"stem":164,"children":165,"page":-1,"icon":167,"order":65},"Utilisateurs et organisation","\u002Fdocs\u002Fusers","docs\u002F6.users\u002Findex",[166,168,172,176],{"title":162,"path":163,"stem":164,"icon":167,"order":65},"i-heroicons-user-group",{"title":169,"path":170,"stem":171,"icon":21,"order":26},"Inviter des membres","\u002Fdocs\u002Fusers\u002Finviting","docs\u002F6.users\u002F1.inviting",{"title":173,"path":174,"stem":175,"icon":21,"order":31},"Gestion des membres","\u002Fdocs\u002Fusers\u002Fmanaging","docs\u002F6.users\u002F2.managing",{"title":177,"path":178,"stem":179,"icon":21,"order":36},"Stockage de l'équipe","\u002Fdocs\u002Fusers\u002Fstorage","docs\u002F6.users\u002F3.storage",{"title":181,"path":182,"stem":183,"children":184,"page":-1,"icon":21,"order":93},"Intégrations","\u002Fdocs\u002Fintegrations","docs\u002F7.integrations\u002Findex",[185,186],{"title":181,"path":182,"stem":183,"icon":21,"order":93},{"title":187,"path":188,"stem":189,"icon":21,"order":16},"Configuration SSO","\u002Fdocs\u002Fintegrations\u002Fsso-setup","docs\u002F7.integrations\u002F1.sso-setup",{"title":191,"path":192,"stem":193,"children":194,"page":-1,"icon":196,"order":106},"Facturation & Formules","\u002Fdocs\u002Fbilling","docs\u002F8.billing\u002Findex",[195,197,201],{"title":191,"path":192,"stem":193,"icon":196,"order":106},"i-heroicons-credit-card",{"title":198,"path":199,"stem":200,"icon":21,"order":26},"Gérer votre abonnement","\u002Fdocs\u002Fbilling\u002Fmanage","docs\u002F8.billing\u002F1.manage",{"title":202,"path":203,"stem":204,"icon":21,"order":31},"Utilisation et factures","\u002Fdocs\u002Fbilling\u002Fusage","docs\u002F8.billing\u002F2.usage",{"title":206,"path":207,"stem":208,"children":209,"page":-1,"icon":211,"order":212},"Dépannage","\u002Fdocs\u002Ftroubleshooting","docs\u002F9.troubleshooting\u002Findex",[210,213,217,221,225,229],{"title":206,"path":207,"stem":208,"icon":211,"order":212},"i-heroicons-wrench-screwdriver",9,{"title":214,"path":215,"stem":216,"icon":21,"order":16},"Problèmes audio","\u002Fdocs\u002Ftroubleshooting\u002Faudio","docs\u002F9.troubleshooting\u002F1.audio",{"title":218,"path":219,"stem":220,"icon":21,"order":26},"Problèmes de vidéo et de caméra","\u002Fdocs\u002Ftroubleshooting\u002Fvideo","docs\u002F9.troubleshooting\u002F2.video",{"title":222,"path":223,"stem":224,"icon":21,"order":31},"Qualité de la traduction","\u002Fdocs\u002Ftroubleshooting\u002Ftranslation-quality","docs\u002F9.troubleshooting\u002F3.translation-quality",{"title":226,"path":227,"stem":228,"icon":21,"order":36},"Réseau et connexion","\u002Fdocs\u002Ftroubleshooting\u002Fnetwork","docs\u002F9.troubleshooting\u002F4.network",{"title":230,"path":231,"stem":232,"icon":21,"order":41},"Navigateurs et appareils","\u002Fdocs\u002Ftroubleshooting\u002Fbrowsers","docs\u002F9.troubleshooting\u002F5.browsers",{"title":234,"path":235,"stem":236,"children":237,"icon":239,"order":240},"Sécurité et confidentialité","\u002Fdocs\u002Fsecurity","docs\u002F99.security\u002Findex",[238],{"title":234,"path":235,"stem":236,"icon":239,"order":240},"i-heroicons-shield-check",99,false,{"id":243,"title":103,"body":244,"description":448,"extension":449,"icon":21,"meta":450,"navigation":451,"path":104,"screenshots":21,"seo":452,"stem":105,"__hash__":453},"docs_fr\u002Fdocs\u002F3.meetings\u002F8.recap.md",{"type":245,"value":246,"toc":437},"minimark",[247,251,260,281,284,289,307,315,319,326,330,333,346,353,357,364,368,390,394,401,405,413,417],[248,249,103],"h1",{"id":250},"récapitulatif-de-réunion",[252,253,254,255,259],"p",{},"Après la fin d'une réunion, InterMIND génère un ",[256,257,258],"strong",{},"récapitulatif"," — une page unique regroupant tout le contenu de la session :",[261,262,263,270,275],"ul",{},[264,265,266,269],"li",{},[256,267,268],{},"Résumé"," — un résumé de la discussion généré par IA",[264,271,272,274],{},[256,273,58],{}," — la transcription complète, locuteur par locuteur",[264,276,277,280],{},[256,278,279],{},"Enregistrement"," — l'enregistrement vidéo, lorsque la session a été enregistrée",[252,282,283],{},"Le récapitulatif est affiché dans votre langue : quelle que soit la langue dans laquelle la réunion s'est tenue, le résumé est traduit pour vous à la demande.",[285,286,288],"h2",{"id":287},"où-le-trouver","Où le trouver",[261,290,291,297,302],{},[264,292,293,296],{},[256,294,295],{},"E-mail"," — chaque participant reçoit le lien du récapitulatif par e-mail une fois le traitement terminé",[264,298,299,301],{},[256,300,108],{}," — dans les canaux, un message avec le document de récapitulatif est publié dans le chat du canal ; cliquez dessus pour ouvrir le récapitulatif",[264,303,304,306],{},[256,305,154],{}," — l'événement de calendrier créé pour une réunion inclut le lien du récapitulatif, il fonctionne donc dès le premier jour",[252,308,309,310,314],{},"Le lien du récapitulatif (",[311,312,313],"code",{},"…\u002Fr\u002F…",") est permanent — le même lien fonctionne pour chaque session de la réunion.",[285,316,318],{"id":317},"qui-peut-louvrir","Qui peut l'ouvrir",[252,320,321,322,325],{},"Les récapitulatifs sont ",[256,323,324],{},"réservés aux membres"," : ouvrir le lien nécessite de se connecter, et seuls les membres de la réunion — l'hôte et les personnes qui y ont participé — y ont accès. Transférer le lien à une personne qui n'était pas dans la réunion ne lui accorde pas l'accès.",[285,327,329],{"id":328},"modifier-le-résumé","Modifier le résumé",[252,331,332],{},"Les membres de la réunion peuvent corriger le résumé IA directement sur la page du récapitulatif :",[334,335,336,343],"ol",{},[264,337,338,339,342],{},"Ouvrez le récapitulatif et cliquez sur ",[256,340,341],{},"Modifier"," sous le résumé",[264,344,345],{},"Corrigez le texte et enregistrez",[252,347,348,349,352],{},"Chaque modification crée une nouvelle révision. ",[256,350,351],{},"L'historique des versions"," affiche le résumé IA original et chaque modification sous forme de diff au niveau des mots, avec l'auteur et l'horodatage. Le titre du message du récapitulatif dans le chat se met à jour pour correspondre au résumé modifié.",[285,354,356],{"id":355},"évaluer-le-résumé","Évaluer le résumé",[252,358,359,360,363],{},"Sous le résumé, vous verrez ",[256,361,362],{},"« Ce résumé vous a-t-il été utile ? »"," avec des pouces vers le haut\u002Fvers le bas. Un pouce vers le bas propose une raison rapide — chiffres erronés, points clés manqués, mauvais focus, ou éléments inventés. Les évaluations aident à améliorer la qualité du résumé.",[285,365,367],{"id":366},"archive-des-récapitulatifs","Archive des récapitulatifs",[261,369,370,380],{},[264,371,372,375,376,379],{},[256,373,374],{},"Canaux"," — les canaux conservent le récapitulatif de ",[256,377,378],{},"chaque session passée"," — ouvrez la page du récapitulatif et basculez entre les sessions",[264,381,382,385,386,389],{},[256,383,384],{},"Réunions ad hoc"," — les réunions ad hoc ne conservent que le récapitulatif de la ",[256,387,388],{},"dernière session",", reflétant la façon dont leur historique de chat est purgé après chaque appel",[285,391,393],{"id":392},"supprimer-un-récapitulatif","Supprimer un récapitulatif",[252,395,396,397,400],{},"L'",[256,398,399],{},"hôte"," de la réunion peut supprimer les artefacts du récapitulatif d'une session — résumé, transcription, enregistrement et leurs traductions. La suppression est définitive ; le récapitulatif n'est pas régénéré.",[285,402,404],{"id":403},"prérequis","Prérequis",[252,406,407,408,412],{},"Un récapitulatif est produit à partir de la transcription de la réunion — voir ",[409,410,58],"a",{"href":411},"..\u002Ftranslation\u002Ftranscription"," pour comprendre comment les transcriptions sont capturées.",[285,414,416],{"id":415},"rubriques-connexes","Rubriques connexes",[261,418,419,424,430],{},[264,420,421,423],{},[409,422,58],{"href":411}," — D'où viennent les transcriptions",[264,425,426,429],{},[409,427,86],{"href":428},".\u002Fscreen-sharing"," — Enregistrements inclus dans le récapitulatif",[264,431,432,436],{},[409,433,435],{"href":434},".\u002Fshared-documents","Partage de documents et de notes en cours d'appel"," — Examiner un récapitulatif ensemble lors de la prochaine session",{"title":438,"searchDepth":26,"depth":31,"links":439},"",[440,441,442,443,444,445,446,447],{"id":287,"depth":26,"text":288},{"id":317,"depth":26,"text":318},{"id":328,"depth":26,"text":329},{"id":355,"depth":26,"text":356},{"id":366,"depth":26,"text":367},{"id":392,"depth":26,"text":393},{"id":403,"depth":26,"text":404},{"id":415,"depth":26,"text":416},"Résumé IA, transcription et enregistrement après chaque réunion transcrite — réservé aux membres, modifiable, affiché dans votre langue.","md",{},{"order":106},{"title":103,"description":448},"nI7c8vw_hOie0fh0LxVBHnGhDBA2oCokRcFSlh9DcL0",{"page":455,"surround":585},{"id":243,"title":103,"body":456,"description":448,"extension":449,"icon":21,"meta":582,"navigation":583,"path":104,"screenshots":21,"seo":584,"stem":105,"__hash__":453},{"type":245,"value":457,"toc":572},[458,460,464,478,480,482,496,500,502,506,508,510,518,522,524,528,530,544,546,550,552,556,558],[248,459,103],{"id":250},[252,461,254,462,259],{},[256,463,258],{},[261,465,466,470,474],{},[264,467,468,269],{},[256,469,268],{},[264,471,472,274],{},[256,473,58],{},[264,475,476,280],{},[256,477,279],{},[252,479,283],{},[285,481,288],{"id":287},[261,483,484,488,492],{},[264,485,486,296],{},[256,487,295],{},[264,489,490,301],{},[256,491,108],{},[264,493,494,306],{},[256,495,154],{},[252,497,309,498,314],{},[311,499,313],{},[285,501,318],{"id":317},[252,503,321,504,325],{},[256,505,324],{},[285,507,329],{"id":328},[252,509,332],{},[334,511,512,516],{},[264,513,338,514,342],{},[256,515,341],{},[264,517,345],{},[252,519,348,520,352],{},[256,521,351],{},[285,523,356],{"id":355},[252,525,359,526,363],{},[256,527,362],{},[285,529,367],{"id":366},[261,531,532,538],{},[264,533,534,375,536,379],{},[256,535,374],{},[256,537,378],{},[264,539,540,385,542,389],{},[256,541,384],{},[256,543,388],{},[285,545,393],{"id":392},[252,547,396,548,400],{},[256,549,399],{},[285,551,404],{"id":403},[252,553,407,554,412],{},[409,555,58],{"href":411},[285,557,416],{"id":415},[261,559,560,564,568],{},[264,561,562,423],{},[409,563,58],{"href":411},[264,565,566,429],{},[409,567,86],{"href":428},[264,569,570,436],{},[409,571,435],{"href":434},{"title":438,"searchDepth":26,"depth":31,"links":573},[574,575,576,577,578,579,580,581],{"id":287,"depth":26,"text":288},{"id":317,"depth":26,"text":318},{"id":328,"depth":26,"text":329},{"id":355,"depth":26,"text":356},{"id":366,"depth":26,"text":367},{"id":392,"depth":26,"text":393},{"id":403,"depth":26,"text":404},{"id":415,"depth":26,"text":416},{},{"order":106},{"title":103,"description":448},[586,588],{"title":99,"path":100,"stem":101,"description":587,"order":93,"children":-1},"Ouvrez un document ou une note en direct à côté des vignettes vidéo afin que chaque participant le voie — dans sa propre langue.",{"title":108,"path":109,"stem":110,"description":589,"order":36,"children":-1},"Présentation du système de chat d'InterMIND — messagerie en temps réel avec traduction automatique."]