[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"changelog-entry-fi-\u002F2026-10-09":3,"related-docs-fi-\u002Fdocs\u002Fbilling,\u002Fdocs\u002Fmeetings\u002Frecap,\u002Fdocs\u002Fchat\u002Fmessages,\u002Fdocs\u002Ftranslation":462},{"page":4,"surround":451},{"id":5,"title":6,"body":7,"counts":431,"date":435,"description":436,"extension":437,"image":438,"meta":439,"navigation":440,"path":441,"related":442,"seo":447,"stem":448,"videos":449,"__hash__":450},"changelog_fi\u002Fchangelog\u002F2026-10-09.md","Pro-kokeilu ilman korttia, viestin lähetyksen peruutus chatissa sekä Samsungin ja Huawein sovelluskaupat",{"type":8,"value":9,"toc":423},"minimark",[10,15,19,24,147,151,243,247],[11,12,14],"h1",{"id":13},"pro-kokeilu-ilman-korttia-lähetyksen-peruutus-chatissa-sekä-samsungin-ja-huawein-sovelluskaupat","Pro-kokeilu ilman korttia, lähetyksen peruutus chatissa sekä Samsungin ja Huawein sovelluskaupat",[16,17,18],"p",{},"Nyt voit kokeilla Prota 14 päivää ilman korttia, ja yhteenvedot siirtävät avoimet toimenpiteet seuraavaan istuntoon. Chatiin tulevat lähetyksen peruutus, venytettävä sivupalkki ja puhelimeen painike uusimpaan viestiin siirtymiseen. Android-sovellus löytyy nyt kahdesta uudesta kaupasta. Vieraana liittyminen puhelimella ja liittymistä edeltävä näkymä ovat aiempaa yksinkertaisempia, ja pitkä lista korjauksia koskee mobiilia, työpöytäsovellusta, yhteenvetoja ja laskutusta.",[20,21,23],"h2",{"id":22},"uutta","Uutta",[25,26,27,35,41,47,53,59,69,75,81,87,93,99,105,111,117,123,129,135,141],"ul",{},[28,29,30,34],"li",{},[31,32,33],"strong",{},"Pro-kokeilu ilman korttia"," — Pro-painike sivulla \u002Fpricing aloittaa 14 päivän Pro-jakson ilman korttilomaketta. Kun oma tilisi saavuttaa ilmaisen paketin rajan, kokeilua tarjotaan suoraan siinä kohtaa. Saat sähköpostin 3 päivää ennen kokeilun päättymistä ja sen viimeisenä päivänä. Jos korttia ei ole annettu, tili palaa Basic-pakettiin kokeilun päätyttyä. ",[28,36,37,40],{},[31,38,39],{},"Avoimet toimenpiteet siirtyvät eteenpäin"," — Huoneen seuraava yhteenveto alkaa \"Siirretty edelliseltä kerralta\" -osiolla, jossa luetellaan edellisen istunnon avoimet toimenpiteet. Litteroinnin perusteella tehdyiksi todetut kohdat suljetaan, ja Mia mainitsee avoimet kohdat avausviestissään. ",[28,42,43,46],{},[31,44,45],{},"Tehtävien tilat yhteenvedoissa"," — Toimenpiteillä on tila: tekemättä, tehty tai ei tehty syyn kera. Tilamerkeissä on kuvakkeet ja tekstit lukijan kielellä, ja jokaisessa huoneessa näkyvät kuluneiden 30 päivän ja koko ajan summat. ",[28,48,49,52],{},[31,50,51],{},"Lähetyksen peruutus kokouksen chatissa"," — Kokouksen chatissa lähetetyt viestit odottavat 5 sekuntia ennen toimitusta, jotta ne voi ottaa takaisin, kuten Gmailissa. Samassa julkaisussa tulee mukaan henkilökohtaisen viestin tarkistus. ",[28,54,55,58],{},[31,56,57],{},"Kokousarvio poistuttaessa"," — Isännät ja vieraat voivat sekä verkossa että mobiilisovelluksissa arvioida kokouksen 👍 tai 👎, ja 👎:n jälkeen syyn voi valita yhdellä napautuksella. Näkymä ei tule jokaisella poistumisella: se näkyy ensimmäisissä 3 kokouksessasi muiden kanssa, sen jälkeen vain havaitun ongelman jälkeen tai enintään kerran 7 päivässä. Kaksi vastaamatta jäänyttä kysymystä peräkkäin keskeyttää sen 30 päiväksi. ",[28,60,61,64,65],{},[31,62,63],{},"Ilmoitukset, kun käännös muuttuu altasi"," — Jos osallistujien kielet eriytyvät omien käännöstesi ollessa pois päältä, näet ilmoituksen \"Käännös on pois päältä sinulta\" ja painikkeen \"Ota käännös käyttöön\". Jos kaikki huoneessa päätyvät samalle kielelle, kaikki näkevät ilmoituksen \"Käännös tauolla: kaikkien kieleksi on asetettu ",[66,67,68],"language",{},"\". ",[28,70,71,74],{},[31,72,73],{},"Venytettävä chat-lista"," — Vedä chatin sivupalkin oikeaa reunaa muuttaaksesi sen kokoa. Pienimmällä leveydellä se supistuu kapeaksi palkiksi, reunaa napsauttamalla sen voi vaihtaa auki ja kiinni, ja palkissa näkyy laajennuspainikkeen sijaan suurennuslasi. ",[28,76,77,80],{},[31,78,79],{},"Hyppää uusimpaan puhelimessa"," — Viestilistan päällä oleva painike vie chatin loppuun sekä verkko- että natiivissa puhelinchatissa. ",[28,82,83,86],{},[31,84,85],{},"Keskuksen asetukset seuraavat sinua laitteelta toiselle"," — Keskuksessa kiinnitetyt ja piilotetut kokoukset, tekstityksen ja käännöksen päälle- tai poiskytkentä sekä kokousten aliakset tallennetaan nyt tilisi mukana. Ne pysyvät samoina verkossa, työpöydällä ja mobiilissa, ja muut sisäänkirjautuneet laitteet päivittyvät, kun muutat niitä. ",[28,88,89,92],{},[31,90,91],{},"Lukutila jaetaan laitteiden kesken"," — Chatin lukeminen millä tahansa laitteella tyhjentää sen push-ilmoitukset mobiilissa ja sulkee sen ilmaisinalueen ilmoitukset työpöydällä. Mobiilin merkkilaskuri seuraa palvelimella pidettävää lukemattomien määrää. ",[28,94,95,98],{},[31,96,97],{},"Laskutuskausien historia"," — Sivu \u002Fbilling näyttää nyt maksetut laskutuskautesi. Uusimista edeltävä sähköposti linkittää tälle sivulle ja nimeää kaikki jäsenet, joita laskutetaan, ei vain passiivisia. ",[28,100,101,104],{},[31,102,103],{},"Apple-kirjautumisen \"Kätke sähköpostiosoitteeni\" ei enää luo toista tiliä"," — Kun kirjaudut ensimmäistä kertaa Applen välitysosoitteen kautta, Apple ID yhdistetään olemassa olevaan tiliisi. Apple-painike on nyt listan viimeisenä. ",[28,106,107,110],{},[31,108,109],{},"Yksi integraatiosivu"," — Henkilökohtaiset yhteydet siirtyivät asetuksista yhdelle \u002Fintegrations-sivulle. Ylläpitäjät saavat sinne myös Tiimi-lohkon, joka on jaettu paketeittain. ",[28,112,113,116],{},[31,114,115],{},"Samsung Galaxy Store ja Huawei AppGallery"," — Android-sovellus löytyy nyt Samsung Galaxy Storesta ja Huawei AppGallerysta, ja Huawei-puhelimet ohjataan Google Playn sijaan AppGalleryyn. Galaxy Store -versio päivitetään suunnilleen kerran neljänneksessä, joten Samsung-käyttäjien, jotka haluavat uusimman version, kannattaa käyttää Google Playta. ",[28,118,119,122],{},[31,120,121],{},"Puhelimen selain siirtää sovellukseen"," — Älypuhelimella verkkoversio on tarkoitettu vieraille. \u002Flogin, oma tilinäkymä ja kutsulinkit avaavat sovelluksen yhdellä napautuksella, ja kauppa avautuu vain, jos sovellusta ei ole asennettu. Kokoussivulla ei ole omaa sovelluspainiketta, koska selaimesi tarjoaa sovelluksen itse. Puhelimen liittymisnäkymä pyytää kameran ja mikrofonin käyttöoikeutta, kun napautat Liity, näyttää tileille \"kirjautunut käyttäjänä\" -rivin, eikä sen kielilistassa ole hakukenttää. ",[28,124,125,128],{},[31,126,127],{},"Liittymistä edeltävä näkymä yhdellä ruudulla"," — Nelivaiheinen asennusohjattu toiminto korvataan yhdellä näkymällä, jossa kameran, mikrofonin ja kaiuttimen testikortit ovat vieritettävässä ikkunassa. Liittyminen odottaa selaimesi kameran ja mikrofonin käyttöoikeutta. Jos olet aiemmin sulkenut käyttöoikeuskehotteen, se kysytään uudelleen samassa kohdassa sen sijaan, että sinut ohjattaisiin osoiteriville. ",[28,130,131,134],{},[31,132,133],{},"Vieraat pysyvät kokoussivulla"," — Linkin avaavalta vieraalta kysytään nimi ja kieli itse kokoussivulla. Poistuttuaan vieras näkee \"Poistuit\"-näkymän, jossa on \"Koputa uudelleen\". Katkennut yhteys saa 60 sekunnin lisäajan, ja katkoksen aikana annettu hyväksyntä otetaan käyttöön, kun vieras palaa. ",[28,136,137,140],{},[31,138,139],{},"Selkeämpi odotusnäkymä suljetuille kokouksille ja kanaville"," — Suljetulle kanavalle koputtaminen ei enää näytä jumiutumiselta. Odotusnäkymä nimeää suljetun kanavan, kertoo että isäntää on ilmoitettu, laskee 5 minuuttia alaspäin, näyttää käyttämäsi tilin ja antaa koputtaa uudelleen. ",[28,142,143,146],{},[31,144,145],{},"Yksityinen Mia-chat mobiilissa"," — Mobiilisovelluksessa on nyt kokouschatin yksityinen tila Mian kanssa. ",[20,148,150],{"id":149},"parannettu","Parannettu",[25,152,153,159,165,171,177,183,189,195,201,207,213,219,225,231,237],{},[28,154,155,158],{},[31,156,157],{},"Lisää käyttöliittymäkieliä"," — Käyttöliittymä on saatavilla heprean, thain, hindin, bengalin, tšekin, kazakin, urdun ja kreikan kielillä. Ohjeet, blogi, muutosloki ja kansikuvat ovat thaiksi, heprean, hindin ja bengalin kielillä.",[28,160,161,164],{},[31,162,163],{},"Yksi ovi Mian luo"," — Oikea paneeli (⌘\u002F) on nyt Mia, kun olet kirjautuneena, ja \"Mia\"-rivi on poistettu sivulta \u002Fchats. Kanavan lukon teksti on \"Kysy Mialta tästä kanavasta\".",[28,166,167,170],{},[31,168,169],{},"Mia osaa lukea PDF-tiedostoja linkeistä"," — Vastatessaan Mia voi avata linkitetyn enintään 1 Mt:n PDF:n.",[28,172,173,176],{},[31,174,175],{},"Demo Mian kanssa"," — Demossa näkyy videoruutujen supistettu sivupalkki Mian kasvot peittävän pienen ylänäkymän sijaan, ja yksi painike vastaa nyt puheeseen puheella ja tekstiin tekstillä.",[28,178,179,182],{},[31,180,181],{},"Vertailusivu"," — \"Testaa käännös\" -painike avaa kaksipaneelisen demon, jota voit kokeilla itse. Datataulukon laajennus on nyt näkyvä kortti ääriviivapainikkeella, ja sivu päättyy viiteen isäntien kysymykseen, joista ensimmäinen koskee sitä, miksi indeksi ei nouse koko ajan.",[28,184,185,188],{},[31,186,187],{},"Tekstityspaneelin sulkupainike"," — Sulkupainike on umpinainen tumma ympyrä paneelin kulmassa, jossa on vaalea kehä ja valkoinen rasti, kun osoitin on sen päällä.",[28,190,191,194],{},[31,192,193],{},"Yhteenvetosähköposti kunkin ryhmän kielellä"," — Yhteenvetosähköpostin tiivistelmä kirjoitetaan kunkin kieliryhmän omalla kielellä.",[28,196,197,200],{},[31,198,199],{},"Äänenäytekortti"," — Kun tallennat äänenäytteen, kortti piilottaa tallennetun tilan \"Nauhoita uudelleen\" -painikkeen taakse.",[28,202,203,206],{},[31,204,205],{},"Työpöydän yhteenveto ja litterointi"," — Yhteenveto tai litterointi avautuu omaan ikkunaansa, ja valikossa on Historia-kohta, joten sovellusta ei enää tarvitse sulkea dokumentista poistuakseen.",[28,208,209,212],{},[31,210,211],{},"iOS-kirjautuminen"," — Google- ja Microsoft-kirjautuminen sekä kalenteriyhteys avautuvat yksityisessä selainistunnossa, joten iOS:n kehotteen, jossa kysytään saako intermind.com käyttää kirjautumiseen, ei pitäisi enää näkyä. Annat palveluntarjoajasi tilitiedot joka kerta.",[28,214,215,218],{},[31,216,217],{},"Uloskirjautuminen tulee voimaan heti"," — Kun istunto mitätöidään, verkko- ja mobiilisovellukset kirjaavat ulos heti.",[28,220,221,224],{},[31,222,223],{},"Muistutus vieraan kutsumisesta"," — Muistutus näkyy vain isännälle, kun hän on huoneessa yksin, kerran kokousta kohti selaimessa.",[28,226,227,230],{},[31,228,229],{},"Sivupalkin linkki"," — \"Lataukset\"-kohta on nyt \"Hanki sovellukset ja laajennukset\", ja se linkittää sivulle \u002Fconnect.",[28,232,233,236],{},[31,234,235],{},"Vieraan nimen syöttönäkymä sovelluksessa"," — Lomake on ylhäällä näppäimistön yläpuolella ilman korttia, kaksoisotsikkoa tai Takaisin-painiketta.",[28,238,239,242],{},[31,240,241],{},"Ohjekeskus"," — Uudet kuvakaappaukset chatin käännöksen, tiedostojen, dokumenttien käännöksen, dokumenttien tiivistelmien, Lisää-valikon, tekstitysten ja litteroinnin sivuilla sekä muualla. Näytön jakamisella on lyhyt video kaikille esittämisestä, ja valkotaululla on oma ohjesivunsa ja ominaisuussivunsa.",[20,244,246],{"id":245},"korjattu","Korjattu",[25,248,249,255,261,267,273,279,285,291,297,303,309,315,321,327,333,339,345,351,357,363,369,375,381,387,393,399,405,411,417],{},[28,250,251,254],{},[31,252,253],{},"Kampanja-alennus vastaamaan kassaa"," — Sivun \u002Fpricing −50 %:n tarjous on nyt yksi sääntö hinnoittelulle ja kassalle: se koskee ensimmäistä maksuasi. Ihmiset, joiden kokeilu on päättynyt, eivät enää näe −50 % ja saa sitten täyttä hintaa.",[28,256,257,260],{},[31,258,259],{},"Kassa säilyttää kielesi"," — Paluu Stripen tai Paddlen kassalta tai kirjautumisesta ei enää vaihda sinua takaisin englanninkieliselle hinnoittelusivulle.",[28,262,263,266],{},[31,264,265],{},"Android 10–11 -linkit"," — Sovellus ei enää ota haltuunsa kaikkia intermind.com-linkkejä näissä versioissa, joten Google- ja Microsoft-kirjautuminen toimii taas.",[28,268,269,272],{},[31,270,271],{},"Integraatioiden Yhdistä-painikkeet"," — Valtuutusikkunan sulkeminen vapauttaa Yhdistä-painikkeen 1,5 sekunnin kuluttua 5 minuutin sijaan, eikä valintaikkunan peruuttamista enää raportoida yhteysvirheenä.",[28,274,275,278],{},[31,276,277],{},"Työpöydän Yhdistä"," — Integraation yhdistäminen työpöytäsovelluksessa ei enää jää jumiin tekstiin \"Valtuutusta viimeistellään…\".",[28,280,281,284],{},[31,282,283],{},"Puhelin takaisin kokouksen hallintaan"," — Mian ääni­vastaukset, isännän mykistys, käyttöoikeuksien synkronointi ja laserosoitin toimivat taas mobiilisovelluksessa.",[28,286,287,290],{},[31,288,289],{},"\"Lopeta kaikilta\" puhelimesta"," — Se päättää kokouksen taas, jolloin yhteenveto tuotetaan ja Mia lopettaa viestien lähettämisen. Yhteenvedon otsikko tiiviissä syötteessä näytetään lukijan kielellä.",[28,292,293,296],{},[31,294,295],{},"Mobiilikirjautuminen kesti vain viikon"," — Mobi-istunnot uusitaan nyt, joten sinua ei kirjata ulos 7 päivän välein.",[28,298,299,302],{},[31,300,301],{},"Vanhemmat iOS-versiot"," — Vanhoja sovellusversioita ei enää kirjata ulos heti kirjautumisen jälkeen.",[28,304,305,308],{},[31,306,307],{},"Chatin historia verkkokatkon jälkeen"," — Historia, jonka lataus epäonnistui verkkokatkon aikana, haetaan uudelleen yhteyden palatessa.",[28,310,311,314],{},[31,312,313],{},"Väärä käännös näkyi lukijoille"," — Kun omalla kielelläsi ei ole versiota, näet kirjoittajan alkuperäisen jonkun toisen käännöksen sijaan.",[28,316,317,320],{},[31,318,319],{},"Yhteenvetosähköpostin vastaanottajat"," — Yhteenvetosähköposti menee kokouksen osallistujille, ei koko huoneelle.",[28,322,323,326],{},[31,324,325],{},"Sekakieliset sähköpostit"," — Tuotesähköposti on nyt kokonaan omalla kielelläsi tai kokonaan englanniksi.",[28,328,329,332],{},[31,330,331],{},"Teksti kirjoitettu ennen sivun latautumisen valmistumista"," — Vieraan nimi liittymissivulla ja sähköpostiosoite sivulla \u002Flogin eivät enää häviä.",[28,334,335,338],{},[31,336,337],{},"Vieraan kieli uudelleenliittymisen jälkeen"," — Vieraan kokouksessa tekemä kielivalinta säilyy nyt uudelleenliittymisen yli.",[28,340,341,344],{},[31,342,343],{},"Hyväksytyt vieraat"," — Hyväksytty vieras ei enää saa 403-virhettä osallistujalistasta.",[28,346,347,350],{},[31,348,349],{},"Isäntä kuulee koputukset aiemmin"," — Isännälle ilmoitetaan koputuksesta heti kokoussivun avautumisesta lähtien, ja push-ilmoitus menee moderaattoreille ja isännän tiimille.",[28,352,353,356],{},[31,354,355],{},"Poistu ja Peruuta odotettaessa"," — \"Poistu\" hyväksyntää odotettaessa toimii heti, ja \"Peruuta\" ja \"Takaisin\" sovelluksessa toimivat nyt kylmästä syvälinkistä.",[28,358,359,362],{},[31,360,361],{},"Kuollut mikrofoni"," — Mikrofoni, joka lakkasi toimimasta painikkeen näyttäessä \"päällä\", tallentaa taas.",[28,364,365,368],{},[31,366,367],{},"Mian vastaukset"," — Mian keskeytettyä vastausta ei enää katkaista hänen oman kysymyksensä loppuosaan.",[28,370,371,374],{},[31,372,373],{},"Äänenäyte \"Liian lyhyt\""," — Äänenäytteen nauhoitus ei enää näytä \"Liian lyhyt\" kaikkien numeroiden syttyessä, ja englanninkielisessä näytteessä \"ten\" lasketaan nyt oikein, vaikka se litteroitaisiin muodossa \"Then\".",[28,376,377,380],{},[31,378,379],{},"Työpöytäilmoitukset kasassa"," — Työpöytäilmoitukset eivät enää saavu kaikki kerralla ikkunan uudelleenlatauksen jälkeen.",[28,382,383,386],{},[31,384,385],{},"Viestien valinta"," — Escape ei enää tyhjennä valintaasi, kun viestin kontekstivalikko on auki.",[28,388,389,392],{},[31,390,391],{},"Muistiinpanojen tekoälyehdotukset vieraille"," — Tekoälyehdotukset muistiinpanoissa toimivat taas kokousvieraille.",[28,394,395,398],{},[31,396,397],{},"Vanhentunut profiili tiimimuutosten jälkeen"," — Kun olet poistunut tiimistä sivulla \u002Fpricing tai hyväksynyt kutsun sivulla \u002Finvite, profiilisi luetaan tuoreena palvelimelta.",[28,400,401,404],{},[31,402,403],{},"Ensimmäinen rekisteröityminen Googlella tai Microsoftilla"," — Uudet tilit eivät enää kohtaa sarjaa valtuutusvirheitä ensimmäisellä latauksella.",[28,406,407,410],{},[31,408,409],{},"Hakemiston kutsut"," — Hakemistosta lisätyille jäsenille syntyy nyt oikeat odottavat kutsut.",[28,412,413,416],{},[31,414,415],{},"Profiilin nimi istunnoissa"," — Ihmiset näkyvät profiilinsa nimellä sen nimen sijaan, jolla istunto avattiin.",[28,418,419,422],{},[31,420,421],{},"Tietoturvan vahvistaminen"," — Korjauksia jatkuvasta tietoturvakatselmuksestamme.",{"title":424,"searchDepth":425,"depth":426,"links":427},"",2,3,[428,429,430],{"id":22,"depth":425,"text":23},{"id":149,"depth":425,"text":150},{"id":245,"depth":425,"text":246},{"new":432,"improved":433,"fixed":434},19,15,28,"2026-10-09","Pro-kokeilu ilman korttia, siirretyt yhteenvedon action items -kohdat, viestin lähetyksen peruutus, meeting-arvioinnit, yhden näytön liittymistä edeltävä näkymä sekä Android-sovellus Samsung Galaxy Storessa ja Huawei AppGalleryssä, lisäksi monia korjauksia.","md","\u002Fimg\u002Fchangelog\u002F2026-10-09.svg",{},true,"\u002Fchangelog\u002F2026-10-09",[443,444,445,446],"\u002Fdocs\u002Fbilling","\u002Fdocs\u002Fmeetings\u002Frecap","\u002Fdocs\u002Fchat\u002Fmessages","\u002Fdocs\u002Ftranslation",{"title":6,"description":436},"changelog\u002F2026-10-09",null,"6WuIN1r9Dz0VoFKsl5yvJjRcWYBv-rtJMp1w53xLens",[452,457],{"title":453,"path":454,"stem":455,"description":456,"children":-1},"Kokouslinkit avautuvat sovelluksessa asennuksen jälkeen, lisäksi nopeampi liittymistä edeltävä ikkuna","\u002Fchangelog\u002F2026-10-10","changelog\u002F2026-10-10","Puhelimesta avatut kokouslinkit avautuvat nyt InterMIND-sovelluksessa, jopa heti asennuksen jälkeen. Liittymistä edeltävä ikkuna on nopeampi, dokumentaation navigointi selkeämpää, ja useita dokumentaatio- ja mobiilikorjauksia on julkaistu.",{"title":458,"path":459,"stem":460,"description":461,"children":-1},"InterMIND Slackiin, reilu laskutus, yksityinen chat ja Mian päivitykset","\u002Fchangelog\u002F2026-09-19","changelog\u002F2026-09-19","Slack-sovellus meetingien luontiin ja yhteenvetoihin, laskutus aktiivisten jäsenten mukaan, yksityinen meetingchat, Mian verkkohaku ja laitteiden väliset luonnokset, iOS-kääntäjä, Bedrock-yhdyskäytävä.",[463,466,469,472],{"path":443,"title":464,"description":465},"Laskutus ja tilaukset","Yleiskatsaus InterMINDin tilausohjelmiin, hinnoitteluun ja laskutuksen hallintaan.",{"path":444,"title":467,"description":468},"Kokouksen yhteenveto","Tekoälyn tekemä yhteenveto, tekstitallenne ja tallenne jokaisesta litteroidusta kokouksesta – vain jäsenille, muokattavissa ja näytetään omalla kielelläsi.",{"path":445,"title":470,"description":471},"Viestit","Chat-viestien lähettäminen, muokkaaminen ja hallinta InterMINDissä.",{"path":446,"title":473,"description":474},"Reaaliaikainen käännös","Näin reaaliaikainen puheenkäännös toimii InterMINDissa."]