[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"docs-navigation-fr":3,"layout-toc-fr-\u002Fdocs\u002Fchat\u002Fvoice-notes":282,"docs-page-fr-\u002Fchat\u002Fvoice-notes":403},[4],{"title":5,"path":6,"stem":7,"children":8,"page":281},"Docs","\u002Fdocs","docs",[9,42,66,112,147,178,201,227,242,273],{"title":10,"path":11,"stem":12,"children":13,"page":-1,"icon":15,"order":16},"Bienvenue sur InterMIND","\u002Fdocs\u002Fgetting-started","docs\u002F1.getting-started\u002Findex",[14,17,22,27,32,37],{"title":10,"path":11,"stem":12,"icon":15,"order":16},"i-heroicons-rocket-launch",1,{"title":18,"path":19,"stem":20,"icon":21,"order":16},"Connexion","\u002Fdocs\u002Fgetting-started\u002Fsign-in","docs\u002F1.getting-started\u002F1.sign-in",null,{"title":23,"path":24,"stem":25,"icon":21,"order":26},"Créer un compte","\u002Fdocs\u002Fgetting-started\u002Faccount","docs\u002F1.getting-started\u002F2.account",2,{"title":28,"path":29,"stem":30,"icon":21,"order":31},"Votre première réunion","\u002Fdocs\u002Fgetting-started\u002Ffirst-meeting","docs\u002F1.getting-started\u002F3.first-meeting",3,{"title":33,"path":34,"stem":35,"icon":21,"order":36},"Configuration requise","\u002Fdocs\u002Fgetting-started\u002Fsystem-requirements","docs\u002F1.getting-started\u002F4.system-requirements",4,{"title":38,"path":39,"stem":40,"icon":21,"order":41},"Applications de bureau et mobiles","\u002Fdocs\u002Fgetting-started\u002Fapps","docs\u002F1.getting-started\u002F5.apps",5,{"title":43,"path":44,"stem":45,"children":46,"page":-1,"icon":48,"order":26},"Traduction en temps réel","\u002Fdocs\u002Ftranslation","docs\u002F2.translation\u002Findex",[47,49,53,57,61],{"title":43,"path":44,"stem":45,"icon":48,"order":26},"i-heroicons-language",{"title":50,"path":51,"stem":52,"icon":21,"order":26},"Choix des langues","\u002Fdocs\u002Ftranslation\u002Flanguages","docs\u002F2.translation\u002F1.languages",{"title":54,"path":55,"stem":56,"icon":21,"order":31},"Sous-titres en direct","\u002Fdocs\u002Ftranslation\u002Fsubtitles","docs\u002F2.translation\u002F2.subtitles",{"title":58,"path":59,"stem":60,"icon":21,"order":36},"Transcription","\u002Fdocs\u002Ftranslation\u002Ftranscription","docs\u002F2.translation\u002F3.transcription",{"title":62,"path":63,"stem":64,"icon":21,"order":65},"Votre propre voix","\u002Fdocs\u002Ftranslation\u002Fown-voice","docs\u002F2.translation\u002F5.own-voice",6,{"title":67,"path":68,"stem":69,"children":70,"page":-1,"icon":72,"order":31},"Réunions et conférences","\u002Fdocs\u002Fmeetings","docs\u002F3.meetings\u002Findex",[71,73,77,81,85,89,94,98,102,107],{"title":67,"path":68,"stem":69,"icon":72,"order":31},"i-heroicons-video-camera",{"title":74,"path":75,"stem":76,"icon":21,"order":26},"Démarrer une réunion","\u002Fdocs\u002Fmeetings\u002Fstart","docs\u002F3.meetings\u002F1.start",{"title":78,"path":79,"stem":80,"icon":21,"order":31},"Rejoindre une réunion","\u002Fdocs\u002Fmeetings\u002Fjoin","docs\u002F3.meetings\u002F2.join",{"title":82,"path":83,"stem":84,"icon":21,"order":36},"Contrôles de réunion","\u002Fdocs\u002Fmeetings\u002Fcontrols","docs\u002F3.meetings\u002F3.controls",{"title":86,"path":87,"stem":88,"icon":21,"order":41},"Partage d'écran et enregistrement","\u002Fdocs\u002Fmeetings\u002Fscreen-sharing","docs\u002F3.meetings\u002F4.screen-sharing",{"title":90,"path":91,"stem":92,"icon":21,"order":93},"Réactions et lever de main","\u002Fdocs\u002Fmeetings\u002Freactions","docs\u002F3.meetings\u002F5.reactions",7,{"title":95,"path":96,"stem":97,"icon":21,"order":65},"Accès invité","\u002Fdocs\u002Fmeetings\u002Fguest-access","docs\u002F3.meetings\u002F6.guest-access",{"title":99,"path":100,"stem":101,"icon":21,"order":93},"Partage de documents et de notes pendant la réunion","\u002Fdocs\u002Fmeetings\u002Fshared-documents","docs\u002F3.meetings\u002F7.shared-documents",{"title":103,"path":104,"stem":105,"icon":21,"order":106},"Résumé de la réunion","\u002Fdocs\u002Fmeetings\u002Frecap","docs\u002F3.meetings\u002F8.recap",8,{"title":108,"path":109,"stem":110,"icon":21,"order":111},"Salle de test","\u002Fdocs\u002Fmeetings\u002Fdevice-test","docs\u002F3.meetings\u002F9.device-test",9,{"title":113,"path":114,"stem":115,"children":116,"page":-1,"icon":118,"order":36},"Chat","\u002Fdocs\u002Fchat","docs\u002F4.chat\u002Findex",[117,119,123,127,131,135,139,143],{"title":113,"path":114,"stem":115,"icon":118,"order":36},"i-heroicons-chat-bubble-left-right",{"title":120,"path":121,"stem":122,"icon":21,"order":26},"Messages","\u002Fdocs\u002Fchat\u002Fmessages","docs\u002F4.chat\u002F1.messages",{"title":124,"path":125,"stem":126,"icon":21,"order":36},"Traduction de chat","\u002Fdocs\u002Fchat\u002Ftranslation","docs\u002F4.chat\u002F2.translation",{"title":128,"path":129,"stem":130,"icon":21,"order":31},"Partage de fichiers","\u002Fdocs\u002Fchat\u002Ffiles","docs\u002F4.chat\u002F3.files",{"title":132,"path":133,"stem":134,"icon":21,"order":36},"Traduction de documents","\u002Fdocs\u002Fchat\u002Fdocument-translation","docs\u002F4.chat\u002F4.document-translation",{"title":136,"path":137,"stem":138,"icon":21,"order":41},"Résumés de documents","\u002Fdocs\u002Fchat\u002Fdocument-summaries","docs\u002F4.chat\u002F5.document-summaries",{"title":140,"path":141,"stem":142,"icon":21,"order":65},"Canaux et membres","\u002Fdocs\u002Fchat\u002Fchannels","docs\u002F4.chat\u002F6.channels",{"title":144,"path":145,"stem":146,"icon":21,"order":93},"Notes vocales","\u002Fdocs\u002Fchat\u002Fvoice-notes","docs\u002F4.chat\u002F7.voice-notes",{"title":148,"path":149,"stem":150,"children":151,"page":-1,"icon":153,"order":41},"Paramètres","\u002Fdocs\u002Fsettings","docs\u002F5.settings\u002Findex",[152,154,158,162,166,170,174],{"title":148,"path":149,"stem":150,"icon":153,"order":41},"i-heroicons-cog-6-tooth",{"title":155,"path":156,"stem":157,"icon":21,"order":26},"Paramètres du profil","\u002Fdocs\u002Fsettings\u002Fprofile","docs\u002F5.settings\u002F1.profile",{"title":159,"path":160,"stem":161,"icon":21,"order":31},"Apparence","\u002Fdocs\u002Fsettings\u002Fappearance","docs\u002F5.settings\u002F2.appearance",{"title":163,"path":164,"stem":165,"icon":21,"order":41},"Paramètres par défaut des réunions","\u002Fdocs\u002Fsettings\u002Fmeeting-defaults","docs\u002F5.settings\u002F3.meeting-defaults",{"title":167,"path":168,"stem":169,"icon":21,"order":36},"Raccourcis clavier","\u002Fdocs\u002Fsettings\u002Fkeyboard-shortcuts","docs\u002F5.settings\u002F4.keyboard-shortcuts",{"title":171,"path":172,"stem":173,"icon":21,"order":65},"Calendrier","\u002Fdocs\u002Fsettings\u002Fcalendar","docs\u002F5.settings\u002F5.calendar",{"title":175,"path":176,"stem":177,"icon":21,"order":93},"Sauvegarde et restauration","\u002Fdocs\u002Fsettings\u002Fdata-export","docs\u002F5.settings\u002F6.data-export",{"title":179,"path":180,"stem":181,"children":182,"page":-1,"icon":184,"order":65},"Utilisateurs et organisation","\u002Fdocs\u002Fusers","docs\u002F6.users\u002Findex",[183,185,189,193,197],{"title":179,"path":180,"stem":181,"icon":184,"order":65},"i-heroicons-user-group",{"title":186,"path":187,"stem":188,"icon":21,"order":26},"Inviter des membres","\u002Fdocs\u002Fusers\u002Finviting","docs\u002F6.users\u002F1.inviting",{"title":190,"path":191,"stem":192,"icon":21,"order":31},"Gestion des membres","\u002Fdocs\u002Fusers\u002Fmanaging","docs\u002F6.users\u002F2.managing",{"title":194,"path":195,"stem":196,"icon":21,"order":36},"Stockage de l'équipe","\u002Fdocs\u002Fusers\u002Fstorage","docs\u002F6.users\u002F3.storage",{"title":198,"path":199,"stem":200,"icon":21,"order":41},"Journal d'audit de l'équipe","\u002Fdocs\u002Fusers\u002Faudit-log","docs\u002F6.users\u002F4.audit-log",{"title":202,"path":203,"stem":204,"children":205,"page":-1,"icon":21,"order":93},"Intégrations","\u002Fdocs\u002Fintegrations","docs\u002F7.integrations\u002Findex",[206,207,211,215,219,223],{"title":202,"path":203,"stem":204,"icon":21,"order":93},{"title":208,"path":209,"stem":210,"icon":21,"order":16},"Configuration SSO","\u002Fdocs\u002Fintegrations\u002Fsso-setup","docs\u002F7.integrations\u002F1.sso-setup",{"title":212,"path":213,"stem":214,"icon":21,"order":26},"Telegram","\u002Fdocs\u002Fintegrations\u002Ftelegram","docs\u002F7.integrations\u002F2.telegram",{"title":216,"path":217,"stem":218,"icon":21,"order":31},"API & Zapier","\u002Fdocs\u002Fintegrations\u002Fapi-zapier","docs\u002F7.integrations\u002F3.api-zapier",{"title":220,"path":221,"stem":222,"icon":21,"order":31},"E-mail vers canal","\u002Fdocs\u002Fintegrations\u002Femail-in","docs\u002F7.integrations\u002F3.email-in",{"title":224,"path":225,"stem":226,"icon":21,"order":36},"Assistants IA (MCP)","\u002Fdocs\u002Fintegrations\u002Fmcp","docs\u002F7.integrations\u002F4.mcp",{"title":228,"path":229,"stem":230,"children":231,"page":-1,"icon":233,"order":106},"Facturation et offres","\u002Fdocs\u002Fbilling","docs\u002F8.billing\u002Findex",[232,234,238],{"title":228,"path":229,"stem":230,"icon":233,"order":106},"i-heroicons-credit-card",{"title":235,"path":236,"stem":237,"icon":21,"order":26},"Gestion de votre abonnement","\u002Fdocs\u002Fbilling\u002Fmanage","docs\u002F8.billing\u002F1.manage",{"title":239,"path":240,"stem":241,"icon":21,"order":31},"Utilisation et factures","\u002Fdocs\u002Fbilling\u002Fusage","docs\u002F8.billing\u002F2.usage",{"title":243,"path":244,"stem":245,"children":246,"page":-1,"icon":248,"order":111},"Résolution des problèmes","\u002Fdocs\u002Ftroubleshooting","docs\u002F9.troubleshooting\u002Findex",[247,249,253,257,261,265,269],{"title":243,"path":244,"stem":245,"icon":248,"order":111},"i-heroicons-wrench-screwdriver",{"title":250,"path":251,"stem":252,"icon":21,"order":16},"Problèmes audio","\u002Fdocs\u002Ftroubleshooting\u002Faudio","docs\u002F9.troubleshooting\u002F1.audio",{"title":254,"path":255,"stem":256,"icon":21,"order":26},"Problèmes de vidéo et de caméra","\u002Fdocs\u002Ftroubleshooting\u002Fvideo","docs\u002F9.troubleshooting\u002F2.video",{"title":258,"path":259,"stem":260,"icon":21,"order":31},"Qualité de la traduction","\u002Fdocs\u002Ftroubleshooting\u002Ftranslation-quality","docs\u002F9.troubleshooting\u002F3.translation-quality",{"title":262,"path":263,"stem":264,"icon":21,"order":36},"Réseau et connexion","\u002Fdocs\u002Ftroubleshooting\u002Fnetwork","docs\u002F9.troubleshooting\u002F4.network",{"title":266,"path":267,"stem":268,"icon":21,"order":41},"Navigateurs et appareils","\u002Fdocs\u002Ftroubleshooting\u002Fbrowsers","docs\u002F9.troubleshooting\u002F5.browsers",{"title":270,"path":271,"stem":272,"icon":21,"order":93},"Notifications en réunion","\u002Fdocs\u002Ftroubleshooting\u002Fmeeting-states","docs\u002F9.troubleshooting\u002F6.meeting-states",{"title":274,"path":275,"stem":276,"children":277,"icon":279,"order":280},"Sécurité & Confidentialité","\u002Fdocs\u002Fsecurity","docs\u002F99.security\u002Findex",[278],{"title":274,"path":275,"stem":276,"icon":279,"order":280},"i-heroicons-shield-check",99,false,{"id":283,"title":144,"body":284,"description":396,"extension":397,"icon":21,"meta":398,"navigation":399,"path":145,"screenshots":21,"seo":400,"stem":146,"video":401,"__hash__":402},"docs_fr\u002Fdocs\u002F4.chat\u002F7.voice-notes.md",{"type":285,"value":286,"toc":390},"minimark",[287,291,295,303,308,319,338,343,347,358,372,375,378,382],[288,289,144],"h1",{"id":290},"notes-vocales",[292,293,294],"p",{},"Certaines choses sont plus rapides à dire qu'à écrire — une réflexion après un appel, une décision prise dans le couloir, un statut pour l'équipe pendant que vous marchez. Une note vocale l'enregistre dans le canal, et InterMIND la transforme automatiquement en texte : la transcription, ainsi que de courtes notes structurées contenant le point principal, les décisions et les tâches à accomplir.",[292,296,297,298,302],{},"Les notes vocales sont incluses dans ",[299,300,301],"strong",{},"toutes les offres",".",[304,305,307],"h2",{"id":306},"enregistrer-une-note-vocale","Enregistrer une note vocale",[292,309,310,311,314,315,318],{},"Dans l'application web et dans les applications mobiles InterMIND, la zone de saisie de chaque canal et chat affiche un bouton ",[299,312,313],{},"microphone"," à la place du bouton ",[299,316,317],{},"Envoyer"," tant que le champ de message est vide — que ce soit dans un canal ou dans le chat d'une réunion en direct.",[320,321,322,326,332],"ol",{},[323,324,325],"li",{},"Appuyez sur le microphone. Le navigateur ou le téléphone vous demande l'accès au microphone la première fois.",[323,327,328,329,331],{},"Parlez — pendant que vous enregistrez, le bouton se transforme en ",[299,330,317],{},". Le champ de message reste ouvert : tout ce que vous tapez en même temps est envoyé avec la note.",[323,333,334,335,337],{},"Appuyez sur ",[299,336,317],{}," pour arrêter l'enregistrement et envoyer la note. La note passe en premier, votre texte la suit sous forme de message.",[292,339,340,341,302],{},"Une note vocale peut durer jusqu'à dix minutes. À la limite, l'enregistrement s'arrête de lui-même et attend dans la zone de saisie votre prochain clic sur ",[299,342,317],{},[304,344,346],{"id":345},"ce-que-chacun-reçoit","Ce que chacun reçoit",[292,348,349,350,353,354,357],{},"La note vocale arrive dans le canal sous forme de message audio jouable. Sa carte affiche ",[299,351,352],{},"Transcription en cours…"," pendant quelques instants, puis ",[299,355,356],{},"Résumé IA"," — la même barre d'état utilisée par les résumés de documents. Son ouverture affiche deux onglets :",[359,360,361,367],"ul",{},[323,362,363,366],{},[299,364,365],{},"Résumé"," — le point principal de la note en une ou deux phrases, puis les décisions, les tâches à accomplir avec le responsable et la date si vous les avez mentionnés, les questions ouvertes et les faits clés",[323,368,369,371],{},[299,370,58],{}," — tout ce qui a été dit, paragraphe par paragraphe ; chaque puce du résumé renvoie au paragraphe dont elle provient",[292,373,374],{},"Les membres de l'équipe lisent le résumé dans leur propre langue, comme pour chaque résumé de document et compte rendu dans InterMIND. La transcription reste dans la langue dans laquelle elle a été prononcée.",[292,376,377],{},"Les notes vocales fonctionnent dans n'importe quel canal, y compris celui que vous gardez pour vous-même — un moyen rapide de dicter des notes pour plus tard.",[304,379,381],{"id":380},"où-va-laudio","Où va l'audio",[292,383,384,385,302],{},"La reconnaissance vocale des notes vocales s'exécute chez Mistral, le fournisseur d'IA hébergé dans l'UE qui rédige déjà les résumés des réunions InterMIND. Le fichier audio est stocké avec les autres fichiers du canal et est supprimé en même temps que le message. Chaque saut est répertorié sur la ",[386,387,389],"a",{"href":388},"\u002Ftrust","page de confiance",{"title":391,"searchDepth":26,"depth":31,"links":392},"",[393,394,395],{"id":306,"depth":26,"text":307},{"id":345,"depth":26,"text":346},{"id":380,"depth":26,"text":381},"Enregistrez une note vocale dans n'importe quel canal — elle arrive sous forme d'audio écoutable avec une transcription et des notes structurées, lisibles par chacun dans sa propre langue.","md",{},{"order":93},{"title":144,"description":396},"usecase-voice-notes","2LaAFz0_NdHOeJa58fG2RqV9y-Anht9vBKf6InQqvPE",{"page":404,"surround":475},{"id":283,"title":144,"body":405,"description":396,"extension":397,"icon":21,"meta":472,"navigation":473,"path":145,"screenshots":21,"seo":474,"stem":146,"video":401,"__hash__":402},{"type":285,"value":406,"toc":467},[407,409,411,415,417,423,435,439,441,447,457,459,461,463],[288,408,144],{"id":290},[292,410,294],{},[292,412,297,413,302],{},[299,414,301],{},[304,416,307],{"id":306},[292,418,310,419,314,421,318],{},[299,420,313],{},[299,422,317],{},[320,424,425,427,431],{},[323,426,325],{},[323,428,328,429,331],{},[299,430,317],{},[323,432,334,433,337],{},[299,434,317],{},[292,436,340,437,302],{},[299,438,317],{},[304,440,346],{"id":345},[292,442,349,443,353,445,357],{},[299,444,352],{},[299,446,356],{},[359,448,449,453],{},[323,450,451,366],{},[299,452,365],{},[323,454,455,371],{},[299,456,58],{},[292,458,374],{},[292,460,377],{},[304,462,381],{"id":380},[292,464,384,465,302],{},[386,466,389],{"href":388},{"title":391,"searchDepth":26,"depth":31,"links":468},[469,470,471],{"id":306,"depth":26,"text":307},{"id":345,"depth":26,"text":346},{"id":380,"depth":26,"text":381},{},{"order":93},{"title":144,"description":396},[476,478],{"title":140,"path":141,"stem":142,"description":477,"order":65,"children":-1},"Gérez les membres des canaux, invitez par lien ou e-mail, renommez, archivez et supprimez des canaux.",{"title":148,"path":149,"stem":150,"description":479,"order":41,"children":-1},"Vue d'ensemble de tous les paramètres configurables dans InterMIND."]