[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"blog-post-es-\u002Fmeet-in-the-side-panel":3},{"page":4,"surround":379},{"id":5,"title":6,"authors":7,"badge":10,"body":11,"date":366,"demo-cta":367,"description":368,"extension":369,"genre":370,"heroOrder":371,"icp":371,"image":372,"meta":373,"navigation":374,"no-translate":367,"path":375,"rank-country":371,"rank-keywords":371,"rank-tag":371,"seo":376,"stem":377,"updated":371,"video":371,"__hash__":378},"blog_es\u002Fblog\u002Fmeet-in-the-side-panel.md","Reúnase en el panel lateral: la extensión de Chrome de InterMIND ya está disponible",[8],{"name":9},"The Mind.com Team","Launch",{"type":12,"value":13,"toc":355},"minimark",[14,19,34,37,45,50,53,56,118,126,130,157,160,164,171,178,182,220,224,229,232,237,240,245,248,253,256,261,269,274,280,284,321,324],[15,16,18],"h1",{"id":17},"reúnase-en-el-panel-lateral-la-extensión-de-intermind-para-chrome-ya-está-disponible","Reúnase en el panel lateral: la extensión de InterMIND para Chrome ya está disponible",[20,21,22,23,33],"p",{},"La extensión de InterMIND para Chrome ya está publicada: ",[24,25,26],"strong",{},[27,28,32],"a",{"href":29,"rel":30},"https:\u002F\u002Fchromewebstore.google.com\u002Fdetail\u002Fbapkchcgnleolmemfdagdigikmgngihb",[31],"nofollow","InterMIND — Meet in the side panel"," en la Chrome Web Store.",[20,35,36],{},"Hace una sola cosa. Coloca la reunión en el panel lateral de Chrome, junto a la pestaña que está presentando, en lugar de en una ventana que compite con ella. La pestaña mantiene el foco y el ancho completo — usted escribe en ella, la edita, la comparte — mientras la llamada, el chat y los participantes permanecen legibles al lado.",[20,38,39,40,44],{},"La versión extensa de por qué esto importa es una publicación aparte: ",[27,41,43],{"href":42},"\u002Fblog\u002Fpresent-and-edit-at-the-same-time","¿Cómo ve la sala mientras presenta?"," — el intercambio que supone cualquier solución existente (una superposición cubre su contenido; un segundo monitor sigue ocultando la lista de participantes cuando las diapositivas van a pantalla completa), y la razón estructural por la que un panel lateral del navegador no entra en ese intercambio. Esta es la versión corta: qué se ha publicado y cómo usarlo.",[46,47,49],"h2",{"id":48},"qué-es","Qué es",[20,51,52],{},"Una extensión Manifest V3 que renderiza la aplicación web de InterMIND dentro del panel lateral de Chrome. Chrome documenta la Side Panel API como una forma para que una extensión «aloje contenido en el panel lateral del navegador junto al contenido principal de una página web» (verificado en agosto de 2026). El panel pertenece al marco del navegador y no a la pestaña, por lo que cambiar de pestaña no lo cierra y escribir en la página no lo envía detrás de nada.",[20,54,55],{},"Lo que el paquete solicita y por qué:",[57,58,59,72],"table",{},[60,61,62],"thead",{},[63,64,65,69],"tr",{},[66,67,68],"th",{},"Permiso",[66,70,71],{},"Para qué sirve",[73,74,75,87,97,107],"tbody",{},[63,76,77,84],{},[78,79,80],"td",{},[81,82,83],"code",{},"sidePanel",[78,85,86],{},"La superficie del producto en sí: la aplicación se renderiza en el panel",[63,88,89,94],{},[78,90,91],{},[81,92,93],{},"storage",[78,95,96],{},"Preferencias del panel, almacenadas localmente; no se transmite nada",[63,98,99,104],{},[78,100,101],{},[81,102,103],{},"scripting",[78,105,106],{},"La transferencia de inicio de sesión descrita a continuación, limitada a la pestaña de login que la propia extensión abre",[63,108,109,115],{},[78,110,111,112],{},"Acceso de host a ",[81,113,114],{},"intermind.com",[78,116,117],{},"El panel integra la aplicación web de InterMIND y utiliza su sesión existente allí",[20,119,120,121,125],{},"La extensión ejecuta únicamente código empaquetado; no hay código remoto. Lo que renderiza es el sitio web intermind.com en un iframe, que es contenido web ordinario, no código de extensión. La extensión en sí no recopila nada; los datos de la cuenta y de la reunión son gestionados por intermind.com bajo su ",[27,122,124],{"href":123},"\u002Fprivacy","política de privacidad",".",[46,127,129],{"id":128},"tres-pasos","Tres pasos",[131,132,133,145,151],"ol",{},[134,135,136,139,140,144],"li",{},[24,137,138],{},"Añádala desde la tienda"," — ",[27,141,143],{"href":29,"rel":142},[31],"el listado",". Un clic, sin compilación, sin configuración.",[134,146,147,150],{},[24,148,149],{},"Haga clic en el icono de InterMIND."," El panel se abre en sus reuniones. Si ya ha iniciado sesión en intermind.com, ya está dentro.",[134,152,153,156],{},[24,154,155],{},"Inicie o únase a una reunión y luego comparta la pestaña en la que está trabajando."," Aparece el selector de uso compartido normal de Chrome; usted elige la pestaña.",[20,158,159],{},"Si no ha iniciado sesión, la extensión abre la pestaña de login de intermind.com por sí misma, entrega al panel una clave única para la sesión que acaba de crear y cierra esa pestaña. La clave nunca viaja a través de un canal controlado por la página, como una URL; un enlace manipulado no puede hacer que su navegador deposite su sesión bajo la clave de otra persona.",[46,161,163],{"id":162},"qué-ven-sus-participantes","Qué ven sus participantes",[20,165,166,167,170],{},"Compartir una ",[24,168,169],{},"pestaña",": hemos medido que el panel lateral no aparece en la transmisión capturada — los participantes ven la pestaña que usted eligió, no el panel que está al lado. Considérelo como nuestra medición y no como una garantía documentada: la documentación de captura de pantalla de Chrome no establece el comportamiento de la interfaz de usuario del navegador en ningún sentido, y la especificación W3C Screen Capture deja explícitamente que el límite de la interfaz de usuario del navegador dependa de la implementación (verificado en agosto de 2026).",[20,172,173,174,177],{},"Compartir su ",[24,175,176],{},"pantalla completa",": todo lo visible en esa pantalla se captura, incluido el panel. La propiedad anterior es específica del modo de uso compartido, y el modo que utiliza este flujo de trabajo es el de compartir pestaña.",[46,179,181],{"id":180},"qué-no-hace","Qué no hace",[183,184,185,196,202,208,214],"ul",{},[134,186,187,190,191,195],{},[24,188,189],{},"No elimina el selector de uso compartido."," No existe un «compartir la pestaña en la que estoy» con un clic desde un panel lateral: Chrome no otorga a las extensiones la captura de pestañas desde el contexto del panel, y la solicitud para añadir esa capacidad se cerró como ",[192,193,194],"em",{},"won't-fix"," por el equipo de Chromium (verificado en agosto de 2026).",[134,197,198,201],{},[24,199,200],{},"No es un segundo producto."," Misma cuenta, mismas reuniones, misma aplicación: un lugar diferente para ponerla. Necesita una cuenta de InterMIND; el plan Basic es gratuito.",[134,203,204,207],{},[24,205,206],{},"Sus participantes no instalan nada."," Se unen mediante enlace en una pestaña ordinaria, como hacen hoy. La extensión es para la persona que está presentando.",[134,209,210,213],{},[24,211,212],{},"Es una superficie de Chromium."," El panel lateral existe en navegadores basados en Chromium; el listado de la Chrome Web Store anterior es el único listado hoy.",[134,215,216,219],{},[24,217,218],{},"No hace que una pantalla pequeña sea más grande."," Un panel estrecho contiene la llamada, el chat y los participantes — no un muro de mosaicos de vídeo.",[46,221,223],{"id":222},"preguntas-frecuentes","Preguntas frecuentes",[20,225,226],{},[24,227,228],{},"¿Aparece el panel lateral de InterMIND en mi uso compartido de pantalla?",[20,230,231],{},"No cuando comparte una pestaña: lo hemos probado y el panel no aparece en la transmisión capturada. Ni la documentación de Chrome ni la especificación W3C Screen Capture establecen el comportamiento de la interfaz de usuario del navegador en una captura (la especificación lo deja dependiente de la implementación), por lo que este es un resultado medido, no una garantía documentada (verificado en agosto de 2026). Si en su lugar comparte su pantalla completa, todo lo que hay en esa pantalla se captura, incluido el panel.",[20,233,234],{},[24,235,236],{},"¿Necesito una cuenta de InterMIND para usar la extensión?",[20,238,239],{},"Sí. El panel es la aplicación de InterMIND y utiliza su sesión de intermind.com. El plan Basic es gratuito, y si no ha iniciado sesión cuando abre el panel, la extensión le guía para hacerlo y le devuelve al panel.",[20,241,242],{},[24,243,244],{},"¿Las personas que invito tienen que instalarla?",[20,246,247],{},"No. Los participantes se unen mediante enlace en una pestaña normal del navegador y no necesitan cuenta ni extensión. La extensión cambia el aspecto de la pantalla del presentador, no lo que supone unirse.",[20,249,250],{},[24,251,252],{},"¿Permanece el panel abierto cuando cambio de pestaña?",[20,254,255],{},"Sí. La extensión declara un panel para cada pestaña, y el panel reside en el marco del navegador en lugar de dentro de una página, por lo que cambiar de pestaña ni lo cierra ni intercambia su contenido.",[20,257,258],{},[24,259,260],{},"¿Qué recopila la extensión?",[20,262,263,264,266,267,125],{},"Nada propio. ",[81,265,93],{}," guarda las preferencias del panel en su equipo; todo lo demás es la sesión de intermind.com que ya tiene, bajo la ",[27,268,124],{"href":123},[20,270,271],{},[24,272,273],{},"¿En qué navegadores funciona?",[20,275,276,277,125],{},"El panel lateral es una función de Chromium, por lo que este es un escenario de Chrome; el listado de la Chrome Web Store es el único listado hoy. En navegadores sin panel lateral, vuelve a organizar ventanas: el intercambio descrito en ",[27,278,279],{"href":42},"la versión extensa",[46,281,283],{"id":282},"pruébelo","Pruébelo",[183,285,286,295,303,312],{},[134,287,288,294],{},[24,289,290],{},[27,291,293],{"href":29,"rel":292},[31],"Añada InterMIND a Chrome"," — el listado de la tienda.",[134,296,297,302],{},[24,298,299],{},[27,300,301],{"href":42},"Lea por qué presentar a ciegas"," — la versión extensa, con lo que documenta cada plataforma.",[134,304,305,311],{},[24,306,307],{},[27,308,310],{"href":309},"\u002Fdemo","Pruebe la demostración en vivo"," — vea una llamada traducida antes de instalar nada.",[134,313,314,320],{},[24,315,316],{},[27,317,319],{"href":318},"\u002Fdownloads","Consulte las otras aplicaciones"," — de escritorio y móviles, si el navegador no es donde se reúne.",[322,323],"hr",{},[20,325,326],{},[192,327,328,329,333,334,333,339,333,344,333,349,354],{},"Fuentes: ",[27,330,332],{"href":29,"rel":331},[31],"Chrome Web Store — InterMIND — Meet in the side panel",", ",[27,335,338],{"href":336,"rel":337},"https:\u002F\u002Fdeveloper.chrome.com\u002Fdocs\u002Fextensions\u002Freference\u002Fapi\u002FsidePanel",[31],"Chrome for Developers — chrome.sidePanel API",[27,340,343],{"href":341,"rel":342},"https:\u002F\u002Fdeveloper.chrome.com\u002Fdocs\u002Fextensions\u002Freference\u002Fapi\u002FtabCapture",[31],"Chrome for Developers — chrome.tabCapture API",[27,345,348],{"href":346,"rel":347},"https:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FTR\u002Fscreen-capture\u002F",[31],"W3C — Screen Capture",[27,350,353],{"href":351,"rel":352},"https:\u002F\u002Fissues.chromium.org\u002Fissues\u002F40926394",[31],"Chromium issue 40926394 — chrome.tabCapture from side panel",". Los navegadores cambian sus APIs y documentación con el tiempo; consulte esas páginas para conocer el estado actual. Todos los datos verificados en agosto de 2026.",{"title":356,"searchDepth":357,"depth":358,"links":359},"",2,3,[360,361,362,363,364,365],{"id":48,"depth":357,"text":49},{"id":128,"depth":357,"text":129},{"id":162,"depth":357,"text":163},{"id":180,"depth":357,"text":181},{"id":222,"depth":357,"text":223},{"id":282,"depth":357,"text":283},"2026-08-31",false,"La extensión está publicada en la Chrome Web Store. Acopla InterMIND en el panel lateral de Chrome junto a la pestaña que presenta: la llamada, el chat y los participantes permanecen a la vista mientras la pestaña sigue siendo suya para editar. Qué instala, qué solicita y qué no hace.","md","editorial",null,"\u002Fblog\u002Fmeet-in-the-side-panel.svg",{},true,"\u002Fblog\u002Fmeet-in-the-side-panel",{"title":6,"description":368},"blog\u002Fmeet-in-the-side-panel","PbyA_VdMm1B1oSGxplQffXZQFkR4im_AT9wjJag0EN8",[380,385],{"title":381,"path":382,"stem":383,"description":384,"children":-1},"Traductor de voz para turco: el verbo va al final, y eso determina cuál necesita","\u002Fblog\u002Fsesli-cevirmen","blog\u002Fsesli-cevirmen","En turco, el verbo —y la negación, y el tiempo verbal— van al final de la frase. Ese único hecho diferencia los tres productos que se venden como «traductor de voz»: aplicaciones de teléfono, auriculares traductores y traducción en vivo para reuniones. Qué puede y qué no puede hacer cada uno con una frase en turco, y por qué la cantidad de idiomas de un proveedor no le dice nada sobre este par de idiomas.",{"title":386,"path":387,"stem":388,"description":389,"children":-1},"Mensajería con cumplimiento del GDPR para empresas (2026): lo que los proveedores documentan realmente","\u002Fblog\u002Fdsgvo-messenger-unternehmen","blog\u002Fdsgvo-messenger-unternehmen","«Con cumplimiento del GDPR» no es un certificado; es un conjunto de obligaciones que recaen en usted como responsable del tratamiento. Esta guía toma las seis comprobaciones que un DPO solicita de todos modos — acuerdo de tratamiento de datos, ubicación del servidor, cifrado, metadatos, supresión y subencargados — y las aplica a doce servicios de mensajería: WhatsApp, Signal, Telegram, Threema Work, Teamwire, Wire, Stackfield, Element, Mattermost, Rocket.Chat, Microsoft Teams, Slack — e InterMIND. Solo hechos documentados, con fuente y fecha de comprobación."]