[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"changelog-entry-cs-\u002F2026-08-16":3,"related-docs-cs-\u002Fdocs\u002Fchat\u002Fmessages,\u002Fdocs\u002Fmeetings\u002Frecap,\u002Fdocs\u002Fgetting-started\u002Fapps,\u002Fdocs\u002Fintegrations\u002Ftelegram":343},{"page":4,"surround":332},{"id":5,"title":6,"body":7,"counts":311,"date":315,"description":316,"extension":317,"image":318,"meta":319,"navigation":320,"path":321,"related":322,"seo":327,"stem":328,"videos":329,"__hash__":331},"changelog_cs\u002Fchangelog\u002F2026-08-16.md","Přeposílání zpráv, BCC pro shrnutí, směrování Telegramu, rozšíření pro Chrome, mobilní překladač",{"type":8,"value":9,"toc":303},"minimark",[10,15,19,24,31,37,43,49,55,61,67,73,79,85,91,97,103,107,113,119,125,131,137,197,203,209,215,221,227,233,239,245,251,257,261,267,273,279,285,291,297],[11,12,14],"h1",{"id":13},"přeposílání-zpráv-bcc-pro-recap-směrování-telegramu-rozšíření-pro-chrome-mobilní-překladač","Přeposílání zpráv, BCC pro recap, směrování Telegramu, rozšíření pro Chrome, mobilní překladač",[16,17,18],"p",{},"Toto vydání přináší přeposílání zpráv mezi chaty, příjemce BCC pro recap k doručování do CRM, rozšíření pro Chrome v postranním panelu, vyhrazenou mobilní aplikaci pro překlad a směrování Telegramu. Dále zrychluje otevírání kanálů, přepracovává výběr příjemců recapu a opravuje chyby ve spolehlivosti překladového enginu a mobilních aplikací.",[20,21,23],"h2",{"id":22},"novinky","Novinky",[16,25,26,30],{},[27,28,29],"strong",{},"Přeposílání zpráv mezi chaty"," — Zprávy lze přeposlat z jednoho kanálu do druhého. Nad vstupním polem cílového chatu se zobrazí pracovní koncept, do kterého můžete před odesláním připsat komentář. Dokumenty recapu se přeposílají jako odkazy a přístup ke čtení nadále řídí původní schůzka.",[16,32,33,36],{},[27,34,35],{},"Příjemci BCC pro recap"," — Posílejte souhrny schůzek do libovolného CRM nebo trackeru přes příchozí e-mail, bez nutnosti integrací. Na jednoho hostitele lze přidat až 10 adres. Nové adresy je nutné potvrdit testovacím e-mailem, než se na ně začne odesílat BCC. Adresy lze použít pro všechny vaše schůzky nebo jen pro konkrétní kanál či schůzku.",[16,38,39,42],{},[27,40,41],{},"Sdílení z Androidu"," — Sdílejte text a soubory do InterMIND z libovolné aplikace v Androidu. Soubory do velikosti 25 MB se odesílají jako samostatné zprávy do vašeho Inboxu nebo do vybraného kanálu.",[16,44,45,48],{},[27,46,47],{},"Směrování Telegramu"," — Příchozí zprávy z Telegramu se směrují do kanálů InterMIND. Zprávy ze skupin putují do kanálu se shodným názvem, zprávy z propojeného osobního účtu putují do kanálů podle vazby. Shoda názvů je přesná a nerozlišuje velká a malá písmena. Nejednoznačné názvy skončí ve vašem Inboxu.",[16,50,51,54],{},[27,52,53],{},"Mobilní aplikace pro překlad"," — Vyhrazená aplikace pro překlad mezi lidmi. Jazyky se automaticky rozpoznají podle pozdravů, zvuk se ukládá do vyrovnávací paměti, aby překlad řečníka nerušil, a směr překladu se řídí podle toho, kdo mluví.",[16,56,57,60],{},[27,58,59],{},"Rozšíření pro Chrome v postranním panelu"," — InterMIND se otevírá jako postranní panel v Chrome s předáním přihlášení, přehledem schůzek a výběrem sdílené obrazovky. Panel si mezi relacemi pamatuje váš motiv, jazyk a předvolby.",[16,62,63,66],{},[27,64,65],{},"Veřejný dashboard stavu"," — Stav služeb v reálném čase je dostupný na status.intermind.com a pokrývá aplikaci, kanál v reálném čase, překladový engine a autentizaci.",[16,68,69,72],{},[27,70,71],{},"Posouvání a zoom sdílených karet"," — Když účastník sdílí kartu prohlížeče, kdokoli může sdílený obsah posouvat a přibližovat kolečkem myši.",[16,74,75,78],{},[27,76,77],{},"Synchronizace pódia a tlačítko Present"," — Sdílení v hlavní oblasti prezentujícího se nyní automaticky přenáší všem. Explicitní tlačítko „Present to everyone“ nahrazuje dosavadní implicitní synchronizaci kliknutím. Sdílený recap na pódiu zobrazuje celé rozhraní relace s oběma záložkami a časové značky otevírají přepis přímo na místě.",[16,80,81,84],{},[27,82,83],{},"Sdílení obrazovky v Androidu"," — Sdílejte obrazovku z aplikace pro Android během schůzky pomocí oprávnění Androidu pro zachytávání obrazovky.",[16,86,87,90],{},[27,88,89],{},"Odpočet do schůzky"," — Nadcházející schůzky zobrazují „In N min · 15:00“ od 30 minut před začátkem, s živým odpočtem, který se aktualizuje bez obnovení stránky.",[16,92,93,96],{},[27,94,95],{},"Přetahování souborů"," — Přetáhněte soubory kamkoli do okna aplikace a nahrajte je do chatu. Sbalený postranní panel se během přetahování automaticky otevře a poté zavře.",[16,98,99,102],{},[27,100,101],{},"Výběr přetažením a hromadné mazání zpráv"," — Vyberte více zpráv v chatu přetažením myší a smažte je najednou. Zámky výběru jsou viditelné a vysvětlené přímo v rozhraní.",[20,104,106],{"id":105},"vylepšení","Vylepšení",[16,108,109,112],{},[27,110,111],{},"Rychlost otevírání kanálů v chatu"," — Kanály se nyní otevírají přibližně za 0,9 s místo 2,5–4 s.",[16,114,115,118],{},[27,116,117],{},"Seznam účastníků chatu a pole kontaktů"," — Seznamy účastníků kanálu zobrazují nejprve hostitele, poté účastníky v abecedním pořadí, stejně jako přehled schůzek. Sdílený výběr kontaktů nově nabízí tlačítko „clear all“ na jedno kliknutí, dvouřádkové položky se jménem a e-mailem a ikonu hledání, která se po výběru příjemců skryje.",[16,120,121,124],{},[27,122,123],{},"Přehled schůzek"," — Rozdělené tlačítko „New meeting | calendar“ umožňuje vytvořit schůzku a ihned se připojit, nebo ji naplánovat bez vstupu. Z vyhledávacího pole se lze připojit pomocí odkazu nebo ID. Webový přehled na mobilu už nezobrazuje zbytečný záhlavní řádek.",[16,126,127,130],{},[27,128,129],{},"Mobilní nastavení a SSO"," — Nastavení používá seskupení do vložených karet a samostatnou podobrazovku Profile pro úpravu jména a smazání účtu. Přihlášení přes SSO už nezobrazuje druhý dialog.",[16,132,133,136],{},[27,134,135],{},"Mobilní překlad"," — Několik oprav napříč platformami:",[138,139,140,153],"table",{},[141,142,143],"thead",{},[144,145,146,150],"tr",{},[147,148,149],"th",{},"Oprava",[147,151,152],{},"Co se změnilo",[154,155,156,165,173,181,189],"tbody",{},[144,157,158,162],{},[159,160,161],"td",{},"Oba směry",[159,163,164],{},"Překlad funguje v obou směrech; jazyk řečníka se řídí řečí",[144,166,167,170],{},[159,168,169],{},"Ticho při jediném jazyku",[159,171,172],{},"Původní zvuk se ztlumí, jen když se jazyky účastníků liší",[144,174,175,178],{},[159,176,177],{},"Vyčerpání fondu",[159,179,180],{},"Když je fond překladů hostitele vyčerpán, telefon slyší originál",[144,182,183,186],{},[159,184,185],{},"Nastavení nedoputovalo do konferencí",[159,187,188],{},"Jazyk překladu nastavený v Settings se nyní promítne do konferencí",[144,190,191,194],{},[159,192,193],{},"Přepsání originálem",[159,195,196],{},"Přeložený text už nebude přepsán původní zprávou",[16,198,199,202],{},[27,200,201],{},"Překladový engine"," — Vypršení časového limitu enginu je nyní konečné: žádné duplicity z opakovaných pokusů a úloha překladače se odstraní, aby se uvolnilo GPU. Dokončené překládané fráze se do chatu streamují průběžně, jakmile jsou k dispozici.",[16,204,205,208],{},[27,206,207],{},"Výběr příjemců recapu a potvrzení"," — Výběr adres pro recap používá stejnou logiku čipů jako pole kontaktů: čipy jsou uvnitř vstupního pole, vložení přidá více adres najednou a stav je vyjádřen barvou čipu. Počítadlo v nabídce kanálu ukazuje, kolik adres je připojeno. Potvrzení z e-mailu přesměruje do aplikace s oznámením o úspěchu, žádná slepá stránka.",[16,210,211,214],{},[27,212,213],{},"Úklid recapů"," — Prázdné recapy bez souhrnu už nezahlcují chat a e-mail. Odkazy vyprší, když je jejich plocha skryta, archivována nebo smazána. Pro stránky recapu kanálů je obnoven panel relací.",[16,216,217,220],{},[27,218,219],{},"Rozhraní konference"," — Video dlaždice zobrazují při vypnuté kameře velký avatar uprostřed. Oznámení (toasty) se řídí jednotnou specifikací a u oznámení o zaklepání se zobrazuje skutečný avatar žadatele. K poli živých titulků přibylo tlačítko zavřít.",[16,222,223,226],{},[27,224,225],{},"Prázdné stavy při zahájení práce"," — Prázdné stránky v celé aplikaci nově zobrazují kroky pro začátek, odkazy na dokumentaci a ukázky živého překladu.",[16,228,229,232],{},[27,230,231],{},"Stránka benchmarku"," — Čtvrtletní přepínač v hlavní části mění celou stránku a zobrazuje rozdíly oproti předchozímu čtvrtletí.",[16,234,235,238],{},[27,236,237],{},"Ceny a fakturace"," — Pokladna a portál Paddle jsou spuštěny, Paddle působí jako merchant of record. Ceny odpovídají vašemu regionu v místní měně s úpravami podle PPP.",[16,240,241,244],{},[27,242,243],{},"Stránka ke stažení"," — Přepracována kolem dvou cest: prohlížeč pro hosty a jednorázové schůzky, desktopové a mobilní aplikace pro každodenní uživatele kanálů.",[16,246,247,250],{},[27,248,249],{},"Vylepšení rozšíření pro prohlížeč"," — Oprávnění „tabs“ bylo odebráno (vyvolávalo zbytečné upozornění „Read your browsing history“). Ikony používají průhledný alfa kanál. Panel otevírá přehled schůzek přihlášeným uživatelům.",[16,252,253,256],{},[27,254,255],{},"Přístupnost"," — Kontejnery potvrzení o přečtení a hodnocení hvězdičkami nyní mají správné role=\"img\" a aria-labels.",[20,258,260],{"id":259},"opraveno","Opraveno",[16,262,263,266],{},[27,264,265],{},"Posílení zabezpečení"," — Opravy z našeho průběžného bezpečnostního auditu.",[16,268,269,272],{},[27,270,271],{},"Ztracené první kliknutí po deploy"," — První navigační kliknutí po novém nasazení už nenačte znovu aktuální stránku místo cílové.",[16,274,275,278],{},[27,276,277],{},"Přetížení databáze zastaralými assety"," — Požadavky na zastaralé assety po deploy už nevyčerpávají fond databázových spojení. Vrací levnou odpověď 404 bez přístupu do databáze.",[16,280,281,284],{},[27,282,283],{},"Odztlumení po opětovném připojení na mobilu"," — Opětovné připojení ke schůzce už neodtlumí mikrofon, pokud ho rozhraní zobrazuje jako ztlumený.",[16,286,287,290],{},[27,288,289],{},"Pád při změně velikosti obrazovky v Androidu"," — Deadlock vyvolaný otočením obrazovky během hovoru je opraven (převzata oprava z upstream SDK, obcházení od dodavatele odstraněno).",[16,292,293,296],{},[27,294,295],{},"Synchronizace kalendáře Microsoft"," — Push odběry pro kalendáře Microsoft se nyní vytvářejí správně (TTL bylo těsně nad limitem Graph API).",[16,298,299,302],{},[27,300,301],{},"Přepis v demu"," — Mind ASR v demo cestě je znovu zapnuto; od začátku července mlčelo.",{"title":304,"searchDepth":305,"depth":306,"links":307},"",2,3,[308,309,310],{"id":22,"depth":305,"text":23},{"id":105,"depth":305,"text":106},{"id":259,"depth":305,"text":260},{"new":312,"improved":313,"fixed":314},13,15,7,"2026-08-16","Přeposílejte zprávy mezi chaty, odesílejte shrnutí do CRM pomocí BCC, směrujte Telegram do kanálů, sdílejte obsah do InterMIND z Androidu a používejte nový boční panel v Chrome.","md","\u002Fimg\u002Fchangelog\u002F2026-08-16.svg",{},true,"\u002Fchangelog\u002F2026-08-16",[323,324,325,326],"\u002Fdocs\u002Fchat\u002Fmessages","\u002Fdocs\u002Fmeetings\u002Frecap","\u002Fdocs\u002Fgetting-started\u002Fapps","\u002Fdocs\u002Fintegrations\u002Ftelegram",{"title":6,"description":316},"changelog\u002F2026-08-16",[330],"feature-stage-sync","5mYlCJX7ThsVI5yVlHB6OYEWzJivNuEyl3x53zI7gjQ",[333,338],{"title":334,"path":335,"stem":336,"description":337,"children":-1},"AI shrnutí dokumentů v chatu, kanály s příjmem e-mailů, macOS Share Extension","\u002Fchangelog\u002F2026-08-23","changelog\u002F2026-08-23","Novinky: AI shrnutí dokumentů v chatu, kanály s příjmem e-mailů, macOS Share Extension, klávesové zkratky v chatu, Trust Center. Vylepšený postranní panel a nastavení. Opravena obnova zařízení a časování překladu.",{"title":339,"path":340,"stem":341,"description":342,"children":-1},"Nový design shrnutí, sdílení obrazovky na mobilu a synchronizace s Microsoft Calendar","\u002Fchangelog\u002F2026-07-26","changelog\u002F2026-07-26","Tento týden přináší do InterMIND nový design shrnutí, sdílení obrazovky na mobilu, synchronizaci s Microsoft Calendar a vyšší spolehlivost kalendáře.",[344,347,350,353],{"path":323,"title":345,"description":346},"Zprávy","Odesílání, úpravy a správa zpráv v chatu v InterMIND.",{"path":324,"title":348,"description":349},"Shrnutí meetingu","AI shrnutí, přepis a nahrávka po každém přepsaném meetingu – pouze pro členy, upravitelné a zobrazené ve vašem jazyce.",{"path":325,"title":351,"description":352},"Desktopové a mobilní aplikace","Volitelné aplikace InterMIND pro macOS, Windows, Android (Google Play, Huawei AppGallery, Samsung Galaxy Store) a iOS – hovory na pozadí, nativní oznámení a automatické aktualizace.",{"path":326,"title":354,"description":355},"Telegram","Přeposílejte zprávy botovi InterMIND, zrcadlete skupiny z Telegramu do kanálů a směrujte chaty do své schránky Inbox."]