[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"blog-post-ar-/how-many-languages-do-you-support":3},{"page":4,"surround":542},{"id":5,"title":6,"authors":7,"badge":10,"body":11,"date":529,"description":530,"extension":531,"heroOrder":532,"image":533,"meta":534,"navigation":535,"no-translate":536,"path":537,"rank-keywords":538,"rank-tag":538,"seo":539,"stem":540,"syndicate":536,"__hash__":541},"blog_ar/blog/how-many-languages-do-you-support.md","\"كم عدد اللغات التي تدعمونها؟\" — ولماذا إجابتنا الصادقة هي ستة أرقام، لا رقم واحد",[8],{"name":9},"The Mind.com Team","Methodology",{"type":12,"value":13,"toc":515},"minimark",[14,18,22,28,36,39,44,134,151,154,157,159,163,166,188,191,194,196,200,211,216,223,225,229,249,262,265,268,294,297,299,303,306,313,327,338,341,353,355,359,370,380,383,394,397,399,403,406,437,440,442,446,474,476,480,509,512],[15,16,6],"h1",{"id":17},"كم-عدد-اللغات-التي-تدعمونها-ولماذا-إجابتنا-الصادقة-هي-ستة-أرقام-لا-رقم-واحد",[19,20,21],"p",{},"إنه السؤال الأول في كل مكالمة شراء والسؤال الأول في كل عرض توضيحي. نتلقاه ثلاث مرات في الأسبوع:",[23,24,25],"blockquote",{},[19,26,27],{},"\"كم عدد اللغات التي تدعمها InterMIND؟\"",[19,29,30,31,35],{},"الإجابة الصادقة هي: ",[32,33,34],"strong",{},"ذلك يعتمد على الواجهة التي تقصدها."," لدينا ست واجهات، ولكل منها قوائم لغات مختلفة لأسباب وجيهة. هذه الصفحة هي الإجابة القاطعة حتى نتوقف عن تقديم إجابات غير متسقة.",[37,38],"hr",{},[40,41,43],"h2",{"id":42},"الخلاصة-المختصرة","الخلاصة المختصرة",[45,46,47,61],"table",{},[48,49,50],"thead",{},[51,52,53,57],"tr",{},[54,55,56],"th",{},"الواجهة",[54,58,60],{"align":59},"right","اللغات",[62,63,64,80,89,98,107,117],"tbody",{},[51,65,66,75],{},[67,68,69,70,74],"td",{},"Platform API (تقبل ",[71,72,73],"code",{},"createParticipant",")",[67,76,77],{"align":59},[32,78,79],{},"24",[51,81,82,85],{},[67,83,84],{},"ترجمة صوتية في الوقت الفعلي في الاجتماعات",[67,86,87],{"align":59},[32,88,79],{},[51,90,91,94],{},[67,92,93],{},"ترجمة رسائل الدردشة في الوقت الفعلي",[67,95,96],{"align":59},[32,97,79],{},[51,99,100,103],{},[67,101,102],{},"ترجمة الملاحظات المشتركة في الوقت الفعلي",[67,104,105],{"align":59},[32,106,79],{},[51,108,109,112],{},[67,110,111],{},"ترجمة الملفات عند الطلب في الدردشة (DeepL Document API)",[67,113,114],{"align":59},[32,115,116],{},"30",[51,118,119,129],{},[67,120,121,122,74],{},"واجهة المستخدم للموقع (مترجمة على ",[123,124,128],"a",{"href":125,"rel":126},"https://intermind.com",[127],"nofollow","intermind.com",[67,130,131],{"align":59},[32,132,133],{},"17",[23,135,136],{},[19,137,138,141,142,144,145,147,148,150],{},[32,139,140],{},"المنتج يدعم 24 لغة."," الملفات: ",[32,143,116],{},". الموقع: ",[32,146,133],{},". محرك API: ",[32,149,79],{},".",[19,152,153],{},"تتشارك الصوت والدردشة والملاحظات في نفس الـ 24 لغة — القائمة الكاملة للمحرك. الملفات أوسع لأن مسار الملفات يسمح بذلك. الموقع الإلكتروني أضيق لأن ترجمة موقع تسويقي لها تكلفة تختلف عن ترجمة النصوص داخل المنتج.",[19,155,156],{},"كل ما يلي يوضح لماذا هذه الأرقام ليست متطابقة.",[37,158],{},[40,160,162],{"id":161},"لماذا-لا-يوجد-رقم-واحد","لماذا لا يوجد رقم واحد",[19,164,165],{},"منصة الترجمة ليست منتجًا واحدًا. إنها ثلاثة على الأقل:",[167,168,169,176,182],"ol",{},[170,171,172,175],"li",{},[32,173,174],{},"مسار صوتي في الوقت الفعلي"," — إدخال صوت، وإخراج صوت مترجم في أقل من ثانية، في اجتماع حيث ميزانية زمن الاستجابة صارمة للغاية.",[170,177,178,181],{},[32,179,180],{},"مسار نصي في الوقت الفعلي"," — رسائل الدردشة والملاحظات المشتركة، حرفًا بحرف، تُنقل إلى كل مشاهد بلغته.",[170,183,184,187],{},[32,185,186],{},"مسار مستندات غير متزامن"," — ملف PDF مكون من 40 صفحة يتم إسقاطه في الدردشة، ويُترجم كملف كامل مع الحفاظ على التنسيق والبنية.",[19,189,190],{},"كل مسار له محركه الخاص، وميزانية زمن الاستجابة الخاصة به، وحدود الجودة لكل زوج لغات. اللغة التي تصلح لبيئة الإنتاج للمستندات (بطيئة، دقيقة، عدة مراجعات) قد تكون غير صالحة للصوت المباشر (سريع، محاولة واحدة، لا إعادة محاولة). التعامل مع هذه المسارات على أنها \"عدد لغات واحد\" هو ما ينتج صفحات تسويقية تقول \"أكثر من 200 لغة\" ولا تخبرك بأي شيء مفيد.",[19,192,193],{},"لذلك ننشر التفاصيل حسب كل واجهة.",[37,195],{},[40,197,199],{"id":198},"_1-platform-api-24-لغة","1. Platform API — 24 لغة",[19,201,202,203,210],{},"هذه هي القائمة الأوسع، لأنها واجهة المحرك. تقبل ",[123,204,207],{"href":205,"rel":206},"https://api.mind.com/#operation/createParticipant",[127],[71,208,209],{},"نقطة نهاية createParticipant"," هذه الرموز الـ 24:",[19,212,213],{},[71,214,215],{},"ar, cs, da, de, en, es, fi, fr, hi, hu, is, it, ja, ko, nl, no, pl, pt, ro, ru, sv, tr, uk, zh",[19,217,218,219,222],{},"إذا كنت مدمجًا تقوم بالبناء على Mind مباشرة، يمكنك تسليم أي من تلك الـ 24 لمشارك. هذا ",[32,220,221],{},"لا يعني"," أن كل واحدة من تلك الـ 24 تحقق نفس النتيجة على معيار الجودة لدينا. بل يعني أن محركنا يمكنه إصدار نص بتلك اللغة. يعرض المنتج جميع الـ 24 وينشر جودة كل زوج لغات بكل شفافية (القسم التالي).",[37,224],{},[40,226,228],{"id":227},"_2-الصوت-والدردشة-والملاحظات-داخل-المنتج-24-لغة","2. الصوت والدردشة والملاحظات داخل المنتج — 24 لغة",[19,230,231,232,234,235,241,242,248],{},"عندما ينضم مستخدم إلى اجتماع InterMIND، يعرض منتقي اللغة جميع لغات المحرك البالغ عددها ",[32,233,79],{}," — بما في ذلك ",[32,236,237,238,74],{},"العربية (",[71,239,240],{},"ar"," و ",[32,243,244,245,74],{},"الهندية (",[71,246,247],{},"hi","، والتي كنا نستبعدها سابقًا.",[19,250,251,252,257,258,261],{},"كنا نزيل تلك اللغتين، لأن بعض أزواجها لا تتجاوز حد الجودة المتوسطة الذي ننشره على ",[123,253,255],{"href":254},"/benchmark",[71,256,254],{},". لقد قمنا بتغيير المقايضة: بدلاً من إخفاء لغة بالكامل، نعرضها وندع الأرقام العامة لكل زوج تروي الحقيقة. يتم قياس كل زوج — قويًا كان أم ضعيفًا — على حركة مرور حقيقية ويمكن الوصول إليه بروابط مباشرة عبر URL، بحيث يمكن للمستخدم (أو المدقق) التحقق من ",[71,259,260],{},"en→ar"," قبل الاعتماد عليه بدلاً من اكتشاف جودته في منتصف الاجتماع.",[19,263,264],{},"هذا لا يزال النسخة الصادقة، ولكن مع بعض التعديل. معظم الفئات تسرد كل ما يمكن للنموذج إصداره وتلتزم الصمت بشأن الجودة؛ والطرف المعاكس (إخفاء أي شيء أقل من المستوى) يجعل لغة حقيقية ومطلوبة غير مرئية. نحن لا نفعل أيًا من ذلك: نعرض القائمة الكاملة، وننشر الرقم بجوارها. إذا لم يكن الزوج جيدًا بما يكفي لحالة الاستخدام الخاصة بك، فإن معيار التقييم يقول ذلك بكل وضوح.",[19,266,267],{},"تنطبق نفس قائمة الـ 24 لغة عبر الواجهات الثلاث في الوقت الفعلي:",[269,270,271,277,288],"ul",{},[170,272,273,276],{},[32,274,275],{},"ترجمة الصوت"," — صوت مترجم لكل مشاهد بزمن استجابة أقل من ثانية. يختار كل مشارك لغة الاستماع الخاصة به في بداية المكالمة.",[170,278,279,282,283,287],{},[32,280,281],{},"رسائل الدردشة"," — تُترجم كل رسالة أثناء كتابتها؛ وتنتج عمليات التحرير اختلافات لكل لغة (",[123,284,286],{"href":285},"/blog/intermind-v1-2-release","انظر v1.2",").",[170,289,290,293],{},[32,291,292],{},"الملاحظات المشتركة"," — ترجمة حية حرفًا بحرف للوحة ملاحظات المضيف، لكل مشاهد، مع سجل الاختلافات.",[19,295,296],{},"منتقي واحد، ومجموعة واحدة من 24 لغة، وثلاثة أماكن يظهر فيها.",[37,298],{},[40,300,302],{"id":301},"_3-ترجمة-الملفات-عند-الطلب-30-لغة","3. ترجمة الملفات عند الطلب — 30 لغة",[19,304,305],{},"أفلت ملف PDF أو DOCX أو PPTX أو XLSX في الدردشة. يمكن لكل مشارك طلب الملف بلغته. يتم إرجاع النسخة المترجمة بنفس تنسيق الملف مع الحفاظ على البنية (الجداول، العناوين، القوائم).",[19,307,308,309,312],{},"تستخدم هذه الواجهة ",[32,310,311],{},"DeepL Document API","، والتي تدعم حاليًا 30 لغة مستهدفة — وهو أوسع من مسار الصوت في الوقت الفعلي لدينا. نحن نمرر هذه القدرة مباشرة. إذا كنت تستطيع ترجمة ملف PDF إلى الإستونية على DeepL اليوم، فيمكنك ترجمته إلى الإستونية في دردشة InterMIND اليوم.",[19,314,315,316,319,320,241,323,326],{},"تتضمن قائمة DeepL بعض اللغات التي لا يدعمها مسار الوقت الفعلي لدينا — على سبيل المثال ",[32,317,318],{},"البلغارية، واليونانية، والإستونية، والليتوانية، واللاتفية، والنرويجية (بوكمال)، والسلوفاكية، والسلوفينية",". كل من ",[32,321,322],{},"العربية",[32,324,325],{},"الهندية"," متوفرتان الآن في قائمة الصوت/الدردشة/الملاحظات في الوقت الفعلي وكذلك، بالنسبة للعربية، في قائمة الملفات؛ يمكن للمشارك الفرنسي الاستماع إلى الاجتماع باللغة العربية وطلب ملف PDF الخاص بالعقد باللغة العربية.",[19,328,329,330,333,334,337],{},"اللغة الوحيدة في الوقت الفعلي ",[32,331,332],{},"غير"," الموجودة في قائمة الملفات هي: ",[32,335,336],{},"الهندية."," لا يغطي محرك مستندات DeepL هذه اللغة، لذا فإن الهندية متاحة للصوت المباشر والدردشة والملاحظات ولكنها ليست متاحة لترجمة الملفات عند الطلب بعد — وهو عكس عدم التناظر السابق للعربية. نشير إلى ذلك في منتقي الملفات بدلاً من إخفائه.",[19,339,340],{},"لماذا قائمة الملفات أكبر بشكل عام:",[269,342,343,350],{},[170,344,345,346,349],{},"المستندات ",[32,347,348],{},"غير متزامنة",". لا توجد ميزانية لمدة ثانية واحدة، لذا يمكن لمسار المعالجة تحمل محركًا أبطأ وأكثر دقة يتعامل مع عدد أكبر من الأزواج بشكل جيد.",[170,351,352],{},"DeepL هو محرك ترجمة المستندات الأفضل في فئته ونستخدمه مباشرة للملفات. نحن لا نحاول توجيه المستندات عبر نفس المحرك الذي يشغل الصوت. مشكلة مختلفة، وأداة مختلفة.",[37,354],{},[40,356,358],{"id":357},"_4-واجهة-مستخدم-الموقع-17-لغة","4. واجهة مستخدم الموقع — 17 لغة",[19,360,361,362,365,366,369],{},"يتم حاليًا إطلاق ",[123,363,128],{"href":125,"rel":364},[127]," في ",[32,367,368],{},"17 لغة محلية",": الإنجليزية، الألمانية، الإسبانية (أمريكا اللاتينية)، الفرنسية، الإيطالية، البرتغالية (البرازيلية)، الهولندية، البولندية، الأوكرانية، الصينية (المبسطة)، الروسية، اليابانية، الكورية، التركية، العربية، الإندونيسية، والفيتنامية.",[19,371,372,373,376,377,379],{},"اثنتان منها — ",[32,374,375],{},"الإندونيسية والفيتنامية"," — مترجمة على الموقع العام ولكنها ",[32,378,332],{}," متاحة بعد للترجمة داخل الاجتماع: محرك الكلام لدينا لا يغطيهما. لذا يمكنك قراءة الصفحات الرئيسية، والمدونة، والوثائق بالإندونيسية، ولكن إذا انضممت إلى اجتماع، فلن تعمل ترجمة الصوت والدردشة بالإندونيسية بعد. نشير إلى ذلك في مبدل اللغة بدلاً من تركك تكتشف ذلك أثناء مكالمة مباشرة. اللغات الأخرى الأربعة عشر هي منتجات كاملة — الموقع وداخل الاجتماع معًا.",[19,381,382],{},"لماذا هي أضيق من قائمة الملفات:",[269,384,385,388,391],{},[170,386,387],{},"للموقع التسويقي تكلفة ترجمة خاصة به — ومعيار جودته الخاص. الصفحات الرئيسية، الأسئلة الشائعة، التسعير، النصوص القانونية. ليست مجانية.",[170,389,390],{},"نقوم بإطلاق اللغات المحلية عندما تبرر حركة المرور ومسار المعالجة تكلفة الصيانة، وليس لكل لغة يدعمها المنتج.",[170,392,393],{},"تسبق قائمة الموقع المنتج في مكانين (id، vi) عن قصد: ترجمة الواجهة العامة هي طبقة التقاط مستقلة حتى قبل أن يصل محرك الكلام إلى لغة معينة.",[19,395,396],{},"ستنمو هذه القائمة مع نمو مسار المعالجة. إنها ليست محدودة من حيث المبدأ. إنها محدودة من حيث التكلفة.",[37,398],{},[40,400,402],{"id":401},"النمط-وكيفية-قراءته-على-صفحة-أي-بائع","النمط، وكيفية قراءته على صفحة أي بائع",[19,404,405],{},"كل بائع متعدد اللغات لديه نفس هذه الواجهات. يعطيك معظمهم الرقم الأوسع ويتركك تكتشف الباقي بنفسك. الإجابة الصادقة هي:",[269,407,408,415,421,431],{},[170,409,410,411,414],{},"قائمة ",[32,412,413],{},"المحرك"," هي الأوسع، لأنها ما يصدره النموذج.",[170,416,410,417,420],{},[32,418,419],{},"المنتج"," أضيق، لأن ليس كل مخرجات المحرك تصل إلى مستوى المنتج.",[170,422,410,423,426,427,430],{},[32,424,425],{},"المستندات"," غالبًا ما تختلف عن قائمة ",[32,428,429],{},"الصوت","، لأن المحركات مختلفة.",[170,432,410,433,436],{},[32,434,435],{},"الموقع الإلكتروني"," هي الأضيق، لأن ترجمة موقعك الخاص تكلفك أموالاً.",[19,438,439],{},"عند تقييم أي منصة في هذه الفئة، اطلب الأرقام الأربعة بشكل منفصل. إذا رفض البائع تقسيمها — أو لم يعرفها — فأنت لا تحصل على إجابة مفيدة.",[37,441],{},[40,443,445],{"id":444},"ما-لن-نتظاهر-به","ما لن نتظاهر به",[269,447,448,462,468],{},[170,449,450,453,454,458,459,461],{},[32,451,452],{},"بعض الأزواج أضعف من غيرها، ونحن نقر بذلك."," عادت كل من العربية والهندية إلى منتقي الصوت/الدردشة/الملاحظات، ولكن ليس كل زوج يحصل على نفس النتيجة. بدلاً من إخفاء لغة بأكملها، ننشر جودة كل زوج على ",[123,455,456],{"href":254},[71,457,254],{}," — الزوج الضعيف مثل ",[71,460,260],{}," يظهر رقمه الحقيقي بدلاً من إسقاطه بصمت. تحقق من الزوج الذي تحتاجه قبل الاعتماد عليه.",[170,463,464,467],{},[32,465,466],{},"كون قائمة الملفات (30) أوسع من قائمة الصوت (24) هو فجوة حقيقية، وليست ميزة."," يمكن للمستخدم الفرنسي طلب ترجمة إستونية لملف PDF ولكن لا يمكنه الاستماع للاجتماع باللغة الإستونية. لن نغطي على ذلك من خلال اقتباس الرقم الأكبر والأمل في ألا تلاحظه.",[170,469,470,473],{},[32,471,472],{},"تقدم الموقع للمنتج في الإندونيسية والفيتنامية هو فجوة، وليست ميزة."," يمكنك قراءة الموقع بهاتين اللغتين ولكن لا يمكنك إجراء اجتماع بهما بعد. نشير إلى ذلك في المبدل بدلاً من السماح لك باكتشافه في منتصف المكالمة. سنغلق هذه الفجوة عندما يضيفهما محرك الكلام.",[37,475],{},[40,477,479],{"id":478},"جرّبه-بنفسك","جرّبه بنفسك",[269,481,482,494,501],{},[170,483,484,489,490,150],{},[123,485,487],{"href":486},"/demo",[71,488,486],{}," — يقوم بتشغيل مسار الإنتاج للصوت + الدردشة مقابل صوتك، بأي من لغات المنتج الـ 24. نفس مسار المعالجة الذي يسجل نتائج على ",[123,491,492],{"href":254},[71,493,254],{},[170,495,496,500],{},[123,497,498],{"href":254},[71,499,254],{}," — جودة كل زوج، شهريًا، على حركة مرور حقيقية. كل زوج في المنتقي، قويًا كان أم ضعيفًا، يمكن الوصول إليه بروابط مباشرة عبر URL.",[170,502,503,508],{},[123,504,506],{"href":505},"/benchmark/methodology",[71,507,505],{}," — ما هي الأرقام، وما ليست عليه، ومن هو الحكم.",[19,510,511],{},"ستة أرقام، ست واجهات، ومحرك واحد. هذه هي الإجابة الصادقة على \"كم عدد اللغات التي تدعمونها؟\"",[19,513,514],{},"— فريق Mind.com",{"title":516,"searchDepth":517,"depth":518,"links":519},"",2,3,[520,521,522,523,524,525,526,527,528],{"id":42,"depth":517,"text":43},{"id":161,"depth":517,"text":162},{"id":198,"depth":517,"text":199},{"id":227,"depth":517,"text":228},{"id":301,"depth":517,"text":302},{"id":357,"depth":517,"text":358},{"id":401,"depth":517,"text":402},{"id":444,"depth":517,"text":445},{"id":478,"depth":517,"text":479},"2026-05-24","يقدم كل بائع رقمًا واحدًا لعدد اللغات. لا يمكننا ذلك، لأن الترجمة ليست منتجًا واحدًا. إليك التفصيل حسب كل واجهة في InterMIND — ما الذي تمت تصفيته، ولماذا، وما الذي ننشره على الموقع الإلكتروني.","md",1,"/blog/how-many-languages-do-you-support.svg",{},true,false,"/blog/how-many-languages-do-you-support",null,{"title":6,"description":530},"blog/how-many-languages-do-you-support","ihAfkZ0_mmYPdYvtlSemRXGuThhrhVUrESMeAzNA6-g",[543,548],{"title":544,"path":545,"stem":546,"description":547,"children":-1},"فخ الطلاقة الزائفة: عندما تكون الإنجليزية \"الجيدة بما يكفي\" أسوأ من لا وجود للإنجليزية","/blog/false-fluency-trap","blog/false-fluency-trap","منظمو الطيران ألزموا بها بعد كارثتي تنريفا وأفيانكا. الأدبيات الطبية قاستها وصولاً إلى عدد الأخطاء لكل مواجهة مريض. أربعون عاماً من أبحاث الأعمال الدولية توثق نفس الآلية في غرف الاجتماعات. لماذا تكون الطلاقة الجزئية في لغة مشتركة أسوأ من عدم وجود لغة مشتركة على الإطلاق — بالبيانات.",{"title":549,"path":550,"stem":551,"description":552,"children":-1},"نظرة داخل مسارات الترجمة الأربعة التي تشغل InterMIND","/blog/inside-the-translation-pipelines","blog/inside-the-translation-pipelines","لا يوجد ما يسمى بـ \"الترجمة\" في InterMIND. هناك أربعة مسارات — صوت، دردشة، ملاحظات، مستندات — لكل منها محركه الخاص، وميزانية زمن الوصول، ونطاق الجودة. هذا ما يحدث فعليًا بين اللحظة التي تتحدث فيها واللحظة التي يفهمك فيها مشارك بلغة أخرى."]