[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"changelog-entry-el-\u002F2026-11-07":3,"related-docs-el-\u002Fdocs\u002Fgetting-started\u002Ffirst-meeting,\u002Fdocs\u002Ftranslation\u002Flanguages,\u002Fdocs\u002Fsettings\u002Fai-features":274},{"page":4,"surround":263},{"id":5,"title":6,"body":7,"clip":244,"counts":245,"date":249,"description":250,"extension":251,"image":252,"meta":253,"navigation":254,"path":255,"related":256,"seo":260,"stem":261,"videos":244,"__hash__":262},"changelog_el\u002Fchangelog\u002F2026-11-07.md","Δείγμα οργανισμού, προεπισκόπηση Gemini Live Translate και πιο ομαλό chat",{"type":8,"value":9,"toc":236},"minimark",[10,15,19,24,72,76,148,152],[11,12,14],"h1",{"id":13},"δείγμα-οργανισμού-προεπισκόπηση-του-gemini-live-translate-και-πιο-ομαλή-συνομιλία","Δείγμα οργανισμού, προεπισκόπηση του Gemini Live Translate και πιο ομαλή συνομιλία",[16,17,18],"p",{},"Οι νέοι λογαριασμοί ξεκινούν πλέον με έναν δείγμα οργανισμού για εξερεύνηση, και οι διοργανωτές μπορούν να δοκιμάσουν το Gemini Live Translate ως μηχανή προεπισκόπησης σε ένα meeting. Οι αντιδράσεις και η επιλογή μηνυμάτων στη συνομιλία επανασχεδιάστηκαν, και διορθώθηκε μια σειρά προβλημάτων στη συνομιλία, στις προσκλήσεις και στην εφαρμογή για υπολογιστή.",[20,21,23],"h2",{"id":22},"νέα","Νέα",[25,26,27,41,50,63],"ul",{},[28,29,30,34,35,40],"li",{},[31,32,33],"strong",{},"Δείγμα οργανισμού στην πρώτη σύνδεση"," — Ένας νέος λογαριασμός λαμβάνει μια ομάδα εξαγωγών με κανάλια, meetings, recaps, μεταγραφές, μεγάλα νήματα συνομιλίας, αρχεία, εικόνες και φωνητικές σημειώσεις, όλα με την ένδειξη «Sample» (και στις γραμμές καναλιών στο κινητό και στην κεφαλίδα της συνομιλίας). Ένα στοιχείο της λίστας Get started το ελέγχει, και ο διοργανωτής του δείγματος μιλά τη γλώσσα επικοινωνίας του λογαριασμού σας. ",[36,37,39],"a",{"href":38},"\u002Fdocs\u002Fgetting-started\u002Ffirst-meeting#sample-organization","Μάθετε περισσότερα"," ",[28,42,43,46,47,40],{},[31,44,45],{},"Το Gemini Live Translate ως μηχανή προεπισκόπησης"," — Ένας διοργανωτής μπορεί να επιλέξει το Gemini Live Translate ως μηχανή μετάφρασης ομιλίας ενός meeting. Η κάρτα του στη σελίδα προεπισκοπήσεων δηλώνει τη διαδρομή των δεδομένων: το Gemini API της Google σε παγκόσμιο endpoint, εκτός της διαδρομής εντός ΕΕ της τυπικής μηχανής. ",[36,48,39],{"href":49},"\u002Fdocs\u002Ftranslation\u002Flanguages#gemini-live-translate",[28,51,52,55,56,59,60,40],{},[31,53,54],{},"InterMIND Translator στη σελίδα Downloads"," — Το ",[36,57,58],{"href":58},"\u002Fdownloads"," έχει πλέον ενότητα InterMIND Translator, και η σελίδα αναγνωρίζει τον κωδικό κοινής χρήσης μιας συνομιλίας του Translator. Την καλύπτει και η τεκμηρίωση των εφαρμογών. ",[36,61,39],{"href":62},"\u002Fdocs\u002Fgetting-started\u002Fapps#intermind-translator",[28,64,65,68,69,40],{},[31,66,67],{},"Το Bedrock διαθέσιμο στο tenant της InterMIND"," — Το Bedrock είναι διαθέσιμο ως επιλογή AI cloud που εκτελείται στο δικό της AWS tenant της InterMIND. Οι ρυθμίσεις και η τεκμηρίωση ασφάλειας αναφέρουν την AWS EMEA SARL ως υποεπεξεργαστή και δηλώνουν τους όρους διατήρησης ανά gateway. ",[36,70,39],{"href":71},"\u002Fdocs\u002Fsettings\u002Fai-features#choosing-the-gateway",[20,73,75],{"id":74},"βελτιώσεις","Βελτιώσεις",[25,77,78,84,90,96,102,112,118,124,130,136,142],{},[28,79,80,83],{},[31,81,82],{},"Επιλογή μηνυμάτων"," — Επιλέξτε Select από το μενού ενός μηνύματος, μετά κάντε κλικ σε μηνύματα και Shift+κλικ για να επεκτείνετε το εύρος. Η επιλογή με σύρσιμο αφαιρέθηκε.",[28,85,86,89],{},[31,87,88],{},"Αντιδράσεις"," — Ο επιλογέας αντιδράσεων ανοίγει από το «+», και οι γρήγορες αντιδράσεις βρίσκονται στην κορυφή του μενού του μηνύματος.",[28,91,92,95],{},[31,93,94],{},"Recaps ad-hoc meetings"," — Κάθε μέλος βλέπει τις ad-hoc συνεδρίες στις οποίες συμμετείχε, και οι παλαιότερες συνεδρίες από πριν καταγράφεται η παρουσία παραμένουν αναγνώσιμες από όλα τα μέλη. Επίσης, οι παλαιότερες ad-hoc συνεδρίες δεν εξαφανίζονται πλέον από την αναζήτηση γνώσης.",[28,97,98,101],{},[31,99,100],{},"Προσκλήσεις καναλιού με άλλο λογαριασμό"," — Αν ανοίξετε μια πρόσκληση ενώ είστε συνδεδεμένοι με διαφορετικό λογαριασμό, βλέπετε πλέον μια εξήγηση με και τις δύο διευθύνσεις και ένα κουμπί Switch account αντί για σφάλμα. Η διεύθυνση της πρόσκλησης αποκρύπτεται εν μέρει στο σφάλμα που εμφανίζεται σε άλλους.",[28,103,104,107,108],{},[31,105,106],{},"Οθόνη εξόδου επισκέπτη"," — Η επιλογή «Ask ",[109,110,111],"host",{}," to add me» και τα βήματα που ακολουθούν αφαιρέθηκαν από την έξοδο του επισκέπτη.",[28,113,114,117],{},[31,115,116],{},"Δοκιμαστικό δωμάτιο στον browser"," — Το μικρόφωνο και η κάμερα ζητούνται ξεχωριστά, και κάθε κάρτα δείχνει το δικό της αποτέλεσμα.",[28,119,120,123],{},[31,121,122],{},"Ρυθμίσεις δικού σας λογαριασμού AWS"," — Η φόρμα είναι διπλωμένη κάτω από έναν διακόπτη, και η προεπιλογή δεν απαιτεί πληκτρολόγηση. Τα πεδία AWS key και API key δεν δέχονται πλέον τον αποθηκευμένο κωδικό πρόσβασης του browser.",[28,125,126,129],{},[31,127,128],{},"Η Mia στη Βοήθεια"," — Η Mia πλέον συμπεριλαμβάνει τα αρχεία συνομιλίας στα έγγραφα, απαντά σε ερωτήσεις γλωσσαρίου από το γλωσσάριο και διαβάζει ένα αρχείο που αναφέρεται με όνομα πριν επεξεργαστεί μια παρτίδα. Οι εισαγωγές γλωσσαρίου από αρχείο διαχειρίζονται ολόκληρες, με ειλικρινή σύνολα. Ένα αρχείο που επισυνάπτεται στην προηγούμενη γραμμή μεταφέρεται στην απάντηση.",[28,131,132,135],{},[31,133,134],{},"Συνομιλίες Translator"," — Η ανίχνευση γλώσσας εκτελείται στη δική της μηχανή της InterMIND, και ο διάλογος μεταφράζεται με το Gemini Live Translate.",[28,137,138,141],{},[31,139,140],{},"Βιτρίνα του Translator"," — Το Stop πλέον απλώς σταματά, η κοινή χρήση προσφέρεται κατόπιν αιτήματος, και μια σύντομη γραμμή για την InterMIND βρίσκεται κάτω από το κουμπί.",[28,143,144,147],{},[31,145,146],{},"Γλώσσες διεπαφής"," — Τα Μαλαισιανά και τα Βουλγαρικά προστέθηκαν στις γλώσσες διεπαφής.",[20,149,151],{"id":150},"διορθώσεις","Διορθώσεις",[25,153,154,160,166,172,178,184,194,200,206,212,218,224,230],{},[28,155,156,159],{},[31,157,158],{},"Recap δίπλα στη συνομιλία"," — Στον υπολογιστή, μια κάρτα recap στη συνομιλία ανοίγει το recap σε στήλη δίπλα στα μηνύματα.",[28,161,162,165],{},[31,163,164],{},"Show messages like this"," — Η επαναφορά ενός μηνύματος που είχε φιλτραριστεί το επιστρέφει πλέον στη ροή του καναλιού.",[28,167,168,171],{},[31,169,170],{},"Γρήγορες αντιδράσεις"," — Η επιλογή μίας κλείνει το μενού επιτόπου, χωρίς να αναβοσβήνει στη γωνία της οθόνης.",[28,173,174,177],{},[31,175,176],{},"Κύλιση συνομιλίας"," — Η αρχική θέση διατηρείται κατά τη διάρκεια της επαναδιάταξης που ακολουθεί, και η κύλιση της λίστας μηνυμάτων μετακινεί μόνο τη λίστα, όχι τη σελίδα γύρω της.",[28,179,180,183],{},[31,181,182],{},"Αναίρεση στις σημειώσεις της Mia"," — Ακολουθεί πλέον τον διοργανωτή του meeting και όχι τη συνομιλία που είναι επιλεγμένη στη σελίδα συνομιλιών.",[28,185,186,189,190,193],{},[31,187,188],{},"Επαναλαμβανόμενα αιτήματα συμμετοχής"," — Το να ζητήσετε ξανά συμμετοχή σε μια ομάδα δεν στέλνει πλέον δεύτερο email και μήνυμα συνομιλίας. Η ειδοποίηση «Members can't buy plans» στο ",[36,191,192],{"href":192},"\u002Fpricing"," αναφέρει πλέον το όνομα της ομάδας.",[28,195,196,199],{},[31,197,198],{},"Επιλογείς συσκευών"," — Η διπλότυπη συσκευή «communications» που προσθέτει το Chromium στα Windows δεν εμφανίζεται πλέον.",[28,201,202,205],{},[31,203,204],{},"Εφαρμογή για υπολογιστή"," — Η γραμμή μενού αποκρύπτεται στα Windows.",[28,207,208,211],{},[31,209,210],{},"Σύνδεση Microsoft στον υπολογιστή"," — Η συνεδρία στην εφαρμογή για υπολογιστή φέρει πλέον την ίδια επαληθευμένη ταυτότητα με τη συνεδρία στον ιστό.",[28,213,214,217],{},[31,215,216],{},"Εναλλαγή γλώσσας"," — Η μεγάλη λίστα γλωσσών χωράει στο παράθυρο και κυλά μέσα στον εαυτό της αντί να κυλά τη σελίδα.",[28,219,220,223],{},[31,221,222],{},"Πεδίο σύνταξης στη Βοήθεια"," — Ένα απόσπασμα ή αρχείο χωρίς κείμενο μπορεί να σταλεί με το κουμπί ή με Enter.",[28,225,226,229],{},[31,227,228],{},"Λίστα Get started"," — Αποκρύπτεται μόνο όταν επισημανθούν όλα τα στοιχεία, όχι μετά την πρώτη εκτέλεση.",[28,231,232,235],{},[31,233,234],{},"Ενίσχυση ασφάλειας"," — διορθώσεις από τον διαρκή έλεγχο ασφάλειας που διενεργούμε.",{"title":237,"searchDepth":238,"depth":239,"links":240},"",2,3,[241,242,243],{"id":22,"depth":238,"text":23},{"id":74,"depth":238,"text":75},{"id":150,"depth":238,"text":151},null,{"new":246,"improved":247,"fixed":248},4,11,13,"2026-11-07","Ένας δείγμα οργανισμού κατά την πρώτη σύνδεση, μια προεπισκόπηση του Gemini Live Translate για meetings, το Translator στη σελίδα Λήψεις, μια επιλογή cloud AI Bedrock, καθώς και βελτιώσεις και διορθώσεις σε chat, recap και προσκλήσεις.","md","\u002Fimg\u002Fchangelog\u002F2026-11-07.svg",{},true,"\u002Fchangelog\u002F2026-11-07",[257,258,259],"\u002Fdocs\u002Fgetting-started\u002Ffirst-meeting","\u002Fdocs\u002Ftranslation\u002Flanguages","\u002Fdocs\u002Fsettings\u002Fai-features",{"title":6,"description":250},"changelog\u002F2026-11-07","GQOSsgZbolu2VesF7OAhAOye2R2ry24xiyG4RA1RIR8",[264,269],{"title":265,"path":266,"stem":267,"description":268,"children":-1},"Το Gemini Live Translate ως προεπιλογή, κανόνες προστασίας δεδομένων στη συνομιλία, προώθηση Help","\u002Fchangelog\u002F2026-11-14","changelog\u002F2026-11-14","Το Gemini Live Translate γίνεται η προεπιλεγμένη μηχανή μετάφρασης φωνής. Επίσης: κανόνες προστασίας δεδομένων στη συνομιλία, προώθηση γραμμών του Help σε συνομιλίες, δεσμεύσεις στη συνομιλία και μια ενημέρωση του Translator.",{"title":270,"path":271,"stem":272,"description":273,"children":-1},"Σύνοψη δίπλα στη συνομιλία, φιλτραρισμένα κανάλια και λειτουργία ακουστικών για το Translator","\u002Fchangelog\u002F2026-10-31","changelog\u002F2026-10-31","Οι συνόψεις ανοίγουν δίπλα στη συνομιλία στον υπολογιστή, τα κανάλια μπορούν να φιλτράρουν τα ανεπιθύμητα μηνύματα, η πλευρική γραμμή αποκτά καρτέλες Κανάλια, Αρχείο και Συναντήσεις, και το Translator αποκτά λειτουργία ακουστικών. Επιπλέον, πολλές διορθώσεις.",[275,278,281],{"path":257,"title":276,"description":277},"Η πρώτη σας σύσκεψη","Ξεκινήστε την πρώτη σας βιντεοσύσκεψη με μετάφραση σε πραγματικό χρόνο μέσα σε λίγα λεπτά.",{"path":258,"title":279,"description":280},"Επιλογή γλωσσών","Πώς να επιλέξετε τη γλώσσα στην οποία ακούτε και διαβάζετε στο InterMIND.",{"path":259,"title":282,"description":283},"Λειτουργίες AI","Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τις λειτουργίες AI για τον οργανισμό σας, επιλέξτε την πύλη cloud στην οποία εκτελούνται ή συνδέστε τες με το δικό σας endpoint. Η Mia απαντά όταν την καλείτε με το όνομά της στις συναντήσεις."]