[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"blog-post-ar-\u002Fdsgvo-messenger-unternehmen":3},{"page":4,"surround":1195},{"id":5,"title":6,"authors":7,"badge":10,"body":11,"date":1180,"demo-cta":1181,"description":1182,"extension":1183,"genre":1184,"heroOrder":1185,"icp":1185,"image":1186,"meta":1187,"navigation":1188,"no-translate":1181,"path":1189,"rank-country":1185,"rank-keywords":1185,"rank-tag":1190,"seo":1191,"stem":1192,"updated":1193,"video":1185,"__hash__":1194},"blog_ar\u002Fblog\u002Fdsgvo-messenger-unternehmen.md","مراسل متوافق مع GDPR للشركات (2026): ما يوثّقه البائعون فعليًا",[8],{"name":9},"The Mind.com Team","Guide",{"type":12,"value":13,"toc":1149},"minimark",[14,19,28,31,39,42,47,50,90,96,98,102,107,140,144,172,176,199,202,206,210,238,242,270,274,300,304,331,334,338,342,372,376,395,399,419,428,432,436,466,470,495,499,502,570,573,575,579,865,867,871,907,911,938,940,944,949,952,957,960,965,968,973,976,981,984,989,992,997,1004,1006],[15,16,18],"h1",{"id":17},"خدمة-مراسلة-متوافقة-مع-gdpr-للشركات-2026-ماذا-توثّق-الشركات-المزوّدة-فعليًا","خدمة مراسلة متوافقة مع GDPR للشركات (2026): ماذا توثّق الشركات المزوّدة فعليًا",[20,21,22,23,27],"p",{},"سؤال «أي خدمة مراسلة متوافقة مع GDPR؟» هو سؤال لا يمكن لأي مزوّد أن يجيب عليه بصدق بـ«نحن كذلك». فاللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) تضع الالتزامات عليك، بصفتك الجهة المتحكّمة في البيانات: تحتاج إلى اتفاقية معالجة بيانات (المادة 28)، وتحتاج إلى معرفة مكان وجود البيانات وما إذا كانت تنتقل إلى دولة ثالثة، وتحتاج إلى القدرة على حذفها والرد على طلبات الوصول إليها. يمكن لخدمة المراسلة أن تجعل هذه الالتزامات ",[24,25,26],"em",{},"قابلة للتنفيذ"," — أو لا. أما الشعار على الصفحة الرئيسية فلا يعني أكثر من ذلك.",[20,29,30],{},"لذلك يسلك هذا الدليل مسارًا مختلفًا عن القوائم المعتادة. فهو يأخذ ستة فحوصات يطرحها مسؤول حماية البيانات في كل الأحوال، ويطبّقها على اثنتي عشرة خدمة: خدمات المراسلة الاستهلاكية التي تعمل الشركات عليها فعليًا (WhatsApp وSignal وTelegram)، وخدمات المراسلة المخصّصة للأعمال من سويسرا وألمانيا (Threema Work وTeamwire وWire وStackfield)، والمنصات ذاتية الاستضافة (Element وMattermost وRocket.Chat)، والحِزمتان (Microsoft Teams وSlack). ثم InterMIND، التي نبنيها نحن — وفق المعايير نفسها وقاعدة التوثيق نفسها. كل عبارة مأخوذة من الوثائق العامة للمزوّد، تم التحقق منها في أغسطس 2026، وهي مُرفقة كروابط في النهاية.",[20,32,33,34,38],{},"وينضمّ إليها فحص سابع، لا يظهر أبدًا في قوائم GDPR ولكنه يهمّ يوميًا أي فريق دولي: ",[35,36,37],"strong",{},"بأي لغة يقرأ كل عضو محتوى القناة؟"," فخدمة المراسلة التي تحتفظ بالرسائل بلغتها الأصلية فقط تُلقي عبء الترجمة على الفرد — وعلى خدمات تُعيد معالجة البيانات من جديد.",[40,41],"hr",{},[43,44,46],"h2",{"id":45},"الفحوصات-الستة","الفحوصات الستة",[20,48,49],{},"تنشر الهيئة الاتحادية الألمانية لحماية البيانات (BfDI) معايير اختيار لخدمات المراسلة، وهي أكثر المقاييس العامة قابلية للاستخدام. تُعرّف الهيئة التشفير من طرف إلى طرف بأنه رسائل «مُشفّرة على جهاز المُرسل ولا تُفكّ تشفيرها إلا على جهاز المُستقبِل»، وتسرد إعدادات الخصوصية مثل الوصول إلى دفتر العناوين، وظهور الملف الشخصي، وإشعارات القراءة، وتحليلات الاستخدام، والإبلاغ عن الأخطاء، وتشترط حذف الحساب بحيث تُحذف البيانات «فورًا». وبالنسبة للاستخدام في الشركات، تُضاف التزامات المادة 28 فوق ذلك. وباختصار:",[51,52,53,60,66,72,78,84],"ol",{},[54,55,56,59],"li",{},[35,57,58],{},"اتفاقية معالجة البيانات (DPA)."," هل يقدّمها المزوّد — وهل هي مذكورة في وثائقه؟",[54,61,62,65],{},[35,63,64],{},"الكيان القانوني وموقع الخوادم."," ما هي الشركة التي تُعدّ طرفك المتعاقد، وأين تكمن البيانات، وهل هناك انتقال إلى دولة ثالثة؟",[54,67,68,71],{},[35,69,70],{},"التشفير."," من طرف إلى طرف، أم أثناء النقل وعلى الخادم؟ كلاهما مشروع — يكفي أن يُذكر بوضوح.",[54,73,74,77],{},[35,75,76],{},"البيانات الوصفية ودفتر العناوين."," هل يُرفع دفتر العناوين؟ وما بيانات الاستخدام والجهاز التي تُجمع، ومع من تُشارك؟",[54,79,80,83],{},[35,81,82],{},"الحذف والاحتفاظ."," أين يُخزَّن السجل، ومن يحذفه، وماذا يحدث عند مغادرة أحد الموظفين؟",[54,85,86,89],{},[35,87,88],{},"الجهات المعالجة الفرعية."," هل تُنشر قائمتها — بما في ذلك الخدمات المستخدمة لميزات الذكاء الاصطناعي والترجمة؟",[20,91,92,93],{},"إضافةً إلى السابع: ",[35,94,95],{},"اللغة لكل عضو.",[40,97],{},[43,99,101],{"id":100},"خدمات-المراسلة-الاستهلاكية-في-بيئة-العمل","خدمات المراسلة الاستهلاكية في بيئة العمل",[103,104,106],"h3",{"id":105},"whatsapp-وتطبيق-whatsapp-business","WhatsApp (وتطبيق WhatsApp Business)",[108,109,110,116,122,128,134],"ul",{},[54,111,112,115],{},[35,113,114],{},"الطرف المتعاقد:"," بالنسبة للمنطقة الاقتصادية الأوروبية، «WhatsApp Ireland Limited».",[54,117,118,121],{},[35,119,120],{},"التشفير والتخزين:"," الرسائل مشفّرة من طرف إلى طرف؛ «لا نحتفظ برسائلك في السياق العادي لتقديم خدماتنا لك. وبعد تسليم رسائلك، تُحذف من خوادمنا». وبالتالي فإن السجل يبقى على أجهزة الموظفين وفي نسخهم الاحتياطية.",[54,123,124,127],{},[35,125,126],{},"البيانات الوصفية:"," يُجمع «معلومات عن استخدامك لخدماتنا»، وبيانات الجهاز («طراز العتاد، معلومات نظام التشغيل، مستوى البطارية، قوة الإشارة»)، وبشكل اختياري، دفتر العناوين («تحميل جهات الاتصال … من دفتر عناوين جهازك بشكل منتظم»). وتُشارَك البيانات مع «شركات Meta في الولايات المتحدة وأيرلندا» وتُنقل «عالميًا».",[54,129,130,133],{},[35,131,132],{},"اتفاقية معالجة البيانات:"," لا تذكر سياسة الخصوصية للتطبيق أي اتفاقية معالجة بيانات للشركات (تم التحقق في أغسطس 2026). أما تطبيق Business فهو «مصمَّم مع أخذ أصحاب الأعمال الصغيرة في الحسبان».",[54,135,136,139],{},[35,137,138],{},"اللغة:"," منذ سبتمبر 2025 يمكن ترجمة رسالة بالضغط المطوّل عليها — على الجهاز نفسه («تحدث الترجمات على جهازك بحيث لا يمكن لـWhatsApp رؤيتها»)؛ ويمكن لنظام Android ترجمة محادثات كاملة تلقائيًا (بست لغات عند الإطلاق)، بينما يستخدم iPhone ترجمة Apple في أكثر من 19 لغة. أما الملاحظات الصوتية والمكالمات فلم تُذكر في الإعلان.",[103,141,143],{"id":142},"signal","Signal",[108,145,146,151,157,162,167],{},[54,147,148,150],{},[35,149,114],{}," Signal Messenger LLC، ماونتن فيو، كاليفورنيا — منظمة غير ربحية.",[54,152,153,156],{},[35,154,155],{},"التشفير:"," «لا يمكن لـSignal فكّ تشفير محتوى رسائلك أو مكالماتك أو الوصول إليه بأي شكل آخر».",[54,158,159,161],{},[35,160,126],{}," التسجيل يكون بواسطة رقم الهاتف؛ والبيانات التقنية محدودة بـ«الحد الأدنى اللازم لتشغيل الخدمات».",[54,163,164,166],{},[35,165,132],{}," لا وجود لها في الوثائق القانونية لـSignal (تم التحقق في أغسطس 2026).",[54,168,169,171],{},[35,170,138],{}," لا توجد ميزة ترجمة موثّقة.",[103,173,175],{"id":174},"telegram","Telegram",[108,177,178,184,189,194],{},[54,179,180,183],{},[35,181,182],{},"الطرف المتعاقد والموقع:"," «Telegram Messenger Inc.»، إلى جانب «Telegram FZ-LLC، وهي عضو في المجموعة يقع في دبي»؛ وبالنسبة لمستخدمي الاتحاد الأوروبي\u002Fالمنطقة الاقتصادية الأوروبية، «تُخزَّن بياناتك في مراكز بيانات في هولندا». وممثّل GDPR هو المكتب الأوروبي لحماية البيانات (EDPO) في بروكسل.",[54,185,186,188],{},[35,187,155],{}," المحادثات السحابية مشفّرة على مستوى الخادم — «تُخزَّن جميع البيانات بتشفير قوي، وتُخزَّن مفاتيح التشفير في كل حالة في عدة مراكز بيانات أخرى في ولايات قضائية مختلفة» — ولا يكون التشفير من طرف إلى طرف إلا في المحادثات السرية: «تستخدم المحادثات السرية التشفير من طرف إلى طرف».",[54,190,191,193],{},[35,192,132],{}," غير موثّقة في سياسة الخصوصية (تم التحقق في أغسطس 2026).",[54,195,196,198],{},[35,197,138],{}," «يمكن لجميع المستخدمين ترجمة رسائل فردية»؛ ويمكن لمستخدمي Premium «ترجمة محادثات وجروبات وقنوات كاملة في الوقت الفعلي بالنقر على شريط الترجمة في الأعلى».",[20,200,201],{},"الثلاثة جميعًا أدوات تعمل الفرق عليها فعليًا. والقاسم المشترك بينها: السجل ينتمي إلى الجهاز أو إلى سحابة المزوّد، لا إلى الشركة — واتفاقية معالجة البيانات التي تشترطها المادة 28 لا تظهر في أيٍّ من الوثائق الثلاث.",[43,203,205],{"id":204},"خدمات-المراسلة-المخصّصة-للأعمال-من-سويسرا-وألمانيا","خدمات المراسلة المخصّصة للأعمال من سويسرا وألمانيا",[103,207,209],{"id":208},"threema-work","Threema Work",[108,211,212,218,223,228,234],{},[54,213,214,217],{},[35,215,216],{},"الموقع:"," سويسرا. ويشير المزوّد إلى أن نقل البيانات من الاتحاد الأوروبي إلى سويسرا مسموح به قانونيًا دون مراجعة إضافية.",[54,219,220,222],{},[35,221,126],{}," Threema Work «لا يتطلّب بيانات شخصية (مثل رقم هاتف أو بريد إلكتروني)» و«يمكن استخدامه دون الوصول إلى دفتر العناوين».",[54,224,225,227],{},[35,226,132],{}," وفقًا للمزوّد، يستوفي Threema Work «متطلبات المعالجة المتوافقة مع حماية البيانات لحساب جهة متحكّمة بموجب GDPR وقانون حماية البيانات السويسري (DSG)».",[54,229,230,233],{},[35,231,232],{},"التجربة المجانية:"," «30 يومًا، 30 مستخدمًا. دون تجديد تلقائي». ولا تُذكر أسعار لكل مستخدم في الصفحة.",[54,235,236,171],{},[35,237,138],{},[103,239,241],{"id":240},"teamwire","Teamwire",[108,243,244,249,255,260,266],{},[54,245,246,248],{},[35,247,216],{}," «سحابة عامة ألمانية (IONOS، معتمدة C5)»، أو «سحابة خاصة مخصّصة»، أو «استضافة كاملة على الموقع الداخلي»؛ «الاستضافة في ألمانيا بدلًا من الولايات المتحدة»، «لا تخزين خارج الاتحاد الأوروبي».",[54,250,251,254],{},[35,252,253],{},"الشهادات:"," «ISO 27001، BSI C5، معتمد من TÜV»؛ وتُذكر أيضًا GDPR الأوروبية، وBDSG، وBSI IT-Grundschutz، وNIS-2، وDORA، وCER.",[54,256,257,259],{},[35,258,126],{}," «لا وصول إلى دفتر العناوين» و«لا تحليل للتواصل».",[54,261,262,265],{},[35,263,264],{},"GDPR:"," يصف المزوّد نفسه بأنه «متوافق بنسبة 100٪ مع GDPR» — وهو وصفٌ ذاتي يجب أن تُترجمه اتفاقية معالجة البيانات فعليًا حالة بحالة. ولا تُذكر أسعار في الصفحة.",[54,267,268,171],{},[35,269,138],{},[103,271,273],{"id":272},"wire","Wire",[108,275,276,281,286,291,296],{},[54,277,278,280],{},[35,279,216],{}," «سحابي، أو على الموقع الداخلي، أو هجين».",[54,282,283,285],{},[35,284,155],{}," بروتوكول MLS؛ «الرسائل والملفات والمكالمات مشفّرة بالكامل من طرف إلى طرف بشكل تلقائي»؛ ومكالمات الفيديو «بما يصل إلى 200 مشارك»، وكل جلسة مشفّرة من طرف إلى طرف.",[54,287,288,290],{},[35,289,253],{}," ISO 27001، ISO 27701، FedRAMP، FIPS 140-2.",[54,292,293,295],{},[35,294,264],{}," «متوافق بالكامل مع لوائح حماية البيانات الصارمة، بما فيها GDPR» (وصف ذاتي). ولا تُذكر أسعار لكل مستخدم في الصفحة.",[54,297,298,171],{},[35,299,138],{},[103,301,303],{"id":302},"stackfield","Stackfield",[108,305,306,311,316,321,327],{},[54,307,308,310],{},[35,309,216],{}," «تنحصر جميع معالجات البيانات في الاتحاد الأوروبي، والبيانات نفسها موجودة حصرًا في مراكز بيانات ألمانية»؛ وتخضع الشركة «حصريًا للولاية القضائية الألمانية والأوروبية».",[54,312,313,315],{},[35,314,155],{}," «تشفير حقيقي من طرف إلى طرف» للرسائل والملفات والمهام.",[54,317,318,320],{},[35,319,253],{}," ISO 27001، BSI C5.",[54,322,323,326],{},[35,324,325],{},"الاجتماعات:"," تشمل مؤتمرات الصوت والفيديو.",[54,328,329,171],{},[35,330,138],{},[20,332,333],{},"تجيب الأربعة عن أسئلة الموقع والتشفير بأوضح ما يمكن لمزوّد أن يفعل. أما ما لا تُوثّقه أيٌّ منها: ترجمة تتيح لزميل بولندي وآخر برتغالي وثالث ألماني قراءة القناة نفسها بلغته الخاصة.",[43,335,337],{"id":336},"المنصات-ذاتية-الاستضافة","المنصات ذاتية الاستضافة",[103,339,341],{"id":340},"element-matrix","Element (Matrix)",[108,343,344,349,367],{},[54,345,346,348],{},[35,347,155],{}," «المنصة بأكملها مشفّرة من طرف إلى طرف بشكل تلقائي» — بما في ذلك Element Call للصوت والفيديو.",[54,350,351,354,355,358,359,362,363,366],{},[35,352,353],{},"التشغيل:"," ",[35,356,357],{},"Community"," مجاني وذاتي الاستضافة؛ ",[35,360,361],{},"Enterprise"," بسعر لكل مقعد شهريًا، ذاتي الاستضافة؛ ",[35,364,365],{},"Sovereign"," بسعر لكل نشر، معزول تمامًا عن الشبكة (air-gapped).",[54,368,369,371],{},[35,370,138],{}," لا توجد ميزة ترجمة موثّقة — فمع التشفير من طرف إلى طرف، لا يوجد موضع على مستوى الخادم لإجرائها.",[103,373,375],{"id":374},"mattermost","Mattermost",[108,377,378,383],{},[54,379,380,382],{},[35,381,353],{}," يتوفّر Professional وEnterprise كترخيصين سنويين ذاتيي الاستضافة، والأسعار عند الطلب؛ ويتوفّر Mattermost Cloud Enterprise كعرض بمستأجر واحد (single-tenant).",[54,384,385,354,387,390,391,394],{},[35,386,138],{},[35,388,389],{},"ترجمة القناة تلقائيًا"," (نسخة تجريبية، منذ الإصدار v11.5) في ",[35,392,393],{},"Enterprise Advanced",": الواجهة الخلفية هي «LibreTranslate: محرك ترجمة آلية مفتوح المصدر وذاتي الاستضافة» أو «Agents: يستخدم إضافة Mattermost Agents مع واجهة خلفية LLM مُهيَّأة»؛ وتُحدَّد اللغة المستهدفة للمستخدم «بحسب لغة عرض Mattermost الخاصة به». وتعمل الترجمة على خادمك الخاص.",[103,396,398],{"id":397},"rocketchat","Rocket.Chat",[108,400,401,410],{},[54,402,403,405,406,409],{},[35,404,353],{}," خطة ",[35,407,408],{},"Starter"," مجانية، «مُدارة ذاتيًا وذاتية الاستضافة»، «للتقييم التقني أو الفرق الصغيرة حتى 50 مستخدمًا»؛ والخطط المدفوعة هي Commercial وGovernment وDefense — على الموقع الداخلي أو سحابة خاصة أو معزولة تمامًا، والأسعار عند الطلب.",[54,411,412,414,415,418],{},[35,413,138],{}," ترجمة تلقائية لكل غرفة — «يحصل كل مستخدم على ترجمات بحسب لغته المحدّدة» — عبر ",[35,416,417],{},"DeepL أو Google Translate أو Microsoft Translator أو LibreTranslate","، بمفتاح API يوفّره المسؤول. وبالتالي فإن نص الرسالة يذهب إلى المزوّد الذي اخترته — إلا إذا كان LibreTranslate على خادمك الخاص.",[20,420,421,422,427],{},"وينتمي Nextcloud Talk إلى المجموعة نفسها: «خدمة تواصل صوتي\u002Fمرئي ونصي ذاتية الاستضافة بالكامل وعلى الموقع الداخلي»، مع تفريغ نصي وترجمة مباشرة على أجهزتك الخاصة (التفاصيل في ",[423,424,426],"a",{"href":425},"\u002Fblog\u002Fteam-communication-tools","مقارنة أدوات التواصل الجماعي",").",[43,429,431],{"id":430},"الحِزمتان-microsoft-teams-وslack","الحِزمتان: Microsoft Teams وSlack",[103,433,435],{"id":434},"microsoft-teams","Microsoft Teams",[108,437,438,443,452],{},[54,439,440,442],{},[35,441,132],{}," «عندما تشترك في منتج بموجب شروط موقع Product Terms، تُحدَّد شروط معالجة البيانات والأمان في Microsoft Online Services Data Protection Addendum (DPA)».",[54,444,445,447,448,451],{},[35,446,216],{}," تكمن بيانات Teams «في المنطقة الجغرافية المرتبطة بمؤسستك في Microsoft 365 أو Office 365»؛ والإقامة القُطرية للبيانات (ألمانيا، فرنسا، إيطاليا، النرويج، بولندا، السويد، سويسرا وغيرها) تُطبَّق «للمستأجرين الجدد فقط»، بينما تبقى المستأجرات القائمة في الاتحاد الأوروبي داخل منطقة EMEA. ويُلزم ",[35,449,450],{},"EU Data Boundary"," مايكروسوفت بتخزين ومعالجة بيانات العملاء لـMicrosoft 365 داخل الاتحاد الأوروبي\u002FEFTA — «مع استثناءات محدودة» موثّقة؛ والعملاء الذين يستخدمون Multi-Geo خارج هذا النطاق.",[54,453,454,456,457,460,461,465],{},[35,455,138],{}," تُترجم رسائل المحادثات والقنوات عند الطلب أو تلقائيًا («يمكن لـTeams ترجمة الرسائل المستلمة تلقائيًا»)، بأكثر من 100 لغة، دون ذكر ترخيص محدد؛ وفي الاجتماعات، تحتاج الترجمة النصية المترجمة إلى ترخيص Teams Premium أو Copilot الخاص بالمنظِّم، ويحتاج وكيل Interpreter (10 لغات) إلى ترخيص Copilot ",[35,458,459],{},"لكل مستمع","، بحد 20 ساعة شهريًا. التفاصيل: ",[423,462,464],{"href":463},"\u002Fblog\u002Fteams-live-translation","الترجمة الفورية في Teams",".",[103,467,469],{"id":468},"slack","Slack",[108,471,472,477,486],{},[54,473,474,476],{},[35,475,132],{}," «يقدّم Slack ملحق معالجة بيانات (DPA) يُكمّل شروط خدمة العميل» — ويُوقَّع عبر نموذج، ولا يُدرج تلقائيًا.",[54,478,479,481,482,485],{},[35,480,216],{}," إقامة البيانات متاحة من خطة ",[35,483,484],{},"Business+"," فصاعدًا: فرانكفورت، باريس، ستوكهولم، زيورخ، لندن. وتشمل: الرسائل، والصفحات التعاونية (canvases)، والملفات، وفهرس البحث؛ ولا تشمل: الملفات الشخصية للأعضاء وتحليلات الاستخدام. وتحتفظ الخطة المجانية بسجل الرسائل لمدة 90 يومًا.",[54,487,488,490,491,494],{},[35,489,138],{}," ميزة «ترجمة الرسالة» متاحة في ",[35,492,493],{},"Business+ وEnterprise+","، عند الطلب لكل رسالة؛ «الترجمات مرئية لك فقط، بينما يرى الآخرون دائمًا الرسالة الأصلية».",[43,496,498],{"id":497},"intermind","InterMIND",[20,500,501],{},"نبني مساحة تواصل يقرأ فيها كل عضو الاجتماعات والمحادثات والوثائق وسجلّها بلغته الخاصة — ونُخضعها لنفس الفحوصات السبعة:",[51,503,504,512,526,535,541,551,561],{},[54,505,506,508,509,427],{},[35,507,132],{}," موقَّعة لكل عميل — شروط معالج بموجب المادة 28، مع إشعار مسبق بـ30 يومًا عند إضافة جهات معالجة فرعية جديدة، ونافذة إبلاغ عن الاختراق خلال 72 ساعة؛ وتتوفّر نسخة موقَّعة لفرق المشتريات (",[423,510,511],{"href":511},"\u002Flegal\u002Fdpa",[54,513,514,517,518,521,522,465],{},[35,515,516],{},"الكيان والموقع:"," تُشغَّل الخدمة من قبل شركة إستونية من نوع OÜ؛ وتعمل البنية التشغيلية ",[35,519,520],{},"داخل الاتحاد الأوروبي في كل نقطة من مسار البيانات"," — ترجمة الصوت والمحادثات على محرّكنا الخاص على خوادم مخصّصة في فرنسا، وتنسيق الاجتماعات في باريس، وقاعدة البيانات في فرانكفورت، والتخزين والتحليلات المُقيمة في الاتحاد الأوروبي. الخريطة الكاملة، مزوّدًا بمزوّد: ",[423,523,525],{"href":524},"\u002Fblog\u002Fwhere-one-intermind-meeting-actually-runs","أين يعمل اجتماع InterMIND فعليًا",[54,527,528,530,531,534],{},[35,529,155],{}," تشفير أثناء النقل — الصوت والفيديو عبر DTLS\u002FSRTP، والمحادثات والملفات عبر HTTPS\u002FWSS، مع تشفير للبيانات المخزَّنة على خوادمنا. ",[35,532,533],{},"لا يوجد تشفير من طرف إلى طرف",": فالترجمة عملية معالجة، وتحدث على محرّكنا، لا عند طرف ثالث. وإذا كان التشفير من طرف إلى طرف يتقدّم على كل شيء آخر بالنسبة لك، فإن Element أو Wire أو Threema أنسب لك — ونقول ذلك بوضوح.",[54,536,537,540],{},[35,538,539],{},"البيانات الوصفية ودفتر العناوين:"," لا يوجد رفع لدفتر العناوين؛ ينضمّ المشاركون عبر رابط، دون حساب ودون رقم هاتف.",[54,542,543,546,547,465],{},[35,544,545],{},"الحذف والاحتفاظ:"," معيار الاحتفاظ مذكور في سياسة الخصوصية — تبقى البيانات إلى أن تحذفها أنت أو مالك فريقك؛ وحذف الحساب يحذف بياناته. وقد راجعنا كودنا الخاص بمقارنته بالتزامات GDPR ووثّقنا ما أغلقناه من ثغرات: ",[423,548,550],{"href":549},"\u002Fblog\u002Fgdpr-audit-what-we-closed","تدقيق GDPR",[54,552,553,354,556,560],{},[35,554,555],{},"الجهات المعالجة الفرعية:",[423,557,559],{"href":558},"\u002Flegal\u002Fsubprocessors","منشورة","، مع وظيفة كل مزوّد ومقر إقامته. والمزوّد الخارجي الوحيد لنموذج اللغة (لإنشاء الملخّص) هو مزوّد أوروبي بشروط عدم احتفاظ بالبيانات؛ وتعمل ترجمة الوثائق عبر DeepL كجهة معالجة فرعية أوروبية معلنة بالاسم. ولا يصل أي محتوى اجتماع إلى نموذج مقرّه الولايات المتحدة.",[54,562,563,566,567,465],{},[35,564,565],{},"اللغة لكل عضو:"," المحادثات والملاحظات بـ23 لغة، والوثائق بـ30 لغة، والكلام المباشر لكل مشارك بلغته الخاصة — كسلوك افتراضي للغرفة، دون إضافات أو ترخيص لكل مستمع. وتُنشر الجودة شهريًا لكل زوج لغات: ",[423,568,569],{"href":569},"\u002Fbenchmark",[20,571,572],{},"ما لا نزعمه: شهادة ISO لا نحملها بعد. إجابتنا على قائمة التحقق هذه بنيوية وقابلة للتحقق في الكود نفسه؛ والشهادات موجودة على خارطة الطريق.",[40,574],{},[43,576,578],{"id":577},"نظرة-عامة","نظرة عامة",[580,581,582,607],"table",{},[583,584,585],"thead",{},[586,587,588,592,595,598,601,604],"tr",{},[589,590,591],"th",{},"الخدمة",[589,593,594],{},"الطرف المتعاقد \u002F الموقع",[589,596,597],{},"التشفير",[589,599,600],{},"اتفاقية معالجة البيانات موثّقة",[589,602,603],{},"دفتر العناوين \u002F البيانات الوصفية",[589,605,606],{},"اللغة لكل عضو",[608,609,610,633,651,671,690,710,729,746,766,785,803,824,844],"tbody",{},[586,611,612,618,621,624,627,630],{},[613,614,615],"td",{},[35,616,617],{},"WhatsApp",[613,619,620],{},"WhatsApp Ireland؛ أجهزة المستخدمين؛ تُشارَك مع شركات Meta في الولايات المتحدة وأيرلندا",[613,622,623],{},"من طرف إلى طرف",[613,625,626],{},"غير موثّقة",[613,628,629],{},"رفع اختياري لدفتر العناوين؛ بيانات استخدام وجهاز",[613,631,632],{},"ترجمة على الجهاز عند الطلب؛ ترجمة تلقائية للمحادثة في Android",[586,634,635,639,642,644,646,649],{},[613,636,637],{},[35,638,143],{},[613,640,641],{},"Signal Messenger LLC، كاليفورنيا",[613,643,623],{},[613,645,626],{},[613,647,648],{},"رقم الهاتف؛ بيانات وصفية بـ«الحد الأدنى اللازم»",[613,650,626],{},[586,652,653,657,660,663,665,668],{},[613,654,655],{},[35,656,175],{},[613,658,659],{},"Telegram Messenger Inc. \u002F FZ-LLC دبي؛ بيانات الاتحاد الأوروبي في هولندا",[613,661,662],{},"المحادثات السحابية على مستوى الخادم؛ المحادثات السرية من طرف إلى طرف",[613,664,626],{},[613,666,667],{},"—",[613,669,670],{},"رسائل فردية؛ محادثات كاملة في Premium",[586,672,673,677,680,682,685,688],{},[613,674,675],{},[35,676,209],{},[613,678,679],{},"سويسرا",[613,681,623],{},[613,683,684],{},"وصف المزوّد: معالجة متوافقة مع GDPR\u002FDSG",[613,686,687],{},"لا حاجة لرقم هاتف أو للوصول إلى دفتر العناوين",[613,689,626],{},[586,691,692,696,699,702,705,708],{},[613,693,694],{},[35,695,241],{},[613,697,698],{},"ألمانيا (IONOS C5) \u002F سحابة خاصة \u002F على الموقع الداخلي",[613,700,701],{},"«مشفّرة بالكامل»",[613,703,704],{},"وصف ذاتي: «متوافق بنسبة 100٪ مع GDPR»",[613,706,707],{},"لا وصول إلى دفتر العناوين",[613,709,626],{},[586,711,712,716,719,722,725,727],{},[613,713,714],{},[35,715,273],{},[613,717,718],{},"سحابي \u002F على الموقع الداخلي \u002F هجين",[613,720,721],{},"من طرف إلى طرف (MLS)، بما في ذلك المكالمات",[613,723,724],{},"وصف ذاتي: متوافق مع GDPR",[613,726,667],{},[613,728,626],{},[586,730,731,735,738,740,742,744],{},[613,732,733],{},[35,734,303],{},[613,736,737],{},"مراكز بيانات ألمانية، ولاية قضائية ألمانية\u002Fأوروبية",[613,739,623],{},[613,741,667],{},[613,743,667],{},[613,745,626],{},[586,747,748,753,756,759,762,764],{},[613,749,750],{},[35,751,752],{},"Element",[613,754,755],{},"ذاتي الاستضافة \u002F معزول تمامًا",[613,757,758],{},"من طرف إلى طرف، بما في ذلك المكالمات",[613,760,761],{},"تشغيلك الخاص",[613,763,667],{},[613,765,626],{},[586,767,768,772,775,778,780,782],{},[613,769,770],{},[35,771,375],{},[613,773,774],{},"ذاتي الاستضافة؛ سحابة بمستأجر واحد",[613,776,777],{},"على مستوى الخادم، تشغيلك الخاص",[613,779,761],{},[613,781,667],{},[613,783,784],{},"تلقائية لكل قناة (تجريبية)، Enterprise Advanced، عبر LibreTranslate\u002FLLM الخاص بك",[586,786,787,791,794,796,798,800],{},[613,788,789],{},[35,790,398],{},[613,792,793],{},"ذاتي الاستضافة؛ خطة Starter مجانية حتى 50 مستخدمًا",[613,795,777],{},[613,797,761],{},[613,799,667],{},[613,801,802],{},"تلقائية لكل غرفة عبر DeepL\u002FGoogle\u002FMicrosoft\u002FLibreTranslate بمفتاحك الخاص",[586,804,805,809,812,815,818,821],{},[613,806,807],{},[35,808,435],{},[613,810,811],{},"منطقة المستأجر؛ EU Data Boundary للمستأجرين في الاتحاد الأوروبي\u002FEFTA",[613,813,814],{},"أثناء النقل + على مستوى الخادم",[613,816,817],{},"نعم — اتفاقية DPA من مايكروسوفت عبر Product Terms",[613,819,820],{},"بيانات المستأجر",[613,822,823],{},"ترجمة الرسائل عند الطلب\u002Fتلقائيًا، أكثر من 100 لغة؛ لغة الاجتماع تعتمد على ترخيص Copilot",[586,825,826,830,833,835,838,841],{},[613,827,828],{},[35,829,469],{},[613,831,832],{},"إقامة البيانات من Business+ (فرانكفورت، باريس، ستوكهولم، زيورخ)",[613,834,814],{},[613,836,837],{},"نعم — اتفاقية DPA عبر نموذج",[613,839,840],{},"الملفات الشخصية وتحليلات الاستخدام غير مرتبطة بالإقامة",[613,842,843],{},"عند الطلب، مرئية لك فقط، من Business+ فصاعدًا",[586,845,846,850,853,856,859,862],{},[613,847,848],{},[35,849,498],{},[613,851,852],{},"شركة إستونية (OÜ)؛ البنية التشغيلية داخل الاتحاد الأوروبي في كل نقطة (فرنسا، باريس، فرانكفورت)",[613,854,855],{},"أثناء النقل (DTLS\u002FSRTP، HTTPS\u002FWSS) + مشفّرة على خوادمنا؛ دون تشفير من طرف إلى طرف",[613,857,858],{},"نعم — لكل عميل، بموجب المادة 28",[613,860,861],{},"لا رفع لدفتر العناوين؛ الانضمام دون حساب",[613,863,864],{},"نعم — يقرأ ويسمع كل عضو المساحة بلغته، بـ23 لغة",[40,866],{},[43,868,870],{"id":869},"أي-خدمة-مراسلة-تناسب-أي-حالة","أي خدمة مراسلة تناسب أي حالة",[108,872,873,879,885,891,897],{},[54,874,875,878],{},[35,876,877],{},"إذا كان التشفير من طرف إلى طرف معيارك الأول ولا تهمّك الترجمة:"," Threema Work (سويسرا، دون رقم هاتف)، أو Wire (بروتوكول MLS، بما في ذلك المكالمات)، أو Stackfield (مراكز بيانات ألمانية)، أو Element (ذاتي الاستضافة، ومجاني في نسخة Community).",[54,880,881,884],{},[35,882,883],{},"إذا وجب أن يعمل كل شيء على خوادمك الخاصة، ولديك الطاقم اللازم لذلك:"," Rocket.Chat (مجاني حتى 50 مستخدمًا، والترجمة عبر مفتاح مزوّدك)، أو Mattermost Enterprise Advanced (ترجمة القناة التجريبية على LibreTranslate أو LLM الخاص بك)، أو Nextcloud Talk.",[54,886,887,890],{},[35,888,889],{},"إذا كنت بالفعل عميلًا لدى مايكروسوفت أو Slack:"," كلاهما يوثّق اتفاقية DPA وإقامة بيانات في الاتحاد الأوروبي — Teams عبر منطقة المستأجر وEU Data Boundary، وSlack من Business+ فصاعدًا. والترجمة تكون لكل قارئ، عند الطلب؛ ولغة الاجتماع في Teams تتوقّف على تراخيص Copilot.",[54,892,893,896],{},[35,894,895],{},"إذا كان الفريق يعمل عبر WhatsApp أو Signal أو Telegram:"," خدمات موثّقة للتواصل الخاص، ومشفّرة جزئيًا من طرف إلى طرف — لكن دون اتفاقية DPA موثّقة، والسجل يبقى على الأجهزة أو في سحابة المزوّد، وفي حالة WhatsApp تذهب بيانات الاستخدام والجهاز إلى شركات Meta في الولايات المتحدة. وسيسأل مسؤول حماية البيانات أسئلة لا تجيب عنها الوثائق.",[54,898,899,902,903,906],{},[35,900,901],{},"القناة نفسها متعددة اللغات"," — زملاء وعملاء يتراسلون بثلاث لغات، وضيوف بلا تراخيصك، وفريق امتثال يريد تحديد الموقع بدقة: هذا ما نبني ",[423,904,498],{"href":905},"\u002Fmeetings"," من أجله — الاتحاد الأوروبي في كل نقطة، واتفاقية DPA لكل عميل، وجهات معالجة فرعية منشورة، وكل عضو يقرأ المساحة بلغته الخاصة.",[43,908,910],{"id":909},"شاهدها-بدلًا-من-القراءة-عنها","شاهدها بدلًا من القراءة عنها",[108,912,913,922,930],{},[54,914,915,921],{},[35,916,917],{},[423,918,920],{"href":919},"\u002Fdemo","جرّب العرض التفاعلي المباشر"," — دون تسجيل؛ تحدّث، واستمع إلى الغرفة مترجمة لكل مستمع بأي من 23 لغة.",[54,923,924,929],{},[35,925,926],{},[423,927,928],{"href":569},"استعرض معيار الأداء"," — جودة الترجمة الشهرية لكل زوج لغات على حركة بيانات حقيقية، مع منهجية معلنة للعموم.",[54,931,932,937],{},[35,933,934],{},[423,935,936],{"href":558},"اطّلع على الجهات المعالجة الفرعية"," — الوظيفة ومقر الإقامة لكل مزوّد، دون حاجة لطلب.",[40,939],{},[43,941,943],{"id":942},"الأسئلة-الشائعة","الأسئلة الشائعة",[20,945,946],{},[35,947,948],{},"ما هي خدمات المراسلة المتوافقة مع GDPR؟",[20,950,951],{},"لا توجد خدمة متوافقة بمفردها — فالالتزامات تقع على عاتق الشركة. وما يمكن فحصه هو هل يجعل المزوّد هذه الالتزامات قابلة للتنفيذ: فاتفاقية DPA موثّقة لدى Microsoft Teams (عبر Product Terms)، وSlack (عبر نموذج)، وThreema Work (وصف المزوّد: معالجة متوافقة مع GDPR\u002FDSG) وInterMIND (لكل عميل، بموجب المادة 28)؛ بينما يصف Teamwire وWire نفسيهما بأنهما متوافقان مع GDPR. أما بالنسبة لـWhatsApp وSignal وTelegram فلا تذكر الوثائق أي اتفاقية DPA (تم التحقق في أغسطس 2026). والخدمات ذاتية الاستضافة — Element وMattermost وRocket.Chat وNextcloud — تنقل السؤال إلى تشغيلك الخاص.",[20,953,954],{},[35,955,956],{},"هل Signal متوافق مع GDPR؟",[20,958,959],{},"يوثّق Signal التشفير من طرف إلى طرف («لا يمكن لـSignal فكّ تشفير محتوى رسائلك أو مكالماتك أو الوصول إليه بأي شكل آخر») وبيانات تقنية محدودة بالحد الأدنى؛ والطرف المتعاقد هو Signal Messenger LLC في كاليفورنيا، والتسجيل بواسطة رقم الهاتف. ولا تذكر الوثائق القانونية أي اتفاقية معالجة بيانات للشركات. والاستخدام الشخصي صورة مختلفة عن الاستخدام في الشركات، الذي يجب أن يستوفي المادة 28.",[20,961,962],{},[35,963,964],{},"هل WhatsApp متوافق مع GDPR للاستخدام في الأعمال؟",[20,966,967],{},"توثّق WhatsApp Ireland التشفير من طرف إلى طرف وحذف الرسائل المُسلَّمة من خوادمها — وفي الوقت نفسه، بيانات الاستخدام والجهاز، والرفع الاختياري لدفتر العناوين، والمشاركة مع «شركات Meta في الولايات المتحدة وأيرلندا». ولا تذكر سياسة الخصوصية أي اتفاقية DPA للتطبيق؛ وتطبيق Business، وفقًا للمزوّد، مصمَّم لأصحاب الأعمال الصغيرة. ومن يستخدم WhatsApp في شركة عليه تبرير هذه النقاط لمسؤول حماية البيانات بنفسه.",[20,969,970],{},[35,971,972],{},"هل Telegram متوافق مع GDPR؟",[20,974,975],{},"يذكر Telegram أن بيانات الاتحاد الأوروبي مُخزَّنة في هولندا، ويسمّي ممثّلًا أوروبيًا (EDPO، بروكسل)؛ والمحادثات السحابية مشفّرة على مستوى الخادم بمفاتيح «في عدة مراكز بيانات أخرى في ولايات قضائية مختلفة»، ولا يكون التشفير من طرف إلى طرف إلا في المحادثات السرية. ولا تُوثَّق أي اتفاقية DPA. وهذا وضعٌ موثّق للبيانات، لا توافق مع GDPR بالمعنى الوارد في المادة 28.",[20,977,978],{},[35,979,980],{},"هل Microsoft Teams متوافق مع GDPR؟",[20,982,983],{},"توثّق مايكروسوفت اتفاقية DPA كجزء من Product Terms، وتخزين بيانات Teams في منطقة المستأجر — مع إقامة قُطرية للمستأجرين الجدد فقط — وEU Data Boundary لعملاء Microsoft 365 المقيمين في الاتحاد الأوروبي\u002FEFTA، مع استثناءات موثّقة. وهذا أساس متين للشركات التي تستخدم Teams فعلًا؛ في حين تعتمد ميزات الترجمة في الاجتماعات على تراخيص Copilot لكل من المنظِّم والمستمع.",[20,985,986],{},[35,987,988],{},"ما الذي يجب أن تقدّمه خدمة مراسلة متوافقة مع GDPR للشركات؟",[20,990,991],{},"ستة إجابات موثّقة بدلًا من شعار: اتفاقية DPA بموجب المادة 28، وكيان وموقع خوادم مُحدَّدين دون انتقال غير مُفسَّر إلى دولة ثالثة، ونموذج تشفير مُحدَّد بوضوح، وتحكّم في دفتر العناوين والبيانات الوصفية، ومفهوم حذف يغطّي مغادرة أحد الموظفين، وقائمة جهات معالجة فرعية منشورة — بما فيها خدمات الذكاء الاصطناعي والترجمة. وبالنسبة للفرق الدولية تنضمّ نقطة سابعة: خدمة المراسلة التي تحتفظ بالقناة بلغتها الأصلية فقط تُلقي عبء الترجمة على كل فرد.",[20,993,994],{},[35,995,996],{},"هل توجد خدمة مراسلة مجانية متوافقة مع GDPR للشركات؟",[20,998,999,1000,1003],{},"مجانية وذاتية الاستضافة: Rocket.Chat Starter (حتى 50 مستخدمًا) وElement Community — وفي هذه الحالة تقع التزامات GDPR بالكامل على عاتق تشغيلك الخاص. ويقدّم Threema Work 30 يومًا لـ30 مستخدمًا دون تفاصيل دفع. أما مع InterMIND، فالمشاركة مجانية لكل مشارك — بالانضمام عبر رابط دون حساب — ولا يحتاج ",[423,1001,1002],{"href":919},"العرض التفاعلي المباشر"," إلى تسجيل؛ ويدفع مضيف الغرفة تكلفتها.",[40,1005],{},[20,1007,1008],{},[24,1009,1010,1011,1017,1018,1017,1023,1017,1028,1017,1033,1017,1038,1017,1043,1017,1048,1017,1053,1017,1058,1017,1063,1017,1068,1017,1073,1017,1078,1017,1083,1017,1088,1017,1093,1017,1098,1017,1103,1017,1108,1017,1113,1017,1118,1017,1123,1017,1128,1017,1133,1017,1138,1017,1143,1148],{},"المصادر: ",[423,1012,1016],{"href":1013,"rel":1014},"https:\u002F\u002Fwww.bfdi.bund.de\u002FDE\u002FBuerger\u002FInhalte\u002FTelemedien\u002FAuswahlkriterien_Messengerdienst.html",[1015],"nofollow","BfDI — معايير اختيار خدمات المراسلة (بالألمانية)","، ",[423,1019,1022],{"href":1020,"rel":1021},"https:\u002F\u002Fwww.whatsapp.com\u002Flegal\u002Fprivacy-policy-eea",[1015],"WhatsApp — سياسة الخصوصية (المنطقة الاقتصادية الأوروبية)",[423,1024,1027],{"href":1025,"rel":1026},"https:\u002F\u002Fwww.whatsapp.com\u002Flegal\u002Fprivacy-policy",[1015],"WhatsApp — سياسة الخصوصية",[423,1029,1032],{"href":1030,"rel":1031},"https:\u002F\u002Fblog.whatsapp.com\u002Fintroducing-message-translations",[1015],"مدونة WhatsApp — تقديم ترجمات الرسائل",[423,1034,1037],{"href":1035,"rel":1036},"https:\u002F\u002Fwhatsappbusiness.com\u002Fproducts\u002Fbusiness-app\u002F",[1015],"تطبيق WhatsApp Business",[423,1039,1042],{"href":1040,"rel":1041},"https:\u002F\u002Fsignal.org\u002Flegal\u002F",[1015],"Signal — الشروط وسياسة الخصوصية",[423,1044,1047],{"href":1045,"rel":1046},"https:\u002F\u002Ftelegram.org\u002Fprivacy",[1015],"Telegram — سياسة الخصوصية",[423,1049,1052],{"href":1050,"rel":1051},"https:\u002F\u002Ftelegram.org\u002Fblog\u002Fprofile-pics-emoji-translations",[1015],"مدونة Telegram — الترجمة في الوقت الفعلي",[423,1054,1057],{"href":1055,"rel":1056},"https:\u002F\u002Fthreema.com\u002Fde\u002Fuse-cases\u002Fgdpr-compliant-messenger",[1015],"Threema — خدمة مراسلة متوافقة مع GDPR (بالألمانية)",[423,1059,1062],{"href":1060,"rel":1061},"https:\u002F\u002Fteamwire.eu\u002Floesungen\u002Fanwendungsfaelle\u002Fdsgvo-konformer-messenger\u002F",[1015],"Teamwire — خدمة مراسلة متوافقة مع GDPR (بالألمانية)",[423,1064,1067],{"href":1065,"rel":1066},"https:\u002F\u002Fwire.com\u002Fde\u002Fwire-vs-ms-teams",[1015],"Wire — مقارنة Wire وMS Teams (بالألمانية)",[423,1069,1072],{"href":1070,"rel":1071},"https:\u002F\u002Fwww.stackfield.com\u002Fde\u002Fmicrosoft-teams-alternative",[1015],"Stackfield — بديل Microsoft Teams (بالألمانية)",[423,1074,1077],{"href":1075,"rel":1076},"https:\u002F\u002Felement.io\u002Fpricing",[1015],"Element — الأسعار",[423,1079,1082],{"href":1080,"rel":1081},"https:\u002F\u002Fmattermost.com\u002Fpricing\u002F",[1015],"Mattermost — الأسعار",[423,1084,1087],{"href":1085,"rel":1086},"https:\u002F\u002Fdocs.mattermost.com\u002Fadministration-guide\u002Fmanage\u002Fadmin\u002Fautotranslation.html",[1015],"Mattermost — إعداد الترجمة التلقائية (تجريبية)",[423,1089,1092],{"href":1090,"rel":1091},"https:\u002F\u002Fdocs.rocket.chat\u002Fdocs\u002Four-plans",[1015],"Rocket.Chat — خططنا",[423,1094,1097],{"href":1095,"rel":1096},"https:\u002F\u002Fdocs.rocket.chat\u002Fdocs\u002Fauto-translate-messages",[1015],"Rocket.Chat — الترجمة التلقائية للرسائل",[423,1099,1102],{"href":1100,"rel":1101},"https:\u002F\u002Fnextcloud.com\u002Ftalk\u002F",[1015],"Nextcloud Talk",[423,1104,1107],{"href":1105,"rel":1106},"https:\u002F\u002Fwww.microsoft.com\u002Flicensing\u002Fdocs\u002Fview\u002FMicrosoft-Products-and-Services-Data-Protection-Addendum-DPA",[1015],"Microsoft — ملحق حماية البيانات للمنتجات والخدمات",[423,1109,1112],{"href":1110,"rel":1111},"https:\u002F\u002Flearn.microsoft.com\u002Fen-us\u002Fmicrosoftteams\u002Flocation-of-data-in-teams",[1015],"Microsoft Learn — موقع البيانات في Microsoft Teams",[423,1114,1117],{"href":1115,"rel":1116},"https:\u002F\u002Flearn.microsoft.com\u002Fen-us\u002Fprivacy\u002Feudb\u002Feu-data-boundary-learn",[1015],"Microsoft Learn — ما هو EU Data Boundary؟",[423,1119,1122],{"href":1120,"rel":1121},"https:\u002F\u002Fsupport.microsoft.com\u002Fen-us\u002Fteams\u002Fchat\u002Ftranslate-a-message-in-microsoft-teams",[1015],"Microsoft — ترجمة رسالة في Microsoft Teams",[423,1124,1127],{"href":1125,"rel":1126},"https:\u002F\u002Fsupport.microsoft.com\u002Fen-us\u002Foffice\u002Finterpreter-in-microsoft-teams-meetings-and-calls-c7efe2bb-535d-42ab-a5c4-d2d91619b46d",[1015],"Microsoft — Interpreter في اجتماعات ومكالمات Teams",[423,1129,1132],{"href":1130,"rel":1131},"https:\u002F\u002Fslack.com\u002Fterms-of-service\u002Fdata-processing",[1015],"Slack — ملحق معالجة البيانات",[423,1134,1137],{"href":1135,"rel":1136},"https:\u002F\u002Fslack.com\u002Fhelp\u002Farticles\u002F360035633934-Data-residency-for-Slack",[1015],"Slack — إقامة البيانات في Slack",[423,1139,1142],{"href":1140,"rel":1141},"https:\u002F\u002Fslack.com\u002Fpricing",[1015],"Slack — الأسعار",[423,1144,1147],{"href":1145,"rel":1146},"https:\u002F\u002Fslack.com\u002Fhelp\u002Farticles\u002F25076892548883-Guide-to-AI-features-in-Slack",[1015],"Slack — دليل ميزات الذكاء الاصطناعي في Slack",". تُغيّر الشركات المزوّدة خططها ومواقعها وميزاتها وأوصافها الذاتية بمرور الوقت؛ يُرجى مراجعة صفحاتها للتحقق من الوضع الحالي. جميع الحقائق تم التحقق منها في أغسطس 2026.",{"title":1150,"searchDepth":1151,"depth":1152,"links":1153},"",2,3,[1154,1155,1160,1166,1171,1175,1176,1177,1178,1179],{"id":45,"depth":1151,"text":46},{"id":100,"depth":1151,"text":101,"children":1156},[1157,1158,1159],{"id":105,"depth":1152,"text":106},{"id":142,"depth":1152,"text":143},{"id":174,"depth":1152,"text":175},{"id":204,"depth":1151,"text":205,"children":1161},[1162,1163,1164,1165],{"id":208,"depth":1152,"text":209},{"id":240,"depth":1152,"text":241},{"id":272,"depth":1152,"text":273},{"id":302,"depth":1152,"text":303},{"id":336,"depth":1151,"text":337,"children":1167},[1168,1169,1170],{"id":340,"depth":1152,"text":341},{"id":374,"depth":1152,"text":375},{"id":397,"depth":1152,"text":398},{"id":430,"depth":1151,"text":431,"children":1172},[1173,1174],{"id":434,"depth":1152,"text":435},{"id":468,"depth":1152,"text":469},{"id":497,"depth":1151,"text":498},{"id":577,"depth":1151,"text":578},{"id":869,"depth":1151,"text":870},{"id":909,"depth":1151,"text":910},{"id":942,"depth":1151,"text":943},"2026-08-27",false,"«التوافق مع GDPR» ليس شهادة؛ بل هو مجموعة من الالتزامات التي تقع على عاتقك بصفتك الجهة المتحكمة. يأخذ هذا الدليل الفحوصات الست التي يطلبها مسؤول حماية البيانات (DPO) على أي حال — اتفاقية معالجة البيانات، وموقع الخادم، والتشفير، والبيانات الوصفية، والحذف، ومعالجات الطرف الثالث — ويطبقها على اثنتي عشرة خدمة مراسلة: WhatsApp، وSignal، وTelegram، وThreema Work، وTeamwire، وWire، وStackfield، وElement، وMattermost، وRocket.Chat، وMicrosoft Teams، وSlack — بالإضافة إلى InterMIND. حقائق موثقة فقط، مع المصدر وتاريخ الفحص.","md","seo",null,"\u002Fblog\u002Fdsgvo-messenger-unternehmen.svg",{},true,"\u002Fblog\u002Fdsgvo-messenger-unternehmen","wave-space",{"title":6,"description":1182},"blog\u002Fdsgvo-messenger-unternehmen","2026-08-29","9bt55j78jTaOjSRyOj46Fhzw20v3DBnLhpE7wnDN77g",[1196,1201],{"title":1197,"path":1198,"stem":1199,"description":1200,"children":-1},"الاجتماع في اللوحة الجانبية: إضافة InterMIND للكروم متاحة الآن","\u002Fblog\u002Fmeet-in-the-side-panel","blog\u002Fmeet-in-the-side-panel","تم نشر الإضافة في متجر Chrome Web. تُثبّت InterMIND في اللوحة الجانبية لمتصفح Chrome بجانب علامة التبويب التي تشاركها — بحيث تبقى المكالمة والمحادثة والمشاركون في عرض مستمر بينما تظل علامة التبويب تحت تصرفك للتعديل. ما الذي تُثبّته، وما الذي تطلبه، وما الذي لا تفعله.",{"title":1202,"path":1203,"stem":1204,"description":1205,"children":-1},"كيفية تصدير محادثة Microsoft Teams (2026): ما يمكن للمستخدمين فعله، وما يمكن للمسؤولين فعله، ولماذا يختفي السجل","\u002Fblog\u002Fexport-teams-chat","blog\u002Fexport-teams-chat","لا يوجد زر تصدير في عميل Teams. ما الذي يمكن للعضو فعله فعليًا — النسخ، والمشاركة إلى Outlook، ومشاركة السجل عند إضافة شخص ما، وتنزيل نص اجتماع — ومسارا التصدير الموثقان اللذان يخصان المسؤولين: Teams Export APIs و Purview eDiscovery. بالإضافة إلى السبب الموثق لاختفاء سجل المحادثة: سياسات الاحتفاظ. وكيف يبدو تصدير المحادثة عندما يُبنى السجل ليتم الاحتفاظ به."]