[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"blog-post-ar-\u002Fvoice-notes-in-a-team-channel":3},{"page":4,"surround":469},{"id":5,"title":6,"authors":7,"badge":10,"body":11,"date":452,"demo-cta":453,"description":454,"extension":455,"genre":456,"heroOrder":457,"icp":458,"image":461,"meta":462,"navigation":463,"no-translate":453,"path":464,"rank-country":457,"rank-keywords":457,"rank-tag":457,"seo":465,"stem":466,"updated":467,"video":463,"__hash__":468},"blog_ar\u002Fblog\u002Fvoice-notes-in-a-team-channel.md","الرسائل الصوتية في قناة الفريق: كيف تعمل، وماذا يفعل Copilot وSlack وTeams برسالة مسجّلة",[8],{"name":9},"The Mind.com Team","Release",{"type":12,"value":13,"toc":437},"minimark",[14,19,36,43,48,53,77,81,95,111,114,118,121,124,128,136,147,151,154,292,295,298,302,328,332,338,344,350,356,362,370,376,379,406],[15,16,18],"h1",{"id":17},"ملاحظات-صوتية-في-قناة-الفريق-كيف-تعمل-وماذا-يفعل-copilot-وslack-وteams-بالرسالة-المسجلة","ملاحظات صوتية في قناة الفريق: كيف تعمل، وماذا يفعل Copilot وSlack وTeams بالرسالة المسجلة",[20,21,22,23,27,28,31,32,35],"p",{},"هناك أشياء يكون التحدث بها أسرع من كتابتها. فكرة بعد مكالمة مباشرة، أو قرار اتُخذ في ممر، أو حالة للفريق بينما تمشي نحو سيارتك. كل أداة عمل رئيسية تسمح لك الآن بتسجيل تلك اللحظة: أضافت Microsoft ميزة ",[24,25,26],"strong",{},"Record"," إلى تطبيق Copilot للجوال، ويحتوي Slack على ",[24,29,30],{},"مقاطع صوتية","، بينما يحتوي Teams على ",[24,33,34],{},"مقاطع فيديو وصوتية"," في الدردشة. ما يفعلونه بالتسجيل لاحقًا هو حيث يختلفون — وهذا هو الجزء الذي يحدد ما إذا كانت الملاحظة الصوتية ستصبح شيئًا يمكن للفريق التصرف بناءً عليه، أم ملفًا على شخص ما الاستماع إليه.",[20,37,38,39,42],{},"تُقدم InterMIND الملاحظات الصوتية كميزة في القناة: يمكنك التسجيل مباشرة داخل القناة، وتصل الملاحظة كصوت قابل للتشغيل ",[24,40,41],{},"بالإضافة إلى نسخ نصي تلقائي وملاحظات منظمة"," — الفكرة الأساسية، القرارات، وعناصر الإجراءات مع المسؤولين عنها والمواعيد عندما تذكرها. يقرأ الأعضاء الملاحظات بلغتهم الخاصة، تمامًا مثل كل شيء آخر في القناة. هذا المنشور هو الشرح الكامل للآليات، والحدود، ومقارنة جنبًا إلى جنب مع المنافسين الثلاثة الحاليين بناءً فقط على ما تنصبه وثائقهم الرسمية.",[44,45,47],"h2",{"id":46},"كيف-تعمل","كيف تعمل",[49,50,52],"h3",{"id":51},"_1-التسجيل","1. التسجيل",[20,54,55,56,59,60,63,64,66,67,69,70,73,74,76],{},"في تطبيق الويب وتطبيقات InterMIND للجوال، يُظهر محرر الكتابة في كل قناة ودردشة زر ",[24,57,58],{},"ميكروفون"," بدلاً من زر ",[24,61,62],{},"إرسال"," عندما يكون حقل الرسالة فارغًا. اضغط عليه، واسمح بالوصول إلى الميكروفون لأول مرة، ثم تحدث. أثناء التسجيل، يتحول الزر إلى ",[24,65,62],{}," ويبقى الحقل مفتوحًا — أي شيء تتم كتابته في هذه الأثناء يُرسل مع الملاحظة، حيث تظهر الملاحظة أولاً ثم النص بعدها. لا توجد خطوة إيقاف منفصلة: زر ",[24,68,62],{}," ينهي التسجيل ويرسله، بنفس الطريقة التي تعمل بها المقاطع الصوتية في Slack وTeams. يمكن أن تصل مدة الملاحظة إلى ",[24,71,72],{},"عشر دقائق","؛ وعند هذا الحد، يتوقف التسجيل من تلقاء نفسه وينتظر الضغط التالي على زر ",[24,75,62],{},".",[49,78,80],{"id":79},"_2-نسخ-وملاحظات-تلقائية","2. نسخ وملاحظات تلقائية",[20,82,83,84,87,88,87,91,94],{},"تصل الملاحظة إلى القناة كرسالة صوتية. تُظهر بطاقتها حالة ",[24,85,86],{},"جاري النسخ...","، ثم ",[24,89,90],{},"جاري إعداد الملخص...",[24,92,93],{},"ملخص الذكاء الاصطناعي"," — وهو نفس شريط الحالة الذي تحمله المستندات المشتركة في InterMIND. عند فتحها، ستجد علامتين تبويب:",[96,97,98,105],"ul",{},[99,100,101,104],"li",{},[24,102,103],{},"الملخص"," — جملة أو جملتان توضحان هدف الملاحظة، ثم القرارات، وعناصر الإجراءات مع المسؤول عنها وتاريخها عندما يذكرها المتحدث، والأسئلة المفتوحة والحقائق الرئيسية. يرتبط كل عنصر بالفقرة المقابلة له في النص المنسوخ الذي أتى منها.",[99,106,107,110],{},[24,108,109],{},"النص المنسوخ"," — كل ما قيل، فقرة بفقرة.",[20,112,113],{},"لا يتم تفعيل أي شيء لكل ملاحظة على حدة، ولا يضغط أحد على زر \"توليد\": التسجيل هو الإجراء الوحيد المطلوب.",[49,115,117],{"id":116},"_3-يقرأها-الجميع-بلغتهم-الخاصة","3. يقرأها الجميع بلغتهم الخاصة",[20,119,120],{},"يُقدم الملخص لكل عضو باللغة التي يقرأ بها القناة، تمامًا كما هو الحال مع ملخصات المستندات وملخصات الاجتماعات. يبقى النص المنسوخ باللغة التي نُطق بها — فهو مصدر الحقيقة لما قيل. يحصل الزميل الذي يقرأ الإسبانية على عناصر الإجراءات بالإسبانية؛ أما الملف الصوتي فهو متاح لأي شخص يريد التقاط نبرة الصوت.",[20,122,123],{},"تعمل الملاحظات الصوتية في أي قناة، بما في ذلك القناة التي تخصصها لنفسك — وهي طريقة سريعة لإملاء الملاحظات لوقت لاحق وعودتها إليك كنص.",[49,125,127],{"id":126},"إلى-أين-يذهب-الصوت","إلى أين يذهب الصوت",[20,129,130,131,76],{},"يعمل التعرف على الكلام للملاحظات الصوتية في Mistral، مزود الذكاء الاصطناعي المستضاف في الاتحاد الأوروبي والذي يكتب بالفعل ملخصات اجتماعات InterMIND. يُخزّن الملف الصوتي مع الملفات الأخرى للقناة ويُحذف عند حذف الرسالة. يُخزّن النص المنسوخ والملاحظات في قاعدة بيانات القناة، ولا يمكن قراءتها إلا من قِبل أعضاء القناة. كل محطة في مسار البيانات مُدرجة في ",[132,133,135],"a",{"href":134},"\u002Ftrust","صفحة الثقة",[20,137,138,139,142,143,76],{},"الملاحظات الصوتية مشمولة في ",[24,140,141],{},"كل خطة","، ومرجع الإعداد موجود في ",[132,144,146],{"href":145},"\u002Fdocs\u002Fchat\u002Fvoice-notes","الوثائق",[44,148,150],{"id":149},"ماذا-يفعل-المنافسون-الحاليون-بالتسجيل","ماذا يفعل المنافسون الحاليون بالتسجيل",[20,152,153],{},"ثلاثة من المساحات التي يعيش فيها الفريق بالفعل تحتوي على زر تسجيل. الصفوف أدناه هي حقائق موثقة من صفحات المساعدة الخاصة بكل بائع، تم التحقق منها في سبتمبر 2026؛ وحيثما لا تذكر إحدى الصفحات شيئًا، تشير الخلية إلى ذلك.",[155,156,157,178],"table",{},[158,159,160],"thead",{},[161,162,163,166,169,172,175],"tr",{},[164,165],"th",{},[164,167,168],{},"ملاحظة InterMIND الصوتية",[164,170,171],{},"Microsoft Copilot — Record",[164,173,174],{},"Slack — مقطع صوتي",[164,176,177],{},"Microsoft Teams — مقطع صوتي",[179,180,181,199,216,231,247,261,277],"tbody",{},[161,182,183,187,190,193,196],{},[184,185,186],"td",{},"أين يصل التسجيل",[184,188,189],{},"في القناة، لكل عضو",[184,191,192],{},"في دردشة Copilot الخاصة بك، على الجوال",[184,194,195],{},"في محادثة",[184,197,198],{},"في محادثة فردية، أو محادثة جماعية، أو قناة",[161,200,201,204,207,210,213],{},[184,202,203],{},"المدة القصوى",[184,205,206],{},"10 دقائق",[184,208,209],{},"120 دقيقة لكل تسجيل",[184,211,212],{},"5 دقائق",[184,214,215],{},"دقيقة واحدة",[161,217,218,220,223,225,228],{},[184,219,109],{},[184,221,222],{},"تلقائي",[184,224,222],{},[184,226,227],{},"عند الطلب — \"Generate transcript\" لكل مقطع",[184,229,230],{},"تحصل مقاطع الفيديو على ترجمات تلقائية؛ غير مذكور للمقاطع الصوتية",[161,232,233,236,239,242,245],{},[184,234,235],{},"الملاحظات المنظمة",[184,237,238],{},"النقطة الأساسية، القرارات، عناصر الإجراءات، الأسئلة المفتوحة",[184,240,241],{},"ملخص مُنشأ بواسطة الذكاء الاصطناعي في Copilot Chat",[184,243,244],{},"غير مذكور",[184,246,244],{},[161,248,249,252,255,257,259],{},[184,250,251],{},"لغة القارئ",[184,253,254],{},"الملاحظات بلغة كل عضو",[184,256,244],{},[184,258,244],{},[184,260,244],{},[161,262,263,266,269,272,275],{},[184,264,265],{},"يتطلب",[184,267,268],{},"أي خطة من InterMIND",[184,270,271],{},"ترخيص Microsoft 365 Copilot",[184,273,274],{},"أي خطة من Slack",[184,276,244],{},[161,278,279,282,285,288,290],{},[184,280,281],{},"أين يُخزّن الصوت",[184,283,284],{},"مع ملفات القناة",[184,286,287],{},"مجلد يُدار بواسطة Copilot في OneDrive الخاص بك",[184,289,244],{},[184,291,244],{},[20,293,294],{},"يبرز أمران من الوثائق وحدها. أولاً، التسجيلات التي تأتي مع نص منسوخ وملخص — ميزة Record في Copilot — هي شخصية: يذهب الصوت إلى OneDrive الخاص بك ويذهب الملخص إلى دردشة Copilot الخاصة بك، ومشاركته مع الفريق هي خطوة ثانية. التسجيلات التي تصل إلى محادثة مشتركة — مقاطع Slack وTeams — أقصر مدةً، وبالنسبة للصوت، تأتي مع نص منسوخ عند الطلب أو لا تأتي معه على الإطلاق. ثانياً، لا تذكر أي من صفحات المساعدة الثلاث أي شيء عن لغة القارئ: النص المنسوخ، حيثما وجد، يكون باللغة التي نُطق بها.",[20,296,297],{},"توجد ملاحظة InterMIND الصوتية في المكان المشترك منذ البداية وتقوم بالوظيفتين معاً في وقت واحد: تحصل القناة على الصوت والنص المنسوخ والملاحظات، ويقرأ كل عضو الملاحظات بلغته الخاصة. هذا هو الفارق بأكمله، وهو ينبع مما عليه المنتج — مساحة يمكن فيها لكل من بداخلها قراءة السجل بالكامل، أياً كانت لغتهم.",[44,299,301],{"id":300},"فيما-تفيد-الملاحظة-الصوتية","فيما تفيد الملاحظة الصوتية",[96,303,304,310,316,322],{},[99,305,306,309],{},[24,307,308],{},"بعد مكالمة عميل"," — ثلاث جمل عما تم الاتفاق عليه، تُسجل في طريق العودة، وتمتلك القناة القرارات والمتابعات كنص قبل أن تجلس.",[99,311,312,315],{},[24,313,314],{},"حالة لفريق يتحدث عدة لغات"," — يتحدث المدير مرة واحدة؛ ويقرأ كل من الأعضاء الألمان والبرتغاليين والفيتناميين الملخص بلغته والصوت على بُعد نقرة واحدة.",[99,317,318,321],{},[24,319,320],{},"قرار يستغرق كتابته فقرة كاملة"," — قُله، وستعود الملاحظة بالقرار وعناصر الإجراءات مفصولة.",[99,323,324,327],{},[24,325,326],{},"ملاحظات لنفسك"," — القناة التي تخصصها لنفسك تحول الإملاء إلى نص مع وجود الهيكل بالفعل.",[44,329,331],{"id":330},"الأسئلة-الشائعة","الأسئلة الشائعة",[20,333,334,337],{},[24,335,336],{},"هل يمكنني إرسال ملاحظة صوتية في Microsoft Teams؟","\nنعم. يتيح لك Teams تسجيل ما يصل إلى دقيقة من الفيديو أو الصوت وإرساله إلى محادثة فردية، أو محادثة جماعية، أو قناة؛ ويستمع المستلمون في المحادثة. تصف صفحة مساعدة Teams الترجمات التلقائية للمقاطع المرئية ولا تذكر وجود نص منسوخ للمقاطع الصوتية (تم التحقق في سبتمبر 2026).",[20,339,340,343],{},[24,341,342],{},"هل يقوم Slack بنسخ الرسائل الصوتية؟","\nيمكن أن تصل مدة المقاطع الصوتية في Slack إلى خمس دقائق وهي متاحة في جميع الخطط. يتم إنشاء نص منسوخ عندما يختار الشخص \"Generate transcript\" على المقطع؛ وليست عملية تلقائية (تم التحقق في سبتمبر 2026).",[20,345,346,349],{},[24,347,348],{},"ما هو Record في Microsoft Copilot؟","\nRecord هي ميزة في تطبيق Microsoft 365 Copilot للجوال (iPhone وiPad وAndroid) وتقوم بالتقاط محادثة وجهاً لوجه أو ملاحظة صوتية لنفسك، بمدة تصل إلى 120 دقيقة لكل تسجيل. يُحفظ الصوت في مجلد يُدار بواسطة Copilot في OneDrive الخاص بك، ويتم تسليم نص منسوخ وملخص مُنشأ بواسطة الذكاء الاصطناعي في دردشة Copilot الخاصة بك. يتطلب الأمر ترخيص Microsoft 365 Copilot (تم التحقق في سبتمبر 2026).",[20,351,352,355],{},[24,353,354],{},"هل يمكن لزملائي في الفريق قراءة ملاحظة صوتية بلغتهم الخاصة؟","\nفي InterMIND، نعم بالنسبة للملاحظات: يُقدم الملخص — النقطة الأساسية، القرارات، عناصر الإجراءات — لكل عضو باللغة التي يقرأ بها القناة. يبقى النص المنسوخ باللغة المنطوقة. صفحات المساعدة الخاصة بالمنافسين الثلاثة الحاليين لا تذكر أي شيء عن لغة القارئ.",[20,357,358,361],{},[24,359,360],{},"إلى أي مدى يمكن أن تطول ملاحظة InterMIND الصوتية؟","\nتصل إلى عشر دقائق. عند بلوغ هذا الحد يتوقف التسجيل ويُرسل من تلقاء نفسه. أي محتوى أطول يجب أن يكون في اجتماع، والذي سيحصل على ملخص خاص به.",[20,363,364,367,368,76],{},[24,365,366],{},"أين يُخزّن الصوت، ومن يمكنه الاستماع إليه؟","\nمع الملفات الأخرى للقناة، ويمكن رؤيته من قِبل أعضاء القناة، ويُحذف مع الرسالة. يعمل التعرف على الكلام في Mistral داخل الاتحاد الأوروبي؛ ومسار البيانات محطة بمحطة موجود في ",[132,369,135],{"href":134},[20,371,372,375],{},[24,373,374],{},"هل أحتاج إلى الضغط على أي شيء للحصول على النص المنسوخ؟","\nلا. إيقاف التسجيل هو الإجراء الوحيد المطلوب؛ ويصل النص المنسوخ والملاحظات إلى البطاقة بعد لحظات قليلة.",[44,377,378],{"id":378},"جرّبه",[96,380,381,390,398],{},[99,382,383,389],{},[24,384,385],{},[132,386,388],{"href":387},"\u002Fdemo","افتح العرض التوضيحي المباشر"," — قناة بلغتك، دون الحاجة للتسجيل.",[99,391,392,397],{},[24,393,394],{},[132,395,396],{"href":145},"اقرأ وثائق الملاحظات الصوتية"," — المرجع، بما في ذلك الحدود.",[99,399,400,405],{},[24,401,402],{},[132,403,404],{"href":134},"شاهد مسار البيانات"," — كل محطة، وكل بائع.",[20,407,408],{},[409,410,411,412,418,419,424,425,430,431,436],"em",{},"المصادر: Microsoft Support — ",[132,413,417],{"href":414,"rel":415},"https:\u002F\u002Fsupport.microsoft.com\u002Fen-us\u002Fmicrosoft-365-copilot\u002Fget-started-with-record",[416],"nofollow","ابدأ باستخدام Record في Microsoft Copilot"," و",[132,420,423],{"href":421,"rel":422},"https:\u002F\u002Fsupport.microsoft.com\u002Fen-us\u002Foffice\u002Frecord-a-video-or-audio-clip-in-microsoft-teams-0c57dae5-2974-4214-9c46-7a2136386f1c",[416],"تسجيل مقطع فيديو أو صوتي في Microsoft Teams","؛ Slack Help — ",[132,426,429],{"href":427,"rel":428},"https:\u002F\u002Fslack.com\u002Fhelp\u002Farticles\u002F4406235165587-Record-audio-and-video-clips-in-Slack",[416],"تسجيل المقاطع الصوتية والمرئية في Slack","؛ خارطة طريق Microsoft 365 — ",[132,432,435],{"href":433,"rel":434},"https:\u002F\u002Fwww.microsoft.com\u002Fen-us\u002Fmicrosoft-365\u002Froadmap?featureid=498640",[416],"التقاط الملاحظات الصوتية في تطبيق Microsoft 365 Copilot للجوال","، تم التحقق في سبتمبر 2026.",{"title":438,"searchDepth":439,"depth":440,"links":441},"",2,3,[442,448,449,450,451],{"id":46,"depth":439,"text":47,"children":443},[444,445,446,447],{"id":51,"depth":440,"text":52},{"id":79,"depth":440,"text":80},{"id":116,"depth":440,"text":117},{"id":126,"depth":440,"text":127},{"id":149,"depth":439,"text":150},{"id":300,"depth":439,"text":301},{"id":330,"depth":439,"text":331},{"id":378,"depth":439,"text":378},"2026-09-05",false,"سجّل رسالة صوتية في أي قناة InterMIND، فتصل كملف صوتي قابل للتشغيل مع نسخة نصية تلقائية وملاحظات منظّمة — النقاط، والقرارات، وبنود الإجراءات — ليقرأها كل عضو بلغته. آلية العمل، والحدود، ومقارنة موثّقة جنباً إلى جنب مع Copilot Record وSlack clips وTeams clips: أين تُحفظ التسجيلات، وما مدة كل منها، وما إذا كانت النسخة النصية تلقائية، ومن يمكنه قراءتها.","md","editorial",null,{"role":459,"spend":460},"team-lead","incumbent-subscription","\u002Fblog\u002Fvoice-notes-in-a-team-channel.svg",{},true,"\u002Fblog\u002Fvoice-notes-in-a-team-channel",{"title":6,"description":454},"blog\u002Fvoice-notes-in-a-team-channel","2026-09-08","f7HgT7TjLxoESIVkG8J7nCF6LU8FH97VN7K3DKsQI7g",[470,475],{"title":471,"path":472,"stem":473,"description":474,"children":-1},"كيفية الاحتفاظ بالنسخة النصية للاجتماع والملخص وبنود العمل بعد المكالمة","\u002Fblog\u002Fkeep-meeting-transcript-summary-after-the-call","blog\u002Fkeep-meeting-transcript-summary-after-the-call","التسجيل والنسخة النصية وملخص الذكاء الاصطناعي هي ثلاثة عناصر منفصلة لها ثلاث مجموعات من الأذونات، ونقل أحدها لا ينقل البقية — تشير وثائق Microsoft نفسها إلى أن التسميات التوضيحية لا تحظى بدعم كامل بمجرد نقل تسجيل Microsoft Teams. دليل موثق يوضح أين يضع كل من Microsoft Teams و Google Meet كل عنصر، ومن لا يزال بإمكانه فتحه، وما يبدو عليه الأمر عندما يكون الاجتماع مكاناً بدلاً من مجلد للملفات.",{"title":476,"path":477,"stem":478,"description":479,"children":-1},"البريد الإلكتروني إلى القناة: كيف تنشر أي خدمة في دردشة فريقك بدون روبوت — ولماذا يتفوق العنوان على رمز الروبوت","\u002Fblog\u002Femail-to-channel-no-bot","blog\u002Femail-to-channel-no-bot","لكل قناة InterMIND عنوان بريد إلكتروني خاص بها. قم بتوجيه أداة مراقبة، أو نظام تذاكر، أو نظام CRM، أو خط أنابيب CI إليه، وستصل الرسالة إلى القناة ليراها الجميع، مع بقاء المرفقات سليمة، ليقرأها كل عضو بلغته الخاصة. الشرح الكامل للآليات — ماذا يصل، وماذا يتم تجريده، وما هي الحدود — بالإضافة إلى مقارنة جنباً إلى جنب مع تكاملات الروبوت من حيث الإعداد، والأسرار، وإعادة المحاولات، ومن يمكنه إيقاف تشغيلها."]