[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"changelog-entry-es-\u002F2026-10-31":3,"related-docs-es-\u002Fdocs\u002Fchat\u002Fchannels,\u002Fdocs\u002Fsettings\u002Fai-features,\u002Fdocs\u002Ftranslation,\u002Fdocs\u002Fmeetings\u002Fguest-access":374},{"page":4,"surround":368},{"id":5,"title":6,"body":7,"counts":349,"date":352,"description":353,"extension":354,"image":355,"meta":356,"navigation":357,"path":358,"related":359,"seo":364,"stem":365,"videos":366,"__hash__":367},"changelog_es\u002Fchangelog\u002F2026-10-31.md","Resumen junto al chat, canales con filtrado y un modo para auriculares en Translator",{"type":8,"value":9,"toc":341},"minimark",[10,15,19,24,137,141,239,243],[11,12,14],"h1",{"id":13},"resumen-junto-al-chat-canales-con-filtro-y-modo-auriculares-para-translator","Resumen junto al chat, canales con filtro y modo auriculares para Translator",[16,17,18],"p",{},"En las últimas dos semanas, los resúmenes pasaron a estar junto a sus conversaciones: en el escritorio, el resumen se abre en una segunda columna al lado del chat. Los canales ahora pueden filtrar los mensajes que no desea ver. La barra lateral tiene nuevas pestañas de Canales, Archivo y Reuniones. El panel de Ayuda de Mia, el glosario y la aplicación Translator también recibieron mejoras, junto con una tanda de correcciones en el chat, las reuniones y los ajustes.",[20,21,23],"h2",{"id":22},"novedades","Novedades",[25,26,27,35,41,47,53,59,65,71,77,83,89,95,101,107,113,119,125,131],"ul",{},[28,29,30,34],"li",{},[31,32,33],"strong",{},"Resumen junto al chat"," — En el escritorio, al abrir una tarjeta de resumen en un canal, el resumen aparece en una segunda columna junto a los mensajes. Ya no es una vista previa. ",[28,36,37,40],{},[31,38,39],{},"Filtro y resúmenes a la entrada del canal"," — El propietario del canal puede elegir «No mostrar mensajes como este». Los mensajes filtrados se agrupan en una lista que se puede abrir, con tarjetas completas y un botón «Mostrar mensajes como este» para recuperar uno. Los mensajes largos reciben un breve resumen de Mia, y las tarjetas largas se contraen con «Mostrar más». ",[28,42,43,46],{},[31,44,45],{},"Nuevo diseño de canales y reuniones"," — La barra lateral ahora tiene las pestañas Canales, Archivo y Reuniones, y la pestaña Reuniones muestra el resumen de la reunión seleccionada junto a la lista. Está activado por defecto en las cuentas nuevas; las cuentas existentes pueden activarlo por sí mismas. En este diseño la fila de Bandeja de entrada está oculta, y el resumen de una reunión improvisada se encuentra en la pestaña Reuniones y en el correo electrónico. ",[28,48,49,52],{},[31,50,51],{},"Página de funciones en vista previa"," — \u002Fpreviews enumera lo que InterMIND está desarrollando. Cualquier cuenta puede activar una vista previa en Ajustes → Avanzado tras aceptar los términos alfa, y «Enviar comentarios» abre el formulario de comentarios de esa vista previa. ",[28,54,55,58],{},[31,56,57],{},"Mia en el panel de Ayuda"," — El panel (⌘\u002F) ahora se llama simplemente Ayuda. Puede cerrar una conversación con la papelera, ver sus conversaciones anteriores desde la pantalla vacía y reabrir una antigua, y Mia recuerda todo el hilo. Seleccione texto en la pantalla y envíelo con su pregunta como cita. Todos los planes tienen el hilo, con un límite diario por persona que depende del plan. ",[28,60,61,64],{},[31,62,63],{},"Mia en el móvil"," — En la aplicación móvil, deslice hacia la izquierda para abrir Mia como página a pantalla completa, tanto en un canal como en el escenario de una llamada. ",[28,66,67,70],{},[31,68,69],{},"Glosario a través de Mia"," — Indique a Mia cómo debe traducirse un término: añada, liste y elimine términos en una conversación, o añada muchos a la vez (hasta 1000). Puede adjuntar un archivo de glosario al panel de Ayuda, o compartirlo en un canal y Mia lo lee desde allí. Las formas de palabra de un término ahora se generan al guardar la regla. El glosario se aplica a resúmenes, documentos, chat y notas, no a los subtítulos en vivo. ",[28,72,73,76],{},[31,74,75],{},"Modo auriculares de Translator (iOS)"," — Con los auriculares puestos, su frase va a los auriculares y la frase de la otra persona va al altavoz, con detección automática. Una sesión se inicia con un toque, sin temporizador de silencio. Cuando se alcanza el límite gratuito, la pantalla permite compartir la conversación. ",[28,78,79,82],{},[31,80,81],{},"Quién es quién en el menú «@»"," — Al escribir «@» en el campo de mensaje de un canal, se muestran las personas agrupadas como canal, equipo y personas que ha conocido, con el correo electrónico bajo el nombre. El responsable de una tarea se asigna solo mediante «@», no por un nombre en el texto. ",[28,84,85,88],{},[31,86,87],{},"Un invitado puede dejar una dirección al salir"," — Un invitado que se va ve lo que la reunión deja tras de sí y puede elegir «Conservar esta reunión» o «Pedir al anfitrión que me añada» con un solo toque. El anfitrión introduce entonces la dirección con un clic. ",[28,90,91,94],{},[31,92,93],{},"Las páginas de estado del equipo conservan las tareas hasta que se cierran"," — Las tareas y los compromisos permanecen abiertos hasta que se cierran, y un mensaje de un canal puede cerrar uno, con la evidencia visible en la página. Un resumen reenviado a un canal añade sus hechos a ese canal, y el veredicto de un miembro puede darse a través de asistentes de IA conectados. La persona responsable es un contacto elegido con «@». ",[28,96,97,100],{},[31,98,99],{},"Tareas arrastradas en la página de estado del equipo"," — «Arrastradas» ya no aparece en el resumen de la reunión. Esas tareas se evalúan en cada resumen y se muestran en la página de estado del equipo. ",[28,102,103,106],{},[31,104,105],{},"Reacciones rápidas en el chat"," — La fila de reacciones de un mensaje muestra 👍 ✅ 👀 🙏 🎉 🤔, un «+» redondo abre un selector con cualquier emoji, y una sección «Recientes» queda al principio del selector. El chevron que abre el menú de un mensaje al pasar el cursor ya no es una vista previa. ",[28,108,109,112],{},[31,110,111],{},"Notas de Mia junto a la conversación"," — Las notas de Mia aparecen en un panel lateral junto a los mensajes, no dentro de ellos. Está disponible como vista previa. ",[28,114,115,118],{},[31,116,117],{},"«Reenviado de», con enlace de vuelta"," — En una copia reenviada, «Reenviado de» abre el chat original en ese mensaje. ",[28,120,121,124],{},[31,122,123],{},"Correo de inicio de sesión desde un dispositivo nuevo y dispositivos con sesión iniciada"," — Cuando inicia sesión desde un dispositivo nuevo, recibe un correo electrónico con un botón «No he sido yo». Ajustes → Avanzado ahora tiene una tarjeta «Dispositivos con sesión iniciada». ",[28,126,127,130],{},[31,128,129],{},"Mia responde por voz en la demo"," — En la demo, Mia responde por voz a un mensaje escrito, y las explicaciones se quedan en el chat. ",[28,132,133,136],{},[31,134,135],{},"Conecte el directorio de su organización sin un equipo"," — Si todavía no tiene un equipo, al conectar el directorio de su organización se crea uno. Si lo desconecta, sus datos se vuelven a leer para que el equipo deje de aparecer como suyo. ",[20,138,140],{"id":139},"mejoras","Mejoras",[25,142,143,149,155,161,167,173,179,185,191,197,203,209,215,221,227,233],{},[28,144,145,148],{},[31,146,147],{},"Pestaña Reuniones"," — Recientes muestra solo las reuniones que tienen resumen. Una reunión terminada aparece allí al instante con un indicador de carga mientras se prepara su resumen. Una reunión que abre usted solo termina de inmediato. Un resumen que ya ha abierto se guarda en caché durante diez minutos, de modo que un nuevo clic lo abre sin indicador de carga.",[28,150,151,154],{},[31,152,153],{},"Por qué no hay resumen"," — Si una reunión no tiene resumen, un aviso emergente le indica el motivo al salir: estaba solo, nadie habló con la traducción activada, o se dijo muy poco.",[28,156,157,160],{},[31,158,159],{},"Páginas de resumen en el área personal"," — Las páginas de resumen y de equipo se abren dentro de la aplicación, con la barra lateral, en lugar de en ventanas separadas. El botón Historial y el historial de versiones desaparecen de la tarjeta de resumen.",[28,162,163,166],{},[31,164,165],{},"Voz original bajo la traducción"," — El original en otro idioma se atenúa al 20 % bajo la traducción en lugar de silenciarse. Esto funciona por orador, de modo que los participantes que hablan su idioma siguen oyéndose. Lo mismo se aplica en el móvil y en Safari para iOS.",[28,168,169,172],{},[31,170,171],{},"Traducción del chat"," — Un mensaje se traduce según el idioma de su texto, no según el ajuste del autor. «Mostrar traducción» y «Mostrar original» se alternan en la propia burbuja del mensaje, sin ventana emergente.",[28,174,175,178],{},[31,176,177],{},"Selectores de idioma"," — Los selectores dicen «Traducir para mí a» y «Escuchar en». Cada lista se abre con una breve fila de etiqueta y un campo de búsqueda, y ocupa la altura que le deja la pantalla.",[28,180,181,184],{},[31,182,183],{},"Campo de subtítulos"," — El campo de subtítulos se puede estirar desde su esquina superior.",[28,186,187,190],{},[31,188,189],{},"Más idiomas de interfaz"," — Sueco, finés, danés, noruego, húngaro, rumano, esloveno y lituano se añaden a los idiomas de interfaz del sitio y de la aplicación.",[28,192,193,196],{},[31,194,195],{},"Tarjetas de ajustes"," — Las tarjetas de ajustes son más compactas, con el icono a la izquierda y las explicaciones tras un icono de libro. La tarjeta de Usuario es una sola fila con el avatar como menú. La tarjeta de Privacidad sustituye a Correo electrónico y Estadísticas de uso. Un único color de acento del selector se aplica a todos los temas. El ajuste de página de inicio se elimina.",[28,198,199,202],{},[31,200,201],{},"Integraciones"," — Las tarjetas de integraciones usan el mismo estilo compacto, los asistentes van antes que las claves, y Páginas del equipo es lo primero en el bloque Equipo. Tras conectar un calendario o un directorio, vuelve al lugar de donde venía.",[28,204,205,208],{},[31,206,207],{},"Vista general para todos"," — \u002Foverview se abre con una introducción de estado vacío en lugar de «no está en un equipo».",[28,210,211,214],{},[31,212,213],{},"Ventanas estrechas"," — Cuando falta espacio, las barras laterales ceden una a una, primero las aplicaciones y luego Inicio, y vuelven a aparecer al ampliar la ventana. Las barras laterales se contraen con un chevron, no al hacer clic en un espacio vacío.",[28,216,217,220],{},[31,218,219],{},"Creación de un canal"," — El campo de personas separa «Añadidas de inmediato» de «Invitadas por correo electrónico». Una libreta de direcciones vacía ofrece el correo electrónico y el directorio de la organización. Intro crea un canal con los chips y el nombre escrito. Un canal nuevo y vacío muestra tres pasos y un botón «Añadir personas».",[28,222,223,226],{},[31,224,225],{},"Primer uso"," — Cada pestaña tiene su propia página de inicio en el primer arranque. La cuenta nueva empieza en Reuniones hasta que tiene un canal.",[28,228,229,232],{},[31,230,231],{},"Facturación"," — Facturación muestra el historial de periodos encima de las facturas, con un enlace a quién está activo.",[28,234,235,238],{},[31,236,237],{},"Reunirse ahora y Unirse"," — En una ventana ancha, la cabecera del panel muestra un botón «Reunirse ahora» o «Unirse» en lugar del icono de teléfono.",[20,240,242],{"id":241},"correcciones","Correcciones",[25,244,245,251,257,263,269,275,281,287,293,299,305,311,317,323,329,335],{},[28,246,247,250],{},[31,248,249],{},"Marcas de no leído"," — Un mensaje por encima de la ventana visible ya no se marca como leído, y la traducción bajo demanda cuenta una línea como visible solo cuando la mitad de ella o la mitad de la ventana está a la vista.",[28,252,253,256],{},[31,254,255],{},"Copiar y enlaces"," — Copiar desde el menú contextual copia el fragmento seleccionado, los enlaces en los mensajes HTML son clicables y el texto de las burbujas se puede seleccionar.",[28,258,259,262],{},[31,260,261],{},"Menús y burbujas de mensajes"," — El menú al pasar el cursor ya no vibra mientras está abierto. En el panel de la reunión, una burbuja ya no se corta al 85 % del ancho.",[28,264,265,268],{},[31,266,267],{},"Canales nuevos y «Desconocido»"," — Un canal nuevo ya no desaparece de la barra lateral dos segundos después de crearse. Los miembros sin cuenta ya no aparecen como «Desconocido» en las personas de un canal ni en el menú «@».",[28,270,271,274],{},[31,272,273],{},"Indicadores"," — El indicador del dock y de la PWA coincide con el de Inicio, y una Bandeja de entrada oculta no se cuenta. La pestaña Canales tiene su propio contador de no leídos.",[28,276,277,280],{},[31,278,279],{},"Correos de invitación"," — Las invitaciones a reuniones, equipos y responsables de tareas citan el nombre de la misma manera, y una invitación a un canal cita el nombre del canal.",[28,282,283,286],{},[31,284,285],{},"Inicio de sesión"," — Un inicio de sesión rechazado ya no envía correos repetidos: como máximo 3 al día. El campo de correo electrónico vacío ya no se dibuja con borde rojo.",[28,288,289,292],{},[31,290,291],{},"Aplicación de escritorio"," — El botón flotante «Atrás» se elimina de todas las pantallas, el banner de cookies ya no aparece en la aplicación de escritorio y la ventana ya no se restaura en la pantalla previa a unirse a una reunión.",[28,294,295,298],{},[31,296,297],{},"Suscripciones"," — Una suscripción antigua eliminada ya no deja a un equipo en Basic cuando tiene otra activa. Un pago completado ahora cancela una prueba sin tarjeta en curso.",[28,300,301,304],{},[31,302,303],{},"Telegram Business"," — Ambos lados de una conversación de Telegram Business llegan al canal, y un archivo perdido se muestra como no disponible en lugar de desaparecer.",[28,306,307,310],{},[31,308,309],{},"Estadísticas de red"," — La tasa de fotogramas del anfitrión se lee correctamente cuando se usa VP9.",[28,312,313,316],{},[31,314,315],{},"Pantallas de la reunión"," — Salir de una reunión cierra su sesión. Una tarjeta de resumen en el chat de una sala se abre en una pestaña nueva. En la pantalla previa a unirse, «Responsabilidad del anfitrión» enumera solo a otras personas, y la pantalla previa a unirse de un usuario con sesión iniciada se comporta como un diálogo.",[28,318,319,322],{},[31,320,321],{},"Correo del resumen"," — El correo del resumen tras la primera vez que un participante se une ahora le llega.",[28,324,325,328],{},[31,326,327],{},"Vista del glosario"," — Mia ahora muestra el glosario completo en lugar de una parte.",[28,330,331,334],{},[31,332,333],{},"Pequeñas correcciones de interfaz"," — Los botones de idioma de la cabecera y del pie muestran un cursor de mano, y las tarjetas de planes de precios se mantienen en cuatro columnas en idiomas largos.",[28,336,337,340],{},[31,338,339],{},"Refuerzo de seguridad"," — correcciones derivadas de nuestra revisión de seguridad continua.",{"title":342,"searchDepth":343,"depth":344,"links":345},"",2,3,[346,347,348],{"id":22,"depth":343,"text":23},{"id":139,"depth":343,"text":140},{"id":241,"depth":343,"text":242},{"new":350,"improved":351,"fixed":351},18,16,"2026-10-31","Los resúmenes se abren junto al chat en el escritorio, los canales pueden filtrar los mensajes no deseados, la barra lateral incorpora las pestañas Canales, Archivo y Reuniones, y Translator estrena un modo para auriculares. Además, numerosas correcciones.","md","\u002Fimg\u002Fchangelog\u002F2026-10-31.svg",{},true,"\u002Fchangelog\u002F2026-10-31",[360,361,362,363],"\u002Fdocs\u002Fchat\u002Fchannels","\u002Fdocs\u002Fsettings\u002Fai-features","\u002Fdocs\u002Ftranslation","\u002Fdocs\u002Fmeetings\u002Fguest-access",{"title":6,"description":353},"changelog\u002F2026-10-31",null,"IIsV6ZyPSoGwtnp7Fd1sblDTMCimq1tIqBJczJf1vsM",[366,369],{"title":370,"path":371,"stem":372,"description":373,"children":-1},"Páginas de estado del equipo, compañeros en el registro y una barra lateral de canales rediseñada","\u002Fchangelog\u002F2026-10-17","changelog\u002F2026-10-17","Páginas de estado del equipo creadas a partir de resúmenes, tareas arrastradas con la valoración de los miembros, invitaciones a compañeros en el registro, una nueva barra lateral de canales, una pantalla previa a la unión rediseñada y reuniones de 24 horas en Basic.",[375,378,381,384],{"path":360,"title":376,"description":377},"Canales y miembros","Gestione los miembros de los canales, invite por enlace o correo electrónico, y renombre, archive y elimine canales.",{"path":361,"title":379,"description":380},"Funciones de AI","Active o desactive las funciones de AI para su organización, elija la pasarela en la nube en la que se ejecutan o diríjalas a su propio endpoint. Mia responde por su nombre en las reuniones.",{"path":362,"title":382,"description":383},"Traducción en tiempo real","Cómo funciona la traducción de voz en tiempo real en InterMIND.",{"path":363,"title":385,"description":386},"Acceso de invitados","Cómo pueden los invitados unirse a reuniones sin una cuenta de InterMIND."]